Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 09:47, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/3/en (Importing a new version from external source)
• 09:47, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/2/en (Importing a new version from external source)
• 09:47, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/1/en (Importing a new version from external source)
• 09:47, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
• 09:47, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN GRE-24 - Instruction manual for translation
• 09:41, 30 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/34/fr (Created page with "À la fin de votre session de vol sur l'eau, nettoyez et séchez soigneusement votre modèle, à l'extérieur comme à l'intérieur. Il est judicieux d'apporter une bouteille d'eau douce, une éponge et un morceau de chiffon sec avec vous au lac. Les pièces métalliques exposées seront mieux protégées si vous appliquez une goutte de lubrifiant en spray WD-40.")
• 09:33, 30 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/33/fr (Created page with "Une fois « amarré », vérifiez qu'il n'y a pas d'eau à l'intérieur de votre modèle. Séchez-le soigneusement avec une éponge si nécessaire. Vérifiez qu'il n'y a aucun signe de dommage causé par des objets dans l'eau et examinez attentivement les gouvernails de direction.")
• 09:14, 30 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/32/fr (Created page with "Cependant, ne vous laissez pas emporter par votre magnifique hydravion. N'oubliez pas de garder suffisamment d'énergie non seulement pour un atterrissage en toute sécurité, mais aussi pour le taxiage de retour. Laissez votre modèle descendre régulièrement en gardant les gaz légèrement plus ouverts que pour un avion terrestre. Laissez votre modèle toucher l'eau doucement et en douceur.")
• 09:09, 30 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/31/fr (Created page with "Ouvrez les gaz et laissez votre modèle prendre de la vitesse jusqu'à ce qu'il monte sur le plan des flotteurs. Laissez la gouvernail de profondeur en position neutre ; n'appliquez pas de profondeur vers le haut tant que le modèle n'a pas réellement atteint la vitesse de décollage (un peu plus élevée qu'avec des roues). Appliquez doucement la profondeur. Ne forcez pas votre modèle à monter brusquement ou à effectuer un virage serré. Le traînée accrue causée...")
• 08:17, 30 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual for translation
• 07:58, 30 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/30/fr (Created page with "Préparer le modèle comme d'habitude et vérifiez que le système RC et les systèmes d'alimentation fonctionnent correctement. Placez votre modèle dans l'eau, tirez sur la gouvernail de profondeur et ouvrez doucement le gaz pour vous éloigner de la banque. Le modèle devrait être facile à contrôler grâce à la gouverne de direction efficace dans l'eau. Une fois suffisamment éloigné, coupez le moteur, et lo modèle se dirigera directement face ou vent grâce à...")
• 07:46, 30 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/29/fr (Created page with "Pour les premiers vols d'essai, cherchez une zone dégagée sur une étendue d'eau calme. Essayez d'éviter les lacs entourés de grands arbres qui provoquent des turbulences au-dessus de l'eau. Les grands arbres obligeraient également à un décollage dangereusement raide juste après que votre modèle ait quitté l'eau. Choisissez une belle journée avec une brise légère - le décollage est plus facile lorsqu'il y a de petites vagues que sur un lac parfaitement calme.")
• 16:21, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/28/fr (Created page with "==== "Sea" Porter ==== Il est recommandé de faire un vol d'essai de votre Porter avec les roues d'abord, afin de vous familiariser avec votre nouveau modèle. Explorez la vitesse d'approche sécurisée pour le décollage et l'atterrissage, et apprenez à utiliser les volets. Une fois les flotteurs installés, vérifiez à nouveau la position du centre de gravité (CG) ; ajustez la position de la batterie et/ou ajoutez du lest si nécessaire.")
• 16:13, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/37/fr (Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, mauvaise utilisation, connexion incorrecte, inversion de polarité, travaux de maintenance effectué...")
• 16:08, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/41/fr (Created page with "===Remarque sur le recyclage et l'élimination des déchets (Union européenne)=== right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ; ils doivent être éliminés via le système de traitement spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés via le système de déchets ména...")
• 15:52, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/26/fr (Created page with "Les pilotes moins expérimentés pourraient trouver leur Porter plus facile à piloter avec quelques mixages supplémentaires activés (taux de mixage pour les débattements élevés) : * **Ailerons → Gouvernail de direction :** 12 mm à gauche le gouvernail de direction pour tout à gauche les ailerons, 12 mm à droite le gouvernail de direction pour tout à droite les ailerons. * **Différentiel d'ailerons :** 15 mm pour l'aileron en haut / 8 mm pour l'aileron en bas...")
