Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 10:46, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/47/fr (Created page with "Distance de décollage (MTOW) : <70 m")
- 10:46, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/46/fr (Created page with "Vitesse de décrochage avec volets et becs de bord d'attaque déployés : 55 km/h")
- 10:44, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/45/fr (Created page with "Vitesse de croisière : 185-200 km/h")
- 10:44, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/73/fr (Created page with "Vitesse maximale : 215 km/h")
- 10:44, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/44/fr (Created page with "Poids maximum au décollage (MTOW) : 600 kg")
- 10:44, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/43/fr (Created page with "Poids à vide : 365 kg")
- 10:43, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/42/fr (Created page with "==== Spécification (norme NORDEN) ==== Envergure : 9,03 m / Longueur : 7,07 m")
- 10:42, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/41/fr (Created page with "Plus de 500 exemplaires de l’avion Savage ont déjà trouvé preneur dans le monde entier ; le dernier ajout à la gamme est le NORDEN, conçu pour les moteurs Rotax® 914, 915 ou 916 de 115/141/160 chevaux. Le fabricant propose l'installation d'une large gamme d'hélices, d'avioniques et de modifications sur mesure pour réaliser le rêve de tout pilote de brousse : un avion « adventourist » capable d'atterrir et de décoller partout et à tout moment, offrant un pl...")
- 10:24, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/40/fr (Created page with "Le tout premier type de la ligne Savage est entré en production en Italie en 1997/1998 ; en 1999, la fabrication a été transférée en République tchèque. Depuis lors, il a poursuivi son succès croissant dans la société Zlin Aviation s.r.o., s'appuyant sur la longue tradition du fabricant d'avions de sport de renommée mondiale et de son équipe de travail hautement qualifiée.")
- 10:18, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/39/fr (Created page with "=== Zlin Aviation NORDEN === Au milieu des années 1990, le designer italien Russo Pasquale et son équipe ont entrepris de créer un avion de tourisme ultra-léger aux excellentes caractéristiques de vol, capable de décollages et atterrissages courts, avec un design classique éprouvé, économique à l'utilisation, et facile à construire et entretenir. Ils se sont inspirés du légendaire Piper Cub. Cependant, lors de la construction, ils ont utilisé les technolo...")
- 10:14, 10 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/11/sk (Created page with "* Ako vlastník tohto výrobku ste výhradne zodpovedný za to, že je prevádzkovaný spôsobom, ktorým neohrozujete seba a ostatných, ani nevedie k poškodeniu výrobku alebo iným škodám na majetku. Model je ovládaný prostredníctvom vysokofrekvenčného signálu, ktorý môže podliehať rušeniu z vonkajších zdrojov mimo vašu kontrolu. Nikdy tiež nemožno úplne vylúčiť možnosť nejaké závady na modeli alebo pilotážnej chyby, takže je vhodné vžd...")
- 10:10, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/38/fr (Created page with "==Introduction== Félicitations pour l'achat du modèle semi-maquette de l'avion STOL « adventourist » Zlin Aviation '''Savage NORDEN'''. Vous allez commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué en mousse EPO (polyoléfine expansée), pratiquement incassable, propulsé par un puissant moteur brushless et une batterie LiPo légère. Tous se que maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, gouvernails de profon...")
- 09:59, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Norden 1600mm - Manuel d'instructions")
- 09:59, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Norden 1600mm - Manuel d'instructions")
- 09:34, 10 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/10/sk (Created page with "Lietajte len v dňoch so slabým vetrom a na bezpečnom mieste mimo prekážok. === Zásady bezpečnej prevádzky ===")
- 09:34, 10 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/9/sk (Created page with "Deti mladšie ako 14 rokov musia model ovládať pod dohľadom dospelej osoby. Pred každým letom sa uistite, že je model v perfektnom stave. Uistite sa, že všetko vybavenie funguje správne a že model nie je poškodený.")
- 16:02, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/627/fr (Created page with "Chaque capteur peut être réinitialisé individuellement avec une fonction spéciale, ainsi, par exemple, vous pouvez réinitialiser votre décalage d'altitude à votre point de départ sans perdre toutes les autres valeurs min/max.")
- 16:01, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/715/fr (Created page with "Le décalage par défaut de 0 peut être modifié pour recevoir des lectures correctes.")
