Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:18, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/73/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements d’interrupteurs logiques LS1–LS32.")
12:18, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/72/fr (Created page with "=== Interrupteurs logiques === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Ce menu permet de configurer 32 interrupteurs logiques. Ils sont définis par une expression logique et peuvent être assignés comme un interrupteur classique.")
12:14, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/71/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
12:14, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/70/fr (Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 6 caractères pour la courbe. * '''Type''' définit le type de courbe : ** '''Standard''' permet d’ajuster la courbe jusqu’à 17 points. Chaque point peut être déplacé uniquement sur l’axe vertical (y). ** '''Custom''' permet d’ajuster la courbe jusqu’à 17 points. Chaque point peut être déplacé sur les axes vertical (y) et horizontal (x). *** '''Count''' définit le nombre de points ajustables sur la courbe....")
12:13, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/69/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des courbes, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''.")
12:13, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/68/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de la courbe.")
12:12, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/67/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de courbes CV1–CV32.")
12:12, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/66/fr (Created page with "=== Courbes === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des courbes permet de configurer jusqu’à 32 courbes de sortie de canaux personnalisées.")
12:12, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/65/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/64/fr (Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 3 caractères pour le canal. * '''Direction''' inverse le sens de fonctionnement du canal. * '''Min''' définit la valeur minimale du canal. * '''Max''' définit la valeur maximale du canal. * '''Subtrim''' applique un subtrim au canal de sortie. * '''PWM Center''' définit la valeur neutre du signal PWM du canal.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/63/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier mixage, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/62/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/61/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les voies CH1 à CH24.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/60/fr (Created page with "=== Sorties === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des sorties contient les options permettant de régler les valeurs de chaque canal de sortie.")
12:10, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/59/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
12:10, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/58/fr (Created page with "* '''Edit''' ** '''Name''' permet de définir un nom personnalisé de 3 caractères pour chaque mixage. ** '''Input''' permet de choisir l’interrupteur ou la fonction qui active le mixage. ** '''Operation''' définit la manière dont les différentes entrées sont combinées avec le canal de contrôle. *** '''Add''' - la valeur du mixage et celle du canal sont additionnées. *** '''Multiply''' - la valeur du mixage et celle du canal sont multipliées. *** '''Replace'''...")
12:06, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/57/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier mixage, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''.")
12:06, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/56/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement de mixage.")
12:05, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/55/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de mixage.")
12:00, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/54/fr (Created page with "=== Mixages === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Ce menu contient 32 mixages de canaux possibles. Les premières entrées sont automatiquement remplies lors de la création du modèle. Elles agissent comme un modificateur mono ou multi-canaux, contrôlé par un interrupteur ou...")
11:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/53/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
11:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/52/fr (Created page with "'''Check FM Trims''' - ''À définir'' (désactive temporairement les réglages de trim du mode de vol actif et utilise les réglages de trim par défaut du mode de vol normal.)")
11:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/51/fr (Created page with "* '''Mode name''' permet de définir un nom personnalisé de 3 caractères pour le mode de vol. * '''Trims''' définit la valeur de trim à appliquer dans le mode de vol sélectionné. * '''Fade in''' définit la transition progressive/délai du mouvement du servo de la position actuelle vers la position cible. * '''Fade out''' définit la transition progressive/délai du mouvement du servo de la position cible vers la position actuelle. * '''Global variables''' permette...")
11:58, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/50/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options des modes de vol.")
11:58, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/49/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les modes de vol.")
11:57, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/48/fr (Created page with "=== Modes de vol === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Les modes de vol permettent de prédéfinir des valeurs de trim pour jusqu’à 9 configurations, FM0 étant le mode de vol normal qui ne peut pas être activé ou désactivé p...")
11:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/47/fr (Created page with "* '''Bind''' lance le processus d’appairage pour un ré-appairage. * '''Options''' inclut les réglages généraux de votre récepteur. ** '''7ms PWM''' ** '''Telem. disabled''' désactive la transmission de la télémétrie. ** '''25mW Tele''' limite la puissance d’émission de la télémétrie à 25 mW pour une utilisation dans les régions réglementées. ** '''SBUS24''' permet de basculer entre les modes de canaux SBUS16 (par défaut) et SBUS24. ** '''Bus Invert'...")
11:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/46/fr (Created page with "Une fois le récepteur appairé, utilisez le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options du récepteur.")
11:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/45/fr (Created page with "==== Récepteur 1, 2, 3 ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Permet de lier ('''[Bnd]''') le récepteur enregistré. Pour une connexion en redondance, vous pouvez lier jusqu’à 3 récepteurs simultanément.")
