Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/53/de: Difference between revisions

Revision as of 12:26, 30 October 2024

Message definition (KAVAN Cumul 100 - Instruction manual)

=== Parts list ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
! colspan="4" |'''Main parts'''
|-
!'''Part'''
!'''Quantity'''
!'''Building plan no.'''
!'''Material'''
|-
|Building plan 1:1
|3 sheets
|
|
|-
|Instruction manual
|1
|
|
|-
|Sheet of stickers
|1
|
|
|-
|Pushrod set
|2
|
|Plastic tube + 0.8 mm piano wire
|-
|Tail boom
|1
|F1
|Carbon tube Ø18×10 mm
|-
|Fuselage
|1
|F3
| Carbon-reinforced fibreglass
|-
|*Wing centre rib
|2
|W2
|Plywood 0.8 mm
|-
|*Wing centre shear webbing joiner
|1
|W27
|Plywood 0.8 mm
|-
|*Wing joiner bay plate - front
|2+2
|W31+W36
|Plywood 0.8 mm
|-
|*Wing joiner bay plate - rear
|2+2
|W32+W35
|Plywood 0.8 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 1 - small parts'''
|-
|Adjustable tow hook w. screws
|1
|
|Fibreglass + metal
|-
|Wing bolt M5
|1
|
|Steel M5×30 mm
|-
|Wing bolt M4
|1
|
|Steel M4×20 mm
|-
|Horizontal tailplane bolt M4
|1
|
|Plastic M4×20 mm
|-
|Horizontal tailplane bolt M3
|1
|
|Plastic M3×25 mm
|-
|Ball link M2
|2
|
|Plastic + metal
|-
|Quick link
|6
|
|Plastic
|-
|Quick link w. metal pin
|4
|
|Plastic + metal
|-
|Threaded coupler M2
|4
|
|Brass M2/0.8 mm
|-
|Rudder and elevator horn
|2
|R9, T11
|Fibreglass
|-
|Aileron horn
|2
|W101
|Fibreglass
|-
|Flap horn
|2
|W100
|Fibreglass
|-
|Servo stopper
|3
|F4B, F4C
|Fibreglass
|-
|Rudder and elevator servo tray (glider)
|1
|F4
|
|-
|Kevlar® thread
|1
|
|
|-
|Wing joiner
|2
|W102
|Carbon
|-
|Wing alignment pin
|4
|W103
|Aluminium
|-
|Dihedral jig 7 deg
|1
|
|Lite Ply 3 mm
|-
|Dihedral jig 8 deg
|1
|
|Lite Ply 3 mm
|-
|MPX8 connector
|1 pair
|
|Plastic + metal
|-
|Servo cover
|2 pairs
|W41 + W42
|Carbon
|-
|*Pushrod holder
|1+1+1
|
|1.2 Plywood
|-
|Aileron and flap rod
|2+2
|
|Carbon Ø 2×58 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag electric'''
|-
|Firewall
|1
|F3
|Fibreglass 3 mm
|-
|Nose cut jig
|1+1
|
|Lite Ply 3 mm
|-
|Rudder and elevator servo tray (electric)
|1
|F4E
|Lite Ply 3 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 2'''
|-
|Wing joiner bay
|2+2
|W30+W37
|Plywood 5 mm
|-
|Wing centre section end rib
|2
|W7
|Lite Ply 3 mm
|-
|Wing outer panel root rib
|2
|W49
|Lite Ply 3 mm
|-
|Wing centre rib
|2
|W1
|Lite Ply 3 mm
|-
|Wing bolt plate front
|1
|W15
|Plywood 4 mm
|-
|Wing bolt plate rear
|1
|W18
|Plywood 4 mm
|-
|Wing bolt block front
|1
|W16
|Balsa 8 mm
|-
|Wing bolt block rear
|1
|W17
|Balsa 5 mm
|-
|Gussets
|2+2
|W47+W48
