All public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 08:15, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/20/fr (Created page with "# '''Frein :''' ON/'''OFF'''<br>'''ON''' – Définit la position de freinage pour l'hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).<br>'''OFF''' – Définit la position roue libre pour l'hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale. #'''Type de batterie :''' '''LiPo''' ou NiCd/NiMH #'''Type de coupure basse tension :''' '''Réduction de la puissance/coupure brutale<br>'''Réduction de la puissance '''...")
- 07:45, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/24/fr (Created page with "=== Précautions de sécurité === * Ne pas installer l'hélice (avion à voilure fixe) ou le pignon d'entraînement (hélicoptère) sur le moteur lors du premier test de l'ESC et du moteur pour vérifier les réglages corrects de votre radio. Installez uniquement votre hélice (avion) ou pignon (hélicoptère) après avoir confirmé que les réglages de votre radio sont corrects. * Ne jamais utiliser des cellules de batterie endommagées ou percées. * Ne jamais utilise...")
- 07:44, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/25/fr (Created page with "=== Note sur le recyclage et l’élimination des déchets (Union Européenne) === right|frameless|50x50px Les équipements électriques/électroniques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques ; ils doivent être éliminés via un système de traitement spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union Européenne), les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être jetés via le...")
- 07:42, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/26/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité de l’UE === right|frameless|50x50px Par la présente, KAVAN Europe s.r.o. déclare que ces contrôleurs de vitesse électroniques brushless de la gamme KAVAN sont conformes aux exigences essentielles définies dans la(les) directive(s) de l'UE concernant la compatibilité électromagnétique. Le texte intégral de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible sur www.kavanrc.com/doc/")
- 07:42, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/27/fr (Created page with "=== Garantie === Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales actuellement en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement pour la première fois. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : crashs, utilisation incorrecte, mauvais branchement, inversion de polarit...")
- 07:34, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/19/fr (Created page with "=== Fonctions programmables du contrôleur KAVAN ===")
- 07:34, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/18/fr (Created page with "# '''Protection contre l’échec au démarrage :''' Si le moteur ne démarre pas dans les 2 secondes après avoir mis les gaz, le contrôleur (ESC) coupera l'alimentation. Dans ce cas, il est impératif de ramener le manche des gaz en position basse pour redémarrer le moteur (Cela peut se produire si le branchement entre le contrôleur et le moteur est défaillante, si l'hélice ou le moteur est bloqué, ou si le réducteur est endommagé, etc.). # '''Protection contre...")
- 07:33, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/17/fr (Created page with "=== Protection function ===")
- 07:33, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/16/fr (Created page with "# Placez le manche des gaz en position basse, puis mettez sous tension l'émetteur. # Branchez la batterie au contrôleur (ESC). Un signal sonore spécial, tel que "123", indique que l'alimentation est correcte. # Plusieurs signaux sonores "Bip–" doivent être émis pour indiquer le nombre de cellules de la batterie lithium. # Une fois l'autotest terminé, un signal sonore long "Bip–" doit être émis. # Montez lentement le manche des gaz. L’hélice doit commencer...")
- 07:32, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/15/fr (Created page with "=== Procédure normale de démarrage du contrôleur ===")
- 07:32, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/14/fr (Created page with "Les gaz sont maintenant calibrés, et votre contrôleur est prêt à fonctionner.")
- 07:32, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/13/fr (Created page with "# Mettez sous tension l'émetteur et placez le manche des gaz en position haute. # Branchez la batterie au contrôleur (ESC) et attendez environ 2 secondes. # Un signal sonore "Bip–Bip–" doit être émis, confirmant que le point haut de la plage des gaz a été enregistré. # Ramenez le manche des gaz en position basse. Plusieurs signaux sonores "Bip–" doivent être émis pour indiquer le nombre de cellules de la batterie. # Un signal sonore long "Bip–" doit êtr...")
- 07:31, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/12/fr (Created page with "=== Mise sous tension pour la première fois et calibration automatique des gaz=== Le contrôleur KAVAN dispose d'une fonction de calibration automatique des gaz pour garantir une réponse fluide et une précision optimale sur toute la plage des gaz de votre émetteur. Cette étape doit être réalisée une seule fois afin que le contrôleur puisse "apprendre et mémoriser" le signal de sortie des gaz de votre émetteur. Elle doit être répétée uniquement si vous chan...")
