Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:55, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/29/fr (Created page with "* Mauvaise utilisation ou utilisation inappropriée. * Maintenance retardée, incorrecte ou non effectuée, ou maintenance effectuée par un service non autorisé. * Câblage incorrect. * Utilisation d'accessoires non approuvés ou recommandés par KAVAN Europe s.r.o. * Modifications ou réparations non effectuées par un représentant autorisé de KAVAN Europe s.r.o. * Dommages involontaires ou délibérés. * Usure normale. * Utilisation de l'équipement...")
12:54, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/30/fr (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication au moment de la vente. KAVAN Europe s.r.o. se réserve également le droit de changer ou de modifier cette garantie sans préavis. L'équipement fait l'objet d'améliorations et de perfectionnements constants - le fabricant se réserve le droit de modifier la conception sans préavis.")
12:54, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/31/fr (Created page with "Ce certificat de garantie vous donne droit à une réparation gratuite sous garantie du produit fourni par KAVAN Europe s.r.o. pendant une période de 24 mois. La garantie ne couvre pas l'usure naturelle due à une utilisation normale, car il s'agit d'un produit destiné à la modélisation, où les différentes pièces sont soumises à des charges beaucoup plus élevées que celles auxquelles sont soumis les jouets ordinaires.")
12:54, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/32/fr (Created page with "La garantie ne couvre pas non plus les parties de l'équipement qui ont été mal installées, mal manipulées ou endommagées lors d'un accident, ni les parties de l'équipement qui ont été réparées ou modifiées par une personne non autorisée (y compris l'application par l'utilisateur de sprays ou de revêtements imperméables). Comme pour les autres produits électroniques de qualité, n'exposez pas cet équipement à des températures élevées ou basses, à l'h...")
12:21, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/24/fr (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o.''' | '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' | '''Tchéquie''' | '''+420 466 260 133''' | '''info@kavanrc.com'''")
12:21, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/23/fr (Created page with "=== GARANTIE ET SERVICE APRÈS-GARANTIE === Tous les produits électroniques KAVAN® bénéficient d’une garantie de 2 ans couvrant les défauts de fabrication et les vices de production. Lors d’une réclamation sous garantie, veuillez toujours fournir une copie de la preuve d’achat avec le produit, ainsi qu’une description détaillée du défaut, de votre utilisation et de tout élément pouvant faciliter l’évaluation et accélérer le traitement. Les réclam...")
12:01, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/22/fr (Created page with "{{Note|type=info|'''Remarque :''' Si aucun Fail-safe n’est configuré, le modèle conservera les dernières positions actives avant la perte de signal, ce qui peut causer des dommages. Si le Fail-safe est désactivé sur le module RF, le récepteur passera par défaut en mode Hold. Ne réglez pas le port S.BUS sur No Signal, car le signal serait transmis en continu. Réglez le port S.BUS sur le mode Hold ou Custom à la place.}}")
10:50, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/21/fr (Created page with "'''Custom :''' Le récepteur conserve les positions des canaux selon les valeurs prédéfinies par l’utilisateur. Sélectionnez le menu Fail-safe setting. Changez Disconnect/Hold/Not Set en "Custom". Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez définir la position Fail-safe et validez. Réglez ensuite la position de chaque canal souhaité et confirmez à nouveau. Attendez 9 secondes pour que le réglage Fail-safe soit pris en compte.")
10:35, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/20/fr (Created page with "'''Hold :''' Le récepteur maintient les positions des servos telles qu’elles étaient avant la perte de signal. Sélectionnez ce mode dans le menu et attendez 9 secondes que la modification Fail-safe prenne effet.")
10:33, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/19/fr (Created page with "'''No signal :''' En cas de perte de signal, le récepteur n’envoie aucun signal de commande sur les canaux. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes que la modification Fail-safe soit prise en compte.")
10:30, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/18/fr (Created page with "=== Taux d'urgence Failsafe === Lorsque le Fail-safe est activé, trois modes sont disponibles : No Signal, Hold et Custom.")
10:24, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/17/fr (Created page with "Pour plus de détails sur l’utilisation et les réglages, veuillez consulter le manuel spécifique du produit concerné.")
10:23, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/16/fr (Created page with "# Placez le modèle à au moins 60 cm (environ deux pieds) au-dessus d’une surface non métallique (ex. : un établi en bois). L’antenne du récepteur doit être en position verticale. # Pour un Taranis X-Lite Pro, par exemple, allumez l’émetteur et le récepteur, puis allez dans : SETUP 2/13 /Internal RF/ Module [Rng]. # Pour tout autre module RF d’émetteur, reportez-vous au manuel correspondant.")
