Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

07:32, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/938/fr (Created page with "== Scripts Lua ==")
07:31, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/951/fr (Created page with "* Assurez-vous d'utiliser au moins la version 1.1.4 d'Ethos, la version minimale nécessaire pour flasher le nouveau bootloader compatible avec Ethos Suite (format FRSK) à partir du gestionnaire de fichiers sur la radio. Si ce n'est pas le cas, vous devrez mettre à jour manuellement vers la version 1.1.4 pour pouvoir migrer vers Ethos Suite pour les mises à jour automatisées. * Sauvegardez votre carte SD (il est conseillé de copier l'intégralité de son contenu dan...")
14:16, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/17/sk (Created page with "# Zatiaľ na sucho, bez lepenia zasuňte zvislú a vodorovnú chvostovú plochu do výrezov v trupe '''(viď obr. 2+3)'''. Uistite sa, že diely dobre lícujú a vodorovná a zvislá chvostová plocha sú navzájom kolmé '''(obr. 4)'''. Ak je treba, diely opatrne zabrúste. # Kábel serva smerovky prepojte s predlžovacím káblom v trupe (RUDD) a konektory zaistite zmršťovacou bužírkou, previazaním dentálnou niťou alebo prelepením samolepiacou páskou. Na styč...")
11:55, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/500/fr (Created page with "'''Mode ACCESS'''")
11:55, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/499/fr (Created page with "===== Aperçu ===== Le module RF interne X20 TD-ISRM est une nouvelle conception qui fournit des chemins RF tandem 2,4 GHz et 900 MHz. Il peut fonctionner dans 3 modes, c'est-à-dire ACCEES, ACCST D16 (voir ci-dessous) ou TD MODE (voir ci-dessous).")
11:54, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/498/fr (Created page with "==== Module interne ====")
11:54, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/497/fr (Created page with "==== ID d'enregistrement du propriétaire ==== L'ID d'enregistrement du propriétaire est un identifiant de 8 caractères qui contient un code aléatoire unique, qui peut être modifié si vous le souhaitez. Cet identifiant devient l'identifiant d'enregistrement du propriétaire lors de l'enregistrement d'un destinataire (voir ci-dessous). Saisissez le même code dans le champ ID du propriétaire de vos autres émetteurs que vous souhaitez utiliser avec la fonction Smar...")
11:52, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/496/fr (Created page with "=== Système RF === Cette section est utilisée pour configurer l'ID d'enregistrement du propriétaire et les modules RF internes et/ou externes.")
11:51, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/950/fr (Created page with "==== Procédure de migration vers la suite Ethos ====")
11:50, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/495/fr (Created page with "==== Cross Trim ==== Lea Cross Trim peuvent être configurées pour chaque bâton de trim, afin que vous puissiez désigner quel interrupteur de trim utiliser pour chaque bâton.")
11:48, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/494/fr (Created page with "==== Trim indépendante par mode de vol ==== Si vous utilisez les modes de vol, ce paramètre permet à le trim pertinente d'être indépendante pour chaque mode de vol, au lieu d'être commune à tous les modes de vol.")
11:47, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/493/fr (Created page with "==== Trim step ==== Le paramètre Trim Step permet de désactiver les trims ou de configurer la granularité des étapes de l'interrupteur de trim, de l'extra fine à la moyenne en passant par grossière, ou exponentielle. Le réglage exponentiel donne des pas fins près du centre et des pas grossiers plus loin. Custom permet de spécifier le pas de trim en pourcentage.")
10:52, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1023/fr (Created page with "* Ne jamais éteindre l'interrupteur d'alimentation en vol lorsque le moteur du modèle est en marche ou que la batterie est connectée. Dans ce cas, le contrôle du modèle sera impossible, et il s'écrasera. Même si vous rallumez l'interrupteur, le fonctionnement normal ne reprendra pas avant que les processus d'initialisation internes de l'émetteur et du récepteur ne soient terminés. * Ne démarrez pas le moteur à combustion interne ou le moteur électrique en po...")
09:24, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/16/sk (Created page with "=== Stavba modela ===")
09:23, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/15/sk (Created page with "* Najmenej sedemkanálový vysielač a prijímač, pohonný akumulátor LiPo 14,8 V 2600–3300 mAh. * '''Bežné modelárske náradie:''' modelársky nôž ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), skrutkovače, kliešte, plochý klúč č. 10, brusný papier atď. * '''Lepidlá:''' stredné alebo husté sekundové lepidlo (napr. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] alebo [https://www.kavanrc...")
