Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:15, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/16/fr (Created page with "L'humidité endommage les composants électroniques. Évitez l'exposition à l'eau pour tout équipement qui n'est pas spécialement conçu et protégé à cet effet.")
10:15, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/15/fr (Created page with "Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout objet électrique hors de portée des enfants.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/14/fr (Created page with "Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/13/fr (Created page with "Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/12/fr (Created page with "Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/11/fr (Created page with "N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/10/fr (Created page with "En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours ma...")
10:13, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/9/fr (Created page with "'''Précautions et avertissements de sécurité supplémentaires'''")
10:13, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/8/fr (Created page with "Les batteries Lithium Polymère sont beaucoup plus vulnérables que les batteries alcalines ou NiCd/NiMH utilisées dans les applications RC. Toutes les instructions et avertissements du fabricant doivent être suivis avec soin. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut entraîner un incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de la mise au rebut des batteries Lithium Polymère.")
10:12, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/7/fr (Created page with "'''Note sur les batteries au lithium polymère'''")
10:12, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/6/fr (Created page with "An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que des crayons et des tournevis. Assurez-vous que vos m...")
10:11, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/139/fr (Created page with "=== Précautions de sécurité === '''Avertissements généraux'''")
10:11, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/4/fr (Created page with "=== Spécifications techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1400 mm |- |Longueur |966 mm |- |Poids tout-haut |700–770 g |- |Zone de l'aile |24.5 dm² |- |Chargement de l'aile |28.6–31.4 g/dm² |- |Moteur |C2814-1400 outrunner |- |ESC |KAVAN R-20B 20 A with BEC 5 V |}")
10:10, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/3/fr (Created page with "=== Caractéristiques === * Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé * Commande des ailerons, de la profondeur, de la dérive et des gaz * Manipulation facile et grande stabilité ; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable * Puissant moteur brushless outrunner * Grande surface alaire, faible poids * Radio avancée 2,4 GHz à huit canaux (uniquement pour le set RTF) * Batterie LiPo légère pour le vol (uniquement pour le set RTF)...")
10:02, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/2/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8084 KAVAN Beta 1400 - blue 300px|KAV02.8085 KAVAN Beta 1400 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-arf-blue-151585 '''KAV02.8084'''] '''/''' [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-rtf-blue-151586 '''KAV02.8084RTF'''] '''KAVAN Beta 1400 - {{font color | #0072B6 | blue }}''' {{!}} [https://www....")
09:57, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Félicitations pour votre achat du planeur motorisé '''BETA 1400'''. Vous êtes sur le point de vous lancer dans un voyage magique dans le monde fascinant des avions RC électriques. Le BETA 1400, fabriqué en mousse EPO pratiquement incassable, est équipé des dernières technologies radio 2,4 GHz. Il est propulsé par un puissant moteur brushless, et les batteries LiPo vous aideront à devenir un pilote expérimenté en un rien de temps. Le BETA 14...")
09:53, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Beta 1400mm - Manuel d'instructions")
09:53, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Beta 1400mm - Manuel d'instructions")
09:49, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/67/fr (Created page with "'''Volet → Profondeur :''' 2 mm profondeur vers le bas pour les volets de décollage, 0 mm profondeur pour le réglage des volets d'atterrissage.")
09:47, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/66/fr (Created page with "'''Différentiel des ailerons :''' 20 mm aileron en haut / 10 mm aileron en bas")
09:45, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/65/fr (Created page with "'''Aileron → Gouvernail de direction :''' 15 mm de gouvernail de direction gauche aux ailerons à gauche complet, gouvernail de direction droite de 15 mm à l'aileron droit complet")
09:44, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/64/fr (Created page with "* Surtout les pilotes moins expérimentés pourraient trouver leur NORDEN plus facile à piloter avec quelques mélanges supplémentaires (taux de mélange pour les lancers à haut taux) :")
09:37, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/63/fr (Created page with "{| class="wikitable" ! rowspan="2" |'''Les lancers recommandés''' ! colspan="2" |'''*Taux bas''' ! colspan="2" |'''Taux élevé''' |- !Rate !Expo !Rate !Expo |- |'''Ailerons''' |± 13 mm |30 % |± 20 mm |30 % |- |'''Profondeur''' |± 14 mm |30 % |± 20 mm |30 % |- |'''Direction''' |± 35 mm |20 % |± 45 mm |20 % |- |'''Volets''' | colspan="4" |Décollage: -12 mm vers le bas / Atterrissage: -28 mm vers le bas |} <nowiki>*</nowiki>) Les lancers de surface de contrôle «...")
09:34, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/68/fr (Created page with "* Vérifiez le sens de rotation de l'hélice. Si celui-ci est incorrect, il suffit d'inverser deux des trois fils entre le contrôleur de vitesse (ESC) et le moteur. * Vérifiez la position correcte du centre de gravité (CG) : 85–90 mm derrière le bord d'attaque de l'aile ('''Fig. 14'''). Ajustez la position du CG en déplaçant le pack de vol - si vous n'arrivez pas à atteindre la position recommandée, n'hésitez pas à ajouter une quantité appropriée de lest...")
09:25, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Cumul 100 - Instruction manual (Created page with "=== Precautions === '''This RC model is not a toy. Use it with care and strictly following the instructions in this manual.'''")
09:00, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/69/fr (Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et les ajustements sont assez simples. Il n'y aura aucune surprise pour un pilote de niveau intermédiaire qui est censé piloter ce modèle.")
