User contributions for Mr. KAVAN FR

24 October 2024

• 09:3209:32, 24 October 2024 diff hist +491 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "=== Liste des pièces === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Pièces principales''' |- !'''Pièce''' !'''Quantité''' !'''Numéro du plan''' !'''Matériau''' |- |Plan de construction 1:1 |1 | | |- |Manuel d'instructions |1 | | |- |Planche d'autocollants |1 | | |- |Jeu de tringles de commande |2 | |Tube en plastique + 0.8 mm Fil de piano |- |Fuselage arrière |1 |F1 |Tube de carbone Ø6/5 mm |- ! colspan="4" |'''Sac no. 1 - petites pièces''' |- |Crochet de remorquage..."
• 09:3209:32, 24 October 2024 diff hist +3,509 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/48/fr Created page with "=== Liste des pièces === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Pièces principales''' |- !'''Pièce''' !'''Quantité''' !'''Numéro du plan''' !'''Matériau''' |- |Plan de construction 1:1 |1 | | |- |Manuel d'instructions |1 | | |- |Planche d'autocollants |1 | | |- |Jeu de tringles de commande |2 | |Tube en plastique + 0.8 mm Fil de piano |- |Fuselage arrière |1 |F1 |Tube de carbone Ø6/5 mm |- ! colspan="4" |'''Sac no. 1 - petites pièces''' |- |Crochet de remorquage..." current

23 October 2024

• 15:1115:11, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "frameless|961x961px"
• 15:1115:11, 23 October 2024 diff hist +46 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/47/fr Created page with "frameless|961x961px" current
• 15:1115:11, 23 October 2024 diff hist −39 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Lorsque l'avion a presque ralenti jusqu'à s'arrêter, appuyez à fond sur la profondeur pour obtenir un vol horizontal. Si cela est fait au bon moment, l'avion passera en vol horizontal avec juste assez de vitesse pour maintenir un léger vol plané. Si c'est fait trop tôt, l'avion relèvera dangereusement le nez après une courte descente. Si c'est fait trop tard, l'avion décrochera."
• 15:1115:11, 23 October 2024 diff hist +390 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/46/fr Created page with "Lorsque l'avion a presque ralenti jusqu'à s'arrêter, appuyez à fond sur la profondeur pour obtenir un vol horizontal. Si cela est fait au bon moment, l'avion passera en vol horizontal avec juste assez de vitesse pour maintenir un léger vol plané. Si c'est fait trop tôt, l'avion relèvera dangereusement le nez après une courte descente. Si c'est fait trop tard, l'avion décrochera." current
• 15:1115:11, 23 October 2024 diff hist +1 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr No edit summary
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/54/fr No edit summary current
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist +24 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Position F - prise de contrôle : ====Récupérez votre équilibre. Observez votre CUMUL DLG grimper tout en prenant en main votre radio et soyez prêt à contrôler votre modèle. L'avion grimpera après le lâcher – l'angle de montée doit être faible au début. Une fois que vous maîtrisez bien le lancer en discus, vous pouvez utiliser plus de force et augmenter l'angle de lancement jusqu'à 60–80 degrés. Lorsque vous êtes totalement à l'aise, vous pouvez..."
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist +588 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/54/fr Created page with "==== Position F - prise de contrôle : ====Récupérez votre équilibre. Observez votre CUMUL DLG grimper tout en prenant en main votre radio et soyez prêt à contrôler votre modèle. L'avion grimpera après le lâcher – l'angle de montée doit être faible au début. Une fois que vous maîtrisez bien le lancer en discus, vous pouvez utiliser plus de force et augmenter l'angle de lancement jusqu'à 60–80 degrés. Lorsque vous êtes totalement à l'aise, vous pouvez..."
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px"
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/45/fr Created page with "right|frameless|300x300px" current
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist −53 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Position E - lâcher : ==== À ce stade du lancement, l'avion tentera de monter de lui-même. Relâchez simplement vos doigts et laissez l'avion sortir de votre main directement dans le vent."
• 15:1015:10, 23 October 2024 diff hist +196 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/53/fr Created page with "==== Position E - lâcher : ==== À ce stade du lancement, l'avion tentera de monter de lui-même. Relâchez simplement vos doigts et laissez l'avion sortir de votre main directement dans le vent." current
• 15:0915:09, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px"
• 15:0915:09, 23 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/44/fr Created page with "right|frameless|300x300px" current
• 15:0915:09, 23 October 2024 diff hist −18 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Position D - poursuite de la rotation : ==== La seconde moitié de la rotation – la partie la plus importante pour un bon lancement. N'utilisez pas trop votre bras dans cette section. Laissez simplement le mouvement de votre torse accélérer le CUMUL DLG."