08:51, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/14/sk (Created page with "=== Na dohotovenie modelu ešte budete potrebovať ===")
08:51, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/29/sk (Created page with "=== Obsah sady === 100% osadený iba krátku montáž vyžadujúci model (serva, striedavý motor, regulátor otáčok, vrtule), návod na stavbu. '''(Obr. 1a+1b)'''")
08:50, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/12/sk (Created page with "=== Základné technické dáta === {| class="wikitable" |+ |'''Rozpätie''' |1600 mm |- |'''Dĺžka''' |1151 mm |- |'''Plocha křídla''' |36.8 dm² |- |'''Letová hmotnosť''' |2100 g |- |'''Motor''' |C3548–800 |- |'''Regulátor''' |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-brushless-esc-sbec-50a-153745 KAVAN R–50SB SBEC] |- |'''Vrtule''' |10×6" 3-listá |}")
08:49, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/492/fr (Created page with "==== Plage de trim ==== La plage de trim par défaut est de +/- 25 %. La plage peut être modifiée pour couvrir jusqu'à la plage de débattement du manche, jusqu'à 100 %. Il faut faire soit avec cette option, car maintenir les boutons de trim trop longtemps pourrait ajouter tellement de trim qu'il rendrait votre modèle involable.")
08:33, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/491/fr (Created page with "Il y a quatre ensembles de paramètres Trims, un ensemble pour chaque bâton. Par exemple, vous pouvez avoir des trims du gouvernail de profondeur indépendantes par mode de vol, tout en laissant les trims d'aileron et de gouvernail de direction comme communes ou combinées.")
08:29, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/999/fr (Created page with "=== Trims === La section Trims vous permet de configurer la plage de trims et la taille de l'étape de trims, ou de configurer les trims indépendantes pour chacun des 4 sticks de contrôle. Il permet également de configurer Cross Trims.")
08:27, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/489/fr (Created page with "==== Persistant ==== La mise en marche de Persistant permet de stocker la valeur de la minuterie en mémoire lorsque la radio est éteinte ou que le modèle est modifié, et sera rechargée la prochaine fois que le modèle sera utilisé.")
08:27, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/8/sk (Created page with "Zostavte model presne podľa týchto pokynov. Model NEMODIFIKUJTE ani neupravujte. V opačnom prípade záruka automaticky zaniká. Postupujte podľa pokynov, aby ste na konci montáže zaistili bezpečný a pevný model.")
08:26, 8 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/7/sk (Created page with "=== Precautions === '''This RC model is not a toy. Use it with care and strictly following the instructions in this manual.'''")
08:04, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/488/fr (Created page with "==== Réinitialiser ==== La minuterie peut être réinitialisée par les positions des commutateurs, les commutateurs de fonction, les commutateurs logiques ou les positions des interrupteurs de garniture. Non pas que la minuterie soit maintenue en réinitialisation tant que la condition de réinitialisation est valide.")
08:04, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/487/fr (Created page with "===== Positions du commutateur logique ===== La minuterie peut également être activée par un commutateur logique.")
08:03, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/486/fr (Created page with "===== Position de commutateurs ===== La minuterie peut également être activée par une position de commutateur.")
07:54, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/485/fr (Created page with "===== Déclencheur d'accélérateur ===== Le déclencheur de l'accélérateur démarre la minuterie la première fois que l'accélérateur est avancé.")
07:52, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/484/fr (Created page with "===== Pourcentage d'accélérateur ==== La minuterie compte vers up/down en pourcentage de la gamme complète du bâton.")
07:52, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/483/fr (Created page with "===== Accélérateur absolu ===== La minuterie fonctionne chaque fois que le manche de l'accélérateur n'est pas au ralenti.")
07:51, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/482/fr (Created page with "===== Toujours allumé ===== Toujours sur compte tout le temps.")
07:51, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/998/fr (Created page with "==== Condition active ==== Le paramètre de condition active qui détermine quand la minuterie est en cours d'exécution a les options suivantes :")
07:30, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/480/fr (Created page with "==== Fichier audio expiré par la minuterie ==== Un fichier audio peut être sélectionné pour être lu lorsque la minuterie a expiré.")
07:29, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/479/fr (Created page with "==== Étape du compte à rebours ==== L'intervalle auquel les alertes de compte à rebours sont effectuées.")
07:29, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/478/fr (Created page with "==== Début du compte à rebours ==== La valeur de la minuterie à partir de laquelle les alertes de compte à rebours commencent.")
07:28, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/477/fr (Created page with "==== Haptique ==== Permet la rétroaction haptique pour signaler que la minuterie a expiré.")