09:00, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/62/fr (Created page with "* En référant au manuel d'instructions de votre radio, connectez soigneusement l'électronique embarquée. * Une fois que tout est correctement connecté, allumez votre émetteur et branchez le pack de vol. Vérifiez les positions neutres et les débattements de toutes les gouvernes. Si vous avez besoin de réduire les débattements des gouvernes, déplacez simplement la tringle de commande plus près du centre sur le bras du servo ou éloignez-la de la gouverne sur le...")
09:00, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/61/fr (Created page with "=== Installation de l'ensemble RC et vérification préalable ===")
08:59, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/75/fr (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|915px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px Fil...")
08:59, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/74/fr (Created page with "'''Le contenu du kit ARF :'''")
08:59, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/60/fr (Created page with "# Fixez les jambes du train d'atterrissage à l'aide de quatre boulons hexagonaux M3×10 mm sur le fuselage. '''(Fig. 1)''' # Fixez les entretoises à ressort du train d'atterrissage à l'aide de quatre boulons hexagonaux M3×6 mm au fuselage et aux jambes du train d'atterrissage. '''(Fig. 2)''' # Faites glisser les moitiés de l'aile sur le longeron tubulaire de l'aile. '''(Fig. 3)''' # Fixez l'aile à l'aide d'un raccord en plastique et de deux boulons en nylon M6×40...")
15:19, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/521/fr (Created page with "• Le '''UID''' est utilisé pour distinguer plusieurs récepteurs utilisés simultanément dans un même modèle. Il peut être laissé à la valeur par défaut de 0 pour un seul récepteur. Lorsqu'il y a plus d'un récepteur à utiliser dans le même modèle, le UID doit être modifié, généralement 0 pour Ch1-8, 1 pour Ch9-16, et 2 pour Ch17-24. Veuillez noter que cet UID ne peut pas être lu à partir du récepteur, il est donc conseillé d'étiqueter le récepteur.")
15:17, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/520/fr (Created page with "• '''RX name:''' Rempli automatiquement, mais le nom peut être changé si vous le souhaitez. Cela peut être utile si vous utilisez plus d'un récepteur et que vous devez vous rappeler par exemple que RX4R1 est pour Ch1-8 ou RX4R2 est pour Ch9-16 ou RX4R3 est pour Ch17-24 lors de la reliure ultérieure. Un nom pour le récepteur peut être entré ici.")
15:14, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/59/fr (Created page with "=== Assemblage du modèle ===")
15:14, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/58/fr (Created page with "* Ensemble RC d'au moins six canaux, pack de vol LiPo de 14,8 V 2600-3300 mAh. * '''Outils de modélisme classiques :''' couteau à modeler ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, pinces, clés n° 10, clés hexadécilmamées ou tournevis de 1,5 mm et de 2,5 mm, papier de verre, etc.")
15:05, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/36/fr (Created page with "=== Remarque sur le recyclage et l'élimination des déchets (Union Européenne) ===right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques ; ils doivent être éliminés via un système de traitement spécialisé. Dans les pays de l'Union européenne (UE), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques (DE...")
14:42, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/71/fr (Created page with "=== Instructions KAVAN R-50SB Plus === Veuillez vous référer au KAVAN Plus ESCs - Manuel d'instructions.")
14:40, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/72/fr (Created page with "=== Garantie === Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie conforme aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement pour la première fois. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : crashs, mauvaise utilisation, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux de mainte...")
13:56, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/57/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin ===")
13:56, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/56/fr (Created page with "Modèle presque prêt à voler avec le moteur brushless, le contrôleur de vitesse et les servos installés, manuel d'instructions.")
13:55, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/55/fr (Created page with "=== Contenu de l'ensemble ===")
13:52, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/54/fr (Created page with "=== Spécification === {| class="wikitable" |'''Envergure''' |1600 mm |- |'''Longueur''' |1275 mm |- |'''Zone de l'aile''' |44.3 dm² |- |'''Poids''' |1800 g |- |'''Poids tout-haut''' |2350–2400 g |- |'''Moteur''' |C3548-750 |- |'''ESC''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-stridavy-regulator-50a-sbec-153745 KAVAN R-50SB Plus] |- |'''Hélice''' |10×6" 3-blade |}")
13:51, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/53/fr (Created page with "Un avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer de graves blessures corporelles et des dommages matériels. Volez uniquement dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objets susceptibles de s'emmêler dans l'hélice à distance de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets comme des crayons et des tournevis. Assurez-vous que v...")
11:47, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/70/fr (Created page with "== Annexe ==")
11:46, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/37/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité l'UE (Union Européenne) === right|frameless|50x50px Par la présente, '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare que ce modèle '''Norden 1600''' et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et des normes harmonisées. Le texte complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.")
11:44, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/52/fr (Created page with "=== Précautions et avertissements de sécurité ===")
11:43, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/51/fr (Created page with "=== Avant de commencer === # Si vous n'êtes pas un pilote de modélisme RC expérimenté, prévoyez de faire vérifier votre modèle par un pilote compétent et de vous faire aider lors de vos premiers vols. Bien que nous ayons essayé de vous fournir un manuel d'instructions détaillé, les modèles RC sont assez complexes, et un modéliste expérimenté pourra rapidement vérifier votre modèle pour s'assurer que vos premiers vols soient réussis. # Assemblez votre mo...")
10:50, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/50/fr (Created page with "Visitez [https://www.zlinaero.com/norden/ www.zlinaero.com/norden/] pour plus d'informations.")
10:50, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/49/fr (Created page with "Moteur : Rotax® 914 Turbo 115 HP")
10:47, 10 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/48/fr (Created page with "Distance d'atterrissage (MTOW) : <80 m")