User contributions for Mr. KAVAN FR

10 October 2024

• 09:5009:50, 10 October 2024 diff hist +5 Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/17/fr No edit summary current

9 October 2024

• 16:0216:02, 9 October 2024 diff hist −3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Chaque capteur peut être réinitialisé individuellement avec une fonction spéciale, ainsi, par exemple, vous pouvez réinitialiser votre décalage d'altitude à votre point de départ sans perdre toutes les autres valeurs min/max."
• 16:0216:02, 9 October 2024 diff hist +233 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/627/fr Created page with "Chaque capteur peut être réinitialisé individuellement avec une fonction spéciale, ainsi, par exemple, vous pouvez réinitialiser votre décalage d'altitude à votre point de départ sans perdre toutes les autres valeurs min/max." current
• 16:0116:01, 9 October 2024 diff hist −43 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Le décalage par défaut de 0 peut être modifié pour recevoir des lectures correctes."
• 16:0116:01, 9 October 2024 diff hist +87 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/715/fr Created page with "Le décalage par défaut de 0 peut être modifié pour recevoir des lectures correctes."
• 16:0116:01, 9 October 2024 diff hist −53 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Décalage'''"
• 16:0116:01, 9 October 2024 diff hist +15 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/714/fr Created page with "'''Décalage'''" current
• 16:0116:01, 9 October 2024 diff hist 0 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 16:0116:01, 9 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/449/fr No edit summary current
• 16:0016:00, 9 October 2024 diff hist +3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 16:0016:00, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/448/fr No edit summary current
• 16:0016:00, 9 October 2024 diff hist +3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 16:0016:00, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/447/fr No edit summary current
• 16:0016:00, 9 October 2024 diff hist +3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/434/fr No edit summary current
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/433/fr No edit summary current
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/412/fr No edit summary current
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 15:5915:59, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/411/fr No edit summary current
• 15:5815:58, 9 October 2024 diff hist +9 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 15:5815:58, 9 October 2024 diff hist +6 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/326/fr No edit summary current
• 15:5815:58, 9 October 2024 diff hist +3 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/372/fr No edit summary current
• 15:3115:31, 9 October 2024 diff hist +41 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''ID d'enregistrement :''' L'ID d'enregistrement est au niveau du propriétaire ou de l'émetteur. Il s'agit d'un code unique pour votre X20/X20S et les émetteurs à utiliser avec Smart Share. Par défaut, il correspond à la valeur de l'ID d'enregistrement du propriétaire décrite au début de cette section, mais peut être modifié ici. Si deux radios ont le même ID, vous pouvez déplacer des récepteurs (ayant le même numéro de récepteur pour un modèle donné)..."
• 15:3115:31, 9 October 2024 diff hist +550 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/519/fr Created page with "'''ID d'enregistrement :''' L'ID d'enregistrement est au niveau du propriétaire ou de l'émetteur. Il s'agit d'un code unique pour votre X20/X20S et les émetteurs à utiliser avec Smart Share. Par défaut, il correspond à la valeur de l'ID d'enregistrement du propriétaire décrite au début de cette section, mais peut être modifié ici. Si deux radios ont le même ID, vous pouvez déplacer des récepteurs (ayant le même numéro de récepteur pour un modèle donné)..."
• 15:2015:20, 9 October 2024 diff hist −43 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "C) À ce stade, le Reg. L'ID et l'UID peuvent être définis :"
• 15:2015:20, 9 October 2024 diff hist +62 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/518/fr Created page with "C) À ce stade, le Reg. L'ID et l'UID peuvent être définis :"
• 15:1915:19, 9 October 2024 diff hist −24 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "B) Tout en maintenant le bouton de liaison enfoncé, allumez le récepteur et attendez que les LED rouges et vertes deviennent actives. Le message « Waiting... » se transforme en « Receiver Connected », et le champ Rx Name sera rempli automatiquement."
• 15:1915:19, 9 October 2024 diff hist +255 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/517/fr Created page with "B) Tout en maintenant le bouton de liaison enfoncé, allumez le récepteur et attendez que les LED rouges et vertes deviennent actives. Le message « Waiting... » se transforme en « Receiver Connected », et le champ Rx Name sera rempli automatiquement."
