Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

15:29, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/16/fr (Created page with "* Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.")
15:26, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/15/fr (Created page with "* Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert à l'écart des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes. Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir.")
15:24, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/14/fr (Created page with "* N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles.")
15:24, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/13/fr (Created page with "* En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours...")
15:22, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/178/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Die rote LED am Regler leuchtet zwei Sekunden lang auf, um die korrekte Initialisierung anzuzeigen. Wenn der richtige Impuls des zurückgezogenen Gashebels erkannt wird (d.h. „Aus“-Position), spielt der Regler eine vordefinierte Melodie. Er ist nun bereit für den Flug. Der Regler geht in den Standby-Modus über, je nach Stellung des Schalters oder wenn die Aus-Taste gedrückt wird. Die Art des verwendeten Schalters wird in der K...")
15:15, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/12/fr (Created page with "===Précautions de sécurité et avertissements=== * An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que...")
15:10, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/92/de (Created page with "=== Installation === Befestigen Sie den Regler mit Klettband oder doppelseitigem Klebeband in Ihrem Modell. Schließen Sie den Motor und den Empfänger gemäß dem unten stehenden Diagramm an. Sie können die Motorkabel in beliebiger Reihenfolge anschließen, da die Drehrichtungsänderung durch Vertauschen eines der beiden Kabel erfolgt (oder auch durch den Parameter „Richtung“ in der Konfiguration). Schalten Sie den Sender ein. Nun können Sie die Hauptflugbatterie...")
15:04, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/11/fr (Created page with "Ne voler pas que les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sûr, éloigné de tout obstacle.")
15:04, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/10/fr (Created page with "Assurez-vous que le modèle est en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que le modèle ne soit pas endommagé dans sa structure.")
15:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/9/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent utiliser le modèle sous la surveillance d'un adulte.")
15:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/8/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant strictement ces instructions. NE modifiez PAS le modèle. Si vous ne respectez pas ces consignes, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et solide à la fin de l'assemblage.")
15:01, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/7/fr (Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec soin et suivez strictement les instructions de ce manuel.'''")
15:00, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/6/fr (Created page with "===Avant de commencer=== # Si vous n'êtes pas un pilote expérimenté, prévoyez de faire vérifier votre modèle terminé par un pilote pleinement compétent et de vous faire aider pour vos premiers vols. Même si nous avons essayé de vous fournir un manuel d'instructions complet, les modèles RC sont plutôt compliqués, et un modéliste expérimenté peut rapidement vérifier votre modèle pour s'assurer que vos premiers vols soient réussis. # Veuillez assembler vo...")
14:56, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/91/de (Created page with "{| class="wikitable" |+ ! !'''ESC-65''' !'''ESC-85''' !'''ESC-115 rev. 2024''' !'''ESC-115 ACRO''' !'''ESC-145''' !'''ESC-145''' !'''ESC-155 rev. 2024''' |- |'''Abmessungen (mm)''' |75×29.5×10 |75×29.5×12 |80×30×13.5 |88×32×14 |88×32×20 |74×53×31 |88×32×14 |- |'''Gewicht inkl. Kabel (g)''' |63 |68 |81 |100 |125 |190 |100 |- |'''Dauerstrom (A)''' |50* |60* |80* |110* |110* |140* |150* |- |'''Spitzenstrom (A/2s)''' |80* |100* |120* |170* |170* |200* |200* |-...")
14:51, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/29/de (Created page with "=== Programmierung des KAVAN PRO ESC mit ihrem sender === frameless|960x960px {{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Versichern Sie sich, daß der Gaskanal auf -100 % steht, wenn der Gasknüppel auf Leerlauf und auf +100 % steht, wenn der Gasknüppel auf Vollgas steht.}} ==== Zugang zum Programmier Modus ==== Sender einschalten, bewegen Sie den Gasknüppel auf Vollgas und schliessen Sie die Batterie an den ESC an. 2 Sekunden danach...")
14:24, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/5/fr (Created page with "Après 604 livraisons en 63 ans, Pilatus a mis fin à la production en 2022… </div>")
14:23, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/4/fr (Created page with "Incroyable, les capacités de décollage et d'atterrissage courts presque semblables à celles d'un hélicoptère ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les Portes ont servi de manière fiable et inlassable partout dans le monde - survolant désert, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. Il n'est donc pas étonnant que le PC-6 détienn...")
