Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 10:09, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/20/fr (Created page with "1. Coupez l’alimentation du récepteur.")
• 10:08, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/67/fr (Created page with "==== Appairage ==== L’appairage du récepteur permet d’associer à l’un des émetteurs un récepteur enregistré lors de l’étape 1. Le récepteur ne communiquera alors qu’avec cet émetteur, sauf s’il est appairé avec un autre émetteur. Avant la première utilisation de l’émetteur, vous devez effectuer un contrôle de portée.")
• 09:38, 1 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/34/de (Created page with "Wenn sich das Flugzeug nach links oder rechts um die Rollachse (roll) neigt, sollten die Querruder Korrekturbewegungen wie in der Abbildung gezeigt durchführen.")
• 09:36, 1 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/33/de (Created page with "'''Führen Sie die Rollsteuerung durch'''")
• 09:32, 1 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/32/de (Created page with "====Überprüfung der Ausgänge==== Zur Gewährleistung der Flugsicherheit wird dringend empfohlen, die Bewegungsrichtung aller stabilisierten Kanalausgänge zu überprüfen. Die Aktivierung des Auto-Level-Modus bewirkt eine deutliche Auslenkung der stabilisierten Kanäle AIL und ELE, wodurch die Reaktion der Querruder und des Höhenruders überprüft werden kann. Ebenso löst die Aktivierung der Modi Knife und Hover die gleiche Reaktion am Seitenruder aus.")
• 12:47, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN V15 - Changing the mode/fr (Created page with "KAVAN V15 - Changer le mode")
• 12:27, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/18/fr (Created page with "5. Éteignez le récepteur. Cela permet d’enregistrer le récepteur. Toutefois, il est encore nécessaire de l’appairer avec l’émetteur pour pouvoir l’utiliser. {{Note|type=error|'''Attention :''' ne procédez pas à l’appairage avec un moteur électrique connecté ou un moteur thermique en marche.}}")
• 12:26, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/17/fr (Created page with "4. Appuyez sur le bouton '''[Register]''' pour terminer la configuration. La boîte de dialogue « Registration OK » apparaîtra. Appuyez sur le bouton '''[OK]''' pour continuer.")
• 12:25, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/16/fr (Created page with "'''UID :''' il est utilisé pour distinguer plusieurs récepteurs utilisés simultanément dans un même modèle. La valeur par défaut 0 peut être conservée lorsqu’un seul récepteur est utilisé. Si plusieurs récepteurs sont utilisés dans un même modèle, le UID doit être modifié, généralement '''0''' pour CH1-8, '''1''' pour CH9-16 et '''2''' pour CH17-24. Notez que ce UID ne peut pas être relu depuis le récepteur, il est donc recommandé d’étiqueter l...")
• 12:24, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/15/fr (Created page with "'''RX naming:''' the naming of the receiver is done automatically when the receiver is paired for the first time. This name can be changed at any time. This is useful when using more than one receiver, e.g. to remember the settings of the receivers, e.g. '''RX4R1''' is for CH1-8 or '''RX4R2''' is for CH9-16 or '''RX4R3''' is for CH17-24.")
• 12:23, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/14/fr (Created page with "'''RID :''' Il s’agit de l’identifiant unique de l’émetteur. Il peut être modifié afin d’utiliser le même code (ou son propre code) pour la fonction Smart Share de partage des modèles. (Si vous souhaitez partager des modèles et possédez plusieurs émetteurs, ou si vous partagez des modèles avec d’autres modélistes, vous devez définir le même RID sur ces émetteurs.) Le RID correspond aux données de l’émetteur (Owner Registration ID) enregistrée...")
• 12:23, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/13/fr (Created page with "3. Maintenez le bouton d’appairage du récepteur enfoncé et mettez-le sous tension. Attendez que les LED rouge et verte s’allument. Le RID et l’UID peuvent être définis à ce stade :")
• 12:22, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/12/fr (Created page with "2. Une fenêtre apparaîtra avec le message « Waiting… » ainsi qu’une annonce vocale répétée « Register ».")
• 12:22, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/11/fr (Created page with "1. Lancez le processus d’enregistrement en sélectionnant '''[Register]'''.")
• 12:20, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/10/fr (Created page with "Procédure :")
• 12:20, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/9/fr (Created page with "==== Protocole ACCESS ==== Avant de pouvoir commencer à utiliser votre récepteur, vous devez d'abord l'enregistrer.")
