Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:42, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/25/fr (Created page with "'''Le premier vol :''' Attendez un jour calme. Volez uniquement sur un site sécurisé, comme un terrain de vol de club RC. Le planeur sera très performant sur votre pente préférée par temps calme. Une légère portance permettra un réglage précis.")
11:42, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/24/fr (Created page with "=== Vol === Assurez-vous d'utiliser des batteries complètement chargées. Maintenant (et avant tout autre vol), vérifiez le bon fonctionnement de tout l'équipement radio, du moteur et des gouvernes. Assurez-vous qu'aucune pièce de l'équipement de vol ne peut bouger pendant le vol. Nous vous recommandons fortement de faire un test de portée (consultez le manuel de votre radio pour plus de détails).")
11:36, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/29/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Position A - préparation : ==== Votre index et votre majeur droits doivent être enroulés autour du tenon de lancement à l'extrémité de l'aile gauche. Votre pouce doit être doucement pressé contre le bord d'attaque de l'aile. Placez votre épaule gauche face au vent et orientez la pointe de l'aile droite à environ 45° par rapport au sol.")
11:35, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/28/fr (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Lancer en discus ==== Le lancer en discus permet à votre modèle d'atteindre une altitude assez élevée sans trop d'effort. Comme pour toute "performance sportive", cela nécessitera un peu d'entraînement pour le maîtriser – notre manuel étape par étape le rend facile. Nous allons décrire la procédure pour un pilote droitier, avec le tenon de lancement fixé à l'extrémité de l'aile gauche. La...")
11:34, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/23/fr (Created page with "* Position du CG : 69–72 mm '''(Fig. 19)''' * Dérive : ±25 mm * Profondeur : ±10 mm * Configuration pour le lancer en discus : dérive -1 mm dans la direction opposée au lancer (pour droitier - dérive 1 mm à droite), profondeur 1 mm vers le bas. {{Note|type=info|'''Remarque :''' Utilisez cette configuration uniquement pour la phase de montée du lancer en discus, et uniquement après que le modèle ait été correctement réglé et que vous soyez familier avec le...")
11:33, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/22/fr (Created page with "==== Débattement des gouvernes recommandé, position du centre de gravité ====")
11:32, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/21/fr (Created page with "* Installez le crochet de remorquage dans la plaque en contreplaqué prévue à cet effet - percez l’un des trous prédécoupés avec une mèche de 3,0 mm. Il doit être positionné environ 5 mm en avant du centre de gravité. '''(Fig. 18)'''")
11:32, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/20/fr (Created page with "==== Crochet de remorquage ====")
11:32, 5 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/19/fr (Created page with "* À l'aide d'un couteau de modéliste très affûté, découpez le film de protection sur l'ouverture du pylône du stabilisateur horizontal et sur les fentes des guignols de commande de la profondeur et de la dérive. Faites de petites fentes pour le fil de Kevlar® dans la dérive - reportez-vous à la '''Fig. 9'''. * Utilisez une lime aiguille fine pour ajuster les encoches prédécoupées du pylône du stabilisateur horizontal, de la dérive et des sorties des tiges...")
17:03, 4 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/18/fr (Created page with "==== Fuselage ====")
17:03, 4 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/17/fr (Created page with "* Identifiez les nervures '''W1''' et '''W2''', le longeron central d’aile'''W34''' et la plaque de fixation de vis d’aile '''W32'''. '''(Fig. 2)''' * Poncez légèrement les bords de toutes les pièces. Ajustez à blanc le longeron central d’aile '''W34''' - il doit s’insérer facilement dans les baies respectives des deux demi-ailes. Poncez légèrement le longeron ou ajustez les baies à la lime fine si nécessaire.. * À l’aide d’un couteau de modéliste...")
