All public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 10:40, 17 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/2/en (Importing a new version from external source)
- 10:40, 17 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/1/en (Importing a new version from external source)
- 10:40, 17 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 10:40, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual for translation
- 10:37, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/cs (Created page with "=== Záruka === V případě, že tento výrobek vyžaduje servis, řiďte se, prosím, následujícími zásadami: Pokud je to možné, použijte pro zabalení výrobku původní obal. Přiložte popis vašeho používání výrobku a problému, se kterým jste se setkali. Lístek označte datem a ujistěte se, že je opatřen vaší plnou adresou a telefonním číslem. Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného fir...")
- 10:36, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/28/cs (Created page with "=== EU prohlášení o shodě (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že '''KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo dekodér''' je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
- 10:36, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/27/cs (Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e...")
- 10:36, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/26/cs (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
- 10:36, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/25/cs (Created page with "==== Výrobce ==== KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo dekodér je vyráběn v České republice společností '''MAV Sense s.r.o.'''")
- 10:35, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/162/fr (Created page with "==== Vérification des piles de l’émetteur ==== Allumez l'émetteur et vérifiez les voyants LED sur le panneau avant – le rouge et le vert doivent être allumés. Ces voyants indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension des piles de l’émetteur. L'alarme de batterie faible est sonore – dès que vous entendez un bip, vous devez atterrir immédiatement et remplacer/recharger les piles. Si l'émetteur émet des bips immédiatement après l'allumage, NE TENT...")
- 10:34, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/161/fr (Created page with "==== Chargement des accumulateurs de l’émetteur ==== Les accumulateurs doivent être chargés avant le premier vol. {{Note|type=error|text='''Attention :''' Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargeables (zinc-carbone, alcalines, etc.). Sinon, des explosions et/ou des incendies pourraient se produire !}}")
- 10:33, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/24/cs (Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|360x460px Připojte SE4 k počítači pomocí rozhraní USB. Zařízení bude automaticky detekováno programem MAV Manager. |center|frameless|360x360px Vlastnosti zařízení jsou dostupné po stisknutí tlačítka „Konfigurovat“. |- |center|frameless|360x360px Telemetrie v reálném čase s hodnotami mi...")
- 10:29, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/23/cs (Created page with "* '''Znovu načíst''' - Vynutí opětovné načtení konfigurace ze zařízení. * '''Import''' - Importuje nastavení ze souboru. Pokud máte několik expanderů a chcete, aby byly všechny shodně nastavené, jednoduše importujte stejný soubor s nastavením do každého zařízení. * '''Export''' - Exportuje nastavení do souboru. Můžete snadno vytvořit záložní konfiguraci, která bude uložena ve vašem PC. Po vytvoření zálohy můžete snadno experimen...")
- 10:28, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/22/cs (Created page with "=== Konfigurace přes počítač === Je možné využít software MAV Manager (verze 1.6.0 a novější) k pohodlné konfiguraci všech parametrů expanderu, zobrazení telemetrie v reálném čase či zálohování konfigurace. Nabídka programu obsahuje čtyři tlačítka v horní nástrojové liště:")
- 10:26, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/21/cs (Created page with "# Odpojte všechna serva z SE4. # Připojte USB interface k počítači, spusťte MAV Manager - Updater a vyberte správný COM port. # Připojte SE4 podle obrázku níže. # Vyberte odpovídající soubor *.BIN a stiskněte tlačítko Aktualizovat. frameless|960x960px|center")
- 10:25, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/20/cs (Created page with "Nainstalujte do počítače software MAV Manager, ovladače pro USB interface a zkontrolujte systémové požadavky.")
- 10:25, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/19/cs (Created page with "=== Aktualizace firmware === Aktualizace firmwaru pro SE4 se lze nahrát z PC pomocí USB interface. Požadované programy a soubory jsou k dispozici na stránkách [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com.].")
- 10:25, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/18/cs (Created page with "* Používejte SE4 vždy v suchém prostředí a nepřekračujte limity pro dané zařízení, které jsou uvedeny v tomto návodu. Nikdy nevystavujte zařízení přílišnému horku ani chladu. * Neodstraňujte smršťovací bužírku ze zařízení a nesnažte se jej fyzicky upravovat. Mohlo by tímto dojít k destrukci zařízení a jakékoli nároky na reklamaci budou zamítnuty. * Vždy zkontrolujte polaritu připojených kabelů. Nikdy polaritu neobracejte – m...")