• 12:19, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/8/fr (Created page with "=== Inscription et appariement ===")
• 12:19, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/7/fr (Created page with "=== Indicateur LED === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Vert ! Rouge ! État |- | Allumé | Allumé | Enregistrement |- | Clignotant | Clignotant | Enregistrement terminé |- | Allumé | Allumé | Appairage |- | Allumé | Éteint | Appairage terminé |- | Allumé | Éteint | Fonctionnement normal |- | Éteint | Allumé | Mode fail-safe |}")
• 12:18, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/6/fr (Created page with "=== Fonctionnalités === * Protection renforcée contre les interférences RF et transmission RF plus stable * Mode de transmission ACCESS avec appairage intelligent * Fonction de base de type black box * 6 voies PWM de haute précision * Port de sortie S.BUS avec mode 16/24 voies * Port d’entrée S.BUS (avec prise en charge de la connexion redondante de 2 récepteurs) * Télémétrie pleine portée (S.Port ou F.BUS) * Mises à jour du firmware sans fil (OTA) * Détect...")
• 12:18, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/74/fr (Created page with "center|frameless|960x960px")
• 12:18, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/66/fr (Created page with "=== Caractéristiques techniques === * '''Dimensions :''' 33×15×9,7 mm (L×l×h) * '''Poids :''' 4,2 g * '''Nombre de voies :''' 6 voies PWM + mode 16/24 voies via S.BUS * '''Plage de tension de fonctionnement :''' 3,5–10 V * '''Courant de fonctionnement :''' 65 mA à 5 V * '''Portée de fonctionnement :''' 2 km (selon les conditions ambiantes) * '''Vario – plage de mesure de vitesse verticale :''' ±10 m/s (R6 Vario) * '''Vario – plage et résolution de l’alti...")
• 12:17, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/71/fr (Created page with "===Firmware=== Download the latest firmware '''Archer Plus R6 / GR6 (vario)''' in the ETHOS Suite or directly: * [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-3.0.1.zip R6/GR6 version 3.0.1] * [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-3.0.0.zip R6/GR6 version 3.0.0] * [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 version 1.0.10]")
• 12:17, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/75/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r6-receiver-162639 '''KAV18.10006'''] '''KAVAN R6''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r6-vario-receiver-162640 '''KAV18.10006V'''] '''KAVAN R6 Vario''' |}")
• 12:17, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/4/fr (Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi).")
• 12:17, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/3/fr (Created page with "Il est également disponible en version variomètre, qui offre une mesure et une transmission plus précises et plus rapides des données d’altitude et de vitesse verticale. Il permet également un retour audio instantané du vario vers les émetteurs ACCESS.")
• 12:15, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/2/fr (Created page with "Il dispose d’une suppression avancée des interférences pour garantir une transmission du signal fiable et stable sur toute la portée. Le système Smart Match accélère l’appairage. La fonction black box enregistre les données de vol essentielles. L’état de fonctionnement du récepteur est indiqué par une LED. L’appairage intelligent permet également les mises à jour du firmware sans fil.")
• 12:11, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R6 - User manual/1/fr (Created page with "=== Introduction === Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Deux antennes détachables avec connecteurs IPEX4 assurent une réception optimale sur toute la portée. Il est particulièrement adapté aux planeurs, mais peut également être utilisé pour une grande variété d’...")
• 11:58, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs marked translation Translations:KAVAN R6L - User manual/74/fr as no longer outdated
• 11:58, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs marked translation Translations:KAVAN R6L - User manual/23/fr as no longer outdated
• 11:51, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Changing the mode/3/fr (Created page with "=== Tutoriel vidéo === Si vous avez besoin d’un tutoriel plus détaillé, regardez cette vidéo, dans laquelle vous trouverez toutes les étapes décrites ci-dessus, expliquées pas à pas. <div class="videoWrapper"><html><iframe class="videoW" src="https://www.youtube.com/embed/2M8KZyQxJnI?si=3VKIxEBH7wC1gLyM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-sh...")
• 11:49, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Changing the mode/2/fr (Created page with "=== Étapes === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" !Étape 1 |Retirez d’abord le cache du compartiment de batterie et débranchez la batterie. Dévissez ensuite les quatre vis du boîtier arrière et commencez à le retirer lentement par le bas. Faites attention à ne pas casser les deux ergots en plastique situés derrière l’écran. |frameless|300x300px |- !Étape 2 |Retirez les molettes rotat...")
• 11:48, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Changing the mode/1/fr (Created page with "=== Introduction === Ce bref guide vous accompagne dans la procédure, qui ne prend que quelques minutes. Manipulez avec précaution le boîtier en deux parties. Faites particulièrement attention à ne pas endommager les antennes. Serrez les vis de tension et de crantage afin que la résistance des manches corresponde à vos préférences.")