• 15:49, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/185/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Warnung:''' Stellen Sie die BEC-Spannung immer entsprechend der Nennspannung der angeschlossenen Elektronik, einschließlich Empfänger, Sensoren und Servos ein. Überschreiten Sie niemals die Spannungsgrenzen.}}")
• 15:46, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/111/de (Created page with "=== BEC und seine Einstellung === Im Menü „Allgemeine Einstellungen“ können Sie die Spannung der BEC-Schaltung in 0,1-V-Schritten präzise einstellen. Der Regler enthält ein sehr leistungsstarkes BEC, das einen Dauerstrom von bis zu 15 A liefern kann. Wenn jedoch eine hohe Leistung erforderlich ist, muss für einen ausreichenden Kühlluftstrom gesorgt werden. Es wird empfohlen, sowohl das Gas- als auch das Telemetriekabel an den Empfänger anzuschließen, um eine...")
• 14:55, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/110/de (Created page with "Beispiel: Die Motorbremse mit folgenden Parametern: Bremsbeginn = 50%, Bremsende = 100%, Anlauf = 0,5 s, Wartezeit = 0,3 s.")
• 14:54, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/109/de (Created page with "# Anfangskraft (Beginn der Bremse) - die Bremskraft, die ab dem Zeitpunkt der Bremsaktivierung wirkt. # Endkraft (Ende der Bremse) - die nach Ablauf der Bremsanlaufzeit aufgebrachte Bremskraft (normalerweise die volle Bremskraft, die den Motor ganz stoppt). # Bremsanlaufzeit - die Zeit zwischen dem Beginn und dem Ende der Bremse. Während dieser Zeit ändert sich die Bremskraft ständig von der Anfangs- zur Endleistung. # Wartezeit - die Zeit zwischen dem Abschalten de...")
• 14:46, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/184/de (Created page with "* Aus: Die Luftschraube dreht sich frei und wird nicht gebremst. * Weich: Übergang von Null auf volle Bremskraft in 1,0 s. * Mittel: Übergang zur vollen Bremskraft in 0,7 s. * Hart: Übergang von 50% auf 100% Bremskraft in 0,5 s. * Manuell: Alle Bremsparameter können Sie manuell eingeben:")
• 14:34, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/107/de (Created page with " ==== Einstellmöglichkeiten der Bremse: ==== right|frameless|360x360px")
• 14:32, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/106/de (Created page with "=== Bremseinstellung === Die elektromagnetische Bremse ist eine Standardausrüstung aller Regler, die in elektrischen Gleitermodellen verwendet werden. '''KAVAN Smart PRO Regler''' bieten mehrere zusätzliche Parameter zur Feineinstellung der Bremsfunktion. Sie können eine der vorkonfigurierten Einstellungen verwenden oder alle Bremsparameter frei einstellen.")
• 14:23, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/105/de (Created page with "'''Startleistung''' beeinflusst die ersten Motordrehzahlen. Wenn Sie mit dem automatischen Modus nicht zufrieden sind, können Sie den Motoranlauf so einstellen, dass er aggressiver (positive Werte) oder so sanft wie möglich (negative Werte) läuft.")
• 13:49, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/104/de (Created page with "* "Standard"-Motortyp - empfohlen für die meisten Typen und Anwendungen (Standard). * "Hohes Drehmoment" - wenn Sie Probleme mit der Motorsynchronisation bei schneller Beschleunigung haben, verwenden Sie diesen Modus. Voraussetzungen: großer Outrunner-Motor mit mehr als 20 Polen, schwere Luftschraube, große Stromspitzen. Wir empfehlen außerdem, das Timing auf mehr als 20° zu erhöhen. * "Hohe Geschwindigkeit" - verwenden Sie diesen Modus, wenn Ihre Antriebseinheit...")
• 12:23, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/103/de (Created page with "Es gibt drei Möglichkeiten:")
• 12:22, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/102/de (Created page with "'''Der Motortyp''' sollte nur in bestimmten Fällen geändert werden, wenn die Anwendung dies erfordert.")
