All public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 10:48, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === Blahopřejeme vám k zakoupení vysokovýkonného 3D akrobatického motorového větroně '''Twisty'''. Stali jste se majiteli modelu s konstrukcí z takřka nerozbitného pěnového EPO (extrudovaný polyolefin) poháněného výkonným střídavým motorem napájeným z LiPo akumulátorů. Každý, kdo již zvládá létání s akrobatickým modelem, si stoprocentně užije pilotáž tohoto malého divočáka! Na rovině i na svahu.")
• 10:47, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN Twisty 1512mm - Návod ke stavbě")
• 10:47, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Twisty 1512mm - Návod ke stavbě")
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/en (Updating to match new version of source page)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/23/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/22/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/21/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/20/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/19/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/18/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/17/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/16/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/15/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/14/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/13/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/12/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/11/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/10/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/9/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/8/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/7/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/6/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/5/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/4/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/3/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/2/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/1/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
• 10:46, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual for translation
• 06:58, 10 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/23/cs (Created page with "=== Obsah sady ===")
• 06:58, 10 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/23/de (Created page with "=== Set inhalt ===")
• 06:57, 10 January 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual for translation
• 14:17, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/41/de (Created page with "=== Verzeichnis der Baukastenteile === {| class="wikitable" style="width: 100%;" |- ! Teil !! Nummer auf der Skizze !! Anzahl |- | Kopf des Rumpfes (Ceibasperrholz 8 mm) || 40 || 1 |- | Seitenabdeckung des Rumpfes (Furnier 1mm) || 42 || 2 |- | Bauskizze || || 1 |- | Bauanleitung || || 1 |- | Bespannpapier Vlies – Blatt || || 1 |- | Schleifpapier || || 1 |- | Decalbogen || || 1 |- ! colspan="3" |'''Bündel Leisten A''' |- | Flügelmittelholm (Fichte 2×6×560 mm) |...")
• 14:04, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/40/de (Created page with "'''Schönes Fliegen mit dem ORION Modell wünscht Ihr KAVAN Team!'''")
• 14:04, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/39/de (Created page with "Der Ausschlag zum Kreisen ist recht klein, ca. 2 mm. Für Wettkampfflüge ist es ratsam, das Modell für eine Thermikbremse mit einer Zeitschaltuhr zu modifizieren, die nach der festgelegten Zeit das Höhenleitwerk nach oben kippt (ca. 45 Grad) und das Modell landet in großen Schwüngen von selbst.")
• 14:03, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/38/de (Created page with "Stellen Sie die Ringe im Gleitflug auf einen großen Durchmesser ein, damit das Modell nicht mit großer Neigung fliegt; führen Sie die Einstellung durch, indem Sie das Seitenleitwerk vorsichtig biegen.")
• 14:03, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/37/de (Created page with "Bewegen Sie zum Einfliegen den Hochstarthaken so weit wie möglich nach vorne. Während des Einfliegens des Modells können Sie den Haken allmählich nach hinten schieben, je nachdem, wie es sich im Schlepp verhält – wenn es widerstrebend steigt, ist es nötig, ihn nach hinten zu schieben; wenn es im Schlepp steigt und bereitwillig zu den Seiten abbiegt, muss er nach vorne geschoben werden.")
• 14:02, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/36/de (Created page with "Geben Sie dem Helfer ein Zeichen und laufen Sie beide gegen den Wind – der Helfer lässt das Modell nach einigen Schritten los. Laufen Sie in einem flotten Tempo gegen den Wind und beobachten Sie das Modell ständig mit einem Blick über die Schulter. Passen Sie die Laufgeschwindigkeit an die Steiggeschwindigkeit des Modells an. Das Modell muss das Seil mit einer konstanten Kraft spannen und in einem gleichmäßigen Bogen ansteigen. Je stärker der Wind, desto langsame...")
• 14:01, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/35/de (Created page with "Nach dem Einfliegen können Sie versuchen, ORION an einem 25 m langen Nylon-Hochstartseil (Angelschnur) zu schleppen. Das Hochstartseil müssen Sie zuerst vorbereiten: Binden Sie einen Metallring (Drachenschlaufe ist eine sehr gute Art von Knoten für diesen Zweck) und eine Flagge (ein Stück roter Stoff, der das Seil während des Schleppens sichtbar macht und hilft, sein Ende im Gras zu finden) an das Ende des Seils an der „Modellseite“. Fassen Sie den Ring am Hochs...")
