All public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:21, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instruction manual for translation
11:44, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/55/de (Created page with "# Starten Sie den Registrierungsvorgang, indem Sie '''[Registrieren]''' wählen. # Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Waiting...." und der wiederholten Sprachaufforderung "Register". # Halten Sie die Pairing-Taste am Empfänger gedrückt und schalten Sie ihn ein. Warten Sie, bis die rote und die grüne LED aufleuchten. In diesem Stadium können die RID und UID eingestellt werden: #* '''RID:''' Dies ist die eindeutige Kennung des Senders. Sie kann auf den gleichen/...")
11:41, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/59/de (Created page with "Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen ist die Verpflichtung von KAVAN zur Leistung von Schadenersatz (ungeachtet der geltend gemachten Rechtsgründe) auf den Kaufpreis derjenigen KAVAN-Produkte beschränkt, die unmittelbar an dem Ereignis beteiligt waren, das den Schaden verursacht hat. Dies gilt nicht, wenn der Hersteller aufgrund nachgewiesener vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung gerichtlich zu unbeschränktem Schadensersatz verpf...")
11:40, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/63/de (Created page with "Reklamieren Sie Garantiereparaturen bitte bei dem Geschäft, in dem Sie das Set gekauft haben.")
11:40, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/62/de (Created page with "Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder durch einen Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Sprays/Beschichtungen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Unterhaltungselektronik, nicht hohen oder niedrigen T...")
11:39, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/61/de (Created page with "Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten. Die Garantie deckt nicht die natürliche Abnutzung durch den normalen Gebrauch, da es sich um ein Produkt für den Modellbau handelt, bei dem die einzelnen Teile einer viel höheren Belastung ausgesetzt sind als bei normalem Spielzeug.")
11:39, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/60/de (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. KAVAN Europe s.r.o. behält sich außerdem das Recht vor, diese Garantie ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Das Gerät unterliegt einer ständigen Verbesserung und Verfeinerung - der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern.")
11:39, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/58/de (Created page with "=== Gewährleistung und Haftungsbeschränkung === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung bei der Verkabelung und dem Einbau der Fernsteueranlage in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-Anlagenteile bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauc...")
11:39, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/57/de (Created page with "* Der Empfänger wird nur von dem Sender gesteuert, mit dem er gekoppelt ist. Andere Sender in seiner Nähe haben keinen Einfluss auf seinen Betrieb. * Der Name des RX1-Empfängers wird nun neben dem ausgewählten Empfänger angezeigt. * Der Empfänger ist nun einsatzbereit. * Wenn eine redundante Verbindung erforderlich ist, wiederholen Sie den Vorgang für die Empfänger 2 und 3.")
11:39, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/56/de (Created page with "{{Note|type=error|'''Vorsicht:''' Koppeln Sie das Gerät nicht, wenn ein Elektromotor angeschlossen ist oder ein Verbrennungsmotor läuft.}}")
11:37, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/59/cs (Created page with "Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuá...")
11:36, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/63/cs (Created page with "Požadavek na záruční opravu uplatňujte, prosím, v prodejně, kde jste soupravu zakoupili.")
11:36, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/62/cs (Created page with "Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých tepl...")
11:36, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/61/cs (Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.")
11:36, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/60/cs (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.")
11:36, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/58/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
11:36, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/57/cs (Created page with "* Přijímač bude ovládán pouze vysílačem, ke kterému je spárovaný. Ostatní vysílače v jeho blízkosti nemají na jeho funkci vliv. * Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název. * Přijímač je nyní připraven k použití. * V případě potřeby redundantního zapojení opakujte i pro přijímače 2 a 3.")
11:34, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/56/cs (Created page with "{{Note|type=error| '''Pozor:''' Neprovádějte párování s připojeným elektromotorem nebo s nastartovaným spalovacím motorem.}}")
11:33, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/55/cs (Created page with "# Zahajte proces registrace výběrem možnosti '''[Registrovat]'''. # Zobrazí se okno se zprávou „Čekání....“ s opakujícím se hlasovým upozorněním „Registrovat“. # Podržte stisknuté párovací tlačítko na přijímači a zapněte ho. Počkejte, až se rozsvítí červená a zelená LED. V této fázi lze nastavit RID a UID: #* '''RID:''' Jedná se o jedinečný identifikátor vysílače. Lze jej změnit na stejný/vlastní kód pro využití funkce...")
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/63/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/62/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/61/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/60/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/59/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/58/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/57/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/56/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/55/en (Importing a new version from external source)
11:30, 11 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R8 - User manual for translation
15:21, 9 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/55/de (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|150px border|179px border|400px border|120px border|120px border|400px border|350px border|240px File:Cumul100 - Step 09.png|borde...")
14:46, 9 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/55/cs (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|150px border|179px border|400px border|120px border|120px border|400px border|350px border|240px File:Cumul100 - Step 09.png|borde...")
14:46, 9 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Cumul 100 - Instruction manual for translation
14:22, 9 December 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/55/en (Importing a new version from external source)
14:22, 9 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Cumul 100 - Instruction manual for translation
14:06, 9 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Falke 1800mm ARF - Instruction manual for translation
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 22.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 02.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 01.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs uploaded File:Cumul100 - Step 02.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs uploaded File:Cumul100 - Step 01.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 23.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs uploaded File:Cumul100 - Step 22.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs uploaded File:Cumul100 - Step 23.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 19.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 20.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 21.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs uploaded File:Cumul100 - Step 21.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 18.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs uploaded File:Cumul100 - Step 20.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:53, 6 December 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page File:Cumul100 - Step 16.png (Uploaded own work with UploadWizard)