10:20, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/210/cs (Created page with "Ve skutečnosti je to tak, že směrovku spíše než k zatáčení, používáme k “ochotnějšímu” náletu do zatáčky a udržování modelu v optimálním náklonu dle letové rychlosti a požadovaného poloměru zatáčky; výškovkou model udržujeme ve vodorovném letu a zatáčíme. Pokud bychom zvolili příliš velký náklon neodpovídající rychlosti modelu, bude třeba pro dosažení vodorovného letu příliš velká výchylka výškovky, která rychl...")
10:19, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/15/fr (Created page with "<nowiki>*</nowiki> Il est recommandé d’effectuer le test jusqu’à la perte complète du signal.")
10:19, 20 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/14/fr (Created page with "=== TEST DE PORTÉE === Un test de portée doit être effectué avant chaque séance de vol. Les réflexions dues aux clôtures métalliques, aux bâtiments en béton ou aux arbres peuvent provoquer une perte de signal, aussi bien pendant le test que durant le vol. IEn mode test de portée, la puissance RF et la portée sont réduites à 1/30–1/10 de la puissance normale.")
10:17, 20 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/210/en (Importing a new version from external source)
10:17, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual for translation
09:58, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/209/cs (Created page with "==== 2) Programování regulátoru s vysílačem ==== Odehrává se ve 4 krocích: Vstup do programovacího režimu -> Volba parametrů pro nastavování -> Nastavení hodnoty parametrů ->Ukončení programovacího režimu.")
09:57, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/208/cs (Created page with "=== 5. Programovatelné funkce === <nowiki>*</nowiki>) Factory default setting. {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !č. !Hodnota !1 !2 !3 !4 !5 |- |1 |Typ brzdy |*Vypnuta |Normální |Reverzace |Lineární reverzace | |- |2 |Síla brzdy |*Nízká |Střední |Vysoká | | |- |3 |Odpojování motoru |*Měkké |Tvrdé | | | |- |rowspan="2" | 4 |rowspan="2" | Počet LiPo článků |rowspan="2" | Automatická detekce |2S |3S | | |- |3S |4S |5S |6S...")
09:45, 20 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/209/en (Importing a new version from external source)
09:45, 20 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/208/en (Importing a new version from external source)
09:45, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual for translation
09:21, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/207/cs (Created page with "{{Note|type=warn|'''Pozor:''' Mějte na paměti, že přepólování nebo zkrat poškodí regulátor, takže je na vaší zodpovědnosti dvakrát zkontrolovat, zda mají všechny konektory správnou polaritu a jsou správně zapojeny DŘÍVE, než poprvé připojíte pohonný akumulátor.}}")
08:59, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/193/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Note:''' Přílišné posunutí těžiště dozadu by mohlo způsobit, že by se model obtížně ovládal, nebo by byl dokonce tak nestabilní, že by se vůbec nedal ovládat.}}")
08:18, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/206/cs (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8075V2 KAVAN Alpha V2 - green 300px|KAV02.8076V2 KAVAN Alpha V2 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-alpha-v2-1500mm-arf-green-169933 '''KAV02.8075V2'''] '''KAVAN Alpha V2 - {{font color | #39B54A | green }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-alpha-v2-1500mm-arf-red-169934 '''KAV02.8076V2'''] '''KAVAN Alpha...")
08:17, 20 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/207/en (Importing a new version from external source)
08:17, 20 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/206/en (Importing a new version from external source)
08:17, 20 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual for translation
15:18, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/13/fr (Created page with "{{Note|type=info|'''Remarque ''' • Ne commencez pas un autre appairage à proximité pendant la mise à jour du firmware.}} {{Note|type=info|'''Remarque ''' • Effectuez la mise à jour du firmware après avoir appairé le récepteur.}}")
15:16, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/12/fr (Created page with "=== MISE À JOUR DU FIRMWARE OTA ("Over The Air") === Accédez à SD CARD 2/7 et sélectionnez le fichier FW. Appuyez sur le bouton ENTER, sélectionnez [Flash receiver OTA], puis mettez le récepteur sous tension. Sélectionnez le RX, confirmez avec [ENTER], et laissez la mise à jour se terminer. L’émetteur affichera [Flash successful] une fois le processus terminé. Éteignez ensuite le récepteur, rallumez-le et attendez 3 secondes. La LED verte se mettra à clig...")
13:54, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/11/fr (Created page with "=== COMMENT BASCULER EN F.PORT === Sélectionnez le récepteur, appuyez sur le bouton ENTER, sélectionnez Options, puis choisissez F.Port")
13:54, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/10/fr (Created page with "{{Note|type=info|'''Remarque ''' Une fois le récepteur enregistré, le bouton n’est plus nécessaire pour le processus d’appairage.}}")
13:53, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/9/fr (Created page with "# Mettez l’émetteur en mode [Reg]. #* Allumez l’émetteur, allez à la Page 1 du menu Configuration du modèle, choisissez RF interne ou externe et sélectionnez [Reg]. # Mettez le récepteur en mode [Reg]. #* Connectez la batterie au récepteur tout en maintenant enfoncé le bouton d’appairage. Les LED rouge et verte du récepteur s’allument, indiquant le mode [Reg]. # Le récepteur apparaît dans le menu Register. Sélectionnez "Register" avec [Enter]. # Éte...")
