All public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 12:32, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/8/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte.")
• 12:32, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/7/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant strictement ces instructions. NE modifiez PAS le modèle. Si vous ne respectez pas ces consignes, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et robuste à la fin de l'assemblage.")
• 12:32, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/6/fr (Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec soin et suivez strictement les instructions de ce manuel.'''")
• 12:32, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/5/fr (Created page with "=== SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES === {| class="wikitable" |Envergure |1400 mm |- |Longueur |966 mm |- |Poids total |700–770 g |- |Surface alaire |24.5 dm² |- |Charge alaire |28.6–31.4 g/dm² |- |Moteur recommandé* |[https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-brushless-motor-c2814-1400-153789 C2814-1400 outrunner] |- |ESC recommandé* |KAVAN R-20B 20 A with BEC 5 V |} ''*) Non fourni dans le kit.''")
• 12:30, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/4/fr (Created page with "* Kit de construction, pièces en mousse EPO * Commandes d’ailerons, profondeur, dérive et gaz * Manipulation facile, grande stabilité, planeur motorisé électrique durable et quasiment incassable * Grande surface alaire, faible poids")
• 12:29, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/3/fr (Created page with "=== Caractéristiques ===")
• 12:29, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/2/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8086 KAVAN Beta 1400 - kit|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-beta-1400-kit-151589 '''KAV02.8086'''] '''KAVAN Beta 1400 - kit'''}}")
• 12:29, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/1/fr (Created page with "Félicitations pour l’achat de votre planeur motorisé BETA 1400 ! Vous êtes sur le point de vivre une aventure incroyable dans le monde passionnant des avions RC à propulsion électrique. Le BETA 1400 est fabriqué en mousse EPO quasiment incassable et équipé de la technologie radio 2.4GHz la plus avancée. Propulsé par un puissant moteur brushless et des batteries LiPo, il vous permettra de devenir rapidement un pilote expérimenté. Le BETA 1400 n’est pas seu...")
• 12:28, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Beta 1400mm Kit - Manuel d'instructions")
• 12:28, 25 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Beta 1400mm Kit - Manuel d'instructions")
• 15:22, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/27/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das '''KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoder''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
• 15:21, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/26/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
• 15:20, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/25/de (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
• 15:20, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/24/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoder wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert.")
• 15:19, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/23/de (Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|360x460px Schließen Sie den SE6 über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |center|frameless|360x360px Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |- |center|frameless|360x360px Echtzeit-Telem...")
• 15:17, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/22/de (Created page with "* '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und möchten, dass sie alle identisch konfiguriert sind, importieren Sie einfach die gleiche Einstellungsdatei in jedes Gerät. * '''Export''' - exportiert die Einstellungen in eine Datei. Sie können ganz einfach eine Sicherungskopie der Konfiguration erstellen, die Sie in Ihrem PC speichern können....")
• 15:16, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/21/de (Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.6.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste:")
• 15:15, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/20/de (Created page with "# Trennen Sie alle Servos vom SE6. # Schließen Sie das USB-Interface an Ihren PC an, starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den SE6 wie in der Abbildung unten gezeigt an. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren. frameless|960x960px|center")
• 15:13, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/19/de (Created page with "Installieren Sie die MAV Manager Software und Regler für das USB-Interface in Ihren Computer. Überprüfen Sie die Systemanforderungen.")
• 15:12, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/18/de (Created page with "=== Firmware-Updates === Firmware-Updates für den SE6 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind auf der Website [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar.")
• 15:11, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/17/de (Created page with "* Verwenden Sie den SE6 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer die Polarität der Kabel. Vert...")
• 15:07, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/16/de (Created page with "=== Sicherheitshinweise ===")
• 15:06, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/15/de (Created page with "==== Graupner Hott Menüstruktur ==== SE6 bietet Texttelemetrie als Standard-EAM-Modul. frameless|460x460px|center")
• 14:50, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/14/de (Created page with "==== Komplette JETIBOX Menüstruktur ==== frameless|640x640px|center")
• 14:49, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/13/de (Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Standardanschluss der JETIBOX/SMART-BOX. Ein Adapterkabel zwischen MR30 und JR ist erforderlich. |center|frameless|425x450px Optionale Art des Anschlusses. Der Port Nr. 6 muss durch Auswahl von “Datenport: Sensor EX“ für den Sensoreingang konfiguriert werden. |- |colspan="2" |[[File:Smart PRO SE6 - Smartbox.png|frameless|460x460px|left]...")
• 14:44, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/12/de (Created page with "==== Anschluss der JETIBOX oder SMART BOX ==== Schließen Sie den SE6 an den Slot für Sensoren der JETIBOX/SMART-BOX an. Verwenden Sie eine geeignete Batterie zur Stromversorgung (4,5-8,4V). Nun können Sie das Gerät über die Pfeile an der JETIBOX/SMART-BOX konfigurieren.")
• 14:42, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/11/de (Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - Zeigt die letzten Telemetriewerte (Spannung, Temperatur, Systemstatus) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an. ** '''System''' - Zeigt das erkannte serielle Protokoll und die durchschnittliche Frequenz seiner Datenpakete an. ** '''Fadeouts/FS''' - Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche und die im Fail-Safe-Modus verbrachte Zeit. Die Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche erhöht sich jedes Mal, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgen...")