|Balsa 2.5 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 3'''
|-
|Horizontal stabilizer
|1
|T1
|Balsa 4 mm
|-
|Elevator
|1
|T2
|Balsa 4 mm
|-
|Horizontal centre block
|1
|T10
|Balsa 4 mm
|-
|Stabilizer bolt inserts
|1+1
|T8+T9
|Plywood 4 mm
|-
|Stabilizer cross braces
|2+2+2+2+2
|T3+T4+T5+T6+T7
|Balsa 4 mm
|-
|Fin
|1
|R1
|Balsa 4 mm
|-
|Fin cross braces
|1+1+1+1+1
|R3+R4+R5+R6+R7
|Balsa 4 mm
|-
|Rudder
|1
|R2
|Balsa 4 mm
|-
|Rudder reinforcement
|1
|R8
|Balsa 4 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 4'''
|-
|Tail skid
|1
|F6
|Lite Ply 3 mm
|-
|Horizontal stabilizer pylon
|1
|F9
|Lite Ply 3 mm
|-
|Horizontal stabilizer seat
|1
|F10
|Lite Ply 3 mm
|-
|Pylon side block
|2
|F11
|Balsa 4 mm
|-
|Captive nut front
|1
|
|Aluminium M4
|-
|Captive nut rear
|1
|
|Aluminium M3
|-
! colspan="4" |'''Bag - Wing parts'''
|-
|Wing centre section leading edge
|1
|W8
|Balsa 8×10×850 mm
|-
|Wing panel leading edge
|2
|W75
|Balsa 8×10×550 mm
|-
|Winglet leading edge
|2
|W76
|Balsa 7×8×290 mm
|-
|Wing centre section main spar
|2
|W9
|Pine 10×2×850 mm
|-
|Wing centre section rear spar
|1
|W10
|Pine 6×3×850 mm
|-
|Wing panel main spar
|4
|W77
|Pine 10×2×550 mm
|-
|Wing panel rear spar
|2
|W78
|Pine 6×3×550 mm
|-
|Winglet main spar
|4
|W91
|Balsa 8×2×310 mm
|-
|Winglet rear spar
|2
|W85
|Pine 4×2×250 mm
|-
|Wing centre section support spar
|1
|W14
|Balsa 3×3×850 mm
|-
|Wing panel support spar
|2
|W90
|Balsa 3×3×550 mm
|-
|Wing centre section shear webbing
|2
|W29
|Balsa 5 mm
|-
|Shear webbing joiner - rear
|1
|W28
|Plywood 0.8 mm
|-
|Wing panel shear webbing
|2
|W35
|Balsa 5 mm
|-
|Flap support spar
|2
|W11
|Balsa 5 mm
|-
|Flap leading edge
|2
|W12
|Balsa 7 mm
|-
|Aileron support spar
|2
|W79
|Balsa 5 mm
|-
|Aileron leading edge
|2
|W80
|Balsa 7 mm
|-
|Wing centre section trailing edge
|1+1
|W13+W19
|Balsa 5 mm
|-
|Wing panel trailing edge
|1+1
|W81+W83
|Balsa 5 mm
|-
|Winglet trailing edge
|1+1
|W82+W84
|Balsa 5 mm
|-
|Wing centre section D-Box sheeting - top
|1
|W39
|Balsa 1.5×50×850 mm
|-
|Wing centre section D-Box sheeting - bottom
|1
|W38
|Balsa 1.5×15×850 mm
|-
|Wing panel D-Box sheeting - top
|2
|W89
|Balsa 1.5×50×550 mm
|-
|Wing panel D-Box sheeting - bottom
|2
|W87
|Balsa 1.5×15×550 mm
|-
|Winglet D-Box sheeting - top
|2
|W88
|Balsa 1.5×38×250 mm
|-
|Winglet D-Box sheeting - bottom
|2
|W86
|Balsa 1.5×15×250 mm
|-
|*Wing centre sheeting
|1+1+1+1+1
|W20a+W20b+W21+W22+W23
|Balsa 2 mm
|-
|*Wing ribs
|2+2
|W6+W50
|Balsa 7 mm
|-
|*Wing ribs
|2+2+2+2
|W66+W67+W74+W33
|Balsa 5 mm
|-
|*Wing ribs and riblets
|6+4+12
|W4+W5+W3
|Balsa 2 mm
|-
|*Wing panel and winglet ribs
