User contributions for Mr. KAVAN FR

2 December 2024

• 08:0908:09, 2 December 2024 diff hist −45‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Appuyez sur ‘Écran1’ pour configurer le premier écran par défaut." current
• 08:0908:09, 2 December 2024 diff hist +72‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/914/fr ‎ Created page with "Appuyez sur ‘Écran1’ pour configurer le premier écran par défaut." current
• 08:0908:09, 2 December 2024 diff hist −33‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Appuyer sur l’icône ‘Écrans multiples’ au centre de la barre inférieure de l’écran principal affiche le premier écran pour configurer les écrans."
• 08:0908:09, 2 December 2024 diff hist +159‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/913/fr ‎ Created page with "Appuyer sur l’icône ‘Écrans multiples’ au centre de la barre inférieure de l’écran principal affiche le premier écran pour configurer les écrans." current
• 08:0708:07, 2 December 2024 diff hist +157‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Les vues principales sont configurables par l’utilisateur en sélectionnant des widgets pour afficher les informations souhaitées, telles que la télémétrie, l’état de la radio, etc. Il est possible de créer jusqu’à huit écrans définis par l’utilisateur. L’utilisateur peut choisir parmi treize configurations différentes de widgets pour chaque écran, avec jusqu’à neuf cellules pour afficher les widgets. Les widgets peuvent afficher les valeurs de t..."
• 08:0708:07, 2 December 2024 diff hist +826‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/912/fr ‎ Created page with "Les vues principales sont configurables par l’utilisateur en sélectionnant des widgets pour afficher les informations souhaitées, telles que la télémétrie, l’état de la radio, etc. Il est possible de créer jusqu’à huit écrans définis par l’utilisateur. L’utilisateur peut choisir parmi treize configurations différentes de widgets pour chaque écran, avec jusqu’à neuf cellules pour afficher les widgets. Les widgets peuvent afficher les valeurs de t..." current
• 08:0508:05, 2 December 2024 diff hist −2‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "== Configurer les écrans == Les vues principales sont personnalisées et configurées via la fonction de niveau supérieur Configurer les écrans (Configure Screens), accessible via l'icône Écrans multiples dans la barre de menu inférieure."
• 08:0508:05, 2 December 2024 diff hist +244‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/911/fr ‎ Created page with "== Configurer les écrans == Les vues principales sont personnalisées et configurées via la fonction de niveau supérieur Configurer les écrans (Configure Screens), accessible via l'icône Écrans multiples dans la barre de menu inférieure." current
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist +134‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Veuillez noter que l’écran de Configuration des appareils (Device Config) dans ETHOS vous permet de modifier les identifiants physiques (Physical IDs) et les identifiants d’application (Application IDs). Si vous possédez plusieurs appareils ayant la même fonction, vous devrez les connecter un par un, les détecter dans Télémétrie / Découvrir de nouveaux capteurs, puis dans Configuration des appareils, modifier l’identifiant physique et l’identifiant d’ap..."
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist +604‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/910/fr ‎ Created page with "Veuillez noter que l’écran de Configuration des appareils (Device Config) dans ETHOS vous permet de modifier les identifiants physiques (Physical IDs) et les identifiants d’application (Application IDs). Si vous possédez plusieurs appareils ayant la même fonction, vous devrez les connecter un par un, les détecter dans Télémétrie / Découvrir de nouveaux capteurs, puis dans Configuration des appareils, modifier l’identifiant physique et l’identifiant d’ap..." current
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist −45‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Veuillez consulter le manuel de l’appareil pour plus de détails."
