Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:18, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/193/fr (Created page with "==== Structure du menu Graupner HOTT ==== center|frameless|960x960px")
11:18, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/155/fr (Created page with "Le contrôleur KAVAN SMART PRO est reconnu par défaut comme un capteur "Air-ESC".")
11:18, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/154/fr (Created page with "* Tension de la batterie (V) * Courant du moteur (A) * Capacité (mAh) * Vitesse (RPM) * PWM (%) * Puissance (W) * Temps de fonctionnement du moteur (s) * Énergie (Wmin) - une fonctionnalité utile pour les compétitions où l'énergie totale est limitée (F5B, F5D). * Température (°C) * Température externe (°C) - si la puce d'identification du moteur est branchée, l'ESC transfère la température du moteur dans sa propre télémétrie. * État du moteur : * 0 = é...")
11:17, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/153/fr (Created page with "==== Structure du menu JETIBOX ==== Télémétrie EX et P²Bus disponibles :")
11:16, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/192/fr (Created page with "right|frameless|519x519px")
11:16, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/152/fr (Created page with "==== Service ==== - Dans ce menu, vous pouvez consulter la version de l'appareil et le réinitialiser à la configuration d'usine par défaut.")
11:16, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/151/fr (Created page with "* '''Batterie faible''' - comportement lorsque la batterie est déchargée. Soit régler pour réduire lentement la puissance du moteur, soit arrêter immédiatement le moteur. La tension minimale sécurisée est basée sur le nombre de cellules (nombre de cellules) et la tension par cellule. * '''Limiter le courant''' - activez cette fonctionnalité pour éviter les pics de courant élevés et la surcharge du système. * '''Limiter la puissance à 100°C''' - vous pouve...")
11:15, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/150/fr (Created page with "==== Protection ==== - paramètres de protection de l'ESC et de la batterie.")
11:15, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/149/fr (Created page with "* '''Direction, accélération, synchronisation, puissance de démarrage, type de moteur, rapport de démultiplication, pôles du moteur''' - voir le chapitre Réglages du moteur. * '''Paramètres relatifs au frein''' - voir le chapitre Configuration des freins. * '''Position de l'hélice, PWM de positionnement, temps de maintien de position''' - voir le chapitre Positionnement de l'hélice. * '''Moteur activé (0/1)''' - le fonctionnement du moteur peut être activé ou...")
11:14, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/148/fr (Created page with "==== Paramètres du moteur ==== - paramètres relatifs aux caractéristiques du moteur.")
11:13, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/147/fr (Created page with "* '''Langue''' - vous pouvez choisir la langue de l'écran JETIBOX.")
11:13, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/146/fr (Created page with "# '''Alimentation''' - la capacité est réinitialisée après l'initialisation du contrôleur. Cependant, la capacité du cycle précédent sera affichée initialement jusqu'à ce que vous démarriez le moteur. # '''Changement de tension''' - la capacité est effacée après avoir branché une batterie ayant une tension similaire (ou supérieure) à la tension maximale de la batterie du cycle précédent. Cela signifie que chaque fois que vous branchez une batterie enti...")
11:12, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/145/fr (Created page with "* '''Mode du contrôleur ''' - mode de base du contrôleur (normal ou rapide). * '''Bip de démarrage ''' - choisissez une mélodie jouée après l'initialisation du contrôleur. * '''Bip de veille''' - vous pouvez activer des bips répétés courts pour indiquer un moteur alimenté. * '''Points de contrôle du moteur, démarrage du moteur, puissance du moteur''' - paramètres relatifs au décodage du signal d'entrée des gaz. * '''Réinitialisation de la capacité''' -...")
11:11, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/144/fr (Created page with "==== Paramètres communs ==== - réglages de base du contrôleur")
11:10, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/143/fr (Created page with "* Télémétrie disponible : Tension, courant, capacité, RPM, puissance (en pourcentage), température. * Si l'ID de la puce moteur est connecté, les paramètres d'identification et de température du moteur sont également affichés. * Réinitialiser Min/Max - appuyez sur les boutons gauche et droit ensemble pour réinitialiser tous les minimums et maximums.")
