Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:19, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Le planeur A3 DINGO est un excellent kit de niveau débutant pour tout modéliste ayant déjà acquis des compétences en travail classique du balsa et recouvrement de type « dope & tissue » (tissu et enduit). Vous aurez besoin de quelques outils de base pour modélistes, de colles et de dopes – tous ces éléments vous seront également utiles pour vos futurs projets. Veuillez vous familiariser avec les plans de montage et ce manuel AVANT de comme...")
14:18, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instruction manual/fr (Created page with "DINGO A3 Planeur Kit 796 mm - Manuel d'instructions")
14:18, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "DINGO A3 Planeur Kit 796 mm - Manuel d'instructions")
13:08, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/39/fr (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:Cumul ARF - Step 09....")
13:08, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/38/fr (Created page with "{{Note|'''Remarque :''' Les images ci-dessous sont uniquement à titre d'illustration – certaines montrent notre prototype, qui peut différer légèrement des kits de production en série.|type=info}}")
13:06, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/37/fr (Created page with "=== Liste des pièces === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Pièces principales''' |- !'''Pièce''' !'''Quantité''' !'''Plan de construction no.''' !'''Matériau''' |- |Manuel d'instructions |1 | | |- |Feuille d'autocollants |1 | | |- |Set de tringles de commande |2 | |Tube en plastique + fil de piano 0.8 mm |- |Boom de queue |1 | |Tube de carbone Ø6/5 mm |- |Panneau d'aile gauche |1 | | |- |Panneau d'aile droit |1 | | |- |Empennage horizontal |1 | | |- |Dérive &...")
12:31, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/21/fr (Created page with "* En vous référant au manuel d'instructions de votre émetteur, branchez soigneusement l'électronique ŕ bord. * Une fois que tout est correctement branché, mettez sous tension votre émetteur et branchez la batterie. Vérifiez les positions neutres et les débattements de toutes les gouvernes. Si vous devez réduire les débattements, il vous suffit de déplacer la tringlerie plus prčs du centre sur le palonnier du servo ou de l'éloigner de la gouverne sur le guig...")
12:31, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/20/fr (Created page with "=== Installation de l'ensemble RC et vérification avant le vol ===")
12:30, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/29/fr (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px </p>")
12:30, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/19/fr (Created page with "# Branchez les câbles de servo d’aileron (A) et de volet (F) aux câbles d'extension correspondants dans l'ouverture de l'aile du fuselage. Vérifiez ŕ nouveau que le branchement soit correct. '''(Fig. 1)'''<br>{{Note|type=info|text='''Remarque:''' Le kit est fourni avec des câbles Y pour les ailerons et les volets, ce qui vous permet d'utiliser męme les radios de base ŕ 6 voies pour contrôler votre TwinShark. Si vous souhaitez un contrôle indépendant des servo...")
12:04, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/18/fr (Created page with "=== Assemblage du modčle ===")
12:04, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/17/fr (Created page with "* D'un ensemble radiocommande avec au moins 7 voies et d'une batterie LiPo de 14,8V d'une capacité de 2600 ŕ 3300mAh. * D'outils de modélisme standards – cutter de modélisme, tournevis, pinces, etc.")
12:04, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/16/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin ===")
12:04, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/15/fr (Created page with "* Modčle presque pręt ŕ voler d'un planeur avec moteur brushless, contrôleur de vitesse et servos installés, ainsi qu'un manuel d'instructions.")
12:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/14/fr (Created page with "=== Contenu du kit ===")
12:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/13/fr (Created page with "=== Caractéristiques === {| class="wikitable" |+ |'''Envergure''' |2700 mm |- |'''Longueur''' |1285 mm |- |'''Surface alaire''' |45 dm² |- |'''Poids''' |1680 g |- |'''Poids total''' |1950–2050 g |- |'''Moteur''' |C3548-750 |- |'''ESC''' |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-brushless-esc-sbec-50a-153745 KAVAN R–50SB SBEC] |- |'''Hélice''' |11×8" |}")
11:45, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/36/fr (Created page with "frameless|961x961px")
11:45, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/35/fr (Created page with "Lorsque l'avion a presque ralenti jusqu'à s'arrêter, appuyez à fond sur la profondeur pour obtenir un vol horizontal. Si cela est fait au bon moment, l'avion passera en vol horizontal avec juste assez de vitesse pour maintenir un léger vol plané. Si c'est fait trop tôt, l'avion relèvera dangereusement le nez après une courte descente. Si c'est fait trop tard, l'avion décrochera.")
