All public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:50, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/105/fr (Created page with "Une fois que la dérive sort de sa position verticale exacte, elle commence également à agir comme si la profondeur était orientée vers le bas, indiquant à votre modèle de plonger. Lors d'un virage incliné, pour maintenir un vol à niveau, il est nécessaire d'appliquer un peu de profondeur vers le haut pour contrebalancer l'effet de la dérive orientée vers le bas. (En réalité, la raison pour laquelle votre modèle descend en virage est beaucoup plus complexe...")
14:50, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/104/fr (Created page with "'''Pourquoi votre modèle descend t-il lorsqu'on n'actionne que la dérive ?'''")
14:50, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/103/fr (Created page with "Déplacez la dérive vers la gauche légèrement, et votre modèle s'inclinera dans un virage doux. Mettez un peu plus de dérive, et votre modèle continuera de tourner vers la gauche, mais commencera également à descendre (c'est un bon moment pour ramener le manche de contrôle au centre afin de permettre à votre modèle de récupérer de la descente !).")
14:49, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/102/fr (Created page with "Tout virage nécessite un angle de roulis approprié – le BETA 1400 effectuera de grands et sûrs virages plats avec seulement un léger angle de roulis. Lors des premiers vols, n'utilisez jamais un angle de roulis supérieur à 45 degrés. En planifiant la direction que prendra le modèle, les virages normaux se feront avec moins de 30 degrés de roulis.")
14:49, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/101/fr (Created page with "La dérive d'un modèle sans ailerons (que vous connaissez peut-être déjà) contrôle l'angle de roulis, ce qui influence ensuite le taux de virage. La stabilité naturelle de votre modèle maintient les ailes à niveau en vol rectiligne normal. Étant donné que votre BETA 1400 dispose de commandes "complètes", y compris des ailerons qui sont le principal moyen de contrôler l'angle de roulis, l'utilisation de la dérive est légèrement différente. Vous pouvez mêm...")
14:49, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/100/fr (Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Dérive'''")
14:49, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/99/fr (Created page with "Les ailerons contrôlent l'angle de roulis. Si vous déplacez doucement le manche des ailerons vers la gauche, votre modèle commencera à se pencher vers la gauche tant que vous maintenez le manche. Maintenant, si vous ramenez le manche des ailerons à la position centrale (neutre), votre modèle conservera son inclinaison. Si vous souhaitez reprendre un vol rectiligne, déplacez le manche des ailerons dans la direction opposée.")
14:48, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/98/fr (Created page with "'''Ailerons'''")
14:48, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/97/fr (Created page with "La profondeur contrôle le modèle sur l'axe vertical. En poussant la profondeur vers le haut, le nez de votre modèle se relèvera (et le modèle montera s'il a suffisamment de puissance). En tirant la profondeur vers le bas, votre modèle descendra. Veuillez noter que votre modèle ne peut monter que si vous appliquez suffisamment de gaz. Votre modèle ne montera pas nécessairement simplement parce que vous avez poussé la profondeur vers le haut; il aura généraleme...")
14:48, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/96/fr (Created page with "'''Profondeur'''")
14:48, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/95/fr (Created page with "Veuillez noter que les commandes sont entièrement proportionnelles – plus vous déplacez le manche, plus la surface de contrôle bouge. Le mouvement du manche nécessaire est généralement assez petit, et rarement d’un bout à l’autre.")
14:48, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/94/fr (Created page with "Contrairement aux voitures ou aux bateaux, les avions volent dans un espace tridimensionnel, ce qui rend le contrôle complet plus complexe. Tourner le volant à gauche ou à droite fait tourner un bateau ou une voiture dans la même direction, et en augmentant les gaz, le véhicule accélère – c’est tout. En revanche, bouger les manches de contrôle à gauche ou à droite a plus d’effet que simplement faire tourner le modèle. Le contrôle des ailerons et de la d...")
14:48, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/93/fr (Created page with "'''Comment contrôler votre modèle ?'''")
14:47, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/92/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Le BETA 1400 n'est pas un grand modèle, alors ne le laissez pas voler trop loin. N'oubliez pas que vous ne pouvez contrôler votre modèle que tant que vous pouvez voir son orientation dans les airs. La portée de votre radio est bien plus grande que celle de vos yeux !}}")
14:47, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/91/fr (Created page with "Maintenez la montée de votre BETA 1400 jusqu'à atteindre au moins 50 m de hauteur, puis réduisez les gaz juste assez pour maintenir un vol à niveau. C'est maintenant que le vrai plaisir de voler commence.")
