Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 10:07, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/21/fr (Created page with "==== Gamme de canaux ==== Le module RF intégré prend en charge jusqu'à 24 canaux. La portée est réglable et doit être vérifiée avant l'utilisation. Dans le menu Channel Range, sélectionnez le nombre de canaux que vous utiliserez pour le modèle.")
• 10:07, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/20/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Note :''' Bien que le module RF dispose d'une protection intégrée, nous vous conseillons de vous assurer que les antennes externes sont montées avant de sélectionner Antenne : Externe. Notez que la sélection du type d'antenne est faite pour chaque modèle séparément, donc chaque fois que vous changez la sélection du modèle, ETHOS basculera sur le mode d'antenne défini pour ce modèle.}}")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/19/fr (Created page with "=== Configuration du modèle - Module RF interne === Sélectionnez le module INT. Allumez le module interne en plaçant le curseur « Status » sur la position « ON ». Sélectionnez l'antenne interne ou externe (deux antennes internes et antennes externes fonctionnent simultanément lorsque vous sélectionnez Antenne : Externe). Sélectionnez le protocole RF en fonction de votre type de récepteur.")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/18/fr (Created page with "# Ouvrez les paramètres du modèle, puis la sélection du modèle et sélectionnez le modèle souhaité. # Configurez et nommez le modèle nouvellement créé.")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/17/fr (Created page with "=== Création d'un modèle ===")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/16/fr (Created page with "== Système d'exploitation ETHOS ==")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/15/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Note :''' Pour utiliser l'application ETHOS Suite avec l'émetteur KAVAN sans problème, gardez toujours le bootloader de l'émetteur sur la dernière version. De plus, sauvegardez votre version actuelle avant de la mettre à jour.}}")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/14/fr (Created page with "=== Logiciel ETHOS Suite === L'ETHOS Suite peut être utilisée pour mettre à jour le bootloader de l'émetteur, le firmware, la carte SD, le flash, et aussi pour convertir les formats d'image et d'audio. Retrouverez les dernières informations et pourrez télécharger le logiciel ETHOS à l'adresse suivante : [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].")
• 10:06, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/54/fr (Created page with "=== Contrôleurs de navigation === Les boutons de navigation de gauche représentent les fonctions '''MODEL'''/'''SYSTEM'''/'''DISPLAY'''/'''BACK'''. Le bouton de navigation de droite est utilisé pour contrôler l'affichage et remplit les mêmes fonctions que la commande tactile.")
• 10:05, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/11/fr (Created page with "=== Chargement de la batterie === Une batterie LiPo 2S (7,4V) d'une capacité de 2600 mAh est incluse dans l'emballage. L'émetteur est équipé d'un équilibreur pour charger les batteries 2S via une interface USB-C. La taille du boîtier de la batterie est de 69.5×38,5×20mm (W*H*D).")
• 10:02, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/12/fr (Created page with "==== LED ==== '''ALLUMÉE ''': charge en cours | '''ÉTEINTE ''': charge terminée | '''CLIGNOTANTE ''': erreur de charge")
• 10:02, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/10/fr (Created page with "{{Note|type=error|text='''Attention:''' Lorsque vous utilisez la fonction de chargement USB, chargez la batterie à l'aide d'un adaptateur USB approprié : tension : 5±0,2 V ; courant : >2,0 A.}}")
• 09:57, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/42/fr (Created page with "=== GARANTIE ET SERVICE POST-GARANTIE === Tous les produits électroniques '''KAVAN''' sont couverts par une garantie prolongée de 3 ans couvrant tous les défauts et vices de fabrication. Lors de la présentation d'une réclamation pendant la période de garantie, veuillez toujours fournir une copie de la preuve d'achat avec le produit et donner au personnel du service des informations aussi détaillées et complètes que possible sur le défaut constaté, votre utilis...")
• 09:36, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/44/fr (Created page with "=== Garantie et limitation de responsabilité === En tant que fabricant de ce produit, nous n'avons aucun contrôle sur votre respect de ces instructions lors du câblage et de l'installation du système RC dans votre modèle. De même, nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont vous construisez, utilisez et entretenez les pièces du RC set. Pour cette raison, KAVAN décline toute responsabilité pour toute perte, dommage ou coût financier causé par l'utilisation...")
• 09:36, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/43/fr (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o.''' | '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' | '''Tchéquie''' | '''+420 466 260 133''' | '''info@kavanrc.com'''")
• 09:36, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/39/fr (Created page with "== Conclusion ==")
• 09:35, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/9/fr (Created page with "Vous pouvez également ajuster la force des ressorts de centrage ainsi que le crantage. Remettez le capot arrière de l’émetteur, revissez les 4 vis à l’arrière, reconnectez et insérez la batterie (en veillant à respecter la polarité correcte) et refermez le couvercle du compartiment à batterie.")
