Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 09:24, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/26/de (Created page with "6. Schalten Sie den Sender und dann den Empfänger ein. Wenn die grüne LED am Empfänger leuchtet und die rote LED nicht leuchtet, ist der Empfänger mit dem Sender verbunden. Das Pairing von Empfänger und Sender muss nicht wiederholt werden, es sei denn, einer der beiden wird ausgetauscht.")
- 09:24, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/25/de (Created page with "5. Schalten Sie den Sender und den Empfänger aus.")
- 09:24, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/24/de (Created page with "4. Blättern Sie zu dem Namen des Empfängers und wählen Sie ihn aus. Es erscheint ein Fenster mit einer Meldung, dass die Kopplung erfolgreich war.")
- 09:23, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/23/de (Created page with "3. Schalten Sie den Empfänger ein, ohne die F/S-Pairing-Taste gedrückt zu halten. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Selecting Device" und dem Namen des Empfängers, den Sie gerade eingeschaltet haben.")
- 09:23, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/22/de (Created page with "2. RX 1 '''[Kopplung]''': Wählen Sie '''[Pairing]''', um den Pairing-Vorgang zu starten. Alle paar Sekunden ertönt ein "Pairing"-Sprachsignal, um zu bestätigen, dass Sie sich im Pairing-Modus befinden. In einem Pop-up-Fenster wird die Meldung "Warten auf Empfänger..." angezeigt.")
- 09:23, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/21/de (Created page with "1. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus.")
- 09:23, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/20/de (Created page with "==== Paarung ==== Mit der Empfängerpaarung kann ein in Phase 1 registrierter Empfänger mit einem der Sender gepaart werden. Danach kommuniziert der Empfänger nur noch mit diesem Sender, es sei denn, Sie koppeln ihn mit einem anderen Sender. Bevor Sie den Sender zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Reichweite des Senders überprüfen!")
- 09:22, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/19/de (Created page with "5. Schalten Sie den Empfänger aus. Dadurch wird der Empfänger registriert. Sie müssen ihn jedoch weiterhin mit dem Sender koppeln, um ihn zu verwenden. '''Hinweis:''' Koppeln Sie das Gerät nicht, wenn ein Elektromotor angeschlossen ist oder ein Verbrennungsmotor läuft.")
- 09:22, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/18/de (Created page with "4. Drücken Sie die Schaltfläche '''[Registrieren]''', um die Einstellungen abzuschließen. Das Dialogfeld "Registrierung OK" wird angezeigt. Drücken Sie auf die Schaltfläche '''[OK]''', um fortzufahren.")
- 09:22, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/17/de (Created page with "'''UID:''' Wird verwendet, um mehrere gleichzeitig in einem Modell verwendete Empfänger zu unterscheiden. Der Standardwert 0 kann für einen einzelnen Empfänger belassen werden. Wenn mehr als ein Empfänger in einem Modell verwendet werden soll, muss die UID geändert werden, normalerweise '''0''' für CH1-8, '''1''' für CH9-16 und '''2''' für CH17-24. Beachten Sie, dass diese UID nicht vom Empfänger zurückgelesen werden kann, weshalb es sinnvoll ist, den Empfänge...")
- 09:21, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/16/de (Created page with "'''RX-Name:''' Der Name des Empfängers wird automatisch vergeben, wenn der Empfänger zum ersten Mal gekoppelt wird. Dieser Name kann jederzeit geändert werden. Dies ist nützlich, wenn mehr als ein Empfänger verwendet wird, z.B. um sich die Einstellungen der Empfänger zu merken, z.B. '''RX4R1''' ist für CH1-8 oder '''RX4R2''' ist für CH9-16 oder '''RX4R3''' ist für CH17-24.")
- 09:21, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/15/de (Created page with "'''RID:''' Dies ist die eindeutige Kennung des Senders. Sie kann auf den gleichen/eigenen Code geändert werden, um die Smart-Share-Funktion für die gemeinsame Nutzung von Modellen zu nutzen (wenn Sie Modelle gemeinsam nutzen möchten und mehrere Sender besitzen oder wenn Sie Modelle mit anderen Modellbauern teilen, müssen Sie auf diesen Sendern die gleiche RID eingestellt haben). Bei der RID handelt es sich um die Senderdaten (Owner Registration ID), die im Speicher d...")
