KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/fr: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

30 August 2024

  • curprev 09:4309:43, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 23,055 bytes +6‎ No edit summary undo
  • curprev 09:4109:41, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 23,049 bytes 0‎ Created page with "À la fin de votre session de vol sur l'eau, nettoyez et séchez soigneusement votre modèle, à l'extérieur comme à l'intérieur. Il est judicieux d'apporter une bouteille d'eau douce, une éponge et un morceau de chiffon sec avec vous au lac. Les pièces métalliques exposées seront mieux protégées si vous appliquez une goutte de lubrifiant en spray WD-40." undo
  • curprev 09:3309:33, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 23,049 bytes +25‎ Created page with "Une fois « amarré », vérifiez qu'il n'y a pas d'eau à l'intérieur de votre modèle. Séchez-le soigneusement avec une éponge si nécessaire. Vérifiez qu'il n'y a aucun signe de dommage causé par des objets dans l'eau et examinez attentivement les gouvernails de direction." undo
  • curprev 09:1409:14, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 23,024 bytes +10‎ Created page with "Cependant, ne vous laissez pas emporter par votre magnifique hydravion. N'oubliez pas de garder suffisamment d'énergie non seulement pour un atterrissage en toute sécurité, mais aussi pour le taxiage de retour. Laissez votre modèle descendre régulièrement en gardant les gaz légèrement plus ouverts que pour un avion terrestre. Laissez votre modèle toucher l'eau doucement et en douceur." undo
  • curprev 09:0909:09, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 23,014 bytes +124‎ Created page with "Ouvrez les gaz et laissez votre modèle prendre de la vitesse jusqu'à ce qu'il monte sur le plan des flotteurs. Laissez la gouvernail de profondeur en position neutre ; n'appliquez pas de profondeur vers le haut tant que le modèle n'a pas réellement atteint la vitesse de décollage (un peu plus élevée qu'avec des roues). Appliquez doucement la profondeur. Ne forcez pas votre modèle à monter brusquement ou à effectuer un virage serré. Le traînée accrue causée..." undo
  • curprev 07:5807:58, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,890 bytes +46‎ Created page with "Préparer le modèle comme d'habitude et vérifiez que le système RC et les systèmes d'alimentation fonctionnent correctement. Placez votre modèle dans l'eau, tirez sur la gouvernail de profondeur et ouvrez doucement le gaz pour vous éloigner de la banque. Le modèle devrait être facile à contrôler grâce à la gouverne de direction efficace dans l'eau. Une fois suffisamment éloigné, coupez le moteur, et lo modèle se dirigera directement face ou vent grâce à..." undo
  • curprev 07:4607:46, 30 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,844 bytes +68‎ Created page with "Pour les premiers vols d'essai, cherchez une zone dégagée sur une étendue d'eau calme. Essayez d'éviter les lacs entourés de grands arbres qui provoquent des turbulences au-dessus de l'eau. Les grands arbres obligeraient également à un décollage dangereusement raide juste après que votre modèle ait quitté l'eau. Choisissez une belle journée avec une brise légère - le décollage est plus facile lorsqu'il y a de petites vagues que sur un lac parfaitement calme." undo