• 15:1815:18, 9 October 2024 diff hist −29 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "A) Initier le processus d'inscription en sélectionnant [Register]. Une boîte de message avec « Waiting... » apparaîtra avec une alerte vocale « Registrer » répétée."
• 15:1815:18, 9 October 2024 diff hist +174 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/516/fr Created page with "A) Initier le processus d'inscription en sélectionnant [Register]. Une boîte de message avec « Waiting... » apparaîtra avec une alerte vocale « Registrer » répétée."
• 15:1615:16, 9 October 2024 diff hist −50 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Première phase : Inscription'''"
• 15:1615:16, 9 October 2024 diff hist +35 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/515/fr Created page with "'''Première phase : Inscription'''"
• 15:1615:16, 9 October 2024 diff hist +4 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Sélectionnez Antenne interne ou externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est bon de s'assurer qu'une antenne externe a été installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection de l'antenne se fait par modèle, donc chaque fois qu'une sélection de changement de modèle est effectuée, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle donné."
• 15:1615:16, 9 October 2024 diff hist +432 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/514/fr Created page with "Sélectionnez Antenne interne ou externe (sur le connecteur ANT1). Bien que l'étage RF dispose d'une protection intégrée, il est bon de s'assurer qu'une antenne externe a été installée avant de sélectionner l'antenne externe. Veuillez noter que la sélection de l'antenne se fait par modèle, donc chaque fois qu'une sélection de changement de modèle est effectuée, ETHOS définit le mode d'antenne pour le modèle donné."
• 15:1515:15, 9 October 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''Antenne 2.4G'''"
• 15:1515:15, 9 October 2024 diff hist +18 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/513/fr Created page with "'''Antenne 2.4G'''" current
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist 0 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr No edit summary
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/511/fr No edit summary current
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist −52 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "Activez ou désactivez le module RF 2.4G."
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist +41 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/512/fr Created page with "Activez ou désactivez le module RF 2.4G."
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "'''State'''"
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist +11 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/511/fr Created page with "'''State'''"
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist −56 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "<s>[Having selected the ACCESS mode, the following parameters must be set up:]</s>"
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist +82 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/510/fr Created page with "<s>[Having selected the ACCESS mode, the following parameters must be set up:]</s>" current
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist +11 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Type : ACCÈS ===== ACCESS change la façon dont les récepteurs sont liés et connectés à l'émetteur. Le processus est divisé en deux phases. La première phase est d'enregistrer le récepteur à la ou aux radios avec laquelle il doit être utilisé. L'enregistrement ne doit être effectué qu'une seule fois entre chaque paire récepteur / émetteur. Une fois enregistré, un récepteur peut être lié et relié sans fil avec l'une des radios avec laquelle il e..."
• 15:1415:14, 9 October 2024 diff hist +544 N Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/509/fr Created page with "===== Type : ACCÈS ===== ACCESS change la façon dont les récepteurs sont liés et connectés à l'émetteur. Le processus est divisé en deux phases. La première phase est d'enregistrer le récepteur à la ou aux radios avec laquelle il doit être utilisé. L'enregistrement ne doit être effectué qu'une seule fois entre chaque paire récepteur / émetteur. Une fois enregistré, un récepteur peut être lié et relié sans fil avec l'une des radios avec laquelle il e..."
• 14:0914:09, 9 October 2024 diff hist +39 KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr Created page with "===== Type ===== Mode de transmission du module RF interne. Les modèles X20/X20S fonctionnent sur les bandes 2,4GHz et/ou 900MHz. Les modes ACCESS et TD (Tandem) peuvent fonctionner simultanément (ou individuellement) sur les bandes 2,4GHz et/ou 900MHz, tandis que le mode ACCST D16 fonctionne uniquement sur la bande 2,4GHz. Le mode doit correspondre au type pris en charge par le récepteur, sinon le modèle ne pourra pas être appairé ! Après un changement de mode,..."
• 14:0914:09, 9 October 2024 diff hist −2 Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/508/fr No edit summary