Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

10:19, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/24/fr (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|915px border|915px border|450px border|450px border|450px File:PC-6 - Step 10.png|...")
10:19, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/23/fr (Created page with "===Assemblage du modèle=== # Enfoncez le train d'atterrissage dans les fente situées sous le fuselage jusqu'à entendre un " clic !", insérez les pièces en plastique et fixez-les en tournant les loquets. # Fixez les jambes supérieures du train d'atterrissage au fuselage à l'aide de vis M2x12 mm.(ne serrez pas complètement). # Fixez les jambes au train d'atterrissage à l'aide de vis M3x!0 mm. Appliquez une goutte de frein-filer bleu sur les vis, mais ne serrez pas...")
10:18, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/33/de (Created page with "=== Schutz funktionen === ==== Start-up Schutz==== Der ESC überwacht die Motor Geschwindigkeit während dem Start-up Prozess. Wenn die Geschwindigkeitszunahme stopt oder die Geschwindigkeitszunahme instabil ist erkennt der ESC dies als Start-up Fehler. Wenn der Gaswert weniger als 15 % ist versucht der ESC einen automatischen Restart. Ist er mehr als 20 % müssen Sie den Gasknüppel in die Leerlaufposition nehmen und dann erneut Gas geben.")
10:17, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/32/de (Created page with "==== Programm Beendigen ==== Bewegen Sie den Gasknüppel in die Leerlaufposition innerhalb von 3 Sekunden, wenn Sie zwei lange und zwei kurze beeps hören. Der Programmier Modus ist nun verlassen. Der Motor bestätigt dies mit einer Anzahl von beeps gemäß der Anzahl der LiPo Zellen und und mit einem langen beep um anzuzeigen, daß die Antriebseinheit bereit ist.")
10:09, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/31/de (Created page with "==== Einstellung der Werte ==== Der Motor gibt durchlaufend verschiedene beep aus. Bewegen Sie den Gasknüppel in die Vollgasposition sobald Sie die entsprechenden beeps, die Sie programmieren wollen hören. Der Motor bestätigt mit „♪ 1515”“ um anzuzeigen, daß der Wert gespeichert wurde. Dann geht das Programm automatisch zurück in die Auswahl der programmierbaren Features und Sie können witer machen mit der Einstellung von Werten.")
10:00, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/30/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Ein langer „B——“ ist vergleichbar mit 5 kurzen „B-“, d.h. ein langer „B——“ und ein kurzer „B-“ bedeutet das 6. Feature im Auswahl Menue.}}")
09:35, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/94/de (Created page with "* Normal - die voreingestellte Beschleunigungskurve wird beim Beschleunigen immer verwendet. Dies ist der Standardmodus für den normalen Gebrauch. * Schnellmodus - die vorkonfigurierte Beschleunigung wird nur beim Hochdrehen von Drehzahl Null angewendet. Danach wird die minimale mögliche Verzögerung verwendet (0,2 s für die Reaktion von Null auf Vollgas). * Normal mit Reverse - verhält sich ähnlich wie der Normalmodus. Zusätzlich können Sie einen Gasumkehrkanal w...")
09:08, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/93/de (Created page with "=== Reglermodus === Es ist möglich, zwischen einigen grundlegenden Reglermodi zu wählen:")
16:15, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/40/fr (Created page with "=== Instructions KAVAN R-40SB === Veuillez vous référer au KAVAN ESCs - Instruction manual.")
16:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/39/fr (Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et les ajustements sont assez simples. Il n'y aura aucune surprise pour un pilote de niveau intermédiaire qui est censé piloter ce modèle.")
16:01, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/36/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité UE (Union Européenne) === right|frameless|50x50px Par la présent, '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare que le modèle '''Pilatus PC-6 Porter''' ainsi que les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et aux normes harmonisées. Le text complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.")
15:59, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/35/fr (Created page with "== Annexe ==")
15:59, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/38/fr (Created page with "===Contenu de l'ensemble=== Modèle presque prêt à voler avec le moteur brushless, le contrôleur de vitesse et les servos installés, manuel d'instructions.")
15:55, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/20/fr (Created page with "=== Caractéristiques techniques === {| class="wikitable" |+ |Envergure |1500 mm |- |Longueur |1112 mm |- |Poids total |700–770 g |- |Surface alaire |27.9 dm² |- |Poids total |1650–1700 g |- |Moteur |C3548-750 |- |ESC |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-40sb-plus-brushless-ecs-sbec-40a-153744 KAVAN R-40SB SBEC] |- |Hélice |10×6" 3-pales |}")
15:48, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/19/fr (Created page with "* Le modèle est principalement composé de plastiques - il n'est pas ignifuge. Il ne doit pas être exposé à des températures élevées, sinon des déformations importantes de la structure en mousse ou d'autres dommages peuvent se produire.")
15:47, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/18/fr (Created page with "* L'humidité endommage les composants électroniques. Évitez l'exposition à l'eau pour tout équipement qui n'est pas spécialement conçu et protégé à cet effet.")
