Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:41, 25 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/7/de (Created page with "=== Empfohlene Werkzeuge und Zubehör ===")
12:13, 25 November 2025 Mr. KAVAN talk contribs moved page KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetický vypínač - Návod k použití to KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetic switch - Instruction manual without leaving a redirect
09:57, 25 November 2025 Mr. KAVAN CS talk contribs created page KAVAN V20 Pro - Quickstart guide (Created page with "== Introduction == The '''KAVAN V20''' is a 24-channel RC kit using a 2.4GHz simultaneous dual-frequency transmission system with full telemetry support ('''Twin 2.4GHz'''). It boasts a superior response time of up to 4ms and a range of up to tens of kilometres. You can also choose '''ACCESS''' transmission system, also with telemetry. The V20 can therefore be paired with a wide range of KAVAN or FrSky receivers, telemetry or not, with classic PWM and S.BUS outputs. It i...")
14:55, 24 November 2025 Mr. KAVAN CS talk contribs created page KAVAN Smart PRO MPSW15 Magnetický vypínač - Návod k použití (Created page with "ksan kjsabfjk sa") Tag: Visual edit
12:03, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/6/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ | !Lightning Truggy !Thunder Truck |- |'''Länge (mm)''' |412 |425 |- |'''Breite (mm)''' |312 |316 |- |'''Höhe (mm)''' |162 |190 |- |'''Radabstand (mm)''' |296 |296 |- |'''Antrieb''' |4WD |4WD |- |'''Rad-Durch-messer (mm)''' |104 |110 |- |'''Rad-Breite (mm)''' |52 |56 |- |'''Motor''' |RC 550 |RC 550 |- |'''Regler''' |GRT-10 Brushed 40A |GRT-10 Brushed 40A |- |'''Batterie''' |*7.2...")
12:01, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/5/de (Created page with "# Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist ein Modell mit hoher Leistung. Es ist notwendig, dass Sie sich mit den Anleitungen und der Konstruktion des Modells vertraut machen, bevor Sie den Zusammenbau vornehmen und das Fahrzeug betreiben. # Bewahren Sie die Anleitung auch nach dem Zusammenbau und der Fertigstellung des Modells sorgfältig auf. # Betreiben Sie Modelle nie im Regen, auf öffentlichen Straßen, in der Nähe von Menschenmengen, in der Nähe von Flughäfen...")
11:57, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/4/de (Created page with "=== Grundsätze des sicheren Betriebs === Lesen Sie bitte alle Anleitungen vor der Inbetriebnahme, auch die Fernsteuerungs- und Regler-Anleitungen.")
11:50, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/3/de (Created page with "{{Image frame|content=300px|KAV06.GRT10LB GRT-10 Lightning - blau 300px|KAV06.GRT10LR KAVAN GRT-10 Lightning - rot|align=center|pos=bot|caption= [https://kavanrc.com/item/kavan-grt-10-lightning-2-4-ghz-4wd-truggy-1-10-blue-156150 '''KAV06.GRT10LB'''] '''KAVAN GRT-10 Lightning - {{font color | #0072B6 | blau }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-grt-10-lightning-2-4-...")
11:48, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/2/de (Created page with "Haben Sie Spaß und genießen Sie die spannende Welt der ferngesteuerten Automodelle.")
11:47, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/1/de (Created page with "== Einleitung == Danke für Ihren Kauf des KAVAN Europe s.r.o. Produkts. Sie werden viele Stunden mit diesem RC-Modell für Fortgeschrittene genießen. Lesen Sie bitte alle Anleitungen und machen Sie sich mit dem System und der Steuerung des Modells vertraut, bevor Sie mit dem Modell fahren. Falls Sie irgendwelche Fragen haben kontaktieren Sie bitte unsere Spezialisten unter info@kavanrc.com Haben Sie Spaß und genießen Sie die spannende Welt der ferngesteuerten Automod...")
