All public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:44, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/23/de (Created page with "Bespannen Sie dann beide Ohren immer mit einem Streifen Papier. Legen Sie das Papier immer zuerst an das Ohr, mit einem Bleistift zeichnen Sie eine Linie mit einem flexiblen Stahllineal an der Stelle des Flügels (zwischen den Rippen '''6''' und '''18'''). Schneiden Sie das Papier nach der Linie und kleben Sie es in schon bekannter Weise. An den Rändern des Endbogens muss das überlappende Papier in kurze Abschnitte (4–8 mm) geschnitten werden. Sie müssen dann nach u...")
13:43, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/22/de (Created page with "Dann bespannen Sie die obere Seite des Flügel-Mittelteils in ähnlicher Weise mit einem Streifen Papier (mit der Überlappung für Wurzelrippen der Ohren 18) – schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasen- und Endleiste, den Holm und alle Rippen ein. Das überlappende Papier schneiden Sie in schon bekannter Weise, biegen Sie es nach der Kante und kleben (lackieren) Sie es an die Konstruktion.")
13:43, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/21/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Die Bespannung der Flügelunterseite mit gewölbtem Profil erfordert ein wenig Übung und große Sorgfalt und Gründlichkeit. Der Schlüssel zum Erfolg ist, die Bespannung wirklich gründlich auf die gesamte Konstruktion zu kleben und den Kleber/Porenfüller mindestens 24 Stunden trocknen zu lassen. Verwenden Sie unbedingt einen anderen Kleber oder Füller als den, den Sie für das spätere Spannen der Bespannung verwenden (d.h. Sie kön...")
13:39, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/20/de (Created page with "'''Flügel:''' Bespannen Sie den Flügel mit 4–6 Papierstreifen (die untere Seite bespannt der erfahrene Modellbauer mit einem Streifen, von oben müssen separat das Flügel-Mittelteil und beide Ohren bespannt werden), die Sie mit einer Überlappung von mindestens 10 mm um den ganzen Umfang schneiden (vergessen Sie nicht, dass die Streifen für die obere Flügelseite breiter sein müssen – die obere Seite des Flügels ist gewölbt). Beginnen Sie mit Bespannen wieder...")
13:31, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/19/de (Created page with "Dann bespannen Sie das Höhenleitwerk auf die gleiche Weise mit einem Streifen Papier von oben – schmieren Sie die Nasen- und Endleiste, den Hauptholm, die mittlere Balsafüllung und Endrippen mit dem Klebstoff ein. Schräge Balsarippen schmieren Sie nicht ein!")
13:30, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/18/de (Created page with "'''Höhenleitwerk:''' Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Bespannen haben, empfehlen wir mit dem Höhenleitwerk zu beginnen, auf dem Sie das Bespannen „üben“. Bespannen Sie das Höhenleitwerk zuerst von unten mit einem Streifen Papier, so dass eine Überlappung von mindestens 10 mm um den Umfang entsteht. Schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasenund Endleiste und alle Rippen ein. Legen Sie das Papier auf die Konstruktion und glätten Sie es vorsichtig (wenn Sie es mit...")
13:19, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/17/de (Created page with "Die Bespannung des Modells ist aus Vliespapier. Sie können das Papier zur Konstruktion des Modells mit einem wasserverdünnten Dispersionsklebstoff kleben oder Sie können es mit einem dünnen Porenfüller direkt lackieren. Orientieren Sie das Papier mit den Fasern in der Richtung parallel zur Hauptflügelträger des Flügels oder zum Höhenleitwerk, nicht quer.")
13:19, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/16/de (Created page with "====Lackieren und Bespannen==== Schleifen Sie das ganze Modell vorsichtig mit einem feinen Schleifpapier und lackieren Sie es zweimal mit einem dünnen Porenfüller (mit einem Verdünner im Verhältnis von mindestens 1:1 verdünnt - der Lack muss wie Wasser fließen; verwenden Sie niemals einen unverdünnten Lack). Nach dem Trocknen jeder Lackschicht schleifen Sie das ganze Modell wieder mit einem feinen Schleifpapier.")