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist +67‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/909/fr ‎ Created page with "Veuillez consulter le manuel de l’appareil pour plus de détails." current
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist 0‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎No edit summary
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist 0‎ Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/908/fr ‎No edit summary current
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist −55‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "* <s>Airspeed</s> * <s>Current</s> * <s>SBEC</s> * <s>Gas Suite</s> * <s>GPS</s> * <s>Lipo voltage</s> * <s>RB 30/40</s> * <s>RPM</s> * <s>SxR</s> * <s>Calibration SxR</s> * <s>Variomètre</s> * <s>VS600 Émetteur vidéo</s> * <s> XAct servos</s> * <s>Pression</s> * <s>Température]</s>"
• 08:0408:04, 2 December 2024 diff hist +287‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/908/fr ‎ Created page with "* <s>Airspeed</s> * <s>Current</s> * <s>SBEC</s> * <s>Gas Suite</s> * <s>GPS</s> * <s>Lipo voltage</s> * <s>RB 30/40</s> * <s>RPM</s> * <s>SxR</s> * <s>Calibration SxR</s> * <s>Variomètre</s> * <s>VS600 Émetteur vidéo</s> * <s> XAct servos</s> * <s>Pression</s> * <s>Température]</s>"
• 08:0208:02, 2 December 2024 diff hist −46‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "<s>[Les appareils suivants sont actuellement pris en charge:</s>"
• 08:0208:02, 2 December 2024 diff hist +64‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/907/fr ‎ Created page with "<s>[Les appareils suivants sont actuellement pris en charge:</s>" current
• 08:0208:02, 2 December 2024 diff hist −3‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "=== Configuration des appareils === La configuration des appareils contient des outils pour configurer des dispositifs tels que des capteurs, récepteurs, ensembles gaz, servos et émetteurs vidéo."
• 08:0208:02, 2 December 2024 diff hist +198‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1019/fr ‎ Created page with "=== Configuration des appareils === La configuration des appareils contient des outils pour configurer des dispositifs tels que des capteurs, récepteurs, ensembles gaz, servos et émetteurs vidéo." current
• 07:5707:57, 2 December 2024 diff hist −56‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe class="videoW" src="https://www.youtube.com/embed/fgeIjujHL9A?si=13h1oKV-1_YfRvgO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>"
• 07:5707:57, 2 December 2024 diff hist +363‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1038/fr ‎ Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe class="videoW" src="https://www.youtube.com/embed/fgeIjujHL9A?si=13h1oKV-1_YfRvgO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>" current
• 07:5507:55, 2 December 2024 diff hist −25‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Lorsque l’interrupteur Entraîneur est activé, seule la radio esclave contrôle l’avion. Désactivez-le pour reprendre le contrôle.}}"
• 07:5507:55, 2 December 2024 diff hist +178‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1037/fr ‎ Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Lorsque l’interrupteur Entraîneur est activé, seule la radio esclave contrôle l’avion. Désactivez-le pour reprendre le contrôle.}}" current
• 07:5407:54, 2 December 2024 diff hist +145‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "'''Émetteur maître (Master transmitter)''' # Dans le menu des paramètres du modèle, trouvez Entraîneur (Trainer). # Réglez le mode Entraîneur sur Esclave (Slave). # Réglez le mode de liaison sur Bluetooth. # Sur la ligne Condition active (Active condition), appuyez sur Rechercher des appareils (Search devices). # Sélectionnez l’adresse locale de votre émetteur esclave. # Confirmez en appuyant sur OK. # Sélectionnez la Condition active (Active condition). # A..."
• 07:5407:54, 2 December 2024 diff hist +583‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1036/fr ‎ Created page with "'''Émetteur maître (Master transmitter)''' # Dans le menu des paramètres du modèle, trouvez Entraîneur (Trainer). # Réglez le mode Entraîneur sur Esclave (Slave). # Réglez le mode de liaison sur Bluetooth. # Sur la ligne Condition active (Active condition), appuyez sur Rechercher des appareils (Search devices). # Sélectionnez l’adresse locale de votre émetteur esclave. # Confirmez en appuyant sur OK. # Sélectionnez la Condition active (Active condition). # A..." current

22 November 2024

• 15:0315:03, 22 November 2024 diff hist +51‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "==== Exemple : Configurer le mode entraîneur sans fil (Wireless Trainer Mode) ==== '''Émetteur esclave (Slave transmitter)''' # Dans le menu des paramètres du modèle, trouvez Entraîneur (Trainer). # Réglez le mode Entraîneur sur Maître (Master). # Réglez le mode de liaison sur Bluetooth. # Notez ou mémorisez l’adresse locale de l’émetteur."
• 15:0315:03, 22 November 2024 diff hist +356‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1035/fr ‎ Created page with "==== Exemple : Configurer le mode entraîneur sans fil (Wireless Trainer Mode) ==== '''Émetteur esclave (Slave transmitter)''' # Dans le menu des paramètres du modèle, trouvez Entraîneur (Trainer). # Réglez le mode Entraîneur sur Maître (Master). # Réglez le mode de liaison sur Bluetooth. # Notez ou mémorisez l’adresse locale de l’émetteur." current
• 15:0015:00, 22 November 2024 diff hist −43‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Permet de sélectionner la plage de canaux transférée à la radio maître."