11:10, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/142/fr (Created page with "==== Valeurs actuelles ==== - affiche les dernières valeurs de télémétrie ainsi que les minimums et maximums.")
11:10, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/141/fr (Created page with "Les contrôleurs KAVAN Smart PRO sont compatibles avec la programmation JETIBOX. Le menu JETIBOX est divisé en cinq sections :")
11:10, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/140/fr (Created page with "=== Télémétrie et réglages === Connectez le câble de données rouge dans la fente du capteur du JETIBOX / SMART-BOX (ou récepteur correspondant). Alimentez-le avec une batterie (4,5–8,4V). Vous pouvez maintenant configurer en toute sécurité le contrôleur en utilisant les flèches sur le terminal. Si vous utilisez un interrupteur externe (optionnel) branché à l'ESC, assurez-vous que le contrôleur est allumé. File:Smart PRO ESC - Telemetry.png|center|frame...")
11:06, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/191/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque:''' Le frein est toujours activé en mode "Normal/Inversé". Même si vous réglez le type de frein sur "Off", le '''freinage doux''' sera appliqué.}}")
11:06, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/139/fr (Created page with "Vérifiez la fonction : Dès que vous actionnez l'interrupteur de direction, le contrôleur active le freinage, et après une courte pause, le moteur commence à tourner dans la direction opposée.")
11:06, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/138/fr (Created page with "Pour activer la fonction d'inversion du moteur dans le contrôleur, réglez le "Mode du contrôleur" sur "Normal/Inversé" et définissez la voie à partir de l'étape précédente. Vous pouvez également ajuster les réglages du frein et le temps d'attente de l'inversion sous le type de frein "Manuel".")
11:06, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/137/fr (Created page with "==== PowerBox: ==== Créez une nouvelle fonction modèle dans le menu Fonction en appuyant sur le bouton "+", et assignez-lui un interrupteur de commande à 2 positions. Choisissez l'une des voies de sortie de servo disponibles (1–16). La position de l'interrupteur sera transférée via le P²Bus au contrôleur de vitesse.")
11:05, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/136/fr (Created page with "==== JETI: ==== Créez une nouvelle fonction modèle dans le menu Modèle - Affectation des Fonctions et assignez un interrupteur à deux positions. Ensuite, dans le menu Modèle - Affectation des Servos, assignez la fonction à l'une des voies du récepteur (1–16). Encore une fois, vous pouvez utiliser les voies qui ne sont pas directement disponibles sur les sorties du récepteur (par ex. 13–16), car ils seront transférés via EX Bus sans limitation.")
11:05, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/135/fr (Created page with "Exemple : Si vous utilisez une Spektrum NX6 et un récepteur à 6 voies, vous pouvez toujours utiliser la voie n°7 (AUX2) pour contrôler la fonction d'inversion via le bus.")
11:05, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/134/fr (Created page with "==== Futaba/Spektrum: ==== right|frameless|419x419px Utilisez l'une des voies AUX et mémorisez le numéro de la voie. Il n'est pas nécessaire d'utiliser uniquement les voies disponibles sur votre récepteur, car les systèmes RC offrent généralement plus de voies sur le bus que le nombre physique de ports de récepteur.")
11:05, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/132/fr (Created page with "=== Inversion du sens de rotation du moteur === La fonction d'inversion du moteur est disponible pour les systèmes RC avec prise en charge de bus bidirectionnel (EX Bus, P²Bus, SRXL2, S.Bus2). Pour contrôler le sens de rotation du moteur, vous devez définir une voie supplémentaire transférée via le système de bus. Les deux câbles (rouge et noir) du contrôleur de vitesse KAVAN Smart PRO doivent être correctement branchés au récepteur. Tout d'abord, vous devez...")
11:05, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/190/fr (Created page with "Veuillez noter que les changements dynamiques des révolutions du moteur en vol sont limités par le paramètre "Accélération" configuré dans le menu Réglages du moteur. Assurez-vous que l'accélération est suffisamment lente pour que les changements de révolutions en vol ne provoquent pas de changements soudains de l'attitude du modèle.}}")
11:05, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/189/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Veuillez-vous assurer que le rapport de démultiplication et le nombre de pôles du moteur sont correctement définis dans le menu Réglages du moteur. Veuillez également vérifier que le frein est désactivé et vérifier l'état de la fonction de positionnement de l'hélice.")