07:28, 8 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/997/fr (Created page with "==== Son ==== Ce paramètre détermine si l'alerte de compte à rebours est muette, ou une valeur de bip ou de parole. Lorsque le mode son = bip, il y a un bip plus long lorsque la minuterie a expiré.")
15:20, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/475/fr (Created page with "Si le minuteur a été réglé sur le compte à rebours, le paramètre Valeur d'alarme définit la valeur de début à partir de laquelle le compte à rebours. Lorsqu'il atteint zéro, il déclenche les alertes configurées.")
15:19, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/474/fr (Created page with "==== Valeur d'alarme/démarrage ==== Si la minuterie a été configurée pour compter jusqu'à, le paramètre Valeur de départ définit la valeur d'alarme à laquelle la minuterie déclenche les alertes configurées.")
15:19, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/473/fr (Created page with "==== Mode ==== La minuterie peut compter vers le haut ou vers le bas.")
15:18, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/975/fr (Created page with "==== Nom ==== Permet de nommer la minuterie.")
15:18, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/471/fr (Created page with "Toucher n'importe quelle ligne de minuterie fait apparaître une fenêtre contextuelle avec des options pour réinitialiser ou modifier cette minuterie, ajouter une nouvelle minuterie ou pour déplacer ou copier/coller la minuterie.")
15:11, 7 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/6/sk (Created page with "# Ak zatiaľ nie ste skúsený pilot RC modelov, začnite vyhľadávať skúseného modelára, ktorý pred prvým vzletom skontroluje váš nový model, zalieta ho a vytrimuje a poskytne vám pomoc počas prvých letov. RC modely sú predsa len trochu zložité, a skúsený modelár môže rýchlo preveriť váš model - a vy získate istotu, že úspechu vašich prvých letov nestojí nič v ceste. # Prosíme, model zostavujte presne podľa návodu. Nepokúšajte sa mod...")
15:09, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/996/fr (Created page with "=== Minuteries === Il y a 3 minuteries entièrement programmables qui peuvent compter vers le haut ou vers le bas.")
15:05, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/469/fr (Created page with "===== Retard ===== Noter qu'une fonction de retard est disponible sous Commutateurs logiques.")
15:05, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/468/fr (Created page with "===== Slow up/down ===== La réponse de la sortie peut être ralentie en ce qui concerne le changement d'entrée. Slow pourrait par exemple être utilisé pour ralentir les rétractions qui sont actionnées par un servo proportionnel normal. La valeur est le temps en secondes que la sortie prendra pour couvrir la plage de -100 à +100 %.")
14:33, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/467/fr (Created page with "Les courbes sont un moyen plus rapide et plus flexible de configurer le centre et les limites min/max des sorties, et vous obtenez un joli graphique. Utilisez une courbe à 3 points pour la plupart des sorties, mais utilisez une courbe à 5 points pour des choses telles que le deuxième aileron et le volet, afin de pouvoir synchroniser le voyage à 5 points. Lors de l'utilisation d'une courbe, il est bon de laisser Min, Max et Subtrim à leurs valeurs de « passage » de...")
13:54, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/466/fr (Created page with "===== Courbe ===== Vous permet de sélectionner une courbe Expo ou personnalisée pour conditionner la sortie. La fenêtre contextuelle permet soit de sélectionner une courbe existante, soit d'ajouter une nouvelle courbe. Après avoir configuré la courbe, un bouton Modifier est ajouté afin que vous puissiez facilement modifier la courbe.")
13:54, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/995/fr (Created page with "===== Centre PWM ===== Ceci est similaire à la sous-montage, à la différence qu'un ajustement effectué ici déplacera toute la bande de mouvement servo (y compris les limites rigides). Ce réglage ne sera pas visible sur le moniteur de canal car il est effectivement effectué dans le servo. L'avantage d'utiliser PWM Center pour centrer mécaniquement la surface de contrôle est que cela sépare la fonction de centrage de la fonction de coupe.")
13:27, 7 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1022/fr (Created page with "* Avant de décoller, assurez-vous que le modèle répond correctement aux mouvements du cardan sur l'émetteur. Assurez-vous également que tous les commutateurs et autres commandes fonctionnent correctement. Si vous rencontrez des problèmes, ne pilotez pas le modèle tant que toutes les fonctions ne fonctionnent pas correctement. * Ne volez jamais sous la pluie, les vents forts ou la nuit. L'eau peut provoquer une défaillance ou un fonctionnement incorrect et nuire...")