• 09:32, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/8/fr (Created page with "==== Changement de mode ==== Dans le menu du cardan, changez le mode actuel (mode 2 par défaut) pour le mode souhaité. Éteignez l'émetteur, retirez le couvercle du boîtier de la batterie, puis déconnectez et retirez la batterie. Dévissez les 4 vis du couvercle arrière de l'émetteur et retirez-le (faites très attention aux antennes attachées, elles peuvent être déconnectées pour une meilleure manipulation). Pour passer au mode désiré, desserrez la vis qui...")
• 09:31, 28 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/6/fr (Created page with "=== Description de l’émetteur === 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless # Écran # Interrupteur momentané à 2 positions SE # Interrupteur à 3 positions SB # Interrupteur à 3 positions SA # Molette rotative latérale #1 # Bouton de mixage programmable S1 # Manche gauche # Trim T3 # Trim T4 # SYSTEM/MODEL/DISPLAY/BACK + ENTER # Interrupteur à 2 positions SF # Inte...")
• 09:27, 28 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/19/de (Created page with "==== Zubehör ==== * Tuning Langhebel - Installationsanleitung")
• 09:23, 28 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/19/cs (Created page with "==== Příslušenství ==== * Tuningové dlouhé páky - Návod k montáži")
• 09:23, 28 May 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Main Page/19/en (Importing a new version from external source)
• 09:23, 28 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
• 14:11, 27 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/53/fr (Created page with "* Port Smart pour la programmation des servos * Noms des modèles jusqu’à 15 caractères * Subtrims * Inversion du sens de fonctionnement des servos * Réglage des limites de course et de la vitesse * Réglage de la vitesse des servos * Réinitialisation des données * Positions de sécurité fail-safe * Dual rates (débattements doubles) * Réglage de la courbe de réponse via deux courbes exponentielles ou courbes à 21 points * Mixages programmables librement * Arr...")
• 13:44, 27 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/4/fr (Created page with "* Jusqu'à 20 modes de vol pour un contrôle parfait de votre modèle dans toutes les conditions * Télémétrie complète avec transfert de données d'une large gamme de capteurs avec possibilité d'écriture sur une carte SD * Mémoire pour 64 modèles extensible via carte MicroSD * Sortie de télémétrie vocale à partir du haut-parleur ou via un câble avec un connecteur Jack 3,5 mm * 4 interrupteurs à trois positions, 2 interrupteurs à deux positions (dont 1 mome...")
• 12:13, 27 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/52/fr (Created page with "=== Caractéristiques ===")
• 12:13, 27 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/3/fr (Created page with "<H3>Spécifications techniques</H3> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |Système de transmission |2.4GHz simultanément sur deux fréquences (Twin 2.4GHz) |- |Antenne |Deux antennes intégrées de 2.4GHz |- |Gain |3.01 dBi |- |Dimensions |198.5×194.1×94.5 mm (W×H×D) |- |Poids |640 g (batterie comprise) |- |Système d'exploitation |ETHOS |- |Module RF interne |TW-ISRM |- |Canaux |Jusqu'à 24 |- |Tension de fonctionnement |6.5–8.4 V (batteri...")
• 12:01, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/32/de (Created page with "==== Protokoll ACCST D16 ==== Das Protokoll ACCST D16 verwendet kein Registrierungssystem, sondern nur ein Bindesystem.")
• 11:59, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/31/de (Created page with "* Der Empfänger wird nur von dem Sender gesteuert, mit dem er verbunden ist. Andere Sender in seiner Nähe haben keinen Einfluss auf seinen Betrieb. * Neben dem ausgewählten RX1-Empfängers wird nun auch sein Name angezeigt. * Der Empfänger ist nun einsatzbereit. * Wenn eine redundante Verbindung erforderlich ist, wiederholen Sie den Vorgang für die Empfänger 2 und 3.")
• 11:56, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/30/de (Created page with "# Schalten Sie die Versorgung des Empfängers aus. # RX 1 [Binden]: Wählen Sie [Binden], um den Bindevorgang zu starten. Alle paar Sekunden ertönt ein Sprachsignal "Binden", um zu bestätigen, dass Sie sich im Bindemodus befinden. In einem Pop-up-Fenster wird die Meldung "Warten auf Empfänger..." angezeigt. # Schalten Sie den Empfänger ein, ohne die Bindetaste F/S gedrückt zu halten. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Auswahl des Gerätes" und dem Namen des...")
• 11:06, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/29/de (Created page with "Mit dem Empfängerbinden kann ein in Phase 1 registrierter Empfänger mit einem der Sender verbunden werden. Danach kommuniziert der Empfänger nur noch mit diesem Sender, es sei denn, Sie verbinden ihn mit einem anderen Sender. Bevor Sie den Sender zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Reichweite des Senders überprüfen.")
