Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/17/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/16/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/15/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/8/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/7/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/14/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/13/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/12/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/11/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/10/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/9/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 12:30, 23 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Cumul 100 - Instruction manual for translation
- 12:30, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/14/de (Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Standardanschluss der JETIBOX/SMART-BOX. Ein Adapterkabel zwischen MR30 und JR ist erforderlich. |center|frameless|425x450px Optionale Art des Anschlusses. Der Port Nr. 4 muss für den Sensoreingang konfiguriert werden (mögliche Optionen “K4: Sensor EX“ oder “K1-K4: EX Bus“). |- |colspan="2" |File:Smart PRO SE4 - Smartbox.png|fram...")
- 12:15, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/13/de (Created page with "==== Anschluss der JETIBOX oder SMART BOX ==== Schließen Sie den SE4 an den Slot für Sensoren der JETIBOX/SMART-BOX an. Verwenden Sie eine geeignete Batterie zur Stromversorgung (4,5-8,4V). Nun können Sie das Gerät über die Pfeile an der JETIBOX/SMART-BOX konfigurieren.")
- 12:12, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/12/de (Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - Zeigt die letzten Telemetriewerte (Spannung, Temperatur, Systemstatus) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an. ** '''System''' - Zeigt das erkannte serielle Protokoll und die durchschnittliche Frequenz seiner Datenpakete an. ** '''Fadeouts/FS''' - Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche und die im Fail-Safe-Modus verbrachte Zeit. Die Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche erhöht sich jedes Mal, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgen...")
- 11:45, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/20/fr (Created page with "==== Aile ====")
- 11:41, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/19/fr (Created page with "* Ajustez à blanc les pièces du fuselage – pas de colle pour l'instant ! Poncez si nécessaire pour obtenir un ajustement parfait. Assurez-vous que la poutre de queue F1 peut être insérée facilement mais fermement dans les ouvertures des couples '''F10''' et '''F8'''. '''(Fig. 1+3)''' * Collez la plaque de renfort en balsa '''F2L''' à l'intérieur du côté gauche du fuselage '''F3L''' (avec la grande ouverture pour la trappe '''F11'''); collez la plaque '''F2R''...")
- 11:07, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/11/de (Created page with "=== Telemetrie und Einstellungen === Das Gerät kann mit JETIBOX eingestellt werden. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:")
- 11:04, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/10/de (Created page with "==== Mehrfache Installation in ein Modell mit komplexerer Tragflächenmechanik ==== center|frameless|640x640px")
- 11:02, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/9/de (Created page with "==== Gerätemodus: K1-K4: EX-Bus ==== * Alle Erweiterungsansports sind auf EX-Bus-Modus eingestellt center|frameless|640x640px")
- 10:52, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/8/de (Created page with "==== Installation für hohe Belastbarkeit ==== center|frameless|640x640px")
- 10:51, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/7/de (Created page with "==== Grundinstallation ==== center|frameless|640x640px")
- 10:50, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/6/de (Created page with "Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie eine geeignete Versorgungsquelle an den Empfänger an. Die Status-LED blinkt, wenn der SE4 ein Signal über die serielle Leitung erkennt.")
- 10:48, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Installation === Schließen Sie die erforderlichen Servos an den SE4-Servoexpander an. Schließen Sie den Empfänger an - verwenden Sie seinen Port mit der Option für Ausgang der seriellen Daten. Der SE4 verwendet den MR30-Stecker als den primären Dateneingang.")
- 10:19, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/4/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! !'''SE4''' !'''SE6''' |- |style="text-align:left;" |'''Abmessungen (inkl. Stecker)''' |34×14×9 mm |34×19×8 mm |- |style="text-align:left;" |'''Gewicht (inkl. Stecker)''' |4 g |4,5 g |- |style="text-align:left;" |'''Anzahl der Servoausgänge''' |3 oder 4 |5 oder 6 |- |style="text-align:left;" |'''Betriebsstrom''' |15 mA |15 mA |- |style="text-align:left;" |'''Betriebstemperatur''' |<nowik...")
- 10:02, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/3/de (Created page with "=== Merkmale === * Kleine Abmessungen und hohe Strombelastbarkeit über den integrierten MR30-Stromstecker. * 4-Kanal-Expander für Servos oder EX-Bus-Sensoren. * Automatische Erkennung von seriellen Daten/Telemetrie nach dem Einschalten. * Konfiguration über den Sender, ein externes Terminal (JETIBOX/SMART-BOX) oder die MAV Manager PC-Software. * Firmware-Updates über das USB-Interface.")
- 09:31, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/2/de (Created page with "==== Unterstützte Protokolle: ==== * Futaba: S.Bus/S.Bus2 * Graupner: SUMD, Hott Telemetrie zur Einstellung * JETI: EX Bus * Multiplex: SRXL 12ch, SRXL 16ch * PowerBox: P²Bus")
- 09:30, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des '''KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoders''', der Serienbussignale in Standard-PWM-Servoausgänge umwandelt. Dieses Gerät bietet bis zu vier konfigurierbare Servoausgänge mit optionalen Perioden- und Fail-Safe-Einstellungen. Der SE4 ist die perfekte Wahl für Modelle mit komplexer Tragflächen- oder Leitwerksmechanik, bei denen mehrere Servos über ein einziges Kabel an den Primärempfänger angeschlossen werde...")