- 07:31, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/11/fr (Created page with "Veuillez noter qu'une polarité incorrecte ou un court-circuit endommagera le contrôleur (ESC). Il est donc de votre responsabilité de vérifier attentivement tous les connecteurs pour assurer une polarité et un branchement corrects AVANT de brancher la batterie pour la première fois.")
- 07:30, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/10/fr (Created page with "frameless|960x960px")
- 07:30, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/9/fr (Created page with "'''Schéma de câblage des contrôleurs KAVAN'''")
- 07:29, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/8/fr (Created page with "Branchez le câble du connecteur servo UNI du contrôleur à la sortie des gaz de votre récepteur. Les contrôleurs équipés d’un stabilisateur de tension BEC ou SBEC alimentent votre récepteur et vos servos à partir de la batterie de propulsion.")
- 07:29, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/7/fr (Created page with "=== Branchement du contrôleur KAVAN === Le contrôleur de vitesse peut être branché au moteur par soudure directe ou à l’aide de connecteurs de haute qualité. Utilisez toujours des connecteurs neufs, qui doivent être soigneusement soudés aux câbles et isolés avec une gaine thermorétractable. Utilisez également des connecteurs de haute qualité pour brancher le contrôleur à la batterie de propulsion - Connecteurs plaqués or 2mm ([https://www.kavanrc.com/it...")
- 07:24, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/6/fr (Created page with "<nowiki>**</nowiki>) SBEC – BEC à découpage puissant")
- 07:23, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/5/fr (Created page with "=== Caractéristiques techniques === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ | |'''Type de BEC''' |'''Courant (Cont./Pointe)''' |'''Tension d’entrée (nbre de cellules)''' |'''Poids''' |'''BEC (tension/courant)''' |'''Dimensions''' |- |style="text-align: left;"| '''KAVAN R–6B''' |*BEC |6/8 A |2S LiPo |5.5 g |5 V/0.8 A |32×12×4.5 mm |- |style="text-align: left;"| '''KAVAN R–12B''' |*BEC |12/15 A |2–3S LiPo |9 g |5 V/1 A |38×18×6 mm |-...")
- 07:21, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/4/fr (Created page with "# Réglage du frein (utiliser le frein uniquement pour l’utilisation d’hélices repliables) # Type de batterie (LiPo ou NiCd/NiMH) # Type de coupure de basse tension (réduction de puissance ou arrêt immédiat) # Réglage de la coupure de basse tension # Démarrages avec accélération douce (lors de l’utilisation de boîte de vitesses et hélicoptères) # Réglages du timing (pour améliorer l'efficacité et la fluidité du contrôleur)")
- 07:21, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/3/fr (Created page with "=== Fonctions programmables ===")
- 07:21, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/2/fr (Created page with "Félicitations pour l’achat de votre variateur électronique KAVAN Line pour moteurs brushless. La gamme KAVAN couvre presque l’intégralité des avions électriques utilisés par les modélistes amateurs. Tous les contrôleurs peuvent être rapidement programmés via votre émetteur, ou encore plus facilement avec la carte de programmation KAVAN proposée en option ([https://www.kavanrc.com/en/item/program-card-kavan-esc-140786 KAV32.42015]).")
- 07:20, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/1/fr (Created page with "=== Introduction === '''Contrôleurs électroniques programmables pour moteurs brushless.'''")
