Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:22, 12 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs marked translation Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/88/cs as no longer outdated
14:37, 11 June 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V10 - Quickstart guide for translation
14:36, 11 June 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked translation Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/1/fr as no longer outdated
14:36, 11 June 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked translation Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/1/de as no longer outdated
14:35, 11 June 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked translation Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/1/cs as no longer outdated
14:35, 11 June 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V15 - Quickstart guide for translation
15:54, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/200/fr (Created page with "Veuillez lire attentivement les fiches d'information appropriées dans la documentation du produit !")
15:54, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/199/fr (Created page with "=== Guarantie === Les produits KAVAN Europe sro sont couverts par une garantie conforme aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Pour toute réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez initialement acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts résultant des causes suivantes : chocs, utilisation inappropriée, branchement incorrect, inversion de polarité, maintenance effectuée tardivement, inco...")
15:54, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/198/fr (Created page with "Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.")
15:54, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/197/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité de l’UE (Union européenne) === Par la présente, KAVAN Europe sro déclare que ce modèle ALPHA 1500 V2 et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes et des normes harmonisées pertinentes.")
15:53, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/196/fr (Created page with "=== Note sur le recyclage et l’élimination des déchets (Union européenne) === Les appareils électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ; ils doivent être éliminés via la filière de recyclage appropriée. Dans les pays de l’Union européenne, les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques,...")
15:51, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/177/fr (Created page with "=== Précautions de sécurité === * N'installez pas l'hélice sur le moteur lors du premier test du contrôleur et du moteur pour vérifier les réglages de votre radiocommande. Installez l'hélice uniquement après avoir confirmé que les réglages de votre radiocommande sont corrects. * N’utilisez jamais de cellules de batterie endommagées ou perforées. * N’utilisez jamais de batteries connues pour surchauffer. * Ne jamais court-circuiter les bornes de la batte...")
15:49, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/176/fr (Created page with "'''6. Protection contre les tensions d'entrée anormales :''' lorsque la tension de la batterie ne se situe pas dans la plage de tension d'entrée prise en charge par le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce dernier déclenchera la protection contre les tensions d'entrée anormales et fera sonner l'alarme en actionnant le moteur.")
15:49, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/175/fr (Created page with "'''5. Protection contre les sous-tensions :''' Lorsque la tension de la batterie est inférieure à la tension de coupure définie par le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce dernier active la protection contre les sous-tensions. En mode de coupure progressive, la tension de la batterie est réduite jusqu'à 60 % de sa valeur maximale. En mode de coupure brutale, l'alimentation est immédiatement coupée. Une fois l'accélérateur revenu à 0 %, l'ESC actionne...")
15:48, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/174/fr (Created page with "'''4. Protection contre les surcharges :''' le contrôleur de vitesse électronique (ESC) coupe l’alimentation ou redémarre automatiquement en cas de surtension soudaine. (Une surtension peut être due au blocage des hélices.)")
15:48, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/173/fr (Created page with "'''3. Protection contre la perte du signal d'accélérateur :''' Si le contrôleur de vitesse électronique (ESC) détecte une perte de signal supérieure à 0,25 seconde, il coupe immédiatement la sortie afin d'éviter une perte plus importante pouvant être causée par la rotation continue à grande vitesse des hélices ou des pales du rotor. L'ESC rétablit la sortie correspondante dès réception de signaux normaux.")
15:47, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/172/fr (Created page with "'''2. Protection thermique du contrôleur :''' Lorsque sa température dépasse 120 °C, le contrôleur réduit progressivement la puissance de sortie sans la couper complètement. Afin de garantir une alimentation minimale du moteur et d’éviter les collisions, la réduction maximale est d’environ 60 % de la puissance maximale. (Ceci décrit le comportement du contrôleur en mode de coupure progressive ; en mode de coupure brutale, l’alimentation est immédiatemen...")
15:47, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/195/fr (Created page with "=== 7. Fonctions de dépannage et de protection === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Troubles !Tonalités d'avertissement !Causes !Solutions |- |Le contrôleur de vitesse électronique (ESC) ne fonctionnait pas après sa mise sous tension, tandis que le moteur continuait d'émettre un bip. |“BB, BB, BB……” |La tension d'entrée était supérieure à la plage de tension de fonctionnement du contrôleur de vitesse électronique (ESC...")
15:15, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/194/fr (Created page with "===== IV. Quitter le mode programme ===== Pour quitter le mode de programmation, ramenez le manche des gaz en position basse dans les 3 secondes suivant deux bips longs et un bip court (provenant du moteur). Le moteur émet des bips « Nombre » pour indiquer le nombre d'éléments LiPo connectés, puis un bip long pour signaler que le système d'alimentation est prêt.")
15:14, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/170/fr (Created page with "Le moteur émettra différents types de bips circulaires. Déplacez le manche des gaz en position haute après avoir entendu certains bips pour accéder à la valeur du paramètre correspondant. Vous entendrez ensuite le moteur émettre « 1515 » pour indiquer que la valeur est enregistrée. Retournez ensuite à « Sélectionner les éléments de paramètre » et continuez à sélectionner les autres éléments de paramètre que vous souhaitez ajuster. {| class="wikita...")