11:03, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/131/fr (Created page with "* L'image ci-dessous montre la réponse en RPM par rapport à la position des gaz. Dans ce cas, les points d'extrémité des gaz par défaut ont été utilisés (1.1–1.9ms).")
11:03, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/130/fr (Created page with "# Augmentez le gain P pour éliminer les petites fluctuations du régime pendant le vol en ligne droite, par exemple en vol stationnaire. Si vous entendez un bruit inattendu dans le moteur/boîte de vitesses (ce qui signifie des oscillations rapides), réduisez le gain P de 20%. # Augmentez le gain I pour maintenir des révolutions précises pendant les manœuvres. Si la vitesse du moteur commence à osciller de manière notable, réduisez le gain I de 20%. En mode régu...")
11:03, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/129/fr (Created page with "* Réglez le régime minimum et maximum du rotor principal selon vos préférences. Dès que vous déplacez les gaz de la position de ralenti, le contrôleur monte lentement en régime jusqu'à atteindre la vitesse cible. La vitesse est calculée en fonction de la valeur de la commande des gaz, où la position basse correspond au "régime minimum" et la position haute correspond au "régime maximum". * Réglez le temps de montée en régime pour que le démarrage du mote...")
11:03, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/127/fr (Created page with "Avant d'activer le mode régulateur, assurez-vous que les pales sont retirées. Dans le menu des Paramètres Communs, réglez le Mode du contrôleur sur "Héli/Régulateur" et suivez les réglages ci-dessous : right|frameless|360x360px right|frameless|426x426px")
11:02, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/126/fr (Created page with "=== Mode heli/governor === right|frameless|360x360px Les contrôleurs de vitesse contiennent une fonction de régulateur rapide et précise. Vous pouvez configurer le mode régulateur selon vos préférences.")
11:02, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/125/fr (Created page with "* Basse tension (UL) : La tension de la batterie est descendue en dessous du seuil spécifié dans le menu de protection de la batterie et le contrôleur a soit réduit la puissance maximale soit arrêté complètement le moteur. * Haute tension (UH) : En cas d'utilisation d'une batterie faible ou d'une alimentation secteur, la tension peut augmenter au-dessus du niveau initial lors du freinage. Dans ce cas, l'alarme est déclenchée et toutes les fonctions de freinage s...")
11:01, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/124/fr (Created page with "==== Codes d’état disponibles : ====")
11:01, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/123/fr (Created page with "=== Codes d’état === Les codes d'état sont affichés à l'écran (JETIBOX/SMART-BOX) en cas de condition d'erreur. Si un code d'état est défini, la LED rouge clignote continuellement.")
10:55, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/122/fr (Created page with "=== Protection de la batterie === La protection de la batterie intégrée est basée sur la détection de sous-tension et la réduction de la puissance du moteur, ou l'arrêt complet du moteur. Vous pouvez librement définir le nombre de cellules (ou laisser la détection automatique) et le seuil de basse tension par cellule. Les types de batteries pris en charge sont NiXX (1,2V), LiFe (3,6V max) et LiIo/LiPo (4,2V max).")
10:55, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/121/fr (Created page with "=== Limiteur de courant === Le limiteur de courant fait partie des fonctionnalités de sécurité du contrôleur. Il n'arrête pas le moteur, mais surveille continuellement la consommation de courant immédiate et ajuste la puissance du moteur. Vous pouvez activer cette fonctionnalité, spécifier le courant maximum autorisé et l'ESC réduira immédiatement la puissance du moteur dès que le seuil de courant sera dépassé. Après que le courant revienne à un niveau s...")
10:55, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/120/fr (Created page with "=== Roue libre active === La "roue libre active" ou "freinage actif" est une fonctionnalité du contrôleur de vitesse qui réduit la chaleur générée par l'ESC lors des opérations à charge partielle. Ce mode est utile pour les pilotes acrobatiques qui veulent non seulement une accélération rapide mais aussi une décélération rapide. Le moteur suit les commandes du manche des gaz dans les deux sens et le pilote se sent plus "verrouillé".")