• 15:0915:09, 23 October 2024 diff hist +263 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/52/fr Created page with "==== Position D - poursuite de la rotation : ==== La seconde moitié de la rotation – la partie la plus importante pour un bon lancement. N'utilisez pas trop votre bras dans cette section. Laissez simplement le mouvement de votre torse accélérer le CUMUL DLG." current
• 15:0915:09, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px"
• 15:0915:09, 23 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/43/fr Created page with "right|frameless|300x300px" current
• 15:0815:08, 23 October 2024 diff hist −45 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Position C - rotation : ==== Commencez à tourner à gauche en maintenant le CUMUL DLG à plat et votre bras droit tendu."
• 15:0815:08, 23 October 2024 diff hist +126 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/51/fr Created page with "==== Position C - rotation : ==== Commencez à tourner à gauche en maintenant le CUMUL DLG à plat et votre bras droit tendu." current
• 15:0815:08, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px"
• 15:0815:08, 23 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/42/fr Created page with "right|frameless|300x300px" current
• 15:0815:08, 23 October 2024 diff hist −22 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Position B - la première étape : ==== Faites un grand pas avec votre pied gauche tout en tirant le CUMUL DLG vers le haut et vers l'avant avec votre bras droit."
• 15:0815:08, 23 October 2024 diff hist +167 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/50/fr Created page with "==== Position B - la première étape : ==== Faites un grand pas avec votre pied gauche tout en tirant le CUMUL DLG vers le haut et vers l'avant avec votre bras droit." current
• 14:4714:47, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px"
• 14:4714:47, 23 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/41/fr Created page with "right|frameless|300x300px" current
• 14:4614:46, 23 October 2024 diff hist −25 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Position A - préparation : ==== Votre index et votre majeur droits doivent être enroulés autour du tenon de lancement à l'extrémité de l'aile gauche. Votre pouce doit être doucement pressé contre le bord d'attaque de l'aile. Placez votre épaule gauche face au vent et orientez la pointe de l'aile droite à environ 45° par rapport au sol."
• 14:4614:46, 23 October 2024 diff hist +353 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/49/fr Created page with "==== Position A - préparation : ==== Votre index et votre majeur droits doivent être enroulés autour du tenon de lancement à l'extrémité de l'aile gauche. Votre pouce doit être doucement pressé contre le bord d'attaque de l'aile. Placez votre épaule gauche face au vent et orientez la pointe de l'aile droite à environ 45° par rapport au sol." current
• 14:4614:46, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px"
• 14:4614:46, 23 October 2024 diff hist +60 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/40/fr Created page with "right|frameless|300x300px" current
• 14:4614:46, 23 October 2024 diff hist +6 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "right|frameless|300x300px ==== Lancer en discus ==== Le lancer en discus permet à votre modèle d'atteindre une altitude assez élevée sans trop d'effort. Comme pour toute "performance sportive", cela nécessitera un peu d'entraînement pour le maîtriser – notre manuel étape par étape le rend facile. Nous allons décrire la procédure pour un pilote droitier, avec le tenon de lancement fixé à l'extrémité de l'aile gauche. La..."
• 14:4614:46, 23 October 2024 diff hist +521 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/39/fr Created page with "right|frameless|300x300px ==== Lancer en discus ==== Le lancer en discus permet à votre modèle d'atteindre une altitude assez élevée sans trop d'effort. Comme pour toute "performance sportive", cela nécessitera un peu d'entraînement pour le maîtriser – notre manuel étape par étape le rend facile. Nous allons décrire la procédure pour un pilote droitier, avec le tenon de lancement fixé à l'extrémité de l'aile gauche. La..." current
• 14:4514:45, 23 October 2024 diff hist −43 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Vous êtes maintenant prêt pour votre premier lancer en discus."
• 14:4514:45, 23 October 2024 diff hist +64 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/38/fr Created page with "Vous êtes maintenant prêt pour votre premier lancer en discus." current
• 14:4514:45, 23 October 2024 diff hist +24 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "Allumez votre émetteur puis le récepteur et vérifiez à nouveau tous les systèmes. Face au vent, tenez votre émetteur d'une main et saisissez le modèle de l'autre main près du centre de gravité. Tenez-le au niveau de la tête et lancez le modèle avec une poussée assez puissante directement dans le vent, les ailes à plat, le nez légèrement vers le bas. Votre modèle devrait planer sur une trajectoire longue, plate et droite sans besoin d'aide. Utilisez les co..."