14:02, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/16/fr (Created page with "==== AILE ====")
14:02, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/15/fr (Created page with "=== Assemblage du modèle ===")
14:02, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/14/fr (Created page with "* Couteau de modéliste très affûté (ex. : Excel 16001 avec lame n°11) * Ciseaux * Perceuse électrique et forets * Coupe-fil * Pince à bec fin * Tournevis * Scie à dos * Papier abrasif n°180–220, 360–400 * Limes aiguilles * Fer à souder et soudure * Épingles de modéliste * Bâtonnet et récipient pour mélanger l'époxy * Ruban de masquage, ruban adhésif transparent * Alcool isopropylique (pour nettoyer l’excès d'époxy) * Mouchoirs en papier ou chiffo...")
11:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/13/fr (Created page with "=== Outils et accessoires ===")
11:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/12/fr (Created page with "=== Colles recommandées === À moins d’indication contraire, utilisez de la colle cyanoacrylate (CA) de viscosité moyenne ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-stredni-vterinove-lepidlo-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Medium). Les pièces fortement sollicitées (comme le longeron d’aile) doivent être collées avec de l’époxy à prise lente (30 minutes ou plus, comme l’époxy KAV56.9967 30 min) pour assurer une résistance élevée et un temp...")
10:23, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/11/fr (Created page with "* Servo de direction et de profondeur : [https://www.kavanrc.com/item/go-6mg-0-1s-60-0-89kg-cm-140824 KAVAN GO-6MG] 2× * Batterie de réception : 1S LiPo 3.7 V 450–500 mAh")
10:23, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/10/fr (Created page with "=== Équipements RC recommandés ===")
10:23, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/9/fr (Created page with "=== Spécifications === {| class="wikitable" |+ |'''Envergure :''' |1096 mm |- |'''Longueur :''' |880 mm |- |'''Poids total :''' |180 g |- |'''Profil de l'aile :''' |YA 0801 |- |'''Position du centre de gravité :''' |65–70 mm |- |'''Contrôles :''' |Direction, profondeur |}")
10:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/8/fr (Created page with "{{Note|'''Remarque :''' En tant que fabricant du kit, nous vous fournissons un kit de qualité supérieure avec des instructions détaillées. Cependant, la qualité et les performances de votre modèle fini dépendent de la manière dont vous le construisez ; par conséquent, nous ne pouvons en aucun cas garantir les performances de votre modèle une fois terminé, et aucune garantie implicite ou explicite n'est donnée quant aux performances ou à la sécurité de votr...")
10:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/7/fr (Created page with "Vous devez construire le modèle selon les instructions. Ne modifiez pas et n'altérez pas le modèle, car cela pourrait entraîner un modèle dangereux ou difficile à piloter. Prenez le temps de le construire droit, correctement et solidement. Utilisez des équipements radio et autres composants de qualité supérieure, installez-les correctement et testez leur fonctionnement avant le premier vol et avant tout vol ultérieur. Pilotez le modèle uniquement avec l'aide c...")
10:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/6/fr (Created page with "Volez uniquement les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sécurisé, loin de tout obstacle.{{Note|'''Attention :''' Le modèle RC que vous allez construire et piloter n'est pas un jouet ! Bien qu'il puisse sembler léger et lent en vol, il est capable de causer des blessures graves et des dommages matériels. La construction correcte de ce modèle, l'installation appropriée de l'équipement RC et du moteur, les tests et le respect de toutes les normes...")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/5/fr (Created page with "Assurez-vous que le modèle soit en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle ne soit pas endommagée.")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/4/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte.")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/3/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant rigoureusement ces instructions. NE MODIFIEZ PAS le modèle. Tout manquement à cette règle entraînera l'annulation automatique de la garantie. Suivez les instructions afin d'obtenir un modèle sûr et solide à l'issue de l'assemblage.")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/2/fr (Created page with "=== PRÉCAUTIONS === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant strictement les instructions de ce manuel.'''")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == {{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8023.ARF KAVAN Cumul DLG|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-cumul-dlg-arf-1096mm-157507 '''KAV02.8023.ARF'''] '''KAVAN Cumul DLG ARF'''}}")
10:18, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions")
10:18, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions")
16:15, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/14/fr (Created page with "Souhaitez-vous que nous distribuions les produits liés au modélisme RC que vous fabriquez ? Envoyez-nous votre catalogue ou votre offre à [mailto:purchase@kavanrc.com '''purchase@kavanrc.com'''].")