- 16:01, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/714/fr (Created page with "'''Décalage'''")
- 15:31, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/519/fr (Created page with "'''ID d'enregistrement :''' L'ID d'enregistrement est au niveau du propriétaire ou de l'émetteur. Il s'agit d'un code unique pour votre X20/X20S et les émetteurs à utiliser avec Smart Share. Par défaut, il correspond à la valeur de l'ID d'enregistrement du propriétaire décrite au début de cette section, mais peut être modifié ici. Si deux radios ont le même ID, vous pouvez déplacer des récepteurs (ayant le même numéro de récepteur pour un modèle donné)...")
- 15:20, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/518/fr (Created page with "C) À ce stade, le Reg. L'ID et l'UID peuvent être définis :")
- 15:19, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/517/fr (Created page with "B) Tout en maintenant le bouton de liaison enfoncé, allumez le récepteur et attendez que les LED rouges et vertes deviennent actives. Le message « Waiting... » se transforme en « Receiver Connected », et le champ Rx Name sera rempli automatiquement.")
- 15:18, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/516/fr (Created page with "A) Initier le processus d'inscription en sélectionnant [Register]. Une boîte de message avec « Waiting... » apparaîtra avec une alerte vocale « Registrer » répétée.")
- 15:16, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/515/fr (Created page with "'''Première phase : Inscription'''")
- 15:16, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/514/fr (Created page with "Sélectionnez Antenne interne ou externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est bon de s'assurer qu'une antenne externe a été installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection de l'antenne se fait par modèle, donc chaque fois qu'une sélection de changement de modèle est effectuée, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle donné.")
- 15:15, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/513/fr (Created page with "'''Antenne 2.4G'''")
- 15:14, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/512/fr (Created page with "Activez ou désactivez le module RF 2.4G.")
- 15:14, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/511/fr (Created page with "'''State'''")
- 15:14, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/510/fr (Created page with "<s>[Having selected the ACCESS mode, the following parameters must be set up:]</s>")
- 15:14, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/509/fr (Created page with "===== Type : ACCÈS ===== ACCESS change la façon dont les récepteurs sont liés et connectés à l'émetteur. Le processus est divisé en deux phases. La première phase est d'enregistrer le récepteur à la ou aux radios avec laquelle il doit être utilisé. L'enregistrement ne doit être effectué qu'une seule fois entre chaque paire récepteur / émetteur. Une fois enregistré, un récepteur peut être lié et relié sans fil avec l'une des radios avec laquelle il e...")
- 14:09, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/508/fr (Created page with "===== Type ===== Mode de transmission du module RF interne. Les modèles X20/X20S fonctionnent sur les bandes 2,4GHz et/ou 900MHz. Les modes ACCESS et TD (Tandem) peuvent fonctionner simultanément (ou individuellement) sur les bandes 2,4GHz et/ou 900MHz, tandis que le mode ACCST D16 fonctionne uniquement sur la bande 2,4GHz. Le mode doit correspondre au type pris en charge par le récepteur, sinon le modèle ne pourra pas être appairé ! Après un changement de mode,...")
- 13:55, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/507/fr (Created page with "===== État ===== Le module interne peut être allugé ou désactivé.")
- 13:54, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/506/fr (Created page with "En mode TD, le TD-ISRM est en mode longue portée à faible latence en utilisant les liaisons RF 2.4G et 900M en tandem pour fonctionner avec les nouveaux récepteurs Tandem. Tandem prend en charge 24 chaînes sur les deux bandes.")
- 13:54, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/505/fr (Created page with "'''Mode TD'''")
- 13:53, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/504/fr (Created page with "Dans ACCST D16, le TD-ISRM devient un seul chemin RF 2,4G.")
- 13:53, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/503/fr (Created page with "'''Mode ACCST D16'''")
- 13:53, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/502/fr (Created page with "Il existe une nouvelle fonctionnalité de source de récepteur de télémétrie ETHOS nommée RX. RX fournit le numéro de récepteur de la télémétrie d'envoi de récepteur actif. RX est disponible en télémétrie comme tout autre capteur pour l'affichage en temps réel, les commutateurs logiques, les fonctions spéciales et la journalisation des données.")
