Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:12, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/66/fr (Created page with "=== Courbes === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des courbes permet de configurer jusqu’à 32 courbes de sortie de canaux personnalisées.")
12:12, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/65/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/64/fr (Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 3 caractères pour le canal. * '''Direction''' inverse le sens de fonctionnement du canal. * '''Min''' définit la valeur minimale du canal. * '''Max''' définit la valeur maximale du canal. * '''Subtrim''' applique un subtrim au canal de sortie. * '''PWM Center''' définit la valeur neutre du signal PWM du canal.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/63/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier mixage, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/62/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/61/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les voies CH1 à CH24.")
12:11, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/60/fr (Created page with "=== Sorties === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des sorties contient les options permettant de régler les valeurs de chaque canal de sortie.")
12:10, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/59/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
12:10, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/58/fr (Created page with "* '''Edit''' ** '''Name''' permet de définir un nom personnalisé de 3 caractères pour chaque mixage. ** '''Input''' permet de choisir l’interrupteur ou la fonction qui active le mixage. ** '''Operation''' définit la manière dont les différentes entrées sont combinées avec le canal de contrôle. *** '''Add''' - la valeur du mixage et celle du canal sont additionnées. *** '''Multiply''' - la valeur du mixage et celle du canal sont multipliées. *** '''Replace'''...")
12:06, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/57/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier mixage, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''.")
12:06, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/56/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement de mixage.")
12:05, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/55/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de mixage.")
12:00, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/54/fr (Created page with "=== Mixages === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Ce menu contient 32 mixages de canaux possibles. Les premières entrées sont automatiquement remplies lors de la création du modèle. Elles agissent comme un modificateur mono ou multi-canaux, contrôlé par un interrupteur ou...")
11:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/53/fr (Created page with "<div style="clear:both;"></div>")
11:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/52/fr (Created page with "'''Check FM Trims''' - ''À définir'' (désactive temporairement les réglages de trim du mode de vol actif et utilise les réglages de trim par défaut du mode de vol normal.)")
11:59, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/51/fr (Created page with "* '''Mode name''' permet de définir un nom personnalisé de 3 caractères pour le mode de vol. * '''Trims''' définit la valeur de trim à appliquer dans le mode de vol sélectionné. * '''Fade in''' définit la transition progressive/délai du mouvement du servo de la position actuelle vers la position cible. * '''Fade out''' définit la transition progressive/délai du mouvement du servo de la position cible vers la position actuelle. * '''Global variables''' permette...")
11:58, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/50/fr (Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options des modes de vol.")
11:58, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/49/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les modes de vol.")
11:57, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/48/fr (Created page with "=== Modes de vol === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Les modes de vol permettent de prédéfinir des valeurs de trim pour jusqu’à 9 configurations, FM0 étant le mode de vol normal qui ne peut pas être activé ou désactivé p...")
11:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/47/fr (Created page with "* '''Bind''' lance le processus d’appairage pour un ré-appairage. * '''Options''' inclut les réglages généraux de votre récepteur. ** '''7ms PWM''' ** '''Telem. disabled''' désactive la transmission de la télémétrie. ** '''25mW Tele''' limite la puissance d’émission de la télémétrie à 25 mW pour une utilisation dans les régions réglementées. ** '''SBUS24''' permet de basculer entre les modes de canaux SBUS16 (par défaut) et SBUS24. ** '''Bus Invert'...")
11:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/46/fr (Created page with "Une fois le récepteur appairé, utilisez le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options du récepteur.")
11:56, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/45/fr (Created page with "==== Récepteur 1, 2, 3 ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Permet de lier ('''[Bnd]''') le récepteur enregistré. Pour une connexion en redondance, vous pouvez lier jusqu’à 3 récepteurs simultanément.")
11:55, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/44/fr (Created page with "==== RF interne ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless * '''Mode''' sélectionne le mode radio selon le protocole de votre récepteur ** '''OFF''' - la transmission radio est désactivée. ** '''ACCESS''' - la radio est en mode de protocole de transmission ACCESS ** '''ACCST D16''' - la radio est en mode de protocole de transmission ACCST D16 * '''Ch. Range''' définit la plage...")
11:54, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/43/fr (Created page with "* '''Minuteur''' peut être activé ('''ON''') ou désactivé ('''OFF''') * Le '''Mode''' peut fonctionner en mode chronomètre ('''UP''') ou en mode compte à rebours ('''DOWN'''). * '''Alarm''' définit la durée après laquelle vous êtes averti par un signal sonore. * '''Start condition''' définit la position de l’interrupteur qui démarre le minuteur. ** '''Always on''' - le minuteur fonctionne en continu. ** '''SA Up''' - le minuteur fonctionne lorsque le '''SA'...")
11:54, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/42/fr (Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour parcourir les valeurs de chaque paramètre, et appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour parcourir les emplacements de caractères dans le réglage de la chaîne du minuteur.")
11:53, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/41/fr (Created page with "Développez les réglages du minuteur en appuyant sur le bouton <code>'''ENTER'''</code>.")
11:53, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/40/fr (Created page with "==== Minuteur 1, 2 ==== 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Les options du minuteur sont repliées par défaut (symbole « > » à la fin de la ligne).")
11:52, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/39/fr (Created page with "Une fois le nom saisi, appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste. <div style="clear:both;"></div>")
11:51, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/38/fr (Created page with "Sélectionnez un nouveau caractère en parcourant les caractères disponibles à l’aide des boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code>. Vous pouvez sélectionner les lettres majuscules (A–Z) et minuscules (a–z), les chiffres de 0 à 9 ainsi que les caractères spéciaux espace et trait d’union.")