11:46, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN GRT-10 Brushed – Bedienungsanleitung")
11:46, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN GRT-10 Brushed – Bedienungsanleitung")
11:33, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/35/cs (Created page with "=== Rádce v nesnázích === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Problém !Možná příčina !Řešení |- | rowspan="2"|Po zapnutí motor nejde, nezní žádný zvukový signál. |Chyba v propojení mezi regulátorem a pohonným akumulátorem. |Zkontrolujte konektory a kabely mezi akumulátorem a regulátorem. Vyměňte/přepájejte konektory. |- |Poškozený vypínač regulátoru. |Vyměňte vypínač. |- | rowspan="2"|Po zapnutí motor n...")
10:58, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/34/cs (Created page with "=== Ochranné funkce === <ol style="list-style-type:decimal"> <li> '''Ochrana proti nadměrnému vybití pohonného akumulátoru''' Pokud napětí pohonného akumulátoru je po dobu 2 sekund nižší, než prahová hodnota napětí pro daný typ akumulátorů, regulátor aktivuje ochranu proti nadměrnému vybití. Jakmile auto zastaví, uvidíte, že červená LED blikáním oznamuje aktivaci ochrany proti nadměrnému vybití. {| class="wikitable" style="text-...")
10:52, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/33/cs (Created page with "=== Nastavování regulátoru === Regulátor se nastavuje pomocí zkratovacích propojek (jumperů) nasazovaných na kontakty na regulátoru (pro manipulaci s nimi doporučujeme používat pinzetu). S jejich pomocí můžete zvolit provozní režim regulátoru – obousměrný (se zpátečkou a brzdou v neutrálu) a jednosměrný s brzdou (při odtlačení ovladače plynu). Dále můžete zvolit typ pohonného akumulátoru: LiPo nebo NiMH. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' N...")
10:51, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/32/cs (Created page with "=== Polohy ovladače plynu === Regulátor používá metodu „dvojitého stisku“ pro přechod z jízdy vpřed na zpátečku. Když ovladač plynu poprvé odtlačíte do polohy pro zpátečku (první stisk), regulátor začne brzdit motor. Auto začne zpomalovat, ale jede stále vpřed, nezačne couvat. Jakmile ovladač odtlačíte podruhé (druhý stisk), motor je zabrzděn a model teprve potom začne couvat. Tímto způsobem se chrání převody auta před prudkým p...")
10:50, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/31/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Signalizace LED regulátoru v normálním provozu |- |Je-li ovladač plynu v neutrálu, LED nesvítí. |- |Je-li ovladač plynu vychýlen z neutrálu (ať už pro jízdu vpřed nebo vzad, popř. brzdu), červená LED bliká. |- |Je-li ovladač plynu v poloze plný plyn, plná zpátečka resp. brzda, červená LED svítí nepřerušovaně. |}")
10:49, 24 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/30/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Signál !Význam |- |1 krátké pípnutí |NiMH akumulátor |- |2 krátká pípnutí |2S LiPo akumulátor |- |3 krátká pípnutí |3S LiPo akumulátor |- |1 dlouhé pípnutí |Auto-test a kalibrace plynu OK, připraven k provozu |}")
14:32, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual for translation
14:29, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/29/cs (Created page with "=== Základní technické údaje === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |Proud vpřed (trvalý/špičkový) |40 A / 180 A |- |Proud vzad (trvalý/špičkový) |20 A / 90 A |- |Napájení |2-3S LiPo, 5-9čl. NiMH/NiCd |- |Pro auta |1:10 on-road, off-road |- |Limit motoru (2S LiPo nebo 6čl. NiMH) |Motor řady 540 nebo 550 ≥12 závitů, <30 000ot./min při 7,2 V |- |Limit motoru (3S LiPo nebo 9čl. NiMH) |Motor řady 540 nebo 550 ≥18 závi...")
14:23, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/28/cs (Created page with "== Příloha == =Obousměrný elektronický regulátor otáček GRT-10= === Úvod === ''Děkujeme vám za zakoupení našeho elektronického regulátoru otáček. Vysokovýkonné pohonné jednotky pro RC modely mohou být při nesprávné obsluze a používání nebezpečné, proto vám důrazně doporučujeme, abyste předem důkladně prostudovali tento návod. Vzhledem k tomu, že nemáme žádnou kontrolu nad tím, jak uživatel regulátor zapojí, nastaví, použív...")
