All public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 13:36, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/31/cs (Created page with "Křídlo i vodorovnou ocasní plochu připoutejte gumou dodávanou ve stavebnici. Na každém konci poutací gumy uvažte „očko“, které pak navléknete na poutací kolík. Do hlavice modelu vyvrtejte (dle stavebního výkresu) otvor do schránky pro dodatečnou zátěž (není součástí stavebnice) – při použití broků by měl mít průměr 5 mm.")
- 13:35, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/30/cs (Created page with "Na levý bok hlavice trupu upevněte bočním vlečný háček '''52''' pomocí 2 vrutů '''53''' v poloze dle stavebního výkresu (vlečný háček je nastavitelný – při silnějším větru se posunuje směrem dopředu, při slabém větru směrem dozadu tak, aby model během vleku hladce stoupal v plynulém oblouku).")
- 13:35, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/29/cs (Created page with "==== Konečné sestavení modelu a vyvážení==== Do vodorovné ocasní plochy vlepte kolík 33.")
- 13:34, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/28/cs (Created page with "V případě, že by došlo k většímu deformování, je nutno takový díl po každém lakování položit na rovnou desku chráněnou plastovou fólií, zatížit (opět pomohou časopisy vložené do plastového sáčku) a nechat důkladně zaschnout. Jako poslední vrstvu můžete nanést řídký lesklý lak.<br>'''Samolepky nalepujte až nakonec na nalakovaný model.'''")
- 13:34, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/27/cs (Created page with "Mezi jednotlivými nátěry nechejte lak několik dnů schnout – sledujte také, zda se střední část křídla nebo VOP nekroutí (negativy na koncích obou uší musejí zůstat zachovány).")
- 13:29, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/26/cs (Created page with "Celý model nalakujte za sucha a teploty nad 20°C (některé druhy laků mají tendenci při nižší teplotě a vysoké vlhkosti vzduchu bělat – pokud se tak stane, zpravidla pomůže přemístění do suchého a teplého prostředí a opatrné přetření modelu čerstvým ředidlem používaným pro ředění laku), celkem 3–5 vrstev velmi řídkým lakem. Na trup po natření bezbarvým lakem a následném přebroušení můžete přilakovat barevné papírové...")
- 13:28, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/25/cs (Created page with "Jakmile je potah rovnoměrně napnutý (po 1-2 vrstvách laku), můžete přilakovat barevné papírové doplňky – a pokračovat v lakování.")
- 13:26, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/24/cs (Created page with "Ocasní nosník můžete pro zvýšení pevnosti rovněž potáhnout papírem (4 pruhy s malým přesahem postupně zespodu, z obou boků na konec shora). Hlavici trupu není potřeba potahovat. Potah křídla a VOP je poté možno vypínat zředěným napínacím lakem.")
- 13:26, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/23/cs (Created page with "Poté potáhněte vždy jedním pruhem papíru obě uši. Papír vždy nejprve přiložte k uchu, tužkou podle ohebného ocelového pravítka na něj narýsujte čáru v místě lomení křídla (mezi žebry '''6''' a '''18''') a papír dle ní zastřihněte a nalepte již známým postupem. Na okrajích koncového oblouku je nutno přesahující papír nařezat na krátké (4–8 mm) úseky a ty poté postupně přilakovat.")
- 13:25, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Savage Mini - Instruction manual for translation
- 13:25, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/22/cs (Created page with "Poté obdobným způsobem potáhněte jedním pruhem papíru horní stranu střední části křídla (s přesahem na kořenová žebra uší '''18''') – lepidlo naneste na náběžnou a odtokovou lištu, hlavní nosník a všechna žebra. Přesahující papír již známým postupem ořízněte, ohněte dle hrany a přilepte (přilakujte) ke kostře.")
- 13:24, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/21/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' Potahování spodní strany křídla s klenutým profilem vyžaduje trochu cviku a velkou pečlivost a důkladnost. Základem úspěchu je potah opravdu důkladně přilepit na celou kostru a lepidlo/lepící lak nechat zaschnout aspoň 24 hodin. Je naprosto nezbytně nutné použít jiný typ lepidla nebo laku, než jaký použijete pro následné napínání potahu (tj. potah můžete lepit naředěným disperzním lepidlem nebo lepícím...")