11:55, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/44/fr (Created page with "==== RF interne ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless * '''Mode''' sélectionne le mode radio selon le protocole de votre récepteur ** '''OFF''' - la transmission radio est désactivée. ** '''ACCESS''' - la radio est en mode de protocole de transmission ACCESS ** '''ACCST D16''' - la radio est en mode de protocole de transmission ACCST D16 * '''Ch. Range''' définit la plage...")
11:54, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/43/fr (Created page with "* '''Minuteur''' peut être activé ('''ON''') ou désactivé ('''OFF''') * Le '''Mode''' peut fonctionner en mode chronomètre ('''UP''') ou en mode compte à rebours ('''DOWN'''). * '''Alarm''' définit la durée après laquelle vous êtes averti par un signal sonore. * '''Start condition''' définit la position de l’interrupteur qui démarre le minuteur. ** '''Always on''' - le minuteur fonctionne en continu. ** '''SA Up''' - le minuteur fonctionne lorsque le '''SA'...")
11:54, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/42/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour parcourir les valeurs de chaque paramètre, et appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour parcourir les emplacements de caractères dans le réglage de la chaîne du minuteur.")
11:53, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/41/fr (Created page with "Développez les réglages du minuteur en appuyant sur le bouton <code>'''ENTER'''</code>.")
11:53, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/40/fr (Created page with "==== Minuteur 1, 2 ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Les options du minuteur sont repliées par défaut (symbole « > » à la fin de la ligne).")
11:52, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/39/fr (Created page with "Une fois le nom saisi, appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste. <div style="clear:both;"></div>")
11:51, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/38/fr (Created page with "Sélectionnez un nouveau caractère en parcourant les caractères disponibles à l’aide des boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code>. Vous pouvez sélectionner les lettres majuscules (A–Z) et minuscules (a–z), les chiffres de 0 à 9 ainsi que les caractères spéciaux espace et trait d’union.")
11:51, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/37/fr (Created page with "Lors du choix d’un nouveau nom, utilisez le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour parcourir les emplacements de caractères.")
11:50, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/36/fr (Created page with "==== Nom du modèle ==== 300x300px|right|frameless Vous pouvez renommer le modèle sélectionné.")
11:49, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/35/fr (Created page with "=== Modifier le modèle === 300x300px|right|frameless Ce menu permet de modifier le nom du modèle sélectionné et les minuteurs, ainsi que d’enregistrer et d’appairer jusqu’à 3 récepteurs pour une connexion en '''Redondance'''. <div style="clear:both;"></div>")
11:47, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/34/fr (Created page with "Sélectionnez '''Create model''' en bas de l’écran en appuyant sur <code>'''ENTER'''</code> pour confirmer la création du modèle. <div style="clear:both;"></div>")
15:58, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs marked translation Translations:KAVAN R6L - User manual/23/de as no longer outdated
15:49, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/60/de (Created page with "=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") === Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert. {{Note|type=warn|'''Achtung:'''<b...")
15:39, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/59/de (Created page with "===Umschalten zwischen den Modi SBUS 16 / 24=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.")
15:36, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/58/de (Created page with "===Umschalten zwischen S.Port / F.Port / FBUS=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS.")
15:24, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/57/de (Created page with "===Meereshöhe / VSpeed (Vertikalgeschwindigkeit) (R6L Stabi)=== # Binden Sie den Empfänger mit integriertem Variometer-Sensor mit dem Sender. # Rufen Sie das Menü [Model] auf und öffnen Sie das Menü [Telemetry]. # Suchen Sie nach neuen Sensoren; der Menüpunkt [Altitude] sollte im Menü blinken. # Halten Sie den Menüpunkt [Altitude] gedrückt, um das Menü [Edit] zu öffnen. # Die Telemetriedaten des Variometers, wie [Range] und [Unit], können nun eingestellt werden.")
15:10, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/56/de (Created page with "{{Note|type=warn|'''Achtung:''' Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit wird nur für Digital-Servos verwendet. Bei Verwendung von Analog-Servos müssen Sie diesen Modus deaktivieren, da es sonst zu einer Überhitzung der Servos und zu deren dauerhaften Beschädigung kommen kann.}}")
15:05, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/55/de (Created page with "Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit.")
15:03, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/54/de (Created page with "===Hohe PWM-Geschwindigkeit=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''")
14:54, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/53/de (Created page with "Gehen Sie zum Menü [Options] des Empfängers und aktivieren Sie den Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung (25 mW).")
14:53, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/78/de (Created page with "Der Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung senkt die Leistung der Telemetrieübertragung von 100 mW auf 25 mW. Aktivieren Sie diesen Modus, falls Ihre Steuerungsfunktionen durch Hochfrequenzstörungen (RF-Interferenzen) beeinträchtigt werden.")