User contributions for Mr. KAVAN FR

13:0813:08, 14 October 2024 diff hist +66 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "== Vol == ===Choisir le terrain et la météo=== ==== Terrain de vol ==== Le terrain de vol doit être une zone plate et herbeuse. Il ne doit y avoir ni voitures, ni personnes, ni animaux, ni bâtiments, ni lignes électriques, ni arbres, ni grosses pierres, ni aucun autre obstacle avec lequel le BETA 1400 pourrait entrer en collision dans un rayon d'environ 150 m. Nous vous recommandons vivement de rejoindre un club local d’aéromodélisme – vous aurez accès à leu..."
13:0813:08, 14 October 2024 diff hist +886 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/81/fr Created page with "== Vol == ===Choisir le terrain et la météo=== ==== Terrain de vol ==== Le terrain de vol doit être une zone plate et herbeuse. Il ne doit y avoir ni voitures, ni personnes, ni animaux, ni bâtiments, ni lignes électriques, ni arbres, ni grosses pierres, ni aucun autre obstacle avec lequel le BETA 1400 pourrait entrer en collision dans un rayon d'environ 150 m. Nous vous recommandons vivement de rejoindre un club local d’aéromodélisme – vous aurez accès à leu..."
13:0413:04, 14 October 2024 diff hist −57 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Lancez le modèle contre le vent.'''"
13:0413:04, 14 October 2024 diff hist +39 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/93/fr Created page with "'''Lancez le modèle contre le vent.'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist −54 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Étape 2 : Voler'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist +22 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/95/fr Created page with "'''Étape 2 : Voler'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist −48 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Comment contrôler votre modèle ?'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist +40 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/98/fr Created page with "'''Comment contrôler votre modèle ?'''" current
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist −40 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Gouvernail de profondeur'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist +30 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/101/fr Created page with "'''Gouvernail de profondeur'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist −56 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Ailerons'''"
13:0313:03, 14 October 2024 diff hist +14 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/103/fr Created page with "'''Ailerons'''" current
13:0213:02, 14 October 2024 diff hist −39 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Gouvernail de direction'''"
13:0213:02, 14 October 2024 diff hist +159 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/105/fr Created page with "alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°) '''Gouvernail de direction'''"
13:0213:02, 14 October 2024 diff hist −57 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Félicitations!'''"
13:0213:02, 14 October 2024 diff hist +21 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/115/fr Created page with "'''Félicitations!'''"
13:0213:02, 14 October 2024 diff hist −47 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Configuration finale'''"
13:0213:02, 14 October 2024 diff hist +26 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/117/fr Created page with "'''Configuration finale'''"
13:0113:01, 14 October 2024 diff hist −57 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "''' propulsé et non motorisé'''"
13:0113:01, 14 October 2024 diff hist +33 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/120/fr Created page with "''' propulsé et non motorisé'''"
13:0113:01, 14 October 2024 diff hist −50 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''Atterrissage '''"
13:0113:01, 14 October 2024 diff hist +19 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/122/fr Created page with "'''Atterrissage '''" current
13:0013:00, 14 October 2024 diff hist −30 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "== Annexe =="
13:0013:00, 14 October 2024 diff hist +12 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/124/fr Created page with "== Annexe ==" current
12:5912:59, 14 October 2024 diff hist +63 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "{{Note|type=error|text='''Attention :''' Éloignez-vous de l'hélice une fois la batterie connectée au modèle. Ne tentez pas d'arrêter l'hélice avec vos mains ou quoi que ce soit d'autre.}}</div></li> <li><div>'''Centre de gravité''' '''A)''' Le centre de gravité (CG) doit être situé à 70–75 mm derrière le bord d'attaque de l'aile. Équilibrez votre BETA 1400 en soutenant l'aile avec vos doigts à 70 mm derrière le bord d'attaque pour le premier vol.<br>''..."
12:5912:59, 14 October 2024 diff hist +1,013 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/80/fr Created page with "{{Note|type=error|text='''Attention :''' Éloignez-vous de l'hélice une fois la batterie connectée au modèle. Ne tentez pas d'arrêter l'hélice avec vos mains ou quoi que ce soit d'autre.}}</div></li> <li><div>'''Centre de gravité''' '''A)''' Le centre de gravité (CG) doit être situé à 70–75 mm derrière le bord d'attaque de l'aile. Équilibrez votre BETA 1400 en soutenant l'aile avec vos doigts à 70 mm derrière le bord d'attaque pour le premier vol.<br>''..."
11:5111:51, 14 October 2024 diff hist −30 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si le moteur ne réagit pas à l'avancement du manche des gaz, vérifiez la connexion du câble d'alimentation du modèle et l'état de charge de votre batterie.}}"
11:5111:51, 14 October 2024 diff hist +202 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/79/fr Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si le moteur ne réagit pas à l'avancement du manche des gaz, vérifiez la connexion du câble d'alimentation du modèle et l'état de charge de votre batterie.}}"
11:5011:50, 14 October 2024 diff hist +6 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''B)''' Montez lentement le manche des gaz, l’hélice devrait commencer à tourner dans le sens horaire (vue de l'arrière). Si elle tourne dans le sens inverse, ramenez le manche des gaz vers l'arrière, déconnectez la batterie de vol et inversez deux des trois câbles entre le moteur et l’ESC. Vérifiez de nouveau. Répétez la procédure de calibration de la plage des gaz de l'ESC. Puis vérifiez à nouveau."
11:5011:50, 14 October 2024 diff hist +420 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/78/fr Created page with "'''B)''' Montez lentement le manche des gaz, l’hélice devrait commencer à tourner dans le sens horaire (vue de l'arrière). Si elle tourne dans le sens inverse, ramenez le manche des gaz vers l'arrière, déconnectez la batterie de vol et inversez deux des trois câbles entre le moteur et l’ESC. Vérifiez de nouveau. Répétez la procédure de calibration de la plage des gaz de l'ESC. Puis vérifiez à nouveau."
11:4911:49, 14 October 2024 diff hist −25 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "'''A)''' Allumez l'émetteur, placez le manche des gaz en position la plus basse, et connectez la batterie de vol à l'ESC dans le modèle (l'ESC doit être réglé sur le mode « Frein désactivé » - si votre ESC propose cette option). Si l'hélice tourne lentement, veuillez vérifier la position du manche des gaz et du trim des gaz."
11:4911:49, 14 October 2024 diff hist +338 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/77/fr Created page with "'''A)''' Allumez l'émetteur, placez le manche des gaz en position la plus basse, et connectez la batterie de vol à l'ESC dans le modèle (l'ESC doit être réglé sur le mode « Frein désactivé » - si votre ESC propose cette option). Si l'hélice tourne lentement, veuillez vérifier la position du manche des gaz et du trim des gaz."
11:4111:41, 14 October 2024 diff hist +232 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "{| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" | ''*Expo – – réglé pour diminuer la sensibilité autour du neutre (Futaba, Hitec, Radiolink, Multiplex : -10/-20, Graupner : +10/+20 etc.)'' |} Si vous avez suivi attentivement les instructions des sections précédentes de ce manuel, les débattements corrects des surfaces de contrôle ont été réglés automatiquement. Les débattements sont déterminés par le rapport entre la longueur du bras de servo..."
11:4111:41, 14 October 2024 diff hist +1,703 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/76/fr Created page with "{| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" | ''*Expo – – réglé pour diminuer la sensibilité autour du neutre (Futaba, Hitec, Radiolink, Multiplex : -10/-20, Graupner : +10/+20 etc.)'' |} Si vous avez suivi attentivement les instructions des sections précédentes de ce manuel, les débattements corrects des surfaces de contrôle ont été réglés automatiquement. Les débattements sont déterminés par le rapport entre la longueur du bras de servo..."
11:2711:27, 14 October 2024 diff hist +501 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "== Vérification avant vol == ==== Vérification de la configuration actuelle ==== <ol type="1"> <li><p>Assurez-vous que l'émetteur est allumé (les deux voyants sont allumés sur le T8FB). Placez tous les trims en position neutre et mettez le manche des gaz en position basse. Connectez le pack de vol à l'ESC – la LED rouge du récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas, le récepteur et l'émetteur doivent établir leur lien via la procédure de..."
11:2711:27, 14 October 2024 diff hist +4,568 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/75/fr Created page with "== Vérification avant vol == ==== Vérification de la configuration actuelle ==== <ol type="1"> <li><p>Assurez-vous que l'émetteur est allumé (les deux voyants sont allumés sur le T8FB). Placez tous les trims en position neutre et mettez le manche des gaz en position basse. Connectez le pack de vol à l'ESC – la LED rouge du récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas, le récepteur et l'émetteur doivent établir leur lien via la procédure de..."