14:20, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/14/cs (Created page with "=== Záruka === KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tato stavebnice je v okamžiku prodeje prosta vad jak v materiálu, tak i v provedení. Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro sportovně-modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem...")
14:19, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/13/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě === right|frameless|50x50px Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: auto řady GRT-10 s RC soupravou a další zařízení s nimi dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc/ Toto rádiové zařízení 2.4GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního sc...")
14:18, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/12/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
13:39, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/27/cs (Created page with "=== Jízda === * Zvládnutí řízení auta na špičkové závodní úrovni nějaký čas potrvá a vyžaduje důkladný a pravidelný trénink. V následující části návodu najdete důležité pokyny a rady, které vám pomohou v začátcích: * S modelem jezděte zpočátku na větším plochém a rovném prostranství, než si vypěstujete základní návyky a reflexy nezbytné pro bezpečné ovládání RC auta. * S modelem nejezděte v noci, na ulicích a veře...")
13:20, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/26/cs (Created page with "==== Vypínání ==== VŽDY vypínejte přijímač jako první a až nakonec vypínejte vysílač. Pokud vypnete vysílač dříve než model, ztrácíte nad ním kontrolu. # Vypněte vypínač regulátoru otáček. # Odpojte pohonný akumulátor od regulátoru otáček. # Vypněte vysílač. {{Note|type=warn|'''Pozn.:''' Abyste předešli možnému nebezpečí požáru nebo poškození akumulátorů hlubokým vybitím, VŽDY po ukončení jízdy odpojujte pohonné akumu...")
13:19, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/25/cs (Created page with "==== Nastavení nouzových výchylek fail-safe ==== Přijímač je vybaven funkcí fail-safe, která v případě ztráty nebo silného rušení signálu z vysílače automaticky nastaví připojená serva nebo regulátor do předprogramované polohy. V případě auta s elektrickým pohonem se v nouzi stáhne plyn na neutrál, takže auto se zastaví. # Zapněte vysílač a poté přijímač. # Držte volant a ovladač plynu v poloze, do které má ovládání přejít...")
13:16, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/24/cs (Created page with "==== Kontrola dosahu RC soupravy ==== Kontrolu dosahu je třeba provádět na začátku jízdního dne, po výměně RC vybavení, po těžké havárii nebo kdykoliv máte pochybnosti o správné funkci RC soupravy. Požádejte pomocníka, aby váš model odnesl na nejvzdálenější místo trati, po níž hodláte jezdit. Auto musí reagovat bez zpoždění na povely řízení, servo řízení nesmí vrčet nebo jeho páka škubat, motor se nesmí samovolně vypínat/za...")
13:15, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/23/cs (Created page with "==== Kontrola funkce RC soupravy a nastavení trimů ==== # Volant otočte doleva (proti směru hodinových ručiček); přední kola auta se musejí vychýlit vlevo. Pokud se vychýlí vpravo, přepněte na vysílači přepínač smyslu výchylek řízení (ST.REV) do opačné polohy. # Jsou-li volant a trim řízení ve středové poloze, přední kola auta musejí mířit přímo vpřed (kola mají ve skutečnosti nastavenou malou sbíhavost nebo rozbíhavost – obě...")
13:00, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/22/cs (Created page with "==== Nastavení funkce: ==== Pro přepnutí mezi normálním a začátečnickým režimem stiskněte a držte tlačítko kanálu CH4, současně vychylte volant na doraz proti směru hodinových ručiček (doleva) a zapněte vysílač. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Ve výchozím nastavení je vysílač v normálním režimu. Pokud jej přepnete do začátečnického režimu, zelená LED G.LED po zapnutí vysílač to signalizuje blikáním po dobu 3 sekund.}} === Přípr...")