- 09:20, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/14/de (Created page with "3. Halten Sie die Pairing-Taste am Empfänger gedrückt und schalten Sie ihn ein. Warten Sie, bis die rote und die grüne LED aufleuchten.")
- 09:20, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/13/de (Created page with "2. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Waiting...." und einer sich wiederholenden Sprachansage "Register".")
- 09:20, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/12/de (Created page with "1. Starten Sie den Registrierungsprozess, indem Sie '''[Registrieren]''' wählen.")
- 09:20, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/11/de (Created page with "Verfahren:")
- 09:17, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/10/de (Created page with "=== Registrierung und Paarung === Bevor Sie Ihren Receiver benutzen können, müssen Sie ihn zunächst anmelden.")
- 09:16, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/9/de (Created page with "=== Statusleuchte (ACCESS) === {| class="wikitable" !'''Grün''' !'''Rot''' !'''Status''' |- !Auf !Auf !Registrierung |- !Blinkend !Blinkend !Registrierung abgeschlossen |- !Auf !Auf !Kopplung |- |Ein |Aus |Pairing abgeschlossen |- |Ein |Aus |Funktioniert ordnungsgemäß |- |Aus |Auf |Fail-safe mode |}")
- 09:13, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/8/de (Created page with "* Erhöhter Schutz gegen RF-Interferenzen und stabilere RF-Übertragung * Gleichzeitiges Zweifrequenz-Twin-2,4-GHz-Übertragungssystem mit intelligenter Kopplung * Merkmale des schwarzen Schranks * Hoher maximaler Betriebsbereich * Drahtlose Firmware-Aktualisierungen (OTA) * 8 hochpräzise PWM-Kanäle * S.BUS-Ausgangsanschluss mit 16/24-Kanal-Modus) * S.BUS-Eingangsport (mit Unterstützung für redundanten Anschluss von 2 Empfängern) * F.BUS / S.Port")
- 09:12, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/7/de (Created page with "=== Funktionen ===")
- 09:06, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/6/de (Created page with "* '''RF-Übertragung:''' Zwilling 2,4 GHz * '''Dimensions:''' 54×20×10 mm (L*W*H) * '''Weight:''' 9,8 g * '''Operating voltage:''' 3.5–10 V (supply voltage min. 2.8 V). * '''Operating current:''' 80 mA at 5 V * '''Vario -vertical speed measurement range:''' ±10 m/s * '''Vario - altimeter range and resolution:''' -700 m to 10,000 m, 0.1 m * '''External voltage measurement range via AIN2:''' 0–35 V * '''Antenna connector:''' IPEX4 * '''Compatibility:''' Twin 2.4 GHz...")
- 09:06, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/5/de (Created page with "=== Technische Daten ===")
- 09:06, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/4/de (Created page with "Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).")
- 09:05, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/3/de (Created page with "Es ist auch in einer mit einem Variometer ausgestatteten Version erhältlich, die eine genauere und schnellere Messung und Übertragung von Höhen- und Vertikalgeschwindigkeitsdaten ermöglicht. Außerdem ermöglicht es ein sofortiges Audio-Feedback vom Variometer für Twin 2.4GHz-Sender.")
- 09:05, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/2/de (Created page with "Es verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Anpassung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht kabellose Firmware-Updates.")
- 09:04, 18 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:WEEE.png
- 09:04, 18 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:WEEE.png
- 09:03, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/1/de (Created page with "=== Einführing === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 8-Kanal-Telemetrieempfängers KAVAN R8. Er arbeitet mit einem simultanen 2,4-GHz-Doppelfrequenz-Übertragungssystem. Er verfügt über 8 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Steckern liefern die volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Es ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für andere Modelle v...")
- 09:02, 18 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page File:CE.png
- 09:02, 18 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:CE.png
- 08:57, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/49/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě === Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: R8 a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com. Toto rádiové zařízení 2.4GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.")