14:47, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/90/fr (Created page with "'''Étape 2 : Vol'''")
14:46, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/89/fr (Created page with "Si tout se passe bien, le BETA 1400 montera doucement. Si votre BETA 1400 perd de l'altitude, tirez très légèrement le manche de profondeur vers vous (juste un peu !) pour obtenir une montée stable.")
14:46, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/88/fr (Created page with "'''Lancez le modèle face au vent.'''")
14:46, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/87/fr (Created page with "Poussez les gaz à fond et lancez doucement votre modèle de manière droite et à niveau. Vous sentirez le moment où le modèle commencera à essayer de voler naturellement. Ne le poussez pas trop fort. Ne lancez pas votre modèle avec le nez pointé vers le haut, ni avec une inclinaison de plus de 10 degrés vers le bas. Le modèle doit avoir une certaine vitesse minimale dès le début pour rester en l'air. Il ne suffit pas de simplement de "mettre" votre modèle dan...")
14:46, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/86/fr (Created page with "Tenez votre modèle avec les ailes et le fuselage à niveau (référez-vous au schéma) – il est préférable de demander à un ami de lancer votre modèle plutôt que de tout faire vous-même, afin que vous puissiez vous concentrer sur les commandes.")
14:46, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/85/fr (Created page with "Branchez et placez l'accus dans le compartiment à batterie, puis fixez la verrière.")
14:46, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/84/fr (Created page with "Mettez sous tension votre émetteur.")
14:45, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/83/fr (Created page with "Le modèle doit toujours être lancé face au vent. Jetez de l'herbe en l'air pour observer la direction du vent.")
14:45, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/82/fr (Created page with "right|frameless|420x420px|Launch the model against the wind. '''Étape 1 : Lancer à la main et réglage initial'''")
14:45, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/80/fr (Created page with "Il n’y a aucune honte à demander de l’aide – les nouveaux avions grandeur nature sont testés par des pilotes d’essai qualifiés de l’usine, et ce n’est qu’ensuite que les pilotes réguliers peuvent prendre le contrôle. Le pilotage d’un modèle RC requiert des compétences et des réflexes que l’on n’acquiert pas naturellement. Il n’est pas compliqué d’apprendre ces compétences – cela demande juste un peu de temps, et cela variera en fonctio...")
14:45, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/79/fr (Created page with "'''Lors du premier vol, nous vous recommandons d’avoir le soutien d’un pilote RC expérimenté.'''")
14:44, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/78/fr (Created page with "=== VÉRIFICATION DE LA PORTÉE === Effectuez la vérification de la portée comme indiqué dans le manuel d'instructions de votre radio. Demandez à un ami de tenir l'émetteur, puis éloignez-vous en tenant le modèle dans une position de vol normale, à la hauteur de vos épaules. Les servos doivent répondre aux commandes (mouvements des manches de contrôle) sans aucun à-coup ni tremblement, moteur éteint et à plein régime, dans la portée spécifiée par le fab...")
14:43, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/118/fr (Created page with "== VOLER == ===CHOIX DU TERRAIN ET DE LA MÉTÉO=== ==== TERRAIN DE VOL ==== Le terrain de vol doit être une zone herbeuse plate. Il ne doit y avoir ni voitures, ni personnes, ni animaux, ni bâtiments, ni lignes électriques, ni arbres, ni grosses pierres, ni aucun autre obstacle avec lequel le BETA 1400 pourrait entrer en collision dans un rayon d’environ 150 m. Nous vous recommandons vivement de rejoindre un club de modélisme local : vous aurez accès à leur terr...")
14:42, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/77/fr (Created page with "</ol>")
14:41, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/76/fr (Created page with "{{Note|type=error|text='''Avertissement :''' Éloignez-vous de l'hélice une fois la batterie branchée au modèle. Ne tentez pas d'arrêter l'hélice avec vos mains ou tout autre objet.}}</div></li> <li><div>'''Centre de gravité''' '''A)''' Le CG doit être situé à '''70–75''' '''mm''' derrière le bord d'attaque de l'aile. Pour le premier vol, équilibrez votre BETA 1400 en soutenant l'aile avec vos doigts à 70 mm derrière le bord d'attaque.<br>'''B)''' Vous p...")
14:39, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/75/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si le moteur ne réagit pas au déplacement du manche des gaz, vérifiez le branchement du câble d'alimentation du modèle et l'état de charge de votre batterie.}}")
14:39, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/74/fr (Created page with "'''B)''' Montez lentement le manche des gaz, l'hélice doit commencer à tourner dans le sens horaire (vue de l’arrière). Si elle tourne dans le sens inverse, ramenez le manche des gaz en arrière, débranchez la batterie et inversez deux des trois câbles entre le moteur et le contrôleur. Vérifiez à nouveau. Répétez ensuite l'étalonnage de la plage des gaz du contrôleur. Puis vérifiez encore une fois.")