• 12:21, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/101/de (Created page with "* Automatisches Timing: Timing wird kontinuierlich durch einen internen Algorithmus angepasst. Es handelt sich um eine universelle Lösung, die mit den meisten Motortypen kompatibel ist. * Timing 0-10°: Empfohlen für In-Runner, d.h. Motoren mit internen Magneten. * Timing 15-20°: Empfohlen für die meisten Outrunner (Außenläufer-Motoren). Bietet eine gute Kombination aus Leistung und Effizienz. * Timing 25-30°: Motoren mit hohem Drehmoment und vielen Polen erforde...")
• 12:13, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/100/de (Created page with "'''Timing''' hängt vom Motortyp ab und wird in der Regel vom Hersteller empfohlen. Timing beeinflusst auch die Leistung und den Stromverbrauch. Ein höherer Wert für Timing kann die Motorleistung erhöhen, doch muss darauf geachtet werden, dass das System nicht überlastet wird.")
• 12:11, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/99/de (Created page with "'''Beschleunigung''' beeinflusst die Reaktion des Motors auf den Gaskanal. Eine Verkürzung der Beschleunigungszeit beschleunigt die Reaktion des Motors und gibt dem Piloten ein Gefühl der sofortigen Kontrolle beim Kunstflug. Allerdings verbraucht der Motor mehr Strom und der Regler erzeugt mehr Wärme. Für die meisten Modelltypen, einschließlich Elektrogleiter, Scales, EDFs usw., empfehlen wir eine Standardbeschleunigung von 1,0 s. Für 3D-Kunstflug können Sie auf 0...")
• 12:02, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/98/de (Created page with "=== Motoreinstellungen === Viele Motorparameter können konfiguriert werden, wie z. B. Beschleunigung, Timing, Getriebeübersetzung oder Anzahl der Pole. Das Übersetzungsverhältnis und die Polzahl sind wichtig für die Telemetrie und die korrekte Anzeige der Motordrehzahl.")
• 12:01, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/45/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der vo...")
• 12:01, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/44/de (Created page with "=== EU-Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px Hiermit erklärt '''KAVAN Europe s.r.o.''', dass diese '''KAVAN Pro Linie''' der Brushless Regler im Einklang ist mit der Directive der elektromagnetischen Verträglichkeit. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie einsehen unter http://www.kavanrc.com/doc.")
• 12:00, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/43/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equ...")
• 11:57, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Plus ESCs - Instruction manual for translation
• 11:53, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/42/de (Created page with "=== Sicherheits-hinweise === * Befestigen Sie den Propeller (Flächenmodell) oder das Ritzel (Helicpoter) nicht wenn Sie den Regler und den Motor zum ersten mal testen um zu überprüfen ob die –die Einstellungen ihres Senders stimmen. * Verwenden Sie nie gebrochene oder defekte Akkus. * Verwenden Sie keine Akkus, die zum Überhitzen neigen. * Schliessen Sie nie Akkus oder Motor kurz. * Verwenden Sie immer gutes Isoliermaterial um die Kabel zu isolieren. * Verwenden Si...")
• 11:45, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/183/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Der Regler wartet auf das Zurückziehen des Gashebels nach dem Einschalten und auch jedes Mal, wenn der Motor aufgrund eines Fehlers stoppt. Befindet sich der Gashebel nach dem Einschalten nicht in der richtigen Position, gibt der Regler einen Warnton aus.}}")
• 11:32, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/97/de (Created page with "Wenn Sie die genauen Positionen des Senderhebels benötigen, wo der Motor startet und wo das Gas voll ist, können Sie auch die Verwendung von manuell eingegebenen Endpunkten konfigurieren.")
• 11:31, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/96/de (Created page with "In diesem Fall wird nach dem Start ein minimaler Gassignalimpuls abgerufen. Die maximale Leistung wird dann dynamisch angepasst, wenn Sie das erste Mal Vollgas geben.")
• 11:31, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/25/fr (Created page with "=== Installation du kit RC et vérification pré-vol === {| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" |+ ! rowspan="2" |'''Débattements recommandés''' ! colspan="2" |'''*Débattement faible''' ! colspan="2" |'''Débattement élevé''' |- |'''Débattement''' |'''Exponential''' |'''Débattement''' |'''Exponential''' |- |Ailerons |±11 mm |30 % |±15 mm |30 % |- |Profondeur |±11 mm |30 % |±20 mm |30 % |- |Direction |±16 mm |20 % |±25 mm |20 % |- |Volets |...")