15:0715:07, 11 October 2024 diff hist +1 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
15:0715:07, 11 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/55/fr No edit summary
15:0715:07, 11 October 2024 diff hist +1 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
15:0715:07, 11 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/57/fr No edit summary
15:0715:07, 11 October 2024 diff hist +1 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
15:0715:07, 11 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/67/fr No edit summary
15:0615:06, 11 October 2024 diff hist +1 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
15:0615:06, 11 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/69/fr No edit summary
15:0615:06, 11 October 2024 diff hist +1 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
15:0615:06, 11 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/23/fr No edit summary
15:0515:05, 11 October 2024 diff hist +2 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr No edit summary
15:0515:05, 11 October 2024 diff hist +2 Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/67/fr No edit summary
15:0415:04, 11 October 2024 diff hist +57 KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/fr Created page with "# Retirez la verrière : soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique. # Suivez le manuel d'instructions de votre radio pour connecter les servos et le contrôleur de vitesse (ESC) à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des canaux de la radio T8FB fournie dans le kit RTF : # Placez votre récepteur dans le fuselage (dans la partie arrière du cockpit). Vous pouvez le fixer à l'aide d'une bande de velcro au fuselage. # Le pack de ba..."
15:0415:04, 11 October 2024 diff hist +1,169 N Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/74/fr Created page with "# Retirez la verrière : soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique. # Suivez le manuel d'instructions de votre radio pour connecter les servos et le contrôleur de vitesse (ESC) à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des canaux de la radio T8FB fournie dans le kit RTF : # Placez votre récepteur dans le fuselage (dans la partie arrière du cockpit). Vous pouvez le fixer à l'aide d'une bande de velcro au fuselage. # Le pack de ba..."

14 October 2024

11 October 2024