|8 pairs
|W52+W54+W56+W58+W60+W62+W64+W69
|Balsa 2 mm
|-
|*Winglet ribs and wing panel riblets
|9 pairs
|W71+W73+W51+W53+W55+W59+W61+W63+W65
|Balsa 2 mm
|-
|**Aileron and flap servo tray
|2+2
|W26+W45
|Lite Ply 3 mm
|-
|**Flap servo bay sheeting
|2
|W24
|Balsa 2.5 mm
|-
|**Aileron servo bay sheeting
|2
|W44
|Balsa 2.5 mm
|-
|**Flap and aileron horn block
|2+2
|W25+W46
|Balsa 8 mm
|-
|**Wingtip
|2
|W43
|Balsa 3 mm
|-
|**MPX8 connector holder
|1
|W40
|Plywood 0.8 mm
|}
<nowiki>*</nowiki>) Sheet w. CNC cut parts

Verzeichnis der Baukastenteile

Main parts
Teil	Menge	Bauplan Nr.	Material
Bauplan des Modells	3 Blätter
Bauanleitung	1
Aufkleberbogen	1
Bowdenzug	2		Kunststoffrohr + Draht Stahl 0,8 mm
Carbon- Leitwerksträger	1	F1	Carbonrohr (Ø 18×10 mm)
Rumpfgondel	1	F3	Kohlefaserverstärktes Glaslaminat
*Mittlere Flügelrippe	2	W2	Plywood 0,8 mm
*Vorderer Verbinder der Hauptträgerkonstruktion	1	W27	Plywood 0,8 mm
*Vordere Platte des Flügelverbinders	2+2	W31+W36	Plywood 0,8 mm
*Hintere Platte des Flügelverbinders	2+2	W32+W35	Plywood 0,8 mm
Beutel Nr. 1 – Kleinteile
Haken verstellbar	1		Laminat + Metall
Flügel-Befestigungsschraube M5	1		Stahl M5×30 mm
Flügel-Befestigungsschraube M4	1		Stahl M4×20 mm
Befestigungsschraube des Höhenleitwerks M4	1		Kunststoff M4×20 mm
Flügel-Befestigungsschraube M3	1		Kunststoff M3×25 mm
Kugelbolzen M2	2		Kunststoff + Metall
Kunststoffgabel M2	6		Kunststoff
Kunststoffgabel M2 mit Bolzen	4		Kunstsoff + Metal
Gewindebuchse M2	4		Messing M2/0,8 mm
Seiten- und Höhenruderhebel	2	R9, T11	Laminat
Querruderhebel	2	W101	Laminat
Klappenhebel	2	W100	Laminat
Servo-Stopper	3	F4B, F4C	Laminat
Bett des Seiten- und Höhenruderservos (Segler)	1	F4
Kevlar®-Faden	1
Flügelverbinder	2	W102	Carbon
Abstandsstift des Flügels	4	W103	Aluminium
Winkelschablone der Wurzelrippen der Ohren	1		Lite Ply 3 mm (7°)
Winkelschablone der Wurzelrippen der Winglets	1		Lite Ply 3 mm (8°)
Stecker MPX8	1+1		Kunststoff + Metall
Servoabdeckung	2+2	W41 + W42	Carbon
*Halterung der Bowdenzüge	3		1,2 Plywood
Querruder- und Klappengestänge	2+2		Carbon Ø 2×58 mm
Beutel Elektro
Firewall	1	F3	Fibreglass 3 mm
Nose cut jig	1+1		Lite Ply 3 mm
Rudder and elevator servo tray (electric)	1	F4E	Lite Ply 3 mm
Bag no. 2
Wing joiner bay	2+2	W30+W37	Plywood 5 mm
Wing centre section end rib	2	W7	Lite Ply 3 mm
Wing outer panel root rib	2	W49	Lite Ply 3 mm
Wing centre rib	2	W1	Lite Ply 3 mm
Wing bolt plate front	1	W15	Plywood 4 mm
Wing bolt plate rear	1	W18	Plywood 4 mm
Wing bolt block front	1	W16	Balsa 8 mm
Wing bolt block rear	1	W17	Balsa 5 mm
Gussets	2+2	W47+W48	Balsa 2.5 mm
Bag no. 3