16:14, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/15/fr (Created page with "==== Réseaux sociaux ==== Restez informé des actualités à venir et profitez régulièrement de photos et de vidéos en nous suivant sur les réseaux sociaux : * [https://www.facebook.com/kavanrc Facebook] * [https://www.instagram.com/kavanrc Instagram] * [https://www.youtube.com/@kavanrc YouTube]")
16:05, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/13/fr (Created page with "Vous souhaitez devenir un revendeur ou distributeur KAVAN ? Parlez-nous de votre entreprise par email à [mailto:sales@kavanrc.com '''sales@kavanrc.com'''].")
15:59, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/12/fr (Created page with "Vous avez trouvé une erreur dans un manuel ou avez une suggestion d’amélioration ? Vous souhaitez contribuer à la traduction des manuels dans votre langue ? Veuillez nous en informer par email à [mailto @kavanrc.com '''media@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous.")
15:38, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/11/fr (Created page with "== Annexe == ==== Contact ==== Chaque fois que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter notre service client par email à [mailto:info@kavanrc.com '''info@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous.")
15:08, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/49/fr (Created page with "=== Contenu du kit === {| class="wikitable" !'''Pièce''' !'''Plan de construction no..''' !'''Quantité''' |- |Bloc de fuselage – contreplaqué Ceiba 8 mm |(24) |1 |- |Couvercle latéral – contreplaqué peuplier 3 mm |(26, 28) |2 |- |Revêtement central de l’aile - balsa 1,5 mm – 100×40 mm |(4, 8, 9) |6 |- ! colspan="3" |'''Ensemble de baguettes A''' |- |Baguette de fuselage - épicéa 2×8×600 mm |(22, 23) |2 |- |Bord d’attaque de l’aile - balsa 7×7×600...")
13:17, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/48/fr (Created page with "Pour le premier lancement, placez le crochet de remorquage vers l’avant. En fonction du comportement du DARA, vous pourrez l’ajuster plus tard. Si le modèle a du mal à monter, reculez-le ; si le nez se relève et dévie sur le côté, avancez-le. Ajustez le gouvernail pour obtenir de grands virages à gauche plats ; les virages serrés réduisent l’altitude ! En général, un décalage à gauche de 2 mm suffit. Les compétiteurs voudront installer un déthermalis...")
13:16, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/47/fr (Created page with "Donnez un signal à votre ami qui tient votre modèle. Tous deux, commencez à courir face au vent ; l’assistant lancera le modèle après quelques pas. Continuez à courir face au vent, en surveillant la tension de la ligne et le modèle par-dessus votre épaule. Courez aussi vite que nécessaire pour atteindre un taux de montée stable du modèle. Il devrait monter droit, à un rythme régulier, en formant un bel arc. Plus le vent est fort, moins vous devrez courir v...")
12:50, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/46/fr (Created page with "Accrochez l'anneau au crochet et demandez à un ami de tenir (et de lancer) votre modèle. Déroulez la ligne de lancement en marchant face au vent, en la gardant légèrement tendue. Position de lancement du modèle : ailes à niveau, nez légèrement levé, directement face au vent.")
12:50, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/45/fr (Created page with "Une fois ajusté, vous pouvez essayer votre premier départ avec élastique en utilisant un câble de 25–50 m (ligne de pêche). Vous pouvez acheter un kit de câble de lancement dans un magasin de modélisme ou en fabriquer un. Utilisez une ligne de pêche suffisamment solide pour un poisson de 5 kg, et attachez un anneau porte-clés à une extrémité (le nœud de chaise est idéal) et un drapeau (un morceau de tissu rouge) à 20–30 cm de l’extrémité. Le drapea...")
12:50, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/44/fr (Created page with "Une fois satisfait, inclinez légèrement le gouvernail '''41''' vers la gauche (environ 2 mm en regardant de la queue vers le nez). Le modèle devrait maintenant planer en grands virages à gauche (sens antihoraire) ; en remorquage, le crochet excentré devrait diriger le modèle vers la droite pour un vol droit.")
