Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du SAVAGE Mini, un modèle de voltige 3D très performant. Vous êtes sur le point de commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué à partir de mousse EPP (polypropylène extrudé) pratiquement incassable, alimenté par un puissant moteur brushless et un accu LiPo léger. Tous ceux qui maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, de la profond...")
• 14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Savage Mini - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Savage Mini - Mode d'emploi")
• 14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Savage Mini - Mode d'emploi")
• 14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Savage Mini - Instruction manual for translation
• 14:27, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/27/fr (Created page with "Si vous avez des questions sur le SAVAGE Max et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail de 8:00 AM-4:00 PM CET, du lundi au vendredi).")
• 14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/26/fr (Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivemen...")
• 14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/25/fr (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:SAVAGE MAX...")
• 14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/24/fr (Created page with "=== Assemblage === Suivez le manuel de montage illustré, étape par étape, ci-dessous.")
• 14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/23/fr (Created page with "'''Principales pièces''' {| class="wikitable" !'''Partie''' !'''Qté''' !'''Matériau''' !'''Dimensions''' !'''Étape n°.''' |- |Manuel d'instruction |1 |papier |A4 | - |- |Fuselage - partie verticale supérieure |1 |PPE | - |68 |- |Fuselage - partie verticale inférieure |1 |PPE | - |28 |- |Fuselage - partie horizontale avant |1 |PPE | - |1 |- |Fuselage - partie horizontale arrière |1 |PPE | - |1 |- |Aile - gauche + droite |1+1 |PPE | - |4 |- |Canopée |1 |PPE | - |2...")
• 14:23, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/38/fr (Created page with "=== Commandes de l'émetteur T8FB === {| class="wikitable" |+ |'''Canal et fonction''' |Aileron (CH1) |Profondeur (CH2) |Gaz (CH3) |Direction (CH4) |- |'''Position par défaut''' |R (Down) |N (Up) |N (Up) |N (Up) |} right|frameless|601x601px # Bouton rotatif VrA (CH8) # Commutateur A (SwA, CH7) # Manche Profondeur/Direction (Mode 1) Manche Gaz/Direction (Mode 2) # Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2) # Trim Direction # Crochet pour sangle de co...")
• 13:53, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/69/fr (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Important:''' Ne laissez jamais la charge de la batterie sans protection. Si la batterie devient trop chaude ou commence à « gonfler », débranchez-la immédiatement du chargeur.}}")
• 13:53, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/68/fr (Created page with "Pendant le processus de charge, conservez votre chargeur et votre batterie dans un endroit frais et sombre, à l'écart de toute source d'incendie possible. Ne couvrez pas le chargeur ou la batterie de vêtements ou autres : la ventilation est cruciale pour le refroidissement nécessaire des appareils.")
• 13:52, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/67/fr (Created page with "6) Déconnectez la batterie de vol du chargeur ; les voyants s'allumeront en vert, indiquant que le chargeur est prêt à charger un autre pack. Débranchez le chargeur de la prise secteur si vous ne chargez pas une autre batterie. {{Note|type=error|text='''Caution:''' Chargez la batterie LiPo avec le chargeur de batterie inclus dans l'ensemble RC ou avec un chargeur entièrement compatible qui assure une charge sûre au pack LiPo. Suivez toujours les précautions de sé...")
• 13:52, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/66/fr (Created page with "5) Une fois qu'une cellule particulière dans la batterie de vol est chargée, la LED correspondante s'allume en vert. Le pack 2S sera entièrement chargé si les LED Cell 1 et Cell 2 brillent en vert ; le pack 3S sera entièrement chargé si les LED Cell 1, Cell 2 et Cell 3 brillent en vert.")
• 13:33, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/65/fr (Created page with "4) Le chargeur commence à se charger. Les LED brilleront en rouge. Si un pack 2S est connecté, les LED Cell 1 et Cell 2 brilleront en rouge ; si un pack 3S est connecté, les LED Cell 1, Cell 2 et Cell 3 brilleront en rouge.")
• 13:32, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/64/fr (Created page with "3) Branchez le connecteur d'équilibre de votre batterie de vol (JST-XH) dans la prise correspondante du chargeur.")
• 13:32, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/60/fr (Created page with "=== Charger la batterie de vol === Votre BETA 1400 doit être alimenté par une batterie LiPo à 3 cellules. La batterie LiPo fournie dans l'ensemble RTF dispose de deux connecteurs : l'un est pour la charge équilibrée des cellules (type JST-XH) et l'autre est dédié à la décharge (XT60). L'ensemble RTF contient un chargeur rapide mural KAVAN C3 ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-charger-c3-10w-153797 KAV34.1003]) dédié (230 V/50 Hz) conçu pour charger le pack...")
• 13:31, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/63/fr (Created page with "2) Branchez le câble d'alimentation du chargeur dans la prise secteur (230 V/50 Hz). Toutes les LED brillent en vert et clignotent en rouge, ce qui indique que le chargeur est prêt à charger.")
• 13:31, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/62/fr (Created page with "1) Connectez le câble d'alimentation au chargeur.")
• 13:21, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/61/fr (Created page with "Chargement de la batterie de vol (ensemble RTF)")
• 13:08, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/22/fr (Created page with "=== Liste des pièces === Le numéro d'étape du manuel vous aidera à identifier la pièce.")
• 13:06, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/21/fr (Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et la mise au point sont assez simples, il n'y aura pas de surprise pour un pilote moyennement avancé qui est censé piloter ce modèle.")