12:54, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/21/cs (Created page with "==== Fail-safe ==== Tato funkce slouží pro nastavení nouzových výchylek, na které přejde servo řízení a servo plynu/regulátor otáček při ztrátě spojení mezi vysílačem a přijímačem (LED na přijímači bliká). V případě aut s elektrickým pohonem důrazně doporučujeme nastavit nouzové výchylky tak, aby plyn i řízení byly v neutrálu (auto se po ztrátě signálu samo zastaví). V případě aut se spalovacím motorem nastavte nouzovou výc...")
12:51, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/20/cs (Created page with "==== Dvojí výchylky řízení ST.D/R ==== Tlačítka ST.D/R(-)(+) slouží k rychlému nastavení velikosti výchylek řízení v rozsahu 0-120% (krok 5%). Stiskem tlačítka (-) velikost výchylek zmenšíte o jeden krok, stiskem tlačítka (+) ji zvětšíte (stisk tlačítka je signalizován také bliknutím zelení LED G.LED). Pokud po stisku tlačítka G.LED neblikne, znamená to, že jste došli na konec rozsahu v daném směru. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Veli...")
12:45, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/19/cs (Created page with "==== Trimy řízení a plynu ==== Trimy slouží pro nastavení středové polohy kanálů řízení a plynu. Stiskem tlačítka (+) nebo (-) posunete střed na jednu nebo druhou stranu o jeden krok. Stisk tlačítka je signalizován také bliknutím zelení LED G.LED: jedno bliknutí znamená jeden krok, dvojité bliknutí signalizuje středovou polohu trimu. Pokud po stisku tlačítka G.LED neblikne, znamená to, že jste došli na konec rozsahu trimu v daném směru....")
12:43, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/18/cs (Created page with "==== Přepínače smyslu výchylek (ST.REV, TH.REV) ==== Tato funkce slouží pro nastavení smyslu odezvy kanálů řízení a plynu na pohyb ovladačů na vysílači. Přepínače ST.REV a TH.REV slouží k obrácení smyslu výchylek kanálů CH1 a CH2. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Výchozí nastavení pro GRT-10 - ST.REV i TH.REV dole.}}")
12:40, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/17/cs (Created page with "==== Funkce kanálů ==== Vysílač vysílá signál pro čtyři kanály, jejichž funkce a ovládací prvky jsou: * CH1: Volant – ovladač řízení, připojte servo řízení * CH2: Ovladač (spoušť) plynu - připojte regulátor otáček * CH3: Třípolohový přepínač - u GRT-10 se nepoužívá * CH4: Tlačítko – u GRT-10 se nepoužívá")
12:39, 21 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/16/cs (Created page with "==== Párování vysílače a přijímače ==== Vysílač a přijímač modelu jsou již z výroby spárovány. Pokud potřebujte provést opětovné párování, nebo chcete použít jiný vysílač/přijímač, postupujte následovně: # Držte stisknuté párovací tlačítko (BIND) na vysílači a současně ho zapněte. Zelený LED indikátor G.LED se rychle rozbliká. Poté uvolněte tlačítko BIND. # Zapněte přijímač (vypínačem regulátoru); po zapnutí př...")
11:50, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/15/cs (Created page with "==== Upozornění na nízký stav baterie ==== Pokud napětí vysílačových baterií klesne pod 4,2 V, zelený LED indikátor (G.LED) na vysílači bude pomalu blikat. Ukončete jízdu a baterie vyměňte za čerstvé. ==== Power on ==== # Zkontrolujte, že pohonný akumulátor a vysílačové baterie jsou dostatečně nabité. # Přepněte vypínač vysílače do polohy ON. Rozsvítí se červený indikátor R.LED. # Přepněte vypínač regulátoru do polohy ON. {{...")
11:44, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/11/cs (Created page with "==== Vložení baterií do vysílače ==== # Sejměte kryt prostoru pro baterie. # Vložte 4 plně nabité AA baterie do přihrádky. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy se správnou polaritou, jak je vyznačeno na dně prostoru pro baterie, a kontakty dostatečně přiléhají. # Kryt prostoru pro baterie zasuňte zpět na místo.")