• 10:57, 27 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Long sticks - Installation manual for translation
• 10:47, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/28/de (Created page with "'''Binden'''")
• 10:47, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/27/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Binden Sie das Gerät nicht, wenn ein Elektromotor angeschlossen ist oder ein Verbrennungsmotor läuft.}}")
• 10:42, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/26/de (Created page with "*'''RID:''' Dies ist eine einmalige Sender ID. Er kann in den gleichen/eigenen Code geändert werden, um die Funktion Smart share für die gemeinsame Nutzung von Modellen zu verwenden (wenn Sie Modelle gemeinsam nutzen möchten und mehrere Sender besitzen oder wenn Sie Modelle mit anderen Modellbauern teilen, müssen Sie die gleiche RID in diesen Sendern eingestellt haben). Die RID sind die Angabe vom Sender (Registrierungs-ID des Besitzers), die in den Speicher des Empf...")
• 09:35, 27 May 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/9/de (Created page with "Sie können auch die Stärke der Rückholfedern und die Arretierung einstellen. Bringen Sie die hintere Abdeckung des Senders wieder an, schrauben Sie 4 Schrauben auf der Rückseite des Senders ein, schließen Sie den Akku an, legen Sie ihn ein (achten Sie dabei auf die richtige Polarität) und bringen Sie die Abdeckung des Akkufachs an.")
• 13:53, 26 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/51/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité de l'UE=== right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare par la présente que l'équipement radio de type : '''V15''' et les autres équipements fournis avec lui sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur le site web suivant : <nowiki>http://www.kavanrc.com/doc</nowiki>. Cet équipement radio 2,4GHz peut être utilisé sans enregist...")
• 13:52, 26 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/2/fr (Created page with "Si vous avez des questions sur le transmetteur V15 et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi).")
• 13:51, 26 May 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/1/fr (Created page with "== Introduction == Le '''KAVAN V20''' est un ensemble RC à 24 canaux utilisant un système de transmission à double fréquence simultanée de 2.4GHz avec un support complet de télémétrie ('''Twin 2.4GHz'''). Il offre un temps de réponse élevé de 4 ms et une portée de plusieurs dizaines de kilomètres. Vous pouvez également opter pour les mode de transmission '''ACCESS''' , également avec télémétrie. Le V20 peut donc être combiné avec une large gamme de r...")
• 13:00, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/7/cs (Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CQ2LJIjFwKY?si=mSA5r1DLPpKf7jhQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>")
• 13:00, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/12/cs (Created page with "=== Videonávod === Pokud se necítíte dostatečně sebevědomě k aktualizaci firmwaru pouze po přečtení návodu, postupujte podle našeho videonávodu.")
• 13:00, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/11/cs (Created page with "=== Nastavení přepínačů === # Zapněte vysílač. # Navigate to '''System''' → '''Hardware''' → '''Pots/Sliders settings'''. # Enable the External pot 1 ('''Ext1''' - left gimbal) or External pot 2 ('''Ext2''' - right gimbal). # Navigate to '''Switches settings'''. # Select the '''SK''' (left gimbal) or '''SL''' (right gimbal) switch and set it to '''Momentary'''. # Navigate to '''Logic switches'''. # Create a new logic switch. # Name it '''R↑''' using the mul...")
• 12:40, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/10/cs (Created page with "center|frameless|960x960px")
• 12:40, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/9/cs (Created page with "=== Instalace === # Demontujte původní páku, kterou chcete nahradit. ## Sejměte hmatník pomocí 2mm šestihranného klíče. ## Sejměte původní knipl z křížového ovladače pomocí 5mm stranového klíče. # Vyjměte z kniplu středovou část a aplikujte zajišťovač šroubů na závit. # Přišroubujte novou středovou část na křížový ovladač. # Odšroubujte zadní kryt vysílače pomocí 2,5mm šestihranného klíče. '''Pozor:''' nepoškoďte kabel...")
• 12:33, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/8/cs (Created page with "===Úvod=== Tuningové dlouhé hlavice ovládacích pák s hliníkovým eloxovaným tělem a CNC broušenou středovou částí pro vysílače KAVAN V20 a V15 nebo FrSky alternativy. Mají vestavěný dvou nebo třípolohový přepínač a tlačítko. Umožní přesné a jednoduché přepínání letových režimů, zapínání/vypínání mixů nebo třeba vysouvání/zasouvání podvozku bez nutnosti pustit knipl a „šátrat“ po tom správném přepínači.")
• 12:33, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Long sticks - Installation manual for translation
• 12:32, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN Long sticks - Installation manual/cs (Created page with "KAVAN Dlouhé kniply - Návod k montáži")
• 12:32, 26 May 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Dlouhé kniply - Návod k montáži")
• 12:32, 26 May 2025 FuzzyBot talk contribs created page KAVAN Long sticks - Installation manual/en (Updating to match new version of source page)
• 12:32, 26 May 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Long sticks - Installation manual/7/en (Importing a new version from external source)