13:17, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/6/de (Created page with "'''Werkzeuge und sonstiges Zubehör:''' Perfekt flache Arbeitsplatte, in die Stecknadeln eingesetzt werden können (z.B.: Stabsperrholz oder Leimholzplatte mindestens 300×700 mm), Modellbaumesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Laubsäge mit feinen Blättern, Schleifpapier Nr. 180 und 360–400, Stecknadeln ([https://kavanrc.com/en/item/modeller-s-pins-50pcs-153803 KAV66.0355]), Schere, flache und runde Nadelfeile, weicher...")
13:16, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/5/de (Created page with "'''Lacke:''' [https://www.kavanrc.com/en/category/dopes-891 KAVAN STANDARD line] Porenfüller, Spannlack, Decklack und Verdünner. Sie können auch KAVAN Color farbige Spannlacke verwenden. Sie können auch farbige Spannlacke [https://www.kavanrc.com/category/dispersion-485 KAVAN Color] verwenden.")
12:01, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/15/de (Created page with "====Rumpf und Seitenleitwerk==== ''Der Rumpf hat einen Stabträger der Leitwerke und vorne einen mit Furnier bespannten Ceiba-Sperrholz Kopf mit genug Platz für Last und mögliche Installation einer Zeitschaltuhr.'' * Beginnen Sie mit dem Leitwerksträger: Auf einer ebenen, mit Plastikfolie geschützten Arbeitsfläche kleben Sie die Balsafüllungen 35 und '''36''' zusammen und dann kleben Sie zu ihnen von oben und von unten die Fichtenleisten '''38''' und '''37''' so, d...")
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 09.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 08.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 07.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 09.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 08.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 07.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 06.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 04.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 05.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 06.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 05.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 04.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 03.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 02.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 01.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 03.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 01.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 02.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:KAVAN Twisty - orange.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:Twisty - Step 10.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:KAVAN Twisty - green.png (Uploaded own work with UploadWizard)
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:Twisty - Step 10.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:KAVAN Twisty - orange.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:58, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:KAVAN Twisty - green.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
11:46, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/14/de (Created page with "====Höhenleitwerk==== ''Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut.'' * Pinnen Sie auf die Skizze den unteren Träger '''25''' (Balsa 4×1,5 mm) und die Balsa-Nasenleiste 4×4 mm '''28''' an. Dazu kleben Sie schrittweise die Rippen '''26''' und die Mittelrippe '''27'''. * Zu den Rippen kleben Sie die Endleiste '''29''' und den oberen Balsaträger 4×1,5 mm '''30'''. * Schneiden Sie dreieckige Keile ''...")
11:39, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/13/de (Created page with "====Flügelmontage==== * Überprüfen Sie erneut das Abschleifen der Endrippen des Flügel-Mittelteils und der Wurzelrippen beider Ohren – nach dem Anlegen der Ohren zum Flügel-Mittelteil muss der Winkel so sein, daß beide Ohren außen 90 mm hoch stehen. ('''Det. E''', gemessen an der Nasenleiste). Die Kontaktflächen der abgeschrägten Rippen schmieren Sie gründlich mit dem Klebstoff ein und dann kleben Sie beide Ohren eins nach dem anderen so, dass Sie das Flügel...")
11:37, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/12/de (Created page with "====Flügel - Ohren==== {{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Die äußeren Flügelteile – Ohren – werden in ähnlicher Weise gebaut wie der mittlere Flügelteil, nur der obere Holm wird später geklebt, nachdem die Schränkungen gemacht wurden (siehe unten). Sie können beide Teile gleichzeitig bauen.}} * Auf die mit einer Kunststofffolie geschützte Bauskizze pinnen Sie den unteren Holm des Ohres '''16''' (Balsa 6×2 mm) an, der mit einer Balsaleiste 5×1,5 mm '''1'''...")