15:09, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/169/fr (Created page with "'''III. Définir la valeur de l'élément (valeur programmable)'''")
15:08, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/fr (Created page with "Une fois en mode programmation, vous entendrez 11 bips différents en boucle. Dans les 3 secondes suivant un bip, abaissez le manche des gaz au maximum pour accéder au paramètre correspondant. {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |1 |“B-” |Type de frein (1 court B) |- |2 |“B-B-” |Force de freinage (2 B courts) |- |3 |“B-B-B-” |Type de coupure de tension (3 courts B) |- |4 |“B-B-B-B-” |Cellules LiPo (4 B courts) |- |5 |“B—...")
15:05, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/167/fr (Created page with "'''II. Sélectionner les éléments programmables'''")
15:05, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/166/fr (Created page with "Allumez l'émetteur, placez le manche des gaz en position haute et connectez une batterie au contrôleur de vitesse électronique (ESC). Deux secondes plus tard, le moteur émettra d'abord un bip « BB- », puis « 56712 » cinq secondes plus tard pour indiquer que vous êtes en mode de programmation de l'ESC.")
15:05, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/165/fr (Created page with "'''I. Entrez en mode programme'''")
15:05, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/209/fr (Created page with "==== 2) Programmation du contrôleur KAVAN Plus avec votre émetteur ==== Il se compose de 4 étapes : Accéder au programme → Sélectionner les paramètres → Sélectionner les valeurs des paramètres → Quitter le programme")
15:04, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/163/fr (Created page with "La carte de programmation LED portable KAVAN PRO est un accessoire optionnel conçu pour une utilisation sur le terrain. Son interface conviviale simplifie et accélère la programmation du contrôleur de vitesse électronique (ESC). Après avoir connecté la carte KAVAN PRO à votre ESC, branchez une batterie ; tous les éléments programmables s'afficheront quelques secondes plus tard. Sélectionnez l'élément et le réglage souhaités à l'aide des boutons « ITEM »...")
15:03, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/162/fr (Created page with "{{Note|type=info|'''Remarque :''' Branchez la batterie uniquement après avoir connecté la carte de programmation LED au contrôleur de vitesse (ESC). Si votre batterie est déjà connectée à l’ESC, après avoir connecté la carte de programmation LED à l’ESC, vous devez d’abord la déconnecter, puis la reconnecter pour accéder au mode de programmation et ainsi vérifier et paramétrer les réglages.}}")
15:03, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/161/fr (Created page with "==== 1) Utilisation de la carte de programmation KAVAN Pro (en option) ==== {{Note|type=warn|'''Attention!''' Après avoir modifié les paramètres, vous devez éteindre puis rallumer votre contrôleur de vitesse électronique (ESC). Sinon, les nouveaux paramètres ne seront pas pris en compte.}}")
15:02, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/160/fr (Created page with "=== 6. Programmation du contrôleur de vitesse électronique KAVAN Plus ===")
15:02, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/159/fr (Created page with "==== 9. Mode de recherche ==== Une fois cette option sélectionnée, le contrôleur ESC fera fonctionner le moteur en émettant un signal sonore lorsque l'accélérateur est maintenu à 0 % et continuera de le faire pendant la durée définie.")
15:01, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/158/fr (Created page with "==== 8. Roue libre active (DEO) ==== Cette option peut être activée ou désactivée ; elle est activée par défaut. Lorsqu'elle est activée, vous bénéficiez d'une meilleure linéarité de l'accélérateur et d'une réponse plus douce.")
15:00, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/157/fr (Created page with "==== 7. Timing ==== Il est possible de régler la valeur de temporisation du moteur d'entraînement. Les valeurs basses/moyennes et hautes sont respectivement : 5°/15°/25°.")
15:00, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/156/fr (Created page with "==== 6. Mode de démarrage ==== Ceci permet de régler le temps de réponse de l'accélérateur (ESC) de 0 % à 100 %. Les modes Normal/Souple/Très Souple correspondent respectivement à environ 200 ms/500 ms/800 ms.")
15:00, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/153/fr (Created page with "==== 5. Tension de coupure ==== En cas de déclenchement, la protection contre les sous-tensions est désactivée. De plus, la tension de protection contre les sous-tensions, correspondant aux modes bas/moyen/trois, est d'environ 2,8 V, 3,0 V et 3,4 V par section, respectivement. Cette valeur correspond à la tension d'une seule batterie, multipliée par le nombre de batteries au lithium détectées automatiquement par le régulateur électronique ou par le nombre de bat...")
14:59, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/152/fr (Created page with "==== 4. Piles LiPo ==== Le contrôleur de vitesse électronique (ESC) calculera automatiquement le nombre de cellules LiPo branchées selon la règle « 3,7 V/cellule » si l'option « Calcul automatique » est sélectionnée, ou vous pouvez définir cet élément manuellement.")