- 07:20, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN ESCs - Instruction manual/fr (Created page with "Contrôleurs KAVAN (ESCs) - Manuel d'instructions")
- 07:20, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "Contrôleurs KAVAN (ESCs) - Manuel d'instructions")
- 06:55, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN ESCs - Instruction manual for translation
- 06:51, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN ESCs - Instruction manual for translation
- 06:51, 28 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs set the priority languages for translatable page KAVAN ESCs - Instruction manual to Deutsch, čeština and français
- 14:04, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/18/cs (Created page with "=== Ostatní === * USB programátor GO serv - Instruction manual")
- 13:58, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/18/de (Created page with "=== Sonstiges === * USB-Programmierer für GO Servos - Instruction manual")
- 13:54, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 13:52, 27 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Main Page/18/en (Importing a new version from external source)
- 13:52, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 13:50, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/22/cs (Created page with "===Záruka=== V případě, že tento výrobek vyžaduje servis, řiďte se, prosím, následujícími zásadami: Pokud je to možné, použijte pro zabalení výrobku původní obal. Přiložte popis vašeho používání výrobku a problému, se kterým jste se setkali. Lístek označte datem a ujistěte se, že je opatřen vaší plnou adresou a telefonním číslem. Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmo...")
- 13:50, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská Unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
- 13:40, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/21/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že '''KAVAN Smart PRO TW30 Vypínač napájení s telemetrií''' je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
- 13:39, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/19/cs (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
- 13:39, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/18/cs (Created page with "==== Výrobce ==== KAVAN Smart PRO TW30 Vypínač napájení s telemetrií je vyráběn v České republice společností '''MAV Sense s.r.o.'''")
- 13:39, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== Bezpečnostní informace === * Používejte TW30 vždy v suchém prostředí a nepřekračujte limity pro dané zařízení, které jsou uvedeny v tomto návodu. Nikdy nevystavujte zařízení přílišnému horku ani chladu. * Neodstraňujte smršťovací bužírku ze zařízení a nesnažte se jej fyzicky upravovat. Mohlo by tímto dojít k destrukci zařízení a jakékoli nároky na reklamaci budou zamítnuty. * Vždy zkontrolujte polaritu připojených kabel...")
- 13:38, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/16/cs (Created page with "====Struktura menu Graupner Hott==== center|frameless|640x640px TW30 se ve vysílači registruje jako “Air-ESC” – regulátor otáček.")
- 13:38, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/15/cs (Created page with "'''Servis''' - V tomto menu můžete zobrazit verzi zařízení a resetovat jej do výchozí tovární konfigurace.")
- 13:37, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/14/cs (Created page with "'''Aktuální hodnoty''' – zobrazí aktuální telemetrické hodnoty (proud, napětí, vyčerpanou kapacitu a teplotu) zároveň s jejich minimy a maximy, které během měření nastaly. * Pokud v menu pro zobrazení kapacity zmáčknete dohromady pravou a levou šipku JB, dojde k vynulování. * Reset Min/Max – pokud v tomto menu zmáčknete dohromady pravou a levou šipku JB, dojde k vymazání všech zaznamenaných minim a maxim. '''Nastavení''' – základní n...")
- 13:35, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/13/cs (Created page with "Menu je rozděleno do tří základních kategorií:")
- 13:35, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/12/cs (Created page with "==== Kompletní struktura menu ==== center|frameless|640x640px")
- 13:35, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/11/cs (Created page with "===Nastavení a telemetrie=== Zařízení lze nastavovat pomocí terminálu JETIBOX. (Staré verze JETIBOXu vyráběné před r. 2015 nemusí být schopné komunikace – po připojení TW30 se objeví hlášení „Communication error“.) center|frameless|640x640px")
- 13:34, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/10/cs (Created page with "====Chování dotykového ovládání==== * Dotykovou plochu můžete pomocí oboustranné lepicí pásky nalepit vně modelu nebo zevnitř modelu na místo, které není z elektricky vodivých materiálů a nemá větší tloušťku než 3mm. * Na dotykové ploše je indikační LED, která by měla být viditelná zvenku modelu. Při nalepení dotykové plochy zevnitř doporučujeme vytvořit malý otvor skrz trup pro LED. Místo instalace pak můžete z venku modelu p...")
- 13:32, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/9/cs (Created page with "====Instalace dotykové plochy vně modelu.==== center|frameless|640x640px")
- 13:32, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/8/cs (Created page with "===Dotykové ovládání=== ====Instalace dotykové plochy uvnitř modelu==== center|frameless|640x640px")
- 13:31, 27 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO TW30 Power switch with telemetry - Instruction manual/7/cs (Created page with "====Zapojení s obvodem BEC==== center|frameless|640x640px")