- 08:57, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/48/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská Unie) === Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení...")
- 08:53, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/47/cs (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Česká republika | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
- 08:53, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/46/cs (Created page with "=== Záruční a pozáruční servis === Na všechny elektronické výrobky KAVAN® se vztahuje záruční lhůta 2 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadní posouzen...")
- 08:50, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/45/cs (Created page with "'''Vlastní:''' the receiver maintains the deflection value on all channels as you pre-select it. Select the Fail-safe setting menu. Switch from Disconnect/Hold/Not set to "Custom". Select the channel for which you want to set fail-safe deflections and confirm the selection. Then set the deflections on each desired channel and confirm the selection. Wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect. '''Note:''' Přijímač udržuje hodnotu výchylek na vše...")
- 08:48, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/44/cs (Created page with "'''Držet:''' Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 08:48, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/43/cs (Created page with "'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 08:48, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/42/cs (Created page with "=== Nouzové výchylky Fail-safe === Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.")
- 08:47, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/41/cs (Created page with "# Umístěte model alespoň 60 cm na nekovovou podložku (například na dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze. # Vstupte do systému ETHOS, přejděte na položku „ VF systém“, vyberte režim „DOSAH“ a stiskněte '''[ENTER]'''. V režimu kontroly dosahu se efektivní dosah sníží na 1/30.")
- 08:46, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/40/cs (Created page with "=== Kontrola dosahu === Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.")
- 08:46, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/39/cs (Created page with "'''Poznámka:''' Firmware aktualizujte až po registraci přijímače (OTA).")
- 08:45, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/38/cs (Created page with "Počkejte 3 sekundy, přijímač v tuto chvíli pracuje správně. '''Pozn.:''' Během aktualizace firmwaru neprovádějte proces Párování/Registrace v blízkém dosahu.")
- 08:45, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/37/cs (Created page with "=== Aktualizace firmwaru OTA („Over The Air“) === Přejděte do '''[Správce souborů]''' a vyberte FW, stiskněte tlačítko enter, vyberte '''[Flash RX by int.OTA]'''. Zapněte napájení přijímače, vyberte RX, potvrďte stisknutím '''[ENTER]''', dokončete proces flashování a na vysílači se zobrazí '''[Success]'''.")
- 08:44, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/36/cs (Created page with "SBUS → rozbalení menu a výběr SBUS-16/SBUS-24")
- 08:44, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/35/cs (Created page with "=== Jak přepnout režim kanálu SBUS === VF systém → řádek RX1 → '''[Nastavit]'''")
- 08:43, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/34/cs (Created page with "Telem. Port → rozbalení menu a zvolení S.Port/F.Port/FBUS")
- 08:43, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/33/cs (Created page with "=== Jak přepnout S.Port/F.Port/FBUS === VF systém → řádek RX1 → '''[Nastavit]'''")
- 08:43, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/32/cs (Created page with "# Spárujte přijímač s vestavěným variometrickým senzorem k vysílači. # V menu MODEL -> TELEMETRIE zvolte vyhledat nové senzory # Vyhledaný nový senzor a údaj '''[Nadmořská výška]''' by měl v seznamu stále blikat. # Podržením řádku '''[Nadmořská výška]''' můžete vyvolat nabídku '''[Upravit]'''. # Nyní lze nastavit telemetrické údaje jako '''[Rozsah]''' a '''[Jednotky]''' variometru.")
- 08:41, 18 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/9/cs (Created page with "=== Stavová kontrolka (ACCESS) === {| class="wikitable" !'''Zelená''' !'''Červená''' !'''Stav''' |- !Svítí !Svítí !Registrace |- !Bliká !Bliká !Registrace dokončena |- !Svítí !Svítí !Párování |- |Svítí |Nesvítí |Párování dokončeno |- |Svítí |Nesvítí |Pracuje správně |- |Nesvítí |Svítí |Režim Fail-safe |}")
- 16:39, 15 March 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN R8 - User manual/cs (Created page with "=== Technické specifikace ===")