15:42, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/182/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Wenn die Spannung der Flugbatterie höher als 25V (6S LiPo) ist, empfehlen wir die Verwendung von Steckern mit integriertem Anti-Funken-Mechanismus. Zum Beispiel können XT90-Stecker mit integrierter Antispark Schaltung verwendet werden. }}")
15:38, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/181/de (Created page with "Trennen Sie die Batterien nach dem Flug immer. Auch wenn der Regler mit dem Schalter ausgeschaltet ist, zieht er immer einen kleinen Strom. Dies kann dazu führen, dass die Batterie innerhalb weniger Tage oder Wochen vollständig entladen ist.")
15:35, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/180/de (Created page with "Wenn Sie den Regler zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder wesentliche Änderungen in den Einstellungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass die Luftschraube von der Motorwelle entfernt ist.")
15:30, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/17/fr (Created page with "* Gardez tous les produits chimiques, petites pièces et tout objet électrique hors de portée des enfants.")
15:30, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/179/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Warnung:''' Verwenden Sie immer ganz neue, hochwertige Stecker und achten Sie darauf, dass die Kabel perfekt verlötet sind. Jede Möglichkeit einer Kontaktunterbrechung bei laufendem Motor bedeutet das Risiko einer Beschädigung der Elektronik.")
15:29, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/16/fr (Created page with "* Suivez attentivement les instructions et avertissements pour ce produit ainsi que pour tout équipement de support optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.")
15:26, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/15/fr (Created page with "* Faites toujours fonctionner votre modèle dans un espace ouvert à l'écart des lignes électriques, des voitures, de la circulation ou des personnes. Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir.")
15:24, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/14/fr (Created page with "* N'utilisez jamais votre modèle avec des piles d'émetteur faibles.")
15:24, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/13/fr (Created page with "* En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours...")
15:22, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/178/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Die rote LED am Regler leuchtet zwei Sekunden lang auf, um die korrekte Initialisierung anzuzeigen. Wenn der richtige Impuls des zurückgezogenen Gashebels erkannt wird (d.h. „Aus“-Position), spielt der Regler eine vordefinierte Melodie. Er ist nun bereit für den Flug. Der Regler geht in den Standby-Modus über, je nach Stellung des Schalters oder wenn die Aus-Taste gedrückt wird. Die Art des verwendeten Schalters wird in der K...")
15:15, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/12/fr (Created page with "===Précautions de sécurité et avertissements=== * An avion RC n'est pas un jouet ! En cas de mauvaise utilisation, il peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Gardez les objects lâches qui pourraient s'emmêler dans l'hélice à l'écart de l'hélice en rotation, y compris les vêtements amples ou d'autres objets tels que...")
15:10, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/92/de (Created page with "=== Installation === Befestigen Sie den Regler mit Klettband oder doppelseitigem Klebeband in Ihrem Modell. Schließen Sie den Motor und den Empfänger gemäß dem unten stehenden Diagramm an. Sie können die Motorkabel in beliebiger Reihenfolge anschließen, da die Drehrichtungsänderung durch Vertauschen eines der beiden Kabel erfolgt (oder auch durch den Parameter „Richtung“ in der Konfiguration). Schalten Sie den Sender ein. Nun können Sie die Hauptflugbatterie...")
15:04, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/11/fr (Created page with "Ne voler pas que les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sûr, éloigné de tout obstacle.")
15:04, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/10/fr (Created page with "Assurez-vous que le modèle est en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que le modèle ne soit pas endommagé dans sa structure.")
15:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/9/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent utiliser le modèle sous la surveillance d'un adulte.")
15:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/8/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant strictement ces instructions. NE modifiez PAS le modèle. Si vous ne respectez pas ces consignes, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions pour obtenir un modèle sûr et solide à la fin de l'assemblage.")
15:01, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/7/fr (Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec soin et suivez strictement les instructions de ce manuel.'''")
15:00, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/6/fr (Created page with "===Avant de commencer=== # Si vous n'êtes pas un pilote expérimenté, prévoyez de faire vérifier votre modèle terminé par un pilote pleinement compétent et de vous faire aider pour vos premiers vols. Même si nous avons essayé de vous fournir un manuel d'instructions complet, les modèles RC sont plutôt compliqués, et un modéliste expérimenté peut rapidement vérifier votre modèle pour s'assurer que vos premiers vols soient réussis. # Veuillez assembler vo...")
14:56, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/91/de (Created page with "{| class="wikitable" |+ ! !'''ESC-65''' !'''ESC-85''' !'''ESC-115 rev. 2024''' !'''ESC-115 ACRO''' !'''ESC-145''' !'''ESC-145''' !'''ESC-155 rev. 2024''' |- |'''Abmessungen (mm)''' |75×29.5×10 |75×29.5×12 |80×30×13.5 |88×32×14 |88×32×20 |74×53×31 |88×32×14 |- |'''Gewicht inkl. Kabel (g)''' |63 |68 |81 |100 |125 |190 |100 |- |'''Dauerstrom (A)''' |50* |60* |80* |110* |110* |140* |150* |- |'''Spitzenstrom (A/2s)''' |80* |100* |120* |170* |170* |200* |200* |-...")