29 August 2024

  • curprev 16:2216:22, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,776 bytes +49‎ Created page with "==== "Sea" Porter ==== Il est recommandé de faire un vol d'essai de votre Porter avec les roues d'abord, afin de vous familiariser avec votre nouveau modèle. Explorez la vitesse d'approche sécurisée pour le décollage et l'atterrissage, et apprenez à utiliser les volets. Une fois les flotteurs installés, vérifiez à nouveau la position du centre de gravité (CG) ; ajustez la position de la batterie et/ou ajoutez du lest si nécessaire." undo
  • curprev 16:1316:13, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,727 bytes +73‎ Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, mauvaise utilisation, connexion incorrecte, inversion de polarité, travaux de maintenance effectué..." undo
  • curprev 16:0816:08, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,654 bytes +63‎ Created page with "===Remarque sur le recyclage et l'élimination des déchets (Union européenne)=== right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ; ils doivent être éliminés via le système de traitement spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés via le système de déchets ména..." undo
  • curprev 15:5615:56, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,591 bytes −2‎ No edit summary undo
  • curprev 15:5515:55, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,593 bytes +13‎ No edit summary undo
  • curprev 15:5515:55, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,580 bytes +338‎ Created page with "Les pilotes moins expérimentés pourraient trouver leur Porter plus facile à piloter avec quelques mixages supplémentaires activés (taux de mixage pour les débattements élevés) : * **Ailerons → Gouvernail de direction :** 12 mm à gauche le gouvernail de direction pour tout à gauche les ailerons, 12 mm à droite le gouvernail de direction pour tout à droite les ailerons. * **Différentiel d'ailerons :** 15 mm pour l'aileron en haut / 8 mm pour l'aileron en bas..." undo
  • curprev 14:0314:03, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,242 bytes −2‎ No edit summary undo
  • curprev 11:3311:33, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,244 bytes +176‎ Created page with "=== Installation du kit RC et vérification pré-vol === {| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" |+ ! rowspan="2" |'''Débattements recommandés''' ! colspan="2" |'''*Débattement faible''' ! colspan="2" |'''Débattement élevé''' |- |'''Débattement''' |'''Exponential''' |'''Débattement''' |'''Exponential''' |- |Ailerons |±11 mm |30 % |±15 mm |30 % |- |Profondeur |±11 mm |30 % |±20 mm |30 % |- |Direction |±16 mm |20 % |±25 mm |20 % |- |Volets |..." undo
  • curprev 10:3110:31, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,068 bytes +6‎ Created page with "=== Vous aurez également besoin de === * Un ensemble RC d'au moins 6 canaux, un pack de vol LiPo de 14,8 V 2600–3300 mAh. * '''Outils de modéliste courants :''' couteau de modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, clé de 10 mm, clés Allen de 1,5 mm et 2,5 mm ou tournevis, papier de verre, etc. * '''Colle:''' Colle cyanoacrylate moyenne ou épaisse (par exemple [https://www.kavanrc.com/item/kavan-po..." undo
  • curprev 10:1910:19, 29 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 22,062 bytes +510‎ Created page with "===Assemblage du modèle=== # Enfoncez le train d'atterrissage dans les fente situées sous le fuselage jusqu'à entendre un " clic !", insérez les pièces en plastique et fixez-les en tournant les loquets. # Fixez les jambes supérieures du train d'atterrissage au fuselage à l'aide de vis M2x12 mm.(ne serrez pas complètement). # Fixez les jambes au train d'atterrissage à l'aide de vis M3x!0 mm. Appliquez une goutte de frein-filer bleu sur les vis, mais ne serrez pas..." undo