11:17, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/11/de (Created page with "====Flügel - Mittelteil==== * Der Flügel hat ein Profil mit gewölbter Unterseite und wird deshalb in zwei Schritten gebaut. Zuerst werden die Rippen (zur Unterlage gedrückt), der Hauptholm und die Nasenleiste auf einer ebenen Platte zusammengeklebt - und dann wird die Endleiste mit Hilfe einer Schablone im richtigen Winkel aufgeklebt. * Auf die mit einer Kunststofffolie geschützte Bauskizze pinnen Sie den unteren Flügelholm '''2''' (Fichtenholm 6×2 mm) an, der mit...")
10:39, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/10/de (Created page with "===Bau des modells=== * Legen Sie die Bauskizze auf eine gerade Arbeitsplatte und decken Sie sie mit einer dünnen klaren Kunststofffolie ab, die sie vor dem Kleben der Modellkonstruktion schützen wird. Wenn Sie nur eine kleine Arbeitsplatte haben, können Sie den Plan vorsichtig in kleinere Teile schneiden – z. B. mit dem Flügel, Höhenleitwerk, usw. * Vor dem Einkleben der Teile prüfen Sie immer trocken, ohne zu kleben, ob sie richtig passen. * Balsa- und Fichtenh...")
10:38, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/9/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Wir, als Hersteller des Baukastens, können Ihnen den Baukasten erstklassiger Qualität mit einer detaillierten Anleitung gewährleisten, aber Flugeigenschaften und Leistungen sind ausschließlich davon abhängig, wie Sie das Modell fertig stellen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie Sie das Modell fertig stellen und betreiben, können wir keine Verantwortung für etwaige Schäden übernehmen, die mit der In-Betrieb-Setzung des vo...")
10:38, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/8/de (Created page with "'''Vor dem Bau:''' Bauen Sie das Modell genau nach der Anleitung. Ändern Sie oder passen Sie das Modell auf keine Weise an. Sonst riskieren Sie, dass das Modell gefährlich oder flugunfähig sein kann. Finden Sie Zeit für den Bau, bauen Sie alles fest und zuverlässig. Verwenden Sie ein entsprechendes Werkzeug, Zubehör und andere Ausstattung, die im perfekten Zustand ist; installieren Sie alle Teile des Modells richtig und überprüfen Sie das Modell vor dem ersten un...")
10:37, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/7/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === Das Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei falscher Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, einfliegen und weiter im Einklang mit üblichen Regeln (und auch mit menschlichem Verstand) fliegen werden. Wenn Sie gerade mit Modellen...")
10:35, 9 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/23/en (Importing a new version from external source)
10:35, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual for translation
10:35, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:Skyfox - Step 02.png (Deleted old revision 20250109093521!Skyfox_-_Step_02.png: content was: "=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=Skyfox - Step 02}} |date=2025-01-07 |source={{own}} |author=Mrs. Kavan |permission= |other versions= }} =={{int:license-header}}== {{licensing|generic}}")
10:35, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded a new version of File:Skyfox - Step 02.png
10:35, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:Skyfox - Step 01.png (Deleted old revision 20250109093459!Skyfox_-_Step_01.png: content was: "=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=Skyfox - Step 01}} |date=2025-01-07 |source={{own}} |author=Mrs. Kavan |permission= |other versions= }} =={{int:license-header}}== {{licensing|generic}}")
10:34, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded a new version of File:Skyfox - Step 01.png
10:15, 9 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:Skyfox - Step 09.png (Deleted old revision 20250109091554!Skyfox_-_Step_09.png: content was: "=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=Skyfox - Step 09}} |date=2025-01-07 |source={{own}} |author=Mrs. Kavan |permission= |other versions= }} =={{int:license-header}}== {{licensing|generic}}")