Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:50, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/52/fr (Created page with "Nous recommandons particulièrement la batterie NiMH à faible autodécharge KAVAN spécialement conçue pour le T8FB ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-nimh-aa-2000mah-4-8v-tx-t8fb-150970 KAV33.1051804RL]), ou des batteries de taille AA telles que le Panasonic Eneloop® 1900 mAh ou le KAVAN 2000mAh ([https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-nimh-1-2v-2000mah-aa-148956 KAV33.10103]).")
11:48, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/51/fr (Created page with "Retirez la trappe du compartiment de la batterie à l'arrière de l'émetteur, en poussant le couvercle à la flèche avec votre pouce. Chargez 4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en gardant soigneusement la bonne polarité (marquée sur le bas du support de la pile). Branchez le câble du support de la batterie dans la prise au bas du compartiment de la batterie, en gardant la bonne polarité (+) fil rouge, (-) fil noir. (L'émetteur dispose d'un...")
11:11, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/50/fr (Created page with "=== Émetteur (version de l'ensemble RTF) === '''Chargement des batteries de l'émetteur'''")
10:39, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/10/fr (Created page with "* Un avion RC n'est pas un jouet ! S'il est mal utilisé, il peut provoquer de graves dommages corporels et matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Éloignez de l'hélice en rotation les objets qui pourraient s'y emmêler, notamment les vêtements amples ou d'autres objets tels que des crayons ou des tournevis. Veillez à ce que vos mains et votre visage, ainsi que ceux d'...")
10:39, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/9/fr (Created page with "=== Précautions et avertissements de sécurité ===")
10:39, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/8/fr (Created page with "Ne voler pas que les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sûr, éloigné de tout obstacle.")
10:39, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/7/fr (Created page with "Assurez-vous que le modèle est en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que le modèle ne soit pas endommagé dans sa structure.")
10:39, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/6/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent utiliser le modèle sous la surveillance d'un adulte.")
10:39, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/5/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant scrupuleusement ces instructions. NE PAS modifier ou altérer le modèle. Dans le cas contraire, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et solide à la fin de l'assemblage.")
10:38, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/4/fr (Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant scrupuleusement les instructions de ce manuel.'''")
10:38, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/3/fr (Created page with "# If you are not an experienced RC pilot, plan to have a fully competent pilot check your completed model and help you with your first flights. Even though we have tried to provide you with a thorough instruction manual, RC models are rather complicated and an experienced modeller can quickly check over your model to make sure your first flights are successful. # Please assemble your model exactly according to these instructions. Do not attempt to modify or change your m...")
10:38, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/2/fr (Created page with "=== Avant de commencer ===")
10:37, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/28/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8025 KAVAN Savage MAX - blue 300px|KAV02.8026 KAVAN Savage MAX - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-savage-max-blue-145602 '''KAV02.8025'''] '''KAVAN Savage MAX - {{font color | #0072B6 | bleu}}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-savage-max-red-145603 '''KAV02.8026'''] '''KAVAN Savage MAX - {{font color...")
10:37, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du SAVAGE MAX, un modèle de voltige 3D très performant. Vous êtes sur le point de commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué à partir de mousse EPP (polypropylène extrudé) pratiquement incassable, alimenté par un puissant moteur brushless et un accu LiPo léger. Tous ceux qui maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, de la profonde...")
10:37, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Savage MAX - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Savage MAX - Mode d'emploi")
10:37, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Savage MAX - Mode d'emploi")
10:36, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/37/fr (Created page with "La partie active de l'antenne doit être située aussi loin que possible des parties conductrices de votre modèle (fils, batterie...)")
10:36, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Savage MAX - Instruction manual for translation
10:36, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/36/fr (Created page with "L'antenne doit être fixée par exemple sur le côté du fuselage avec des bandes de ruban adhésif.")
10:35, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/35/fr (Created page with "La partie noire (ou gris foncé) de l'antenne est un chargeur (câble coaxial) qui ne participe à la réception du signal. Vous pouvez le plier si nécessaire - soigneusement et pas à un angle aigu - un arc doux est ce que nous recherchons ici.")
10:35, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/34/fr (Created page with "L'antenne du récepteur doit être positionnée de manière à ce que la partie active (les 30 derniers mm avec l'isolation translucide) soit aussi droite que possible.")