12:43, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/43/fr (Created page with "Si tout est correct (alignement de l’aile et de l’empennage, position correcte du centre de gravité), DARA volera à niveau dans une jolie glissade avec le nez légèrement orienté vers le bas. Si le modèle descend tout droit vers le sol à quelques pas de vous, vérifiez à nouveau la position du CG. Si tout est correct, ajoutez une fine pièce de balsa ou de contreplaqué sous le bord de fuite de l’empennage horizontal jusqu’à ce que le modèle glisse de ma...")
12:42, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/42/fr (Created page with "Le modèle doit être lancé face au vent à chaque fois. Lancez des brins d’herbe dans l’air pour observer la direction du vent. Tenez votre modèle avec l’aile et le fuselage à niveau. Lancez le modèle avec une légère poussée en pointant le nez légèrement vers le bas. Ne lancez pas le modèle avec le nez vers le haut, ni à un angle de plus de 10 degrés vers le bas. Le modèle doit atteindre une vitesse minimale dès le départ pour rester en vol. Il est...")
12:42, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/41/fr (Created page with "=== Vol === Vérifiez de nouveau la position correcte du centre de gravité et assurez-vous qu’il n’y a pas de déformations excessives de l’aile, de l’empennage et du fuselage. Choisissez une journée calme pour le premier vol.")
12:41, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/40/fr (Created page with "Un équilibrage correct est essentiel. Un modèle mal équilibré sera difficile à régler, voire incapable de voler correctement !")
12:41, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/39/fr (Created page with "{{Note|'''Important :'''Une seule boucle ne suffit jamais !|type=warn}} Percez un trou d’accès de 5 mm dans le compartiment à lest supplémentaire du fuselage (voir le plan de construction). Soutenez l’aile du modèle avec vos doigts au niveau du centre de gravité (point marqué par une flèche sur le plan du fuselage). Le fuselage doit être à niveau ; si le nez pointe vers le haut, ajoutez le lest supplémentaire nécessaire (non fourni dans le kit ; vous pouve...")
12:03, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/38/fr (Created page with "==== Assemblage final, Centre de Gravité (CG) ==== Fixez le crochet de remorquage latéral '''39''' sur le côté gauche du fuselage à l’aide de deux vis '''38''' - reportez-vous au plan de construction. Le crochet de remorquage est réglable : déplacez-le vers l’avant par vent fort ou vers l’arrière par temps calme pour obtenir une montée stable lors du lancement. Utilisez la pointe d’un cutter de modélisme pour découper les fentes des charnières de gou...")
11:38, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/37/fr (Created page with "Laissez le modèle sécher complètement après chaque couche pendant 2 à 3 jours. Vérifiez tout gauchissement de l’aile ou de l’empennage horizontal. Si cela se produit, placez l’aile et/ou l’empennage sur une surface plane protégée par un film plastique et alourdissez-les (quelques magazines dans un sac plastique feront l’affaire) après chaque couche. Laissez bien sécher.")
11:38, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/36/fr (Created page with "Appliquez le décor en papier de soie coloré sur le fuselage avant la dernière couche de vernis (utilisez un vernis brillant pour la couche finale) '''Les autocollants ne doivent être appliqués qu'après la dernière couche !'''")
11:37, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/35/fr (Created page with "Appliquez le vernis uniquement dans un endroit sec et bien ventilé, à température ambiante (au-dessus de 20 °C – basse température/humidité élevée peuvent entraîner un effet de "brouillard" dans certains vernis, les rendant blanchâtres au lieu de transparents – si cela se produit, placez le modèle dans un endroit sec et chaud et appliquez uniquement le diluant frais avec un pinceau sur la partie "brumeuse"). Appliquez de 3 à 5 couches de vernis dilué sur...")
11:36, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/34/fr (Created page with "Appliquez maintenant plusieurs couches de vernis rétractable dilué pour tendre le papier de soie et le protéger de l’humidité. Une fois le papier de soie lisse et sans plis (après 1 à 2 couches), vous pouvez appliquer le décor en papier de soie coloré et continuer à appliquer le vernis rétractable.")