13:44, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/23/de (Created page with "=== Garantie- und Nachgarantieservice === Für alle elektronischen Produkte KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung...")
13:33, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/24/de (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Czech Republic | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
13:32, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/25/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
13:28, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/6/fr (Created page with "=== INDICATEUR LED === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !'''Green LED''' !'''Red LED''' !'''Status''' |- |On |On |Registration |- |Flash |Flash |Registration complete |- |On |On |Pairing |- |On |Off |Pairing complete |- |On |Off |Working properly |- |Off |On |Fail-safe mode |}")
13:27, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/8/fr (Created page with "Procédure :")
13:27, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/7/fr (Created page with "=== Inscription et appariement === Avant de pouvoir commencer à utiliser votre récepteur, vous devez d'abord l'enregistrer.")
13:21, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/5/fr (Created page with "=== FONCTIONNALITÉS === * Protocole ACCESS avec mise à jour Over The Air (OTA) * Taille ultra-compacte et poids plume * Portée de contrôle complète & portée télémétrique de 500–600 m * Sortie S.BUS * S.Port / F.Port * S.Port inversé * Télémétrie VFR (Valid Frame Rate)")
13:19, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/34/fr (Created page with "=== CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES === * '''Dimensions :''' 17×11.7×4 mm (L×W×H) * '''Poids :''' 1 g * '''Nombre de canaux :''' 16/24 S.BUS * '''Plage de tension de fonctionnement :''' 3.5–10 V * '''Courant de fonctionnement :''' 16 mA @ 5 V * '''Fréquence de fonctionnement :''' 2.400–2.4835 GHz * '''Puissance rayonnée max. :'''' < 14 dB (EIRP) * '''Portée de fonctionnement :''' ＞ 1.2 km (*La portée peut varier selon les conditions locales) * '''Compatibilit...")
13:15, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/33/fr (Created page with "=== Aperçu === center|frameless|1000x300px")
13:14, 17 October 2025 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/3/fr (Created page with "===Firmware=== Téléchargez la dernière version du firmware '''KAVAN M+''' dans ETHOS Suite ou directement : * [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-M+_2.1.14.zip M+ version 2.1.14]")
13:13, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/26/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass der Typ der Funkanlage '''M+''' und andere mitgelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.kavanrc.com/doc. Dieses 2,4GHz Funkgerät kann ohne vorherige Registrierung oder individuelle Genehmigung in allen Ländern der...")
12:58, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/32/de (Created page with "Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder bei einem Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Lackierungen/Anstrichen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Feinelektronik, keinen hohen oder niedrigen Temperatu...")
12:51, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/31/de (Created page with "Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten. Die Garantie deckt nicht die natürliche Abnutzung durch den normalen Gebrauch, da es sich um ein Produkt für den Modellbaugebrauch handelt, bei dem die einzelnen Teile einer viel höheren Belastung ausgesetzt sind als bei normalem Spielzeug.")
12:43, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/30/de (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. KAVAN Europe s.r.o. behält sich außerdem das Recht vor, diese Garantie ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Die Geräte werden ständig verbessert und verfeinert - der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Konstruktionsänderungen vorzunehmen.")
12:40, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/29/de (Created page with "* Unsachgemäße oder ungeeignete Verwendung. * Verspätete, unsachgemäße oder fehlende Wartung, bzw. Wartung durch nicht autorisierten Service. * Falscher Anschluss. * Verwendung von Zubehör, das nicht von KAVAN Europe s.r.o. genehmigt oder empfohlen wurde. * Änderung oder Reparatur, die nicht von einer autorisierten Stelle KAVAN Europe s.r.o. durchgeführt wurde. * Unbeabsichtigte oder absichtliche Beschädigung. * Normaler Verschleiß. * Betrieb des Geräts auße...")
12:33, 17 October 2025 Mrs. KAVAN DE talk contribs created page Translations:KAVAN M+ - User manual/28/de (Created page with "Sofern gesetzlich nicht anders festgelegt, ist die Verpflichtung der Firma KAVAN zur Zahlung eines Schadensersatzes (unabhängig von den vorgebrachten Rechtsargumenten) auf den Anschaffungspreis der KAVAN Produkte beschränkt, die unmittelbar an dem Ereignis beteiligt waren, das den Schaden verursacht hat. Dies gilt nicht, wenn der Hersteller aufgrund nachgewiesenen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens gerichtlich zu unbegrenztem Schadensersatz verpflichtet...")