- 08:52, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoder - Bedienungsanleitung")
- 08:52, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoder - Bedienungsanleitung")
- 08:27, 23 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/36/de (Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu...")
- 08:07, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/18/fr (Created page with "==== Fuselage ====")
- 08:05, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/17/fr (Created page with "* Essayez à blanc les pièces du stabilisateur horizontal, de la profondeur, de la dérive et de la direction – pas de colle pour l'instant ! Poncez si nécessaire pour obtenir un ajustement parfait. (Fig. 1+2) * Ruguez la surface du longeron en carbone 3×0,5 mm R3 avec du papier de verre no.120 et collez-le à la colle CA moyenne au bord de fuite de la dérive R1. * Collez la plaque de renfort T3 dans le stabilisateur horizontal T1. Une fois la colle durcie, poncez-...")
- 08:05, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/16/fr (Created page with "==== Surfaces de la queue ====")
- 08:04, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/15/fr (Created page with "=== Assemblage du modèle ===")
- 08:04, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/14/fr (Created page with "{{Note|type=warn|'''Important:''' Ce modèle RC que vous allez construire et faire voler n'est pas un jouet ! Bien qu'il puisse sembler léger et lent en vol, il est capable de causer de graves blessures corporelles et des dommages matériels.<br>C'est votre responsabilité, et la vôtre seule, de construire correctement ce modèle, d'installer correctement l'équipement RC et le moteur, de tester le modèle et de voler en respectant toutes les normes de sécurité (et l...")
- 07:36, 23 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/13/fr (Created page with "* Cutter de modéliste très tranchant (par exemple, Excel 16001 avec lames no.11) * Ciseaux * Perceuse électrique avec forets * Coupe-fil * Pince à long bec * Tournevis * Scie à métaux * Papier de verre no.100–120, 180–220, 360–400 * Limes aiguilles * Fer à souder et étain * Pinces à linge * Épingles de modéliste * Bâtonnet et récipient pour mélanger l'époxy * Ruban de masquage, ruban adhésif transparent * Alcool à friction (pour nettoyer l'excéden...")
- 15:07, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/35/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das ''' KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.k...")
- 15:06, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/34/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
- 15:05, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/33/de (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
- 15:05, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/32/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert.")
- 15:04, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/31/de (Created page with "=== Sicherheitshinweise === * Verwenden Sie die Batterieweiche immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen S...")
- 14:57, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/30/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|470x470px |center|frameless|470x470px |- |Echtzeit-Telemetrie mit Min-/Max-Werten. MAV Manager ist auch in der Lage, eine Protokolldatei aus Echtzeit-Telemetriedaten zu erstellen, die angezeigt, analysiert, importiert und exportiert werden kann. |Einstellung der Batterieweiche. Bei jeder Änderung der Konfiguration wird d...")
- 14:40, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/29/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|470x470px |center|frameless|470x470px |- |Schließen Sie die Batterieweiche über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |}")
- 14:38, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/28/de (Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.7.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter der Batterieweiche bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste: * '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Expande...")
- 14:34, 22 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/27/de (Created page with "Installieren Sie die MAV Manager Software und das USB-Interface in Ihrem Computer. Überprüfen Sie die Systemanforderungen. # Trennen Sie alle Geräte, die an die Batterieweiche angeschlossen sind. # Schließen Sie die USB-Interface an Ihren PC an, starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie die Batterieweiche wie in der Abbildung unten gezeigt an. # Schließen Sie die externe Stromversorgung an die Batterieweiche über die Batterie...")
- 14:23, 22 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Robin Glider Kit 495mm - Instruction manual/26/de (Created page with "Das Einrichten Ihres HLG-Modells für einen Wettbewerb ist ziemlich kompliziert und erfordert einige Fähigkeiten und viel Ausprobieren und Testen. Wir empfehlen, die verfügbaren Handbücher und Zeitschriften zu studieren und im Internet nach detaillierten Beschreibungen zu suchen. In der Regel ist es am besten, wenn Sie sich von einem erfahrenen Wettbewerbsflieger in einem örtlichen Modellflugverein helfen lassen.")
- 14:21, 22 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Robin Glider Kit 495mm - Instruction manual/25/de (Created page with "Steigt das Modell hingegen auf und geht dann in den Sackflug über, müssen Sie die Hinterkante des Höhenleitwerks nach unten biegen.")
- 14:17, 22 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Robin Glider Kit 495mm - Instruction manual/24/de (Created page with "Wenn das Modell ein paar Schritte vor Ihnen gerade auf den Boden gleitet, biegen Sie die Hinterkante des Höhenleitwerks vorsichtig etwas nach oben. Wiederholen Sie den Test und biegen Sie die Hinterkante noch mehr (falls nötig), um einen gleichmäßigen Gleitflug zu erreichen.")