• 11:47, 28 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V15 - Changing the mode/Page display title/fr (Created page with "KAVAN V15 - Changer le mode")
• 14:01, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/31/de (Created page with "'''Angle offset:''' Funktioniert wie eine Gyro-Trimmung und dient dazu, den Winkel des stabilen Fluges entsprechend der Einstellung des Flügels oder Rumpfes zu kompensieren. * Auto - Auto-Level-Modus * Hover - Schwebemodus * Knife - Messerflugmodus")
• 13:59, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/30/de (Created page with "'''Gain:''' Legt fest, wie aggressiv das Gyroskop auf äußere Kräfte reagiert, um das Modell stabil zu halten. * Stab - Vollständig stabilisierter Modus * Auto - Auto-Level-Modus * Hover - Schwebemodus * Knife - Messerflugmodus")
• 13:37, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/29/de (Created page with "====Gain und Offset==== Stellen Sie die Verstärkung (Gain) der Stabilisierung und den Offset für jeden Flugmodus ein.")
• 13:35, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/28/de (Created page with "'''Montagetyp → Horizontal / Horizontal umgekehrt / Vertikal / Vertikal umgekehrt [Horizontal / Horizontal reverse / Vertical / Vertical reverse]'''")
• 13:33, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/27/de (Created page with "'''Flügeltyp → [Normal / Delta / V-Tail]'''")
• 13:31, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/26/de (Created page with "====Flügeltypen==== Wählen Sie die entsprechende Flügelkonfiguration Ihres Modells aus. Wählen Sie den Montagetyp entsprechend der tatsächlichen Position des Empfängers im Rumpf.")
• 13:29, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/25/de (Created page with "====Mixer-Einstellungen==== Ordnen Sie die richtigen Steuerfunktionen den einzelnen Kanälen in den Mixer-Einstellungen Ihres Senders zu. Die Kanäle 13–15 können den Schaltern nach Ihrer Wahl zugeordnet werden.")
• 13:25, 27 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/24/de (Created page with "'''CH3 Gyro gain:''' Wenn der Wert CH13 in der Mitte steht, beträgt die Gyro-Verstärkung (Gain) Null. Die Verstärkung nimmt mit steigendem Wert zu und erreicht ihr Maximum bei einem Wert von ±100.")
• 14:12, 26 May 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R6L - User manual for translation
• 13:49, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/23/de (Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Kanal !Bezeichnung !Funktion |- |CH1 |AIL 1 |Querruder |- |CH2 |ELE 1 |Höhenruder |- |CH3 |THR |Gas |- |CH4 |RUD |Seitenruder |- |CH5 |AIL 2 |Querruder |- |CH6 |ELE 2 |Höhenruder |- |CH7 |AIL 3 |Querruder |- |CH8 |ELE 3 |Höhenruder |- |CH9 |RUD 2 |Seitenruder |- |CH10 |AIL 4 |Querruder |- |CH11 |ELE 4 |Höhenruder |- |CH12 |Benutzerdefiniert |/ |- |CH13 |Benutzerdefiniert |Einstellung der Gyro-Verstärk...")
• 13:40, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/22/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' Die richtige Platzierung des stabilisierten Empfängers ist entscheidend. Achten Sie darauf, dass das Etikett nach oben und der Antennenstecker nach vorne in Richtung Bug des Modells zeigt. Der stabilisierte Empfänger sollte immer in der Mitte des Rumpfes angebracht werden, um eine korrekte Erfassung der Achsen zu gewährleisten.}}")
• 13:38, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/21/de (Created page with "====Anschluss der Servos==== Schließen Sie die einzelnen Steuerfunktionen Ihres Modells gemäß der untenstehenden Tabelle an die Ausgangsports des stabilisierten Empfängers an.")
• 13:35, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/20/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:'''<br>Das Gyroskop des Geräts (6 Positionen) muss vor dem Einbau in das Modell kalibriert werden. Legen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und befolgen Sie die einzelnen Schritte, um die Kalibrierung abzuschließen. Nach dem Abschluss der Kalibrierung aller Positionen des Geräts entsprechen die Telemetriewerte des Beschleunigungsmessers für die einzelnen Achsen (AccX, AccY und AccZ) bei Platzierung des Geräts in der entsprechenden Posi...")
• 12:25, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/19/de (Created page with "'''Schritt 2:''' Beenden Sie die 6-Achsen-Kalibrierung des Gyroskops.")
• 12:23, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/18/de (Created page with "'''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [6-axis calibration / Open]'''")
• 12:23, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/17/de (Created page with "'''Schritt 1:''' Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung für die Stabilisierungsgruppen 1 und 2 eingeschaltet ist.")
• 12:09, 26 May 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/16/de (Created page with "====Gyroskop-Kalibrierung==== '''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer Group / Configuration] → [Stabilizer / On]'''")