14:37, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/73/fr (Created page with "'''A)''' Mettez sous tension l'émetteur, placez le manche des gaz en position la plus basse, et branchez la batterie au contrôleur dans le modèle (le contrôleur doit être réglé sur le mode « Frein désactivé » - si cette option est disponible sur votre contrôleur). Si l'hélice tourne lentement, vérifiez la position du manche des gaz et du trim des gaz.")
14:36, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/72/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" | ''*Expo – réglé pour diminuer la sensibilité autour du neutre (Futaba, Hitec, Radiolink, Multiplex : -10/-20, Graupner : +10/+20, etc.).'' |} Si vous avez suivi attentivement les instructions des sections précédentes de ce manuel, les bons débattements des gouvernes par défaut ont été réglés automatiquement. Les débattements des gouvernes sont définis par le rapport entre la longueur du palonnier...")
14:29, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/71/fr (Created page with "== VÉRIFICATION AVANT LE VOL == ==== VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION ACTUELLE ==== <ol type="1"> <li><p>Assurez-vous que l'émetteur soit allumé (les deux LED sont allumées sur le T8FB). Placez tous les trims en position neutre et mettez le manche des gaz en position la plus basse. Branchez la batterie à l'ESC - la LED rouge du récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas du tout, le récepteur et l'émetteur doivent établir leur liaison via la...")
14:09, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/70/fr (Created page with "# Retirez la verrière : soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique. # En suivant le manuel d'instructions de votre radio, branchez les servos et l'ESC à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des voies de la radio T8FB fournie dans le kit RTF. # Placez votre récepteur dans le fuselage (dans la partie arrière du cockpit). Vous pouvez le sécuriser au fuselage à l'aide d'une bande velcro. # La batterie doit être insérée dans le...")
14:02, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/69/fr (Created page with "=== INSTALLATION DE L'ENSEMBLE RC === Vous devez maintenant installer/brancher votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC).")
14:01, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/68/fr (Created page with "* Découpez les autocollants en suivant les contours imprimés. Posez-les sur la surface de votre modèle humidifiée avec un peu d'eau et quelques gouttes de détergent doux. Cela permet de repositionner l'autocollant si nécessaire. Une fois que vous êtes satisfait de la position, lissez délicatement l'autocollant avec un chiffon doux pour éliminer toutes les bulles d'air.")
14:01, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/67/fr (Created page with "=== POSE DES STICKERS ===")
14:01, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/66/fr (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:Beta Kit - Step 09.png|borde...")
14:01, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/65/fr (Created page with "* Insérez les tringleries de commande de profondeur et de direction dans le connecteur de tringlerie situé sur le guignol de profondeur (ou de direction).")
14:01, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/64/fr (Created page with "==== 3. COMMANDES DE PROFONDEUR ET DE DIRECTION (Fig. 13) ====")
14:01, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/63/fr (Created page with "* Collez l’empennage horizontal dans le fuselage en utilisant de la cyanoacrylate de moyenne ou forte épaisseur. Assurez-vous que le guignol de la profondeur soit du côté inférieur. Avant que la colle ne sèche, vérifiez l'alignement correct de l’empennage horizontal - il doit être perpendiculaire à la dérive.")
14:00, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/62/fr (Created page with "==== 2. INSTALLATION DE L'EMPENNAGE HORIZONTAL (Fig. 11+12) ====")
14:00, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/61/fr (Created page with "* Déplacez avec précaution la profondeur et la dérive 10 fois vers le haut et vers le bas (gauche et droite) pour les assouplir.")
14:00, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/60/fr (Created page with "==== 1. LIBÉRATION DE LA PROFONDEUR ET DE LA DÉRIVE ====")
13:53, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/59/fr (Created page with "=== EMPENNAGE ===")
13:53, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/58/fr (Created page with "* Une fois le fonctionnement des servos d'ailerons et la tringleries des ailerons correctement réglées et testées, collez les couvercles des servos d'ailerons en place.")
13:53, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/57/fr (Created page with "==== 7. COUVERCLES DES SERVOS D'AILERONS (Fig. 7) ====")
13:53, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/56/fr (Created page with "* Fixez les demi-ailes en serrant délicatement les vis de fixation M5×10 mm situées sur le dessous de l'aile. (Fig. 10)")