• 11:04, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/41/de (Created page with "„BBBB, BBBB……“ |Der ESC Temperatur Schutzt ist aktiviert worden. |Verbessern Sie die Hitze Ableitung am Regler (Belüftung, etc.). Oder reduzieren Sie die Regler Belastung (kleinere Luftschraube, etc.). |- |Die ESC Leistung reduziert sich plötzlich auf 50% und der Motor gibt peeps aus nach dem Flug. |„BBB, BBB, BBB……“ |Der Unterspannungs Schutz ist aktiviert worden. |Wechseln Sie den Flugakku. Laden Sie ihn. Oder reduzieren Sie die cutoff Spannung. Sie...")
• 11:02, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/40/de (Created page with "oder")
• 11:02, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/39/de (Created page with "während der Motor dauernd peeps ausgibt. |„B, B, B, B……“ |Der Gasknüppel wurde nicht in Leerlaufstellung gebracht. |Bewegen Sie den Gasknüppel in die Leerlaufposition und kalibrieren Sie den Gasweg. |- |Der ESC funktioniert nicht nach der Gasweg Kalibrierung, während der Motor peeps ausgibt. |„B, B, B, B……“ |Der eingestellte Gasweg ist zu eng. |Neu-Kalibrierung des Gaswegs. |- |Der Motor stottert während dem Flug. Er geht zu normalem Lauf zurück, we...")
• 10:31, 29 August 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/22/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin de === * Un ensemble RC d'au moins 6 canaux, un pack de vol LiPo de 14,8 V 2600–3300 mAh. * '''Outils de modéliste courants :''' couteau de modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, clé de 10 mm, clés Allen de 1,5 mm et 2,5 mm ou tournevis, papier de verre, etc. * '''Colle:''' Colle cyanoacrylate moyenne ou épaisse (par exemple [https://www.kavanrc.com/item/kavan-po...")
• 10:26, 29 August 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/95/de (Created page with "=== Gaseingangssignal === Der Regler erwartet positive Impulse vom Empfänger mit einer maximalen Aktualisierungsrate von bis zu 400 Hz. In der Standardeinstellung, wenn die Endpunkte automatisch eingestellt werden, arbeitet der Regler mit der überwiegenden Mehrheit der RC-Systeme.")
• 10:24, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/38/de (Created page with "=== Problembehebung === {| class="wikitable" |+ !Probleme !Warntöne !Ursache !Lösungen |- |The ESC didn’t work after it was powered on while the motor kept beeping. |"BB, BB, BB……" |The input voltage was beyond the operating voltage range of the ESC. |Adjust the power-on voltage and ensure it’s in the operating voltage range of the ESC. |- |The ESC didn’t work after it was powered on while the motor kept beeping. |"B-, B-, B-, B-……" |The ESC didn’t rece...")
• 10:24, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/37/de (Created page with "==== Überstrom Schutz ==== Der ESC stopt die Leistung sofort wenn der Peak Strom den max. Wert übersteigt. Er startet wieder wenn der Strom sich reduziert unter diesen Wert. Bleibt der Wert darüber stopt der Motor komplett. Dieser Schutz kann aktiviert werden z. B. Durch einen durchgebrannten Motor.")
• 10:23, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/36/de (Created page with "==== Überlast Schutz ==== Der ESC stopt die Leistung sofort, wenn die Belastung plötzlich ansteigt. Dies kann verursacht werden durch einen blockieren den Propeller, oder daß ESC und Motor nicht synchron sind.")
• 10:23, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/35/de (Created page with "==== Gassignal Verlust ==== Wenn der Regler das Gassignal verliert für länger als 0,25 Sekunden, wird die Leistung sofort komplett unterbrochen. Der ESC arbeitet wieder entsprechend der Stellung des Gasknüppels wenn das Gassignal wieder anliegt.")
• 10:22, 29 August 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/34/de (Created page with "==== ESC Temperatur Schutz ==== Der Motor stottert, wenn die ESC Temperatur über 110 Grad °C geht um zu signalisieren, daß der Temperatur Schutz aktiv ist. Wenn Sie nun das Gas auf weniger als 60 % zurücknehmen verschwindet das Stottern und der ESC kann anschliessend wieder seine volle Leistung ausgeben. Der Motor wird aber wieder zu stottern anfangen wenn der Gasknüppel über 60 % geht. Sie sollten deshalb den Regler abkühlen lassen, oder besser auf eine geeignet...")