• 14:34, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/10/de (Created page with "=== Telemetrie und Einstellungen === Das Gerät kann mit JETIBOX eingestellt werden. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:")
• 14:33, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/9/de (Created page with "==== Mehrfache Installation in ein Modell mit komplexerer Tragflächenmechanik ==== center|frameless|640x640px")
• 14:32, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/8/de (Created page with "==== Installation für hohe Belastbarkeit ==== center|frameless|640x640px")
• 14:31, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/7/de (Created page with "Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie eine geeignete Versorgungsquelle an den Empfänger an. Die Status-LED blinkt, wenn der SE6 ein Signal über die serielle Leitung erkennt. ==== Grundinstallation ==== center|frameless|640x640px")
• 13:37, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/5/de (Created page with "* Firmware-Updates über das USB-Interface. === Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! !'''SE4''' !'''SE6''' |- |style="text-align:left;" |'''Abmessungen (inkl. Stecker)''' |34×14×9 mm |34×19×8 mm |- |style="text-align:left;" |'''Gewicht (inkl. Stecker)''' |4 g |4,5 g |- |style="text-align:left;" |'''Anzahl der Servoausgänge''' |3 oder 4 |5 oder 6 |- |style="text-align:left;" |'''Betriebsstrom''' |15 mA |15 mA |- |style="text-alig...")
• 13:32, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/de (Created page with "* Bis zu 6-Kanal-Servoexpander.")
• 13:29, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/cs (Created page with "* Až 6kanálový expandér pro serva")
• 13:29, 24 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/en (Importing a new version from external source)
• 13:29, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual for translation
• 13:20, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/4/de (Created page with "* Konfiguration über den Sender, ein externes Terminal (JETIBOX/SMART-BOX) oder die MAV Manager PC-Software.")
• 13:20, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/3/de (Created page with "* Automatische Erkennung von seriellen Daten/Telemetrie nach dem Einschalten.")
• 13:19, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Merkmale === * Kleine Abmessungen und hohe Strombelastbarkeit über den integrierten MR30-Stromstecker.")
• 13:17, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des '''KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoders''', der Serienbussignale in Standard-PWM-Servoausgänge umwandelt. Dieses Gerät bietet bis zu sechs konfigurierbare Servoausgänge mit optionalen Perioden- und Fail-Safe-Einstellungen. Der SE6 ist die perfekte Wahl für Modelle mit komplexer Tragflächen- oder Leitwerksmechanik, bei denen mehrere Servos über ein einziges Kabel an den Primärempfänger angeschlossen werd...")
• 11:35, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoder - Bedienungsanleitung")
• 11:35, 24 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoder - Bedienungsanleitung")
• 10:31, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/54/cs (Created page with "<nowiki>**</nowiki>) Malý sáček s díly")
• 10:30, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/53/cs (Created page with "=== Seznam dílů stavebnice === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Main parts''' |- !'''Seznam dílů''' !'''Množství''' !'''Číslo dílu na výkresu''' !'''Materiál''' |- |Stavební plán modelu |3 listy | | |- |Návod ke stavbě |1 | | |- |Aršík samolepek |1 | | |- |Lanovod |2 | |Plastová trubice + drát ocel 0,8 mm |- |Uhlíkový ocasník nosník |1 |F1 |Uhlíkový trubka (Ø 18×10 mm) |- |Trupová gondola |1 |F3 |Skelný laminát vyztužený uhlíkem |-...")
• 09:22, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/52/cs (Created page with "'''Užijte si váš nový CUMUL 100, dobře se bavte!'''")
• 09:22, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/51/cs (Created page with "'''Konečné doladění:''' Během dalších letů model vytrimujte do optimálního nastavení – bezpečný motorový let s bystrým stoupáním a výborný kluz- je to samozřejmě kompromis. Užitečným můžete shledat (pokud to Vaše RC souprava dovoluje) mix, který vychýlením výškovky potlačí klopivý moment způsobovaný vychýlením klapek a křidélek v roli butterfly brzdy nebo při změně zakřivení odtokové hrany (mix camber). Při přední poloz...")
• 09:21, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/50/cs (Created page with "Nasměrujte model proti větru a sledujte jeho let. Pokud zatáčí doprava (bez motoru), bude třeba zvětšit vyosení motoru vpravo a naopak. Pokud (bez motoru) příliš prudce klesá, bude třeba zvětšit vyosení motoru dolů (předpokládáme, že těžiště je ve správné poloze – po přistání zkontrolujte).")
• 09:21, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/49/cs (Created page with "'''Verze s elektrickým pohonem:''' Zapněte vysílač a potom přijímač (regulátor) a zkontrolujte znovu funkci celého modelu. Zapněte motor na plný plyn. Model vypusťte je mírným švihem proti větru (dobré je udělat přitom dva nebo tři kroky). Nechejte nejprve model poodlétnout, nesnažte se jej nutit hned do stoupání. Bystře reagujte kormidly, pokud je třeba, a vystoupejte s modelem do výšky 100–150 m. Stoupejte zvolna, nespěchejte, předejdete...")
• 08:56, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/48/cs (Created page with "Nyní jste připraveni vykonat první start modelu Cumul 100 na vlečné šňůře nebo gumicuku. Doporučujeme vlečnou šňůru o délce 100–150 m s praporkem nebo gumicuk odpovídající letové hmotnosti a rozpětí modelu.")
• 08:55, 24 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/47/cs (Created page with "'''Větroň:''' Zapněte nejprve vysílač a potom přijímač a znovu prověřte činnost RC soupravy. Model držte ve výši hlavy skloněný přídí mírně k zemi a vypusťte je mírným švihem proti větru (ještě lepší je svěřit vypuštění modelu pomocníkovi, který to nedělá poprvé). Model by měl klouzat v dlouhém přímém letu bez houpání, bez nutnosti korekcí kormidly. Pokud je při zalétávání třeba, korigujte let přiměřenými pohyby k...")