11:45, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/34/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position F - prendre le contrôle : ==== Reprenez votre équilibre. Regardez votre CUMUL DLG grimper tout en reprenant votre radio en main et préparez-vous à contrôler votre modèle. L'avion montera après le lâcher – l'angle de montée doit être faible au début. Une fois que vous maîtrisez bien le lancer en discus, vous pourrez utiliser plus de force et augmenter l'angle de lancement jusqu’à 6...")
11:45, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/33/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position E - lâcher : ==== À ce stade du lancer, l'avion commencera à monter de lui-même. Détendez simplement vos doigts et laissez l'avion quitter votre main directement face au vent.")
11:44, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/32/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position D - rotation continue : ==== C'est la seconde moitié de la rotation, la partie la plus importante pour un bon lancer. Ne forcez pas trop avec le bras dans cette phase. Laissez simplement l’élan de votre torse accélérer le CUMUL DLG.")
11:44, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/31/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position C - rotation : ==== Commencez à tourner vers la gauche en maintenant le CUMUL DLG à plat et votre bras droit tendu.")
11:43, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/30/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position B - premier pas : ==== Faites un grand pas avec votre pied gauche en tirant le CUMUL DLG vers le haut et en avant avec votre bras droit.")
11:42, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/27/fr (Created page with "Vous êtes maintenant prêt pour votre premier lancer en discus.")
11:42, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/26/fr (Created page with "Allumez d'abord votre émetteur, puis le récepteur, et vérifiez une fois de plus tous les systèmes. Face au vent, tenez votre émetteur d’une main et le modèle de l’autre, près du centre de gravité. Tenez-le à hauteur de tête et donnez un lancer assez puissant exactement face au vent, avec les ailes à plat et le nez légèrement vers le bas. Votre modèle devrait alors planer dans une trajectoire longue, plane et droite sans aucune assistance de votre part....")
11:42, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/25/fr (Created page with "'''Le premier vol :''' Attendez un jour calme. Volez uniquement sur un site sécurisé, comme un terrain de vol de club RC. Le planeur sera très performant sur votre pente préférée par temps calme. Une légère portance permettra un réglage précis.")
11:42, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/24/fr (Created page with "=== Vol === Assurez-vous d'utiliser des batteries complètement chargées. Maintenant (et avant tout autre vol), vérifiez le bon fonctionnement de tout l'équipement radio, du moteur et des gouvernes. Assurez-vous qu'aucune pièce de l'équipement de vol ne peut bouger pendant le vol. Nous vous recommandons fortement de faire un test de portée (consultez le manuel de votre radio pour plus de détails).")
11:36, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/29/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position A - préparation : ==== Votre index et votre majeur droits doivent être enroulés autour du tenon de lancement à l'extrémité de l'aile gauche. Votre pouce doit être doucement pressé contre le bord d'attaque de l'aile. Placez votre épaule gauche face au vent et orientez la pointe de l'aile droite à environ 45° par rapport au sol.")
11:35, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/28/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Lancer en discus ==== Le lancer en discus permet à votre modèle d'atteindre une altitude assez élevée sans trop d'effort. Comme pour toute "performance sportive", cela nécessitera un peu d'entraînement pour le maîtriser – notre manuel étape par étape le rend facile. Nous allons décrire la procédure pour un pilote droitier, avec le tenon de lancement fixé à l'extrémité de l'aile gauche. La...")
11:34, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/23/fr (Created page with "* Position du CG : 69–72 mm '''(Fig. 19)''' * Dérive : ±25 mm * Profondeur : ±10 mm * Configuration pour le lancer en discus : dérive -1 mm dans la direction opposée au lancer (pour droitier - dérive 1 mm à droite), profondeur 1 mm vers le bas. {{Note|type=info|'''Remarque :''' Utilisez cette configuration uniquement pour la phase de montée du lancer en discus, et uniquement après que le modèle ait été correctement réglé et que vous soyez familier avec le...")