Horizontal stabilizer	1	T1	Balsa 4 mm
Elevator	1	T2	Balsa 4 mm
Horizontal centre block	1	T10	Balsa 4 mm
Stabilizer bolt inserts	1+1	T8+T9	Plywood 4 mm
Stabilizer cross braces	2+2+2+2+2	T3+T4+T5+T6+T7	Balsa 4 mm
Fin	1	R1	Balsa 4 mm
Fin cross braces	1+1+1+1+1	R3+R4+R5+R6+R7	Balsa 4 mm
Rudder	1	R2	Balsa 4 mm
Rudder reinforcement	1	R8	Balsa 4 mm
Bag no. 4
Tail skid	1	F6	Lite Ply 3 mm
Horizontal stabilizer pylon	1	F9	Lite Ply 3 mm
Horizontal stabilizer seat	1	F10	Lite Ply 3 mm
Pylon side block	2	F11	Balsa 4 mm
Captive nut front	1		Aluminium M4
Captive nut rear	1		Aluminium M3
Bag - Wing parts
Wing centre section leading edge	1	W8	Balsa 8×10×850 mm
Wing panel leading edge	2	W75	Balsa 8×10×550 mm
Winglet leading edge	2	W76	Balsa 7×8×290 mm
Wing centre section main spar	2	W9	Pine 10×2×850 mm
Wing centre section rear spar	1	W10	Pine 6×3×850 mm
Wing panel main spar	4	W77	Pine 10×2×550 mm
Wing panel rear spar	2	W78	Pine 6×3×550 mm
Winglet main spar	4	W91	Balsa 8×2×310 mm
Winglet rear spar	2	W85	Pine 4×2×250 mm
Wing centre section support spar	1	W14	Balsa 3×3×850 mm
Wing panel support spar	2	W90	Balsa 3×3×550 mm
Wing centre section shear webbing	2	W29	Balsa 5 mm
Shear webbing joiner - rear	1	W28	Plywood 0.8 mm
Wing panel shear webbing	2	W35	Balsa 5 mm
Flap support spar	2	W11	Balsa 5 mm
Flap leading edge	2	W12	Balsa 7 mm
Aileron support spar	2	W79	Balsa 5 mm
Aileron leading edge	2	W80	Balsa 7 mm
Wing centre section trailing edge	1+1	W13+W19	Balsa 5 mm
Wing panel trailing edge	1+1	W81+W83	Balsa 5 mm
Winglet trailing edge	1+1	W82+W84	Balsa 5 mm
Wing centre section D-Box sheeting - top	1	W39	Balsa 1.5×50×850 mm
Wing centre section D-Box sheeting - bottom	1	W38	Balsa 1.5×15×850 mm
Wing panel D-Box sheeting - top	2	W89	Balsa 1.5×50×550 mm
Wing panel D-Box sheeting - bottom	2	W87	Balsa 1.5×15×550 mm
Winglet D-Box sheeting - top	2	W88	Balsa 1.5×38×250 mm
Winglet D-Box sheeting - bottom	2	W86	Balsa 1.5×15×250 mm
*Wing centre sheeting	1+1+1+1+1	W20a+W20b+W21+W22+W23	Balsa 2 mm
*Wing ribs	2+2	W6+W50	Balsa 7 mm
*Wing ribs	2+2+2+2	W66+W67+W74+W33	Balsa 5 mm
*Wing ribs and riblets	6+4+12	W4+W5+W3	Balsa 2 mm
*Wing panel and winglet ribs	8 pairs	W52+W54+W56+W58+W60+W62+W64+W69	Balsa 2 mm
*Winglet ribs and wing panel riblets	9 pairs	W71+W73+W51+W53+W55+W59+W61+W63+W65	Balsa 2 mm
**Aileron and flap servo tray	2+2	W26+W45	Lite Ply 3 mm
**Flap servo bay sheeting	2	W24	Balsa 2.5 mm
**Aileron servo bay sheeting	2	W44	Balsa 2.5 mm
**Flap and aileron horn block	2+2	W25+W46	Balsa 8 mm
**Wingtip	2	W43	Balsa 3 mm
**MPX8 connector holder	1	W40	Plywood 0.8 mm

*) Sheet w. CNC cut parts