- 13:52, 9 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/501/fr (Created page with "En mode ACCESS, les chemins RF 2.4G et 900M fonctionnent en tandem avec un ensemble de commandes ACCESS. Il peut y avoir trois récepteurs 2.4G enregistrés et appairés, ou trois récepteurs 900M enregistrés et appairés, ou une combinaison de récepteurs 2.4G et 900M pour un total de trois récepteurs. En mode ACCESS, avec une combinaison de récepteurs 2.4G et 900M, la télémétrie des liens RF 2.4G et 900M est active en même temps. Les capteurs sont identifiés en...")
- 13:37, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/28/sk (Created page with "=== Záruka a servis === V prípade, že si tento výrobok vyžaduje servis, postupujte podľa týchto pokynov: Ak je to možné, použite na zabalenie výrobku pôvodný obal. Priložte opis používania výrobku a problému, s ktorým ste sa stretli. Lístok datujte a uistite sa, že je opečiatkovaný vašou úplnou adresou a telefónnym číslom. Tento záručný list vás oprávňuje na bezplatnú záručnú opravu výrobku dodaného spoločnosťou KAVAN Europe s.r....")
- 13:36, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/27/sk (Created page with "=== EU vyhlásenie o zhode === right|frameless|50x50px ===EU Declaration of Conformity (European Union)=== right|frameless|50x50px Týmto '''KAVAN Europe s.r.o.''' vyhlasuje, že tento model '''Bristell B23''' a priložené elektronické a elektrické zariadenia sú v súlade s požiadavkami príslušných európskych smerníc a harmonizovaných noriem. Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na adrese www.kavanrc.com/doc/.")
- 13:34, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/26/sk (Created page with "=== Recyklácia (Európska únia) === right|frameless|50x50px Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia...")
- 13:14, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/25/sk (Created page with "=== KAVAN R-50SB instrukce === Pozrite si tu: KAVAN regulátory - návod na stavbu.")
- 13:12, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/24/sk (Created page with "== Príloha ==")
- 13:12, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/23/sk (Created page with "=== Lietanie === Zalietanie a vytrimovanie modelu je bez zákerností; zodpovedá typickým strojom tejto veľkosti a usporiadania - a pre stredne pokročilého pilota, ktorému sú tieto modely určené, nebude predstavovať problém.")
- 13:12, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/20/sk (Created page with "* Po úplnom zostavení modelu zapojte palubné RC vybavenie a preskúšajte činnosť serv - správny zmysel a veľkosť výchyliek. Ak má niektoré kormidlo príliš veľké výchylky, posuňte tiahlo na páke serva bližšie k stredu - alebo na páke kormidla ďalej od kormidla). Ak by naopak výchylka bola príliš malá, postupujte práve opačným spôsobom.")
- 13:11, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/19/sk (Created page with "* Pri inštalácii a zapájaní palubnej RC súpravy sa riaďte návodom na jej obsluhu.")
- 13:11, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/22/sk (Created page with "* Malé výchylky v tabuľke sú vhodné pre menej skúsených pilotov a normálne lietanie. Velké výchylky dovoľujú skúsenému pilotovi vychutnať si naplno akrobatické schopnosti modela. * Skontrolujte zmysel otáčania vrtule. Ak by bol nesprávny, proste medzi sebou prehoďte ktorékoľvek dva z trojice vodičov medzi regulátorom otáčok a motorom. * Skontrolujte správnu polohu ťažiska '''(75–85 mm)''' - prípadnej zmeny polohy sa snažte dosiahnuť zmen...")
- 13:08, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/21/sk (Created page with "{| class="wikitable" |+ ! rowspan="2" |'''Odporučané výchylky''' ! colspan="2" |'''Malé výchylky''' ! colspan="2" |'''Vysoké výchylky''' |- !Výchylky !Expo !Výchylky !Expo |- |Krídelka |± 13 mm |30–40 % |± 20 mm |40 % |- |Výškovka |± 13 mm |30–35 % |± 20 mm |35 % |- |Smerovka |± 26 mm |25–30 % |± 40 mm |30 % |- |Klapky | colspan="4" |Vzlet: -12 mm dole / Pristátie: -30 mm dole |}")
- 12:36, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/18/sk (Created page with "=== Inštalácia RC súpravy a príprava na let ===")
- 12:35, 9 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/30/sk (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:B23 - Step 09.png|border|4...")