11:33, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/22/fr (Created page with "==== Débattement des gouvernes recommandé, position du centre de gravité ====")
11:32, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/21/fr (Created page with "* Installez le crochet de remorquage dans la plaque en contreplaqué prévue à cet effet - percez l’un des trous prédécoupés avec une mèche de 3,0 mm. Il doit être positionné environ 5 mm en avant du centre de gravité. '''(Fig. 18)'''")
11:32, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/20/fr (Created page with "==== Crochet de remorquage ====")
11:32, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/19/fr (Created page with "* À l'aide d'un couteau de modéliste très affûté, découpez le film de protection sur l'ouverture du pylône du stabilisateur horizontal et sur les fentes des guignols de commande de la profondeur et de la dérive. Faites de petites fentes pour le fil de Kevlar® dans la dérive - reportez-vous à la '''Fig. 9'''. * Utilisez une lime aiguille fine pour ajuster les encoches prédécoupées du pylône du stabilisateur horizontal, de la dérive et des sorties des tiges...")
11:27, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/12/fr (Created page with "* Un avion RC n'est pas un jouet ! Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Volez uniquement dans un espace sécurisé, en respectant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention ŕ l’hélice ! Gardez les objets pouvant se coincer dans l’hélice (vętements amples, crayons, tournevis) ŕ distance de celle-ci lorsqu’elle est en mouvement. Assurez-vous que les mains et visages, les vôtres et ceux des...")
10:21, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/38/de (Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu...")
10:20, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/37/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das ''' KAVAN Smart PRO T75 Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.co...")
10:19, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/36/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
10:18, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/35/de (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
10:18, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/34/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert.")
10:17, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/33/de (Created page with "=== Sicherheitshinweise === * Verwenden Sie die Batterieweiche immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen S...")
10:15, 5 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/32/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|470x470px |center|frameless|470x470px |- |Echtzeit-Telemetrie mit Min-/Max-Werten. MAV Manager ist auch in der Lage, eine Protokolldatei aus Echtzeit-Telemetriedaten zu erstellen, die angezeigt, analysiert, importiert und exportiert werden kann. |Einstellung der Batterieweiche. Bei jeder Änderung der Konfiguration wird de...")
10:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/11/fr (Created page with "=== Précautions et avertissements de sécurité ===")
10:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/10/fr (Created page with "Ne faites voler le modčle que par des jours de brise légčre et dans un endroit sécurisé, loin de tout obstacle.")
10:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/9/fr (Created page with "Assurez-vous que le modčle soit en parfait état avant chaque vol, en vérifiant que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modčle est intacte.")
10:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/8/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent utiliser le modčle sous la supervision d’un adulte.")
10:03, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/7/fr (Created page with "Assemblez ce modčle en suivant strictement ces instructions. NE PAS modifier NI altérer le modčle. En cas de non-respect, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modčle sűr et solide ŕ la fin de l’assemblage.")
10:01, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/6/fr (Created page with "=== Précautions === '''Ce modčle RC n'est pas un jouet. Manipulez-le avec précaution et suivez scrupuleusement les instructions de ce manuel.'''")
10:01, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/5/fr (Created page with "=== Avant de commencer === # Si vous n'ętes pas un pilote RC expérimenté, prévoyez qu'un pilote pleinement compétent vérifie votre modčle terminé et vous aide lors de vos premiers vols. Bien que nous ayons essayé de vous fournir un manuel d'instructions complet, les modčles RC sont assez compliqués, et un modéliste expérimenté peut rapidement examiner votre modčle pour s'assurer que vos premiers vols seront couronnés de succčs. # Veuillez assembler votre...")
09:59, 5 November 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/4/fr (Created page with "Au milieu des années 1990, une jeune entreprise tchčque nommée HPH, déjŕ reconnue comme fabricant de modčles réduits de qualité muséale, a relancé la production de l'un des derniers planeurs conçus par Glasflügel : le type 304. L'usine de Kutná Hora, en Bohęme centrale, a débuté avec le HPH 304CZ fabriqué ŕ partir des moules et gabarits originaux, avant de le faire évoluer vers le HPH 304C Wasp de 15 mčtres, conforme ŕ la classe FAI. En 2006, ils ont...")