- 13:23, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/20/cs (Created page with "'''Křídlo:''' Křídlo potáhněte 4–6 pruhy papíru (spodní stranu křídla zkušenější stavitel potáhne jediným pruhem, shora je nutno potahovat zvlášť střední část křídla a obě uši), které nastříháte s přesahem aspoň 10 mm po celém obvodu (nezapomeňte, že pruhy pro horní stranu křídla musejí být širší – horní strana křídla je klenutá). Potahovat začněte opět zespodu – lepidlo naneste na náběžnou a odtokovou lištu a...")
- 13:22, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/19/cs (Created page with "Poté VOP potáhněte stejným způsobem jedním pruhem papíru shora – lepidlem natřete náběžnou a odtokovou lištu, hlavní nosník, střední balsovou výplň a koncová žebra. Šikmá balsová žebra nenatírejte!")
- 13:22, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Savage Mini - Instruction manual for translation
- 13:19, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/18/cs (Created page with "'''VOP:''' Nemáte-li ještě větší zkušenosti s potahováním, doporučujeme začít s vodorovnou ocasní plochou, na které si potahování „nacvičíte“. VOP potáhněte nejprve zdola jedním pruhem papíru uříznutým tak, aby po obvodu byl všude přesah aspoň 10 mm – lepidlem natřete náběžnou a odtokovou lištu a všechna žebra. Papír přiložte na kostru a opatrně přihlaďte (pokud používáte lepení lakem, po přiložení papíru na kostru j...")
- 13:18, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/17/cs (Created page with "Potah modelu je z papíru Vlies. Papír můžete ke kostře modelu přilepit vodou naředěným disperzním lepidlem nebo jej můžeme rovnou přilakovat řídkým lepicím lakem. Papír orientujte vlákny ve směru rovnoběžném s hlavním nosníkem křídla nebo vodorovné ocasní plochy, nikoliv napříč.")
- 13:17, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/16/cs (Created page with "====Lakování a potahování==== Celý model opatrně přebruste jemným brusným papírem a 2× nalakujte velmi řídkým lepícím lakem (zředěný ředidlem v poměru nejméně 1:1 – lak musí téci jako voda; nikdy nepoužívejte neředěný lak). Po zaschnutí každé vrstvy laku celý model znovu přebruste jemným brusným papírem.")
- 13:17, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Savage MAX - Instruction manual for translation
- 13:14, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/15/cs (Created page with "====Trup a svislá ocasní plocha==== '' Trup má tyčkový nosník ocasních ploch a vpředu překližkovou hlavici potaženou dýhou s dostatkem místa pro zátěž a případnou instalaci časovače.'' * Začněte ocasním nosníkem; na rovné pracovní desce chráněné plastovou fólií slepte dohromady balsové výplně '''35''' a '''36''' a poté k nim shora a ze spodu přilepte smrkové nosníky '''38''' a '''37''' tak, aby jejich konce byly v rovině s užším...")
- 13:09, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual for translation
- 13:07, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual for translation
- 13:07, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/14/cs (Created page with "====Vodorovná ocasní plocha==== ''Vodorovná ocasní plocha (zkráceně VOP) se stejně jako křídlo staví přímo na plánku chráněném čirou plastovou fólií.'' * Na výkres přišpendlete spodní nosník '''25''' (balsa 4×1,5 mm) a balsovou náběžnou lištu 4×4 mm '''28'''. K nim postupně přilepte žebra '''26''' a středové žebro '''27''. * K žebrům přilepte odtokovou lištu '''29''' a horní balsový nosník 4×1,5 mm '''30'''. * Z balsové lišty...")
- 13:02, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/76/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8093 KAVAN Norden - blue300px|KAV02.8094 KAVAN Norden - bush|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-norden-1600mm-arf-blue-164393 '''KAV02.8093'''] '''KAVAN Norden - {{font color | #0072B6 | bleu }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-norden-1600mm-arf-bush-164394 '''KAV02.8094'''] '''KAVAN Norden - {{font color | #547...")