28 August 2024

  • curprev 16:1716:17, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,552 bytes +3‎ No edit summary undo
  • curprev 16:1516:15, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,549 bytes −48‎ Created page with "=== Instructions KAVAN R-40SB === Veuillez vous référer au KAVAN ESCs - Instruction manual." undo
  • curprev 16:0216:02, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,597 bytes −55‎ Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et les ajustements sont assez simples. Il n'y aura aucune surprise pour un pilote de niveau intermédiaire qui est censé piloter ce modèle." undo
  • curprev 16:0116:01, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,652 bytes −17‎ Created page with "=== Déclaration de conformité UE (Union Européenne) === right|frameless|50x50px Par la présent, '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare que le modèle '''Pilatus PC-6 Porter''' ainsi que les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et aux normes harmonisées. Le text complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/." undo
  • curprev 15:5915:59, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,669 bytes −28‎ Created page with "== Annexe ==" undo
  • curprev 15:5915:59, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,697 bytes −26‎ Created page with "===Contenu de l'ensemble=== Modèle presque prêt à voler avec le moteur brushless, le contrôleur de vitesse et les servos installés, manuel d'instructions." undo
  • curprev 15:5615:56, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,723 bytes −49‎ Created page with "=== Caractéristiques techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1500 mm |- |Longueur |1112 mm |- |Poids total |700–770 g |- |Surface alaire |27.9 dm² |- |Poids total |1650–1700 g |- |Moteur |C3548-750 |- |ESC |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-40sb-plus-brushless-ecs-sbec-40a-153744 KAVAN R-40SB SBEC] |- |Hélice |10×6" 3-pales |}" undo
  • curprev 15:4915:49, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,772 bytes +5‎ Created page with "* Le modèle est principalement composé de plastiques - il n'est pas ignifuge. Il ne doit pas être exposé à des températures élevées, sinon des déformations importantes de la structure en mousse ou d'autres dommages peuvent se produire." undo
  • curprev 15:4815:48, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,767 bytes −24‎ Created page with "* L'humidité endommage les composants électroniques. Évitez l'exposition à l'eau pour tout équipement qui n'est pas spécialement conçu et protégé à cet effet." undo
  • curprev 15:3015:30, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,791 bytes −35‎ Created page with "* Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout objet électrique hors de portée des enfants." undo
  • curprev 15:3015:30, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,826 bytes −14‎ Created page with "* Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez." undo
  • curprev 15:2615:26, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,840 bytes +34‎ Created page with "* Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert à l'écart des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes. Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir." undo
  • curprev 15:2515:25, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,806 bytes +25‎ Created page with "* N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles." undo
  • curprev 15:1615:16, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,781 bytes +47‎ Created page with "===Précautions de sécurité et avertissements=== * An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que..." undo
  • curprev 15:0415:04, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,734 bytes −110‎ Created page with "Ne voler pas que les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sûr, éloigné de tout obstacle." undo
  • curprev 15:0215:02, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,844 bytes −71‎ Created page with "Assemblez ce modèle en suivant strictement ces instructions. NE modifiez PAS le modèle. Si vous ne respectez pas ces consignes, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et solide à la fin de l'assemblage." undo
  • curprev 15:0015:00, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,915 bytes +180‎ Created page with "===Avant de commencer=== # Si vous n'êtes pas un pilote expérimenté, prévoyez de faire vérifier votre modèle terminé par un pilote pleinement compétent et de vous faire aider pour vos premiers vols. Même si nous avons essayé de vous fournir un manuel d'instructions complet, les modèles RC sont plutôt compliqués, et un modéliste expérimenté peut rapidement vérifier votre modèle pour s'assurer que vos premiers vols soient réussis. # Veuillez assembler vo..." undo
  • curprev 14:2514:25, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,735 bytes −47‎ Created page with "Après 604 livraisons en 63 ans, Pilatus a mis fin à la production en 2022… </div>" undo
  • curprev 14:2414:24, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,782 bytes +56‎ Created page with "Incroyable, les capacités de décollage et d'atterrissage courts presque semblables à celles d'un hélicoptère ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les Portes ont servi de manière fiable et inlassable partout dans le monde - survolant désert, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. Il n'est donc pas étonnant que le PC-6 détienn..." undo
  • curprev 13:3013:30, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,726 bytes +16‎ Created page with "===Pilatus PC-6 Porter/Turbo-Porter=== <div> {| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em; |+ ! colspan="2" |'''Caractéristiques (PC-6/B2-H4)''' |- |Envergure |15.87 m |- |Longueur |10.90 m |- |Poids à vide |1 250 kg |- |Podis maximal au décollage |2 800 kg |- |Vitesse de croisière maximale |232 km/h (125 KTAS) |- |Distance de décollage de 50 ft (15 m) obstacle (STOL) |440 m |- |Distance d'atterrissage de 50 ft (15 m) obstacle (STOL) |315 m |- |Moteur |Pr..." undo
  • curprev 13:0313:03, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,710 bytes −56‎ Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8089 KAVAN Pilatus PC-6 Porter - blue300px|KAV02.8090 KAVAN Pilatus PC-6 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-pc-6-porter-1500mm-arf-blue-155406 '''KAV02.8089'''] '''KAVAN Pilatus PC-6 Porter - {{font color | #0072B6 | blue }}'''   {{!}}   [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-..." undo
  • curprev 13:0213:02, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,766 bytes +6‎ Created page with "==Introduction== Félicitations pour l'achat de ce modèle semi-maquette de l'avion utilitaire Pilatus PC-6 Porter STOL. Vous allez commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué en mousse EPO (polyoléfine expansée), pratiquement incassable, propulsé par un puissant moteur brushless et une batterie LiPo légère. Tous se que maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, gouvernails de profondeur et direction e..." undo
  • curprev 12:1112:11, 28 August 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 21,760 bytes +21,760‎ Created page with "KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Manuel d'instructions"
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/KAVAN_Pilatus_PC-6_Porter_-_Instruction_manual/fr"