• 14:00, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/34/de (Created page with "Fliegen Sie das Modell bei ruhigem, windstillem Wetter ein – am besten am Abend. Greifen Sie das Modell unter dem Flügel, werfen Sie es mit einem leichten Wurf zum Boden geneigt und verfolgen Sie seinen Flug. Wenn das Modell beim Flug steigt und sinkt, fügen Sie noch Ballast in den Kopf zu. Wenn das Modell steil zu Boden fliegt, kontrollieren Sie den Schwerpunkt. Wenn es in Ordnung ist, unterlegen Sie das Höhenleitwerk hinten unter dem Zurrstift mit dünnen Unterlag...")
• 13:58, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/33/de (Created page with "===Einfliegen des Modells=== Kontrollieren Sie wieder, ob die Position des Schwerpunktes richtig ist, und ob der Flügel-Mittelteil und das Höhenleitwerk des Modells nicht zu verzogen sind. Überprüfen Sie, ob die Schränkungen an den Enden beider Ohren identisch sind.")
• 13:56, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/32/de (Created page with "Das genaue Auswiegen des Modells ist wichtig für das richtige Einfliegen des Modells.")
• 13:56, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/31/de (Created page with "Befestigen Sie den Flügel und das Höhenleitwerk mit dem im Baukasten gelieferten Gummi. Binden Sie an jedem Ende des Zurrgummis eine „Öse“, die Sie dann auf den Zurrstift auffädeln. Bohren Sie (gemäß Bauskizze) ein Loch in das Abteil für den zusätzlichen Ballast (er ist kein Bestandteil des Baukastens) - bei Verwendung von Schrotkugeln sollte es einen Durchmesser von 5 mm haben. Schütten Sie so viel Last in das Abteil, dass sich der Rumpf des Modells, der vo...")
• 13:55, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/30/de (Created page with "Befestigen Sie den seitlichen Hochstarthaken '''52''' mit 2 Schrauben '''53''' an der linken Seite des Rumpfkopfs in der Position gemäß der Bauskizze (der Hochstarthaken ist einstellbar - bei stärkerem Wind bewegt er sich vorwärts, bei schwachem Wind rückwärts, so dass das Modell beim Schleppen in einem gleichmäßigen Bogen reibungslos ansteigt).")
• 13:48, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/29/de (Created page with "====Endmontage und Auswiegen des Modells==== Kleben Sie den Stift '''33''' in das Höhenleitwerk ein.")
• 13:48, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/28/de (Created page with "Im Fall einer stärkeren Verformung muss ein solches Teil nach jeder Lackierung auf eine flache mit einer Plastikfolie geschützte Platte gelegt und beschwert werden (wieder helfen Zeitschriften). Dann muss es gründlich trocknen. Als letzte Schicht können Sie einen dünnen Hochglanzlack auftragen. Aufkleber kleben Sie erst am Ende auf das lackierte Modell.")
• 13:47, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/27/de (Created page with "Sie können den Rumpf nach dem Lackieren mit einem Klarlack und dem anschließenden Nachschleifen farbiges Papier lackieren – Markierung der Kabine u.ä. Lassen Sie den Lack zwischen den einzelnen Schichten einige Tage trocknen – achten Sie auch darauf, ob sich der Flügel-Mittelteil oder das Höhenleitwerk nicht verdrehen (die Schränkungen an den Enden der beiden Ohren müssen beibehalten werden).")
• 13:46, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/26/de (Created page with "Lackieren Sie das ganze Modell trocken bei der Temperatur höher als 20 Grad insgesamt 3-5 Schichten mit einem sehr dünnen Lack (einige Lackarten neigen dazu, bei niedrigeren Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit weiß zu werden – wenn es passiert, hilft normalerweise Versetzen in eine trockene und warme Umgebung und vorsichtige Überlackierung des Modells mit einem frischen Verdünner, der für Lackverdünnen verwendet wird).")
• 13:45, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/25/de (Created page with "Die Flügelbespannung und das horizontale Leitwerk kann man dann mit einem verdünnten Spannlack andrücken. Sobald die Bespannung gleichmäßig gespannt ist (nach 1-2 Lackschichten), können Sie farbiges Papier lackieren – und weiter lackieren.")
• 13:45, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/24/de (Created page with "Den Leitwerksträger können Sie für die Steigerung der Festigkeit auch mit Papier bespannen (4 Streifen mit einer kleinen Überlappung allmählich von unten, von beiden Seiten und am Ende von oben). Der Rumpfkopf muss nicht bespannt werden.")