- 13:02, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/13/cs (Created page with "====Sestavení křídla==== * Znovu překontrolujte zbroušení koncových žeber střední části křídla a kořenových žeber obou uší – po přiložení uší ke střední části křídla k sobě musí být vzepětí obou uší shodně 90 mm (Det. E, měřeno při náběžné hraně). Styčné plochy zkosených žeber natřete důkladně lepidlem a poté jedno po druhém přilepte obě uši tak, že střední část křídla položíte na rovnou pracovní ploch...")
- 13:01, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/76/cs (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8093 KAVAN Norden - blue300px|KAV02.8094 KAVAN Norden - bush|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-norden-1600mm-arf-blue-164393 '''KAV02.8093'''] '''KAVAN Norden - {{font color | #0072B6 | modrá }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-norden-1600mm-arf-bush-164394 '''KAV02.8094'''] '''KAVAN Norden - {{font color | #5...")
- 13:01, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/76/de (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8093 KAVAN Norden - blue300px|KAV02.8094 KAVAN Norden - bush|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-norden-1600mm-arf-blue-164393 '''KAV02.8093'''] '''KAVAN Norden - {{font color | #0072B6 | Blau }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-norden-1600mm-arf-bush-164394 '''KAV02.8094'''] '''KAVAN Norden - {{font color | #547...")
- 13:01, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/12/cs (Created page with "====Křídlo - uši==== {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Vnější části křídla – uši – se staví podobným způsobem jako střední část křídla, pouze horní nosník se lepí později, až po vytvoření negativů (viz dále). Můžete stavět obě současně.}} * Na stavební výkres chráněný plastovou fólií přispendlete spodní nosník ucha '''16''' (smrkový nosník 6×2 mm) podložený balsovou lištou 5×1,5 mm '''1''' - viz '''Det. A'''. Na nosník...")
- 13:00, 8 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual/76/en (Importing a new version from external source)
- 13:00, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual for translation
- 12:59, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual for translation
- 12:55, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:KAVAN Norden - bush.png (Uploaded own work with UploadWizard)
- 12:55, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:KAVAN Norden - blue.png (Uploaded own work with UploadWizard)
- 12:55, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:KAVAN Norden - blue.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
- 12:55, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:KAVAN Norden - bush.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
- 12:47, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Norden 1600mm - Instruction manual for translation
- 11:52, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/31/cs (Created page with "Více informací o letounu naleznete na: https://hph.cz/products/hph-304ts-twin-shark/")
- 11:51, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/30/cs (Created page with "==== Technické údaje ==== * '''Rozpětí''': 20 m * '''Plocha křídla''': 15.3 m² * '''Délka''': 8.95 m * '''Hmotnost''': 495 kg (empty), 850 kg (max. take-off) * '''Nepřekročitelná rychlost''': 275 km/h * '''Pádová rychlost''': 68 km/h * '''Zátěž křídla''': min. 39 kg/m², max. 55.5 kg/m²")
- 11:45, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/31/de (Created page with "Einzelheiten finden Sie unter: https://hph.cz/products/hph-304ts-twin-shark/")
- 11:43, 8 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/31/en (Importing a new version from external source)
- 11:43, 8 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/30/en (Importing a new version from external source)
- 11:43, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual for translation
- 11:39, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Falke 1800mm ARF - Instruction manual for translation
- 11:36, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual for translation
- 11:32, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Beta 1400 - Instruction manual for translation
- 11:32, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs set the priority languages for translatable page KAVAN Beta 1400 - Instruction manual to Deutsch, čeština, français and slovenčina
- 11:28, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual for translation
- 11:24, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/33/sk (Created page with "Podrobnosti nájdete na: https://www.bristell.com/bristell-b23")
- 11:24, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/32/sk (Created page with "==== Technická dáta ==== * '''Rozpätie''': 9.274 m * '''Dĺžka''': 6.585 m * '''Prázdna hmotnosť''': 450 kg * '''Max. vzletová hmotnosť''': 750 kg * '''Dolet''': 1100 km (125 KTAS) * '''Motor''': ROTAX® 912S 100 HP")
- 11:16, 8 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/33/fr (Created page with "Visitez https://www.bristell.com/bristell-b23 pour plus d'informations.")