• 13:06, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/20/fr (Created page with "* Le réglage « Low rate » recommandé pour les gouvernes convient à un pilote peu expérimenté et à la voltige classique ; le réglage « High rate » est destiné à la voltige 3D et aux pilotes expérimentés. * Vérifiez le sens de rotation de l'hélice. S'il est incorrect, il suffit d'intervertir deux des trois fils entre l'ESC et le moteur ou de programmer l'ESC (voir le manuel de l'ESC). * Fixez le flight pack sur le côté de la partie inférieure du fuselag...")
• 13:04, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/48/fr (Created page with "Tension d'entrée : 4,8–10,0 V")
• 13:03, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/47/fr (Created page with "Portée : environ 500 m au sol, environ 1000 m dans les airs")
• 13:03, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/46/fr (Created page with "Puissance de sortie : -")
• 13:03, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/45/fr (Created page with "Gamme de fréquences : 2,400–2,4835 GHz")
• 13:03, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/44/fr (Created page with "'''Récepteur''' (FHSS 2,4 GHz)")
• 13:02, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/19/fr (Created page with "{| class="wikitable" | rowspan="2" |'''Lancers recommandés''' | colspan="2" |'''Taux bas''' | colspan="2" |'''Taux élevé''' |- |'''Taux''' |'''Expo''' |'''Taux''' |'''Expo''' |- |Ailerons |± 35° |45 % |± 50° ou plus |45 % |- |Ascenseur |± 30° |45 % |± 50° ou plus |45 % |- |Gouvernail |± 35° |50 % |± 47° |50 % |}")
• 13:02, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/43/fr (Created page with "Tension d'entrée : 4,8 à 11,1 V (4 piles alcalines AA ou accumulateurs NiMH, 2S ou 3S LiPo)")
• 13:02, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/42/fr (Created page with "Output Power: <20 dBm (Tx)/<4 dBm (BT)")
• 13:01, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/41/fr (Created page with "Gamme de fréquences : 2,400–2,4835 GHz")
• 13:01, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/40/fr (Created page with "Système : FHSS 2,4 GHz")
• 13:01, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/39/fr (Created page with "{{div col}} '''Émetteur'''")
• 13:01, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/49/fr (Created page with "Dimensions : 48,5×21×11 mm / Poids : 7 g {{Div col end}}")
• 13:01, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/18/fr (Created page with "* En vous référant au manuel d'instruction de votre radio, branchez soigneusement l'électronique embarquée. Les modèles grandeur nature (pages 18-19) vous aideront à régler la longueur correcte de la tringlerie et la position neutre des gouvernes - reportez-vous aux étapes d'assemblage 35-36, 46 et 58. * Une fois que tout a été correctement connecté, allumez votre émetteur et branchez le kit de vol. Vérifiez les positions neutres et les débattements de tout...")
• 13:01, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/17/fr (Created page with "=== Installation de l'ensemble RC et vérification avant le vol ===")
• 13:00, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/16/fr (Created page with "===== Assemblage ===== Suivez le manuel de construction illustré, étape par étape, au bas de la page, s'il vous plaît.")
• 13:00, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/59/fr (Created page with "Réglez les servos inverseurs sur la position par défaut - CH1 DOWN (R), CH2, CH3 et CH4 : UP (N). Éteignez l'émetteur.")
• 13:00, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/15/fr (Created page with "* Acro du dimanche : Pour les débutants en voltige et les pilotes du dimanche ; pour tous ceux qui préfèrent la voltige classique avec un modèle en mousse léger et pratiquement incassable. * Acro du dimanche : Pour les pilotes sportifs qui préfèrent la voltige aux figures. * Dimanche 3D : Pour les débutants en voltige 3D et les pilotes du dimanche. * 3D : Pour tous ceux qui aiment la chaleur et la 3D.<br>{{Note|type=info|'''Note:''' Un ESC de 40–45A avec un bon...")
• 12:59, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/58/fr (Created page with "'''Vérification de la position des servo-inverseurs'''")
• 12:59, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/57/fr (Created page with "Allumez l'émetteur et vérifiez la LED sur le panneau avant - le rouge et le vert doivent briller. Ces LED indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension de la batterie de l'émetteur. L'alarme à batterie faible est acoustique - une fois que vous entendez un bip, atterrissez immédiatement et remplacez/rechargez les piles. Si l'émetteur émet un bip immédiatement après l'avoir allumé, N'essayez PAS du tout de voler. {{Note|type=error|text=''''Attention:''' Ne...")
• 12:58, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/14/fr (Created page with "=== Systèmes d'alimentation et servos recommandés ===")
• 12:57, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/13/fr (Created page with "* Au moins un ensemble RC à quatre canaux, une unité d'alimentation avec un pack de vol LiPo 3-4S et des servos - voir « Systèmes d'alimentation et servos recommandés ». * Outils réguliers du modéliste : couteau du modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec mèches (1,5 mm, 1,6 mm, 2,0 mm, 3,0 mm), papier de verre n° 180-360, etc. Colle : moyenne ([https://www.kavanrc.co...")
• 12:56, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/12/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin ===")
• 12:53, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/11/fr (Created page with "=== Spécifications === {| class="wikitable" |+ |'''Envergure''' |1080 mm |- |'''Longueur''' |1200 mm |- |'''Poids total''' |ca 850 g |}")
• 12:42, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/56/fr (Created page with "'''Vérification de la batterie de l'émetteur'''")
• 12:42, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/55/fr (Created page with "Chargez les batteries avant le premier vol. {{Note|type=error|text='''Attention:''' Ne jamais essayer de charger les piles primaires (zinc-carbone, alcaline...) qui ne sont pas rechargeables. Sinon, des explosions et/ou des incendies pourraient se produire.}}")
• 11:50, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/54/fr (Created page with "'''Chargement des piles de l'émetteur'''")
• 11:50, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/53/fr (Created page with "Remettez la trappe du compartiment de la batterie en place.")