10:33, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/33/fr (Created page with "=== Récepteur === frameless|960x960px")
10:32, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/32/fr (Created page with "'''Colle :''' Colle cyanoacrylate moyenne ou épaisse (par exemple [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] ou [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV56.9953]), enfile-fil de faible ou moyenne résistance (bleu - par exemple [https://www.kavanrc.com/item/kavan-threader-blue-10ml-154467 KAV56.9970]).")
10:32, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/31/fr (Created page with "'''Outils :''' Petits tournevis Phillips et plats, clé hexadécile de 1,5 mm ou tournevis.")
10:32, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/30/fr (Created page with "Au moins un émetteur et récepteur à 4 canaux, pack de vol LiPo 11,1 V 1600-2700 mAh.")
10:30, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/29/fr (Created page with "'''Pour l'ensemble ARF:'''")
10:29, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/28/fr (Created page with "'''Colle :''' Colle cyanoacrylate moyenne ou épaisse (par exemple [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] ou [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV56.9953]), enfile-fil de faible ou moyenne résistance (bleu - par exemple [https://www.kavanrc.com/item/kavan-threader-blue-10ml-154467 KAV56.9970]).")
10:28, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/27/fr (Created page with "'''Outils :''' Petits tournevis Phillips et plats, clé hexadécile de 1,5 mm ou tournevis.")
10:21, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/26/fr (Created page with "4 piles AA pour l'émetteur ou le pack d'émetteurs spécialement conçu [https://www.kavanrc.com/item/kavan-nimh-aa-2000mah-4-8v-tx-t8fb-150970 KAVAN KAV33.1051804RL].")
10:20, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/25/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin === '''Pour l'ensemble RTF :'''")
10:20, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/24/fr (Created page with "Modèle fabriqué à 100 % en usine, partiellement assemblé ([https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 4 servos GO-09], [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 moteur brushless], ESC 20A, [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-falke-prop-blades-153791 hélice 7×6”])")
10:20, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/23/fr (Created page with "''L'ensemble ARTF :'''")
10:18, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/22/fr (Created page with "* [https://www.kavanrc.com/item/kavan-charger-c3-10w-153797 KAVAN C3 LiPo fast charger]")
10:18, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/21/fr (Created page with "* [https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1600mah-11-1v-30-60c-air-pack-140726 KAVAN LiPo 1600mAh/11.1V 30/60C Air pack]")
10:17, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/20/fr (Created page with "* Émetteur à 8 canaux 2,4 GHz et récepteur à 8 canaux")
10:17, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/19/fr (Created page with "Modèle fabriqué à 100 % en usine, partiellement assemblé ([https://www.kavanrc.com/item/go-09-plus-servo-9g-153710 4 servos GO-09], [https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 moteur brushless], ESC 20A, [https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-falke-prop-blades-153791 hélice 7×6”])")
10:16, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/18/fr (Created page with "=== Contenu de l'ensamble === '''RTF Set :'''")
10:15, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/17/fr (Created page with "Ne jamais lécher ou placer une partie de votre modèle dans votre bouche, car cela pourrait causer des blessures graves ou même la mort.")
10:15, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/16/fr (Created page with "L'humidité endommage les composants électroniques. Évitez l'exposition à l'eau pour tout équipement qui n'est pas spécialement conçu et protégé à cet effet.")
10:15, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/15/fr (Created page with "Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout objet électrique hors de portée des enfants.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/14/fr (Created page with "Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/13/fr (Created page with "Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/12/fr (Created page with "Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/11/fr (Created page with "N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles.")
10:14, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/10/fr (Created page with "En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours ma...")
10:13, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/9/fr (Created page with "'''Précautions et avertissements de sécurité supplémentaires'''")
10:13, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/8/fr (Created page with "Les batteries Lithium Polymère sont beaucoup plus vulnérables que les batteries alcalines ou NiCd/NiMH utilisées dans les applications RC. Toutes les instructions et avertissements du fabricant doivent être suivis avec soin. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut entraîner un incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de la mise au rebut des batteries Lithium Polymère.")
10:12, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/7/fr (Created page with "'''Note sur les batteries au lithium polymère'''")
10:12, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/6/fr (Created page with "An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que des crayons et des tournevis. Assurez-vous que vos m...")
10:11, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/139/fr (Created page with "=== Précautions de sécurité === '''Avertissements généraux'''")