11:51, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/37/fr (Created page with "Lors du choix d’un nouveau nom, utilisez le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour parcourir les emplacements de caractères.")
11:50, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/36/fr (Created page with "==== Nom du modèle ==== 300x300px|right|frameless Vous pouvez renommer le modèle sélectionné.")
11:49, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/35/fr (Created page with "=== Modifier le modèle === 300x300px|right|frameless Ce menu permet de modifier le nom du modèle sélectionné et les minuteurs, ainsi que d’enregistrer et d’appairer jusqu’à 3 récepteurs pour une connexion en '''Redondance'''. <div style="clear:both;"></div>")
11:47, 3 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/34/fr (Created page with "Sélectionnez '''Create model''' en bas de l’écran en appuyant sur <code>'''ENTER'''</code> pour confirmer la création du modèle. <div style="clear:both;"></div>")
15:58, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs marked translation Translations:KAVAN R6L - User manual/23/de as no longer outdated
15:49, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/60/de (Created page with "=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") === Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert. {{Note|type=warn|'''Achtung:'''<b...")
15:39, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/59/de (Created page with "===Umschalten zwischen den Modi SBUS 16 / 24=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.")
15:36, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/58/de (Created page with "===Umschalten zwischen S.Port / F.Port / FBUS=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS.")
15:24, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/57/de (Created page with "===Meereshöhe / VSpeed (Vertikalgeschwindigkeit) (R6L Stabi)=== # Binden Sie den Empfänger mit integriertem Variometer-Sensor mit dem Sender. # Rufen Sie das Menü [Model] auf und öffnen Sie das Menü [Telemetry]. # Suchen Sie nach neuen Sensoren; der Menüpunkt [Altitude] sollte im Menü blinken. # Halten Sie den Menüpunkt [Altitude] gedrückt, um das Menü [Edit] zu öffnen. # Die Telemetriedaten des Variometers, wie [Range] und [Unit], können nun eingestellt werden.")
15:10, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/56/de (Created page with "{{Note|type=warn|'''Achtung:''' Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit wird nur für Digital-Servos verwendet. Bei Verwendung von Analog-Servos müssen Sie diesen Modus deaktivieren, da es sonst zu einer Überhitzung der Servos und zu deren dauerhaften Beschädigung kommen kann.}}")
15:05, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/55/de (Created page with "Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit.")
15:03, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/54/de (Created page with "===Hohe PWM-Geschwindigkeit=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''")
14:54, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/53/de (Created page with "Gehen Sie zum Menü [Options] des Empfängers und aktivieren Sie den Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung (25 mW).")
14:53, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/78/de (Created page with "Der Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung senkt die Leistung der Telemetrieübertragung von 100 mW auf 25 mW. Aktivieren Sie diesen Modus, falls Ihre Steuerungsfunktionen durch Hochfrequenzstörungen (RF-Interferenzen) beeinträchtigt werden.")
14:44, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/52/de (Created page with "===Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''")
14:41, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/208/fr (Created page with "=== 5. Fonctions programmables === <nowiki>*</nowiki>) Factory default setting. {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Non. !Valeur !1 !2 !3 !4 !5 |- |1 |Type de frein |*Désactivé |Normale |Inverse |Inversion linéaire | |- |2 |Force de freinage |*Désactivé |Faible |Moyen |Haut | |- |3 |Type de coupure de tension |*Doux |Dur | | | |- |rowspan="2" | 4 |rowspan="2" | Cellules LiPo |rowspan="2" | Calcul automatique. |2S |3S | | |- |3S |4S...")
14:35, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/140/fr (Created page with "==== 3) Procédure de démarrage normale de l’ESC ==== # Allumez l'émetteur, puis déplacez le manche des gaz en position basse. # Une fois le contrôleur ESC connecté à une batterie, le moteur émettra « 123 » pour indiquer que le contrôleur ESC est normalement alimenté. # Le moteur émettra plusieurs bips pour indiquer le nombre de cellules LiPo. # Le moteur émet un bip long pour indiquer que le contrôleur de vitesse électronique (ESC) est prêt à fonction...")
14:33, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/134/fr (Created page with "==== 2) Calibrage ESC/radio ==== # Allumez l'émetteur et placez le manche des gaz en position haute. # Connectez une batterie à l'ESC ; le moteur émettra un son « 123 » pour indiquer que l'ESC est normalement alimenté. # Le moteur émettra alors deux bips courts pour indiquer que la position maximale de l'accélérateur est atteinte. # Déplacez le manche des gaz en position basse dans les 5 secondes suivant les deux bips courts ; la position minimale des gaz sera...")
14:31, 2 June 2026 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN R6L - User manual/51/de (Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Kanal !Position !Flugmodus |- | rowspan="3" |CH14 |Schalter nach oben UP |Keiner |- |Schalter in der Mitte MIDDLE |Vollständig stabilisierter Modus |- |Schalter nach unten DOWN |Auto-Level-Modus |}")
14:24, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/207/fr (Created page with "{{Note|type=warn|'''Attention :''' veuillez noter qu’une polarité incorrecte ou un court-circuit endommagera le contrôleur de vitesse électronique (ESC). Il est donc de votre responsabilité de vérifier la polarité et la connexion de toutes les prises AVANT de connecter la batterie pour la première fois.}}")
14:23, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/132/fr (Created page with "* Il doit être branché sur n'importe quel canal libre du récepteur (lorsque le mode de freinage en marche arrière est utilisé) pour contrôler la fonction MARCHE/ARRÊT du freinage en marche arrière. * Connectez-le à la carte de programmation LED KAVAN PRO si vous souhaitez programmer le contrôleur de vitesse électronique (ESC).")