14:58, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/151/fr (Created page with "Coupure brutale : une fois cette option sélectionnée, le contrôleur de vitesse électronique (ESC) coupera immédiatement la sortie lorsque la protection contre les coupures basse tension sera activée.")
14:58, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/150/fr (Created page with "==== 3. Type à coupure de tension ==== Coupure progressive : une fois cette option sélectionnée, le contrôleur de vitesse électronique (ESC) réduira progressivement la puissance de sortie à 60 % de la puissance maximale en 3 secondes après l’activation de la protection contre les coupures basse tension.")
14:58, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/149/fr (Created page with "==== 2. Force de freinage ==== Cet élément n'est actif qu'en mode « Freinage normal ». Plus le niveau est élevé, plus le freinage est puissant. Les niveaux faible/moyen/élevé correspondent à une force de freinage de : 60 %/90 %/100 %.")
14:57, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/148/fr (Created page with "'''Freinage linéaire inversé :''' Après avoir sélectionné cette option, le fil du signal de frein inversé doit être branché sur un canal libre du récepteur. Vous pourrez alors contrôler le sens de rotation du moteur via ce canal. Ce canal doit être configuré avec une commande proportionnelle (généralement un bouton ou un curseur sur l'émetteur). Tournez la commande proportionnelle pour activer la fonction de marche arrière. La vitesse du moteur est alors...")
14:56, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/147/fr (Created page with "Lors de la première mise sous tension du contrôleur de vitesse électronique (ESC), le manche doit être positionné entre 0 et 50 % (0 % étant préférable). Une fois la fonction de marche arrière activée, le moteur s'arrête, tourne en sens inverse, puis accélère jusqu'à la vitesse correspondant à la commande des gaz. Toute perte de signal, qu'il s'agisse du signal de frein arrière ou du signal des gaz, peut déclencher la protection contre les pertes de sign...")
14:56, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/146/fr (Created page with "'''Freinage en marche arrière :''' Une fois cette option sélectionnée, le fil du signal de frein en marche arrière (dont la plage de signal doit correspondre à celle de l’accélérateur) doit être branché sur un canal libre du récepteur. Vous pourrez alors contrôler le sens de rotation du moteur via ce canal. La plage de 0 à 50 % correspond au sens de rotation par défaut ; entre 50 et 100 %, le moteur tournera dans le sens antihoraire.")
14:56, 4 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/145/fr (Created page with "==== 1. Type de frein ==== '''Freinage normal :''' une fois cette option sélectionnée, le freinage s’active lorsque vous ramenez la manette des gaz en position basse. Dans ce mode, la force de freinage est celle que vous avez préréglée.")
14:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/123/fr (Created page with "Ouvrez le '''moniteur des canaux''' en appuyant sur le bouton <code>'''BACK'''</code> depuis la '''Main view'''. Déplacez le manche des ailerons complètement à gauche ou à droite et basculez l’interrupteur '''SB''' de la position DOWN vers UP. Si la valeur de sortie du canal '''ROL''' diminue de '''100 %''' à '''50 %''', la configuration est correcte et vous êtes prêt à voler.")
14:58, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/122/fr (Created page with "Les doubles débattements contrôlés par l’interrupteur '''SB''' sont maintenant configurés. N’oubliez pas de vérifier le fonctionnement et les valeurs de sortie des canaux :")
14:57, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/121/fr (Created page with "# '''Configuration des modes de vol''' #* Naviguez vers '''Model Settings''' → '''Flight Modes''' → '''FM01''' #* Réglez l’option de l’interrupteur sur '''SBUp''' #* Revenez à la '''Main View''' # '''Configuration des mixages''' #* Naviguez vers '''Model Settings''' → '''Mixes''' #* Clonez le mix '''ROL'''. Cela crée un nouveau mix dans le premier emplacement libre, dans ce cas '''Mix5''', avec les mêmes réglages. #* Ouvrez le menu d’édition de '''Mix5'...")
14:57, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/120/fr (Created page with "Nous configurons deux mixages : le premier avec des débattements de 100 %, actif uniquement dans le mode de vol par défaut FM0, et le second avec des débattements de 50 % aux ailerons, actif uniquement dans le mode de vol FM1.")
14:57, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/119/fr (Created page with "Dans cet exemple, nous voulons basculer entre les modes de vol FM0 et FM1 à l’aide de l’interrupteur SB. FM0 est le mode de vol général actif par défaut (lorsqu’aucun autre mode de vol n’est actif).")
14:57, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/118/fr (Created page with "===Doubles débattements via les modes de vol et les mixages=== {{Note|type=reminder|text='''Objectif :''' En basculant l’interrupteur SB en position '''UP''', les débattements maximaux des ailerons sont réduits de 100 % à '''50 %'''.}}")
14:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/117/fr (Created page with "==Exemples de configuration des fonctions== Cette section décrit directement les étapes de configuration des fonctions de base à l’aide d’exemples pratiques.")