14:51, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/29/de (Created page with "=== Programmierung des KAVAN PRO ESC mit ihrem sender === frameless|960x960px {{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Versichern Sie sich, daß der Gaskanal auf -100 % steht, wenn der Gasknüppel auf Leerlauf und auf +100 % steht, wenn der Gasknüppel auf Vollgas steht.}} ==== Zugang zum Programmier Modus ==== Sender einschalten, bewegen Sie den Gasknüppel auf Vollgas und schliessen Sie die Batterie an den ESC an. 2 Sekunden danach...")
14:24, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/5/fr (Created page with "Après 604 livraisons en 63 ans, Pilatus a mis fin à la production en 2022… </div>")
14:23, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/4/fr (Created page with "Incroyable, les capacités de décollage et d'atterrissage courts presque semblables à celles d'un hélicoptère ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les Portes ont servi de manière fiable et inlassable partout dans le monde - survolant désert, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. Il n'est donc pas étonnant que le PC-6 détienn...")
14:15, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/90/de (Created page with "* Geringe Größe kombiniert mit hoher Leistung für die Motorsteuerung. * Das leistungsstarke BEC bietet einen Dauerstrom von bis zu 15 A (max. 30 A). Überstrom- und Überhitzungsschutz sind integriert. * BEC-Spannungseinstellung in 0,1-V-Schritten. * Über- und Unterspannungsschutz, Überhitzungsschutz, Motorblockierschutz. * Konfigurierbare Strombegrenzung * Schneller und präziser Heli/Governor-Modus mit vielen Einstellmöglichkeiten. * Sicherheitsabschaltung d...")
13:55, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/28/de (Created page with "frameless|960x960px")
13:55, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/27/de (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Achtung:''' Sie müssen den Regler vom Akku nehmen und dann wieder anschliessen nach dem Einstellen und Speichern von Parametern. Ansonsten greifen die neuen Parameter nicht.}}")
13:55, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/26/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' KAVAN PRO R-20SB/R-30SB – Schließen Sie das Gassignal-Servokabel an die Versorgungsbuchse der LED-Programmierkarte und das Programmierkabel des Reglers an die Programmierbuchse der LED-Programmierkarte an.}}")
13:54, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/25/de (Created page with "Besuchen Sie Programmierkarte KAVAN PRO - Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen über Ihre Programmierkarte.")
13:35, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/89/de (Created page with "=== Funktionen ===")
13:35, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/177/de (Created page with "Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Drehzahlreglers für Brushless-Motoren''' '''KAVAN Smart PRO'''. Die Produktreihe '''KAVAN Smart PRO''' stellt fortschrittliche Drehzahlregler für Brushless-Motoren für den ausschließlichen Einsatz in RC-Flugzeugmodellen vor. Mit integrierter Telemetrie und verschiedenen Möglichkeiten der Benutzerkonfiguration bieten die Regler hohe Effizienz, geringes Gewicht und präzise Motorsteuerung. Das integrierte leistungsstarke BEC siche...")
13:30, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/3/fr (Created page with "===Pilatus PC-6 Porter/Turbo-Porter=== <div> {| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em; |+ ! colspan="2" |'''Caractéristiques (PC-6/B2-H4)''' |- |Envergure |15.87 m |- |Longueur |10.90 m |- |Poids à vide |1 250 kg |- |Podis maximal au décollage |2 800 kg |- |Vitesse de croisière maximale |232 km/h (125 KTAS) |- |Distance de décollage de 50 ft (15 m) obstacle (STOL) |440 m |- |Distance d'atterrissage de 50 ft (15 m) obstacle (STOL) |315 m |- |Moteur |Pr...")
13:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/2/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8089 KAVAN Pilatus PC-6 Porter - blue 300px|KAV02.8090 KAVAN Pilatus PC-6 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-pc-6-porter-1500mm-arf-blue-155406 '''KAV02.8089'''] '''KAVAN Pilatus PC-6 Porter - {{font color | #0072B6 | blue }}''' {{!}} [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pilatus-...")
13:02, 28 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/1/fr (Created page with "==Introduction== Félicitations pour l'achat de ce modèle semi-maquette de l'avion utilitaire Pilatus PC-6 Porter STOL. Vous allez commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué en mousse EPO (polyoléfine expansée), pratiquement incassable, propulsé par un puissant moteur brushless et une batterie LiPo légère. Tous se que maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, gouvernails de profondeur et direction e...")
12:51, 28 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Gebrauch der KAVAN PRO Programmier karte (optional) === * Plug the short programming cable (on your ESC) into the programming port on the [https://kavanrc.com/item/program-card-kavan-pro-140787 | KAVAN Pro Programming Card]. * (With a battery connected to your ESC), after connecting the KAVAN PRO Programming card to the ESC, you need to disconnect the battery first and then reconnect it to the ESC to enter the programming mode to check and set parameters. * The porta...")
12:47, 28 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/88/de (Created page with "== Einleitung == '''Intelligente programmierbare elektronische Drehzahlregler für Brushless-Motoren'''")