14:15, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/90/de (Created page with "* Geringe Größe kombiniert mit hoher Leistung für die Motorsteuerung. * Das leistungsstarke BEC bietet einen Dauerstrom von bis zu 15 A (max. 30 A). Überstrom- und Überhitzungsschutz sind integriert. * BEC-Spannungseinstellung in 0,1-V-Schritten. * Über- und Unterspannungsschutz, Überhitzungsschutz, Motorblockierschutz. * Konfigurierbare Strombegrenzung * Schneller und präziser Heli/Governor-Modus mit vielen Einstellmöglichkeiten. * Sicherheitsabschaltung d...")
13:55, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/28/de (Created page with "frameless|960x960px")
13:55, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/27/de (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Achtung:''' Sie müssen den Regler vom Akku nehmen und dann wieder anschliessen nach dem Einstellen und Speichern von Parametern. Ansonsten greifen die neuen Parameter nicht.}}")
13:55, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/26/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' KAVAN PRO R-20SB/R-30SB – Schließen Sie das Gassignal-Servokabel an die Versorgungsbuchse der LED-Programmierkarte und das Programmierkabel des Reglers an die Programmierbuchse der LED-Programmierkarte an.}}")
13:54, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/25/de (Created page with "Besuchen Sie Programmierkarte KAVAN PRO - Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen über Ihre Programmierkarte.")
13:35, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/89/de (Created page with "=== Funktionen ===")
13:35, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/177/de (Created page with "Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Drehzahlreglers für Brushless-Motoren''' '''KAVAN Smart PRO'''. Die Produktreihe '''KAVAN Smart PRO''' stellt fortschrittliche Drehzahlregler für Brushless-Motoren für den ausschließlichen Einsatz in RC-Flugzeugmodellen vor. Mit integrierter Telemetrie und verschiedenen Möglichkeiten der Benutzerkonfiguration bieten die Regler hohe Effizienz, geringes Gewicht und präzise Motorsteuerung. Das integrierte leistungsstarke BEC siche...")
13:30, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/3/fr (Created page with "===Pilatus PC-6 Porter/Turbo-Porter=== <div> {| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em; |+ ! colspan="2" |'''Caractéristiques (PC-6/B2-H4)''' |- |Envergure |15.87 m |- |Longueur |10.90 m |- |Poids à vide |1 250 kg |- |Podis maximal au décollage |2 800 kg |- |Vitesse de croisière maximale |232 km/h (125 KTAS) |- |Distance de décollage de 50 ft (15 m) obstacle (STOL) |440 m |- |Distance d'atterrissage de 50 ft (15 m) obstacle (STOL) |315 m |- |Moteur |Pr...")
13:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/2/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8089 KAVAN Pilatus PC-6 Porter - blue 300px|KAV02.8090 KAVAN Pilatus PC-6 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-pc-6-porter-1500mm-arf-blue-155406 '''KAV02.8089'''] '''KAVAN Pilatus PC-6 Porter - {{font color | #0072B6 | blue }}''' {{!}} [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-...")
13:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/1/fr (Created page with "==Introduction== Félicitations pour l'achat de ce modèle semi-maquette de l'avion utilitaire Pilatus PC-6 Porter STOL. Vous allez commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué en mousse EPO (polyoléfine expansée), pratiquement incassable, propulsé par un puissant moteur brushless et une batterie LiPo légère. Tous se que maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, gouvernails de profondeur et direction e...")
12:51, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Gebrauch der KAVAN PRO Programmier karte (optional) === * Plug the short programming cable (on your ESC) into the programming port on the [https://kavanrc.com/item/program-card-kavan-pro-140787 | KAVAN Pro Programming Card]. * (With a battery connected to your ESC), after connecting the KAVAN PRO Programming card to the ESC, you need to disconnect the battery first and then reconnect it to the ESC to enter the programming mode to check and set parameters. * The porta...")