• 15:0015:00, 22 November 2024 diff hist +76‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/905/fr ‎ Created page with "Permet de sélectionner la plage de canaux transférée à la radio maître." current
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist −37‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "'''Plage des canaux (Channels range)'''"
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist +39‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/904/fr ‎ Created page with "'''Plage des canaux (Channels range)'''" current
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist −40‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "Une fois qu’un appareil Bluetooth a été trouvé et lié, l’adresse Bluetooth de l’appareil distant s’affiche ici."
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist +123‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/903/fr ‎ Created page with "Une fois qu’un appareil Bluetooth a été trouvé et lié, l’adresse Bluetooth de l’appareil distant s’affiche ici." current
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist −37‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "'''Adresse distante (Dist address)'''"
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist +37‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/902/fr ‎ Created page with "'''Adresse distante (Dist address)'''" current
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist −52‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "l s'agit de l’adresse Bluetooth locale de la radio."
• 14:5914:59, 22 November 2024 diff hist +53‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/901/fr ‎ Created page with "l s'agit de l’adresse Bluetooth locale de la radio." current
• 14:5814:58, 22 November 2024 diff hist −39‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "'''Adresse locale (Local address)'''"
• 14:5814:58, 22 November 2024 diff hist +36‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/900/fr ‎ Created page with "'''Adresse locale (Local address)'''" current
• 12:4612:46, 22 November 2024 diff hist −41‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "C’est le nom Bluetooth local qui sera affiché sur les appareils connectés. Le nom par défaut est FrSkyBT, mais il peut être modifié ici."
• 12:4612:46, 22 November 2024 diff hist +143‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/899/fr ‎ Created page with "C’est le nom Bluetooth local qui sera affiché sur les appareils connectés. Le nom par défaut est FrSkyBT, mais il peut être modifié ici." current
• 12:4612:46, 22 November 2024 diff hist −44‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "'''Nom local (Local name)'''"
• 12:4612:46, 22 November 2024 diff hist +28‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/898/fr ‎ Created page with "'''Nom local (Local name)'''" current
• 12:4512:45, 22 November 2024 diff hist −26‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "La liaison entraîneur peut se faire soit par câble, soit sans fil (Bluetooth). Le câble doit être un câble audio mono de 3,5 mm."
• 12:4512:45, 22 November 2024 diff hist +133‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/897/fr ‎ Created page with "La liaison entraîneur peut se faire soit par câble, soit sans fil (Bluetooth). Le câble doit être un câble audio mono de 3,5 mm." current
• 12:4512:45, 22 November 2024 diff hist −9‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "==== Mode entraîneur = élève (Trainer mode = Slave) ==== '''Mode de liaison (Link mode : Wireless OFF/ON)'''"
• 12:4512:45, 22 November 2024 diff hist +111‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/896/fr ‎ Created page with "==== Mode entraîneur = élève (Trainer mode = Slave) ==== '''Mode de liaison (Link mode : Wireless OFF/ON)'''" current
• 12:4512:45, 22 November 2024 diff hist +85‎ KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr ‎ Created page with "==== Option pour ignorer l’entrée de l’entraîneur ==== Dans les interrupteurs logiques, les sources peuvent être configurées pour ignorer les entrées provenant de la fonction d’entraîneur. Une application typique consiste à configurer un interrupteur logique pour détecter les mouvements des manches de la radio maître (par exemple, le manche d’élévateur) afin de permettre une intervention instantanée en cas de problème. Cette option est nécessaire p..."
• 12:4512:45, 22 November 2024 diff hist +566‎ N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/895/fr ‎ Created page with "==== Option pour ignorer l’entrée de l’entraîneur ==== Dans les interrupteurs logiques, les sources peuvent être configurées pour ignorer les entrées provenant de la fonction d’entraîneur. Une application typique consiste à configurer un interrupteur logique pour détecter les mouvements des manches de la radio maître (par exemple, le manche d’élévateur) afin de permettre une intervention instantanée en cas de problème. Cette option est nécessaire p..." current