11:42, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/10/cs (Created page with "==== Technické údaje ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ | !Vysílač !Přijímač |- |'''Typ antény''' |Vestavěná |Vestavěná |- |'''Provozní frekvence''' | colspan="2" |2,400–2,4835 GHz |- |'''Vyzářený výkon''' |<20 dBm |– |- |'''Maximální dosah''' |300 m | |- |'''Napájení''' |4x 1.5V AA battery |4.8-6.0 V |- |'''Varování při nízkém napětí baterií''' |<4.2 V |– |}")
11:40, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/9/cs (Created page with "=== Příprava vysílače a přijímače ===")
11:39, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/8/cs (Created page with "=== Nabíjení pohonného akumulátoru === Pro pohon modelu budete potřebovat 7,2 V NiMH akumulátor 2000-5000 mAh nebo 7,4 V 2S LiPo akumulátor 2000-5000 mAh v tuhém (hardcase) pouzdře s konektorem Dean-T®. Pro jeho nabíjení budete potřebovat odpovídající nabíječ pro NiMH nebo LiPo akumulátory. Vhodné typy akumulátorů a nabíječů najdete na www.kavanrc.com Ať už použijete jakýkoliv akumulátor a nabíječ, vždy se při jejich používání d...")
11:34, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== Doporučené nářadí a příslušenství ===")
11:33, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/6/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ | !Lightning Truggy !Thunder Truck |- |'''Délka (mm)''' |412 |425 |- |'''Šířka (mm)''' |312 |316 |- |'''Výška (mm)''' |162 |190 |- |'''Rozvor (mm)''' |296 |296 |- |'''Pohon''' |4WD |4WD |- |'''Průměr kol (mm)''' |104 |110 |- |'''Šířka kol (mm)''' |52 |56 |- |'''Motor''' |RC 550 |RC 550 |- |'''Regulátor''' |GRT-10 Brushed 40A |GRT-10 Brushed 40A |- |'''Akumulátor''' |*...")
11:30, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/5/cs (Created page with "# Tento výrobek není hračka. Je to zařízení pro modelářské využití s vysokými výkony. Před započetím stavby nebo provozování tohoto modelu je důležité se seznámit s modelem a jeho konstrukcí, s návodem ke stavbě a obsluze. # Návod k obsluze mějte vždy po ruce během přípravy k jízdě, za provozu i při údržbě a ošetřování. # S modelem nejezděte v dešti, na veřejných komunikacích, mezi lidmi nebo poblíž přihlížejících div...")
11:26, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/4/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === Před první jízdou důkladně prostudujte tento návod k obsluze včetně pokynů pro obsluhu RC soupravy a regulátoru otáček.")
11:24, 20 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/3/cs (Created page with "{{Image frame|content=300px|KAV06.GRT10LB GRT-10 Lightning - modrý 300px|KAV06.GRT10LR KAVAN GRT-10 Lightning - červený|align=center|pos=bot|caption= [https://kavanrc.com/item/kavan-grt-10-lightning-2-4-ghz-4wd-truggy-1-10-blue-156150 '''KAV06.GRT10LB'''] '''KAVAN GRT-10 Lightning - {{font color | #0072B6 | modrý }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-grt-10-ligh...")
15:29, 14 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/2/cs (Created page with "Dobře se bavte a užijte si vzrušující svět RC aut!")
14:31, 14 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/1/cs (Created page with "== Úvod == Děkujeme vám za zakoupení modelu RC auta KAVAN Europe s.r.o. Mělo by vám přinést spoustu zábavy a potěšení. Aby tomu tak opravdu bylo, důkladně prostudujte tento návod, abyste se seznámili s funkcí jeho systémů dříve, než s ním poprvé vyjedete. Máte-li dotazy ohledně modelu a jeho provozu, e-mailujte na info@ kavanrc.com Dobře se bavte a užijte si vzrušující svět RC aut!")
14:30, 14 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN GRT-10 Brushed - Návod k obsluze")
14:30, 14 November 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN GRT-10 Brushed - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN GRT-10 Brushed - Návod k obsluze")