12:47, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/88/de (Created page with "== Einleitung == '''Intelligente programmierbare elektronische Drehzahlregler für Brushless-Motoren'''")
12:43, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Bedienungsanleitung")
12:43, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Bedienungsanleitung")
12:11, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Manuel d'instructions")
12:10, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Manuel d'instructions")
11:49, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/196/cs (Created page with "Pokud používáte regulátor s galvanickým oddělením (IBEX 200/220), vždy zapínejte regulátor před přijímačem. V opačném případě nemusí telemetrické funkce fungovat.}} center|frameless|960x960px")
11:49, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/195/cs (Created page with "KAVAN Smart PRO verze 2.01 a novější je kompatibilní s kompletním řízením pomocí jednoho kabelu (Spektrum Smart Throttle). Pro aktivaci této funkce stačí zapojit červený telemetrický kabel do kanálu č. 1 přijímače (Thro) a druhý (černý) kabel nechat odpojený. Budete moci ovládat plyn regulátoru i přijímat telemetrii. Tento přístup je kompatibilní také s rodinou přijímačů AR10400T.")
11:49, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/194/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Poznámka:''' používejte nejnovější verze firmwaru ve vašem vysílači a přijímači. Pro Spektrum NX musí být nainstalována alespoň verze 3.06. Doporučené přijímače: AR8360T, AR8020T, AR6610T, AR631T, AR637T…")
11:47, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/193/cs (Created page with "==== Struktura menu Graupner Hott ==== center|frameless|960x960px")
11:45, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/192/cs (Created page with "right|frameless|519x519px")
11:44, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/191/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Poznámka:''' brzda je vždy aktivována v režimu „Normální/Reverz“. I když nastavíte typ brzdy na „Vypnuto“, použije se '''měkká brzda'''.}}")
11:42, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual for translation
11:41, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/190/cs (Created page with "Upozorňujeme, že dynamické změny otáček motoru za letu jsou omezeny parametrem "Akcelerace" v nabídce Nastavení motoru. Ujistěte se, že akcelerace je dostatečně pomalá, aby změna otáček za letu nevedla k náhlým změnám v orientaci modelu.")
11:41, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/189/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Poznámka:''' Ujistěte se, že převodový poměr a počet pólů motoru jsou správně nastaveny v nabídce Nastavení motoru. Zkontrolujte také, zda je deaktivována brzda a případně také deaktivujte funkci polohování vrtule.")
11:41, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/188/cs (Created page with "Obrázek níže ukazuje graf závislosti otáček rotoru na poloze plynu. V tomto případě byly použity výchozí koncové body plynu (1,1–1,9 ms).")
11:36, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual for translation
11:34, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/187/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Poznámka''' k upevnění magnetu v otočné části použijte vysoce kvalitní sekundové nebo epoxidové lepidlo. Do unašeče můžete také vyvrtat malou prohlubeň a magnet do ní zapustit.}} {{Note|type=error|text='''Varování:''' nepoužívejte vyšší PWM, než je nutné, jinak se motor může přehřát. Obecně při pozicování používejte co nejnižší PWM, při níž motor spolehlivě drží svou polohu. Zkontrolujte spotřebu pr...")
11:31, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/186/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Poznámka:''' před zapojením externího vypínače věnujte pozornost jeho parametrům. Signální vodič používá logiku 3,3 V se slabým pull-upem. Napájení z regulátoru je nastaveno přibližně na 10 V s maximálním proudem 30 mA.}}")
11:30, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/185/cs (Created page with "{{Note|type=error|text='''Upozornění:''' napětí BEC nastavujte vždy podle jmenovitého napětí připojené elektroniky, včetně přijímačů, senzorů a serv. Nikdy nepřekračujte mezní hodnoty napětí.}}")
11:29, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/184/cs (Created page with "* Vypnuta: Vrtule se volně otáčí bez brzdění. * Měkká: Přechod z nulové na plnou brzdnou sílu za 1,0 s. * Střední: Přechod na plnou brzdnou sílu za 0,7 s. * Tvrdá: Přechod z 50 % na 100 % brzdné síly za 0,5 s. * Manuální: Všechny parametry brzdy můžete zadat ručně:")
11:27, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual for translation
11:25, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/183/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Poznámka:''' regulátor čeká na stažení plynu po zapnutí a také pokaždé, když se motor zastaví kvůli jakékoli chybě. Pokud není páka plynu po zapnutí ve správné poloze, regulátor zahraje varovný tón.}}")