• 14:4514:45, 23 October 2024 diff hist +865 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/37/fr Created page with "Allumez votre émetteur puis le récepteur et vérifiez à nouveau tous les systèmes. Face au vent, tenez votre émetteur d'une main et saisissez le modèle de l'autre main près du centre de gravité. Tenez-le au niveau de la tête et lancez le modèle avec une poussée assez puissante directement dans le vent, les ailes à plat, le nez légèrement vers le bas. Votre modèle devrait planer sur une trajectoire longue, plate et droite sans besoin d'aide. Utilisez les co..." current
• 14:4514:45, 23 October 2024 diff hist −26 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "'''Le premier vol :''' Attendez un jour calme. Volez uniquement sur un site sécurisé, comme un terrain de vol de club RC. Le planeur sera très performant sur votre pente préférée par temps calme. Une légère portance permettra un réglage précis."
• 14:4514:45, 23 October 2024 diff hist +254 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/36/fr Created page with "'''Le premier vol :''' Attendez un jour calme. Volez uniquement sur un site sécurisé, comme un terrain de vol de club RC. Le planeur sera très performant sur votre pente préférée par temps calme. Une légère portance permettra un réglage précis." current
• 14:4414:44, 23 October 2024 diff hist −3 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "=== Vol === Assurez-vous d'utiliser des batteries complètement chargées. Maintenant (et avant tout autre vol), vérifiez le bon fonctionnement de tout l'équipement radio, du moteur et des gouvernes. Assurez-vous qu'aucune pièce de l'équipement de vol ne peut bouger pendant le vol. Nous vous recommandons fortement de faire un test de portée (consultez le manuel de votre radio pour plus de détails)."
• 14:4414:44, 23 October 2024 diff hist +407 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/35/fr Created page with "=== Vol === Assurez-vous d'utiliser des batteries complètement chargées. Maintenant (et avant tout autre vol), vérifiez le bon fonctionnement de tout l'équipement radio, du moteur et des gouvernes. Assurez-vous qu'aucune pièce de l'équipement de vol ne peut bouger pendant le vol. Nous vous recommandons fortement de faire un test de portée (consultez le manuel de votre radio pour plus de détails)." current
• 14:4114:41, 23 October 2024 diff hist +25 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "* Position du centre de gravité (CG) : 69–72 mm * Dérive: ± 25 mm * Profondeur: ± 10 mm * Configuration de lancement en discus : dérive -1 mm dans le sens opposé au lancement (droitier - dérive 1 mm à droite), profondeur 1 mm vers le bas. {{Note|type=info|'''Remarque : ''' Utilisez cette configuration uniquement pour la phase de montée du lancement en discus ; et seulement après que le modèle ait été correctement réglé et que vous vous soyez familiarisé..."
• 14:4014:40, 23 October 2024 diff hist +497 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/34/fr Created page with "* Position du centre de gravité (CG) : 69–72 mm * Dérive: ± 25 mm * Profondeur: ± 10 mm * Configuration de lancement en discus : dérive -1 mm dans le sens opposé au lancement (droitier - dérive 1 mm à droite), profondeur 1 mm vers le bas. {{Note|type=info|'''Remarque : ''' Utilisez cette configuration uniquement pour la phase de montée du lancement en discus ; et seulement après que le modèle ait été correctement réglé et que vous vous soyez familiarisé..." current
• 14:3914:39, 23 October 2024 diff hist +34 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "==== Débattement des gouvernes recommandé, position du centre de gravité ===="
• 14:3914:39, 23 October 2024 diff hist +80 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/33/fr Created page with "==== Débattement des gouvernes recommandé, position du centre de gravité ====" current
• 14:3914:39, 23 October 2024 diff hist −25 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "* Installez le crochet de remorquage dans l'un des trous pré-percés de la plaque '''F7''' du crochet de remorquage. Il doit être positionné à environ 5 mm devant le centre de gravité."
• 14:3914:39, 23 October 2024 diff hist +189 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/32/fr Created page with "* Installez le crochet de remorquage dans l'un des trous pré-percés de la plaque '''F7''' du crochet de remorquage. Il doit être positionné à environ 5 mm devant le centre de gravité." current
• 14:3814:38, 23 October 2024 diff hist −15 KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr Created page with "===== Crochet de remorquage ====="
• 14:3814:38, 23 October 2024 diff hist +33 N Translations:KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/31/fr Created page with "===== Crochet de remorquage =====" current