10:54, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/119/fr (Created page with "=== Identification du moteur === Certaines marques de moteurs contiennent un capteur de température intégré compatible avec le contrôleur de vitesse KAVAN Smart PRO. Ce capteur (T125-ID) peut être utilisé comme capteur de télémétrie autonome avec prise en charge de la télémétrie Duplex/Hott/S.Bus2. Alternativement, le capteur peut être directement connecté au port d'entrée "A" du contrôleur (voir l'image ci-dessus). À partir de ce moment, le contrôleur...")
10:43, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/187/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' utilisez une colle CA ou Epoxy de haute qualité pour fixer l'aimant dans la partie rotative. Vous pouvez également percer une petite cavité dans le cône et y fixer l'aimant.}} {{Note|type=error|text='''Attention :''' n'utilisez pas un PWM plus élevé que nécessaire, sinon le moteur pourrait surchauffer. Utilisez généralement le PWM le plus faible possible afin que le moteur maintienne sa position de manière fiable. Vérifie...")
10:43, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/118/fr (Created page with "Branchez le capteur Hall de la fonction de positionnement de l'hélice au port '''IN-B''' du contrôleur.")
10:42, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/117/fr (Created page with "=== Positionnement de l’hélice === La fonction de positionnement permet de déplacer le moteur/l'hélice à la position exacte requise pour un atterrissage en toute sécurité, ou qui est simplement confortable pour continuer à voler. Avec seulement quelques composants externes (un capteur Hall et un petit aimant), vous pouvez activer cette fonction et prévenir le risque d'endommager votre hélice lors de l'atterrissage. L'aimant doit être correctement fixé à la...")
10:42, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/186/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque:''' veuillez prêter attention aux paramètres d'un interrupteur externe avant de le connecter. Le fil de signal utilise une logique 3,3V avec une faible résistance de tirage. L'alimentation de l'ESC est de 10V avec un courant maximal de 30 mA.}}")
10:42, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/116/fr (Created page with "* Mécanique (par défaut) - l'interrupteur court-circuite les fils jaune (signal) et marron (terre) du câble Interrupteur/Bouton. Une logique inversée est utilisée, de sorte que l'ESC reste allumé si l'interrupteur est laissé ouvert. * Bouton/Hall - la première pression longue allume l'ESC ; la deuxième pression longue l'éteint. Le LED indique l'état marche/arrêt et clignote si l'aimant (ou la pression du bouton) est détecté. Le capteur Hall peut être achet...")
10:41, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/115/fr (Created page with "Vous pouvez spécifier le type d'élément de commutation dans les Paramètres Communs – Type de commutateur :")
10:41, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/114/fr (Created page with "=== Interrupteur externe === right|frameless|360x360px Le KAVAN Smart PRO ESC vous permet d'installer un interrupteur externe si nécessaire. Par défaut, l'interrupteur n'est pas présent, donc le contrôleur de vitesse/BEC s'allume immédiatement après avoir branché la batterie de vol.")
10:41, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/113/fr (Created page with "* "Non" (par défaut) - La batterie tampon n'est pas présente et la tension du BEC est réglée en fonction de la valeur définie dans la configuration. Aucune alimentation externe ne doit être branchée côté récepteur, sinon le BEC ne s'allumera pas. * "2S LiPo 8.4V" - Une alimentation externe avec une tension maximale de 8,4V est attendue côté récepteur (voir l'image). Le contrôleur ne s'initialisera pas si la tension de la batterie de secours est hors limites...")
10:40, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/112/fr (Created page with "=== Batterie de secours === right|frameless|360x360px Si vous avez besoin d'une petite batterie tampon pour couvrir les pics de tension des servos branchés, vous pouvez spécifier sa présence dans le menu des Paramètres Communs - Batterie de secours. Après avoir réglé le type de batterie, il est nécessaire de retirer toutes les sources d'alimentation du contrôleur, puis de les reconnecter. Options possibles :")
10:39, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/185/fr (Created page with "{{Note|type=error|text='''Attention :''' Réglez toujours la tension du BEC en fonction de la capacité des composants électroniques connectés, y compris les récepteurs, capteurs et servos. Ne dépassez jamais les limites de tension.}}")