- 10:24, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== Bezpečnostní informace ===")
- 10:24, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/16/cs (Created page with "==== Kompletní struktura JETIBOXu ==== frameless|640x640px|center")
- 10:24, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/15/cs (Created page with "==== Struktura menu Graupner Hott ==== SE4 nabízí textovou telemetrii jako standardní modul EAM. frameless|460x460px|center")
- 10:22, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/14/cs (Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Výchozí zapojení JETIBOXu/SMART-BOXu. Je nutný redukční kabel mezi konektory MR30 a JR. |center|frameless|425x450px Volitelný způsob připojení. Port č. 4 musí být nakonfigurován pro vstup senzoru (možné volby „K4: Senzor EX“ nebo „K1-K4: EX Bus“). |- |colspan="2" |File:Smart PRO SE4 - Smartbox.png|frameless|460x460px|...")
- 10:05, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/13/cs (Created page with "==== Připojení JETIBOX nebo SMART BOX ==== Zapojte SE4 do slotu pro senzor na JETIBOXu/SMART-BOXu. Použijte vhodnou baterii pro napájení (4,5–8,4V). Nyní můžete zařízení konfigurovat pomocí šipek na JETIBOXu/SMART-BOXu.")
- 10:02, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/160/fr (Created page with "==== Chargement des batteries de l'émetteur ==== Retirez la trappe du compartiment de la batterie à l'arrière de l'émetteur, en poussant le couvercle à la flèche avec votre pouce. Chargez 4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en gardant soigneusement la bonne polarité (marquée sur le bas du support de la pile). Branchez le câble du support de la batterie dans la prise au bas du compartiment de la batterie, en gardant la bonne polarité (+)...")
- 09:53, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/30/fr (Created page with "=== GARANTIE === Les produits de KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui respecte les exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez initialement acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, branchements inappropriés, polarité inversée, travaux d'entretien e...")
- 09:52, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/29/fr (Created page with "=== DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Par la présente, KAVAN Europe s.r.o. déclare que ce modèle Bristell B23 et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et des normes harmonisées. Le texte complet de la Déclaration de Conformité est disponible surwww.kavanrc.com/doc/.")
- 09:48, 17 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des '''KAVAN Smart PRO AMS Alti Höhenmotorschalters''', einem vielseitigen Gerät, das sich für Modellbau-Wettbewerbskategorien eignet, in denen die Höhe oder die Motorlaufzeit begrenzt ist. Dieser AMS Höhenmotorschalter kann auch als ein eigenständiges Telemetrie-Variometer verwendet werden. Der Sensor wird in der Regel zwischen dem Motordrehzahlregler und dem entsprechenden Ausgang am Empfänger angeschlossen. De...")
- 09:47, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/28/fr (Created page with "=== REMARQUE SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS (UNION EUROPÉENNE) === right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques; ils doivent être éliminés via un système de collecte spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union Européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés par le système normal des déche...")
- 09:47, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/12/cs (Created page with "* '''Aktuální hodnoty''' - Zobrazuje aktuální telemetrické hodnoty (napětí, teplota, stav systému) spolu s minimy a maximy. ** '''Systém''' - Zobrazuje detekovaný sériový protokol a průměrnou frekvenci jeho datových paketů. ** '''Výpadky/FS''' - Počet ztracených paketů a doba strávená v režimu fail-safe. Počet ztracených paketů se zvýší pokaždé, když interval mezi dvěma po sobě následujícími datovými pakety znatelně překročí prů...")
- 09:45, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/27/fr (Created page with "=== INSTRUCTIONS KAVAN R-30B === Veuillez vous référer au KAVAN ESCs - Manuel d'instructions.")
- 09:43, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/220/fr (Created page with "Ne pas abaisser le manche des gaz et les trims à leur position la plus basse en cas d'accident pourrait endommager le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce qui pourrait nécessiter son remplacement.{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un crash ne sont pas couverts par la garantie.}}")
- 09:42, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/219/fr (Created page with "'''En cas de crash ou d'atterrissage brutal, qu'il soit léger ou grave, il est essentiel de ramener le manche des gaz à sa position la plus basse le plus rapidement possible afin de protéger le contrôleur de vitesse électronique.'''")
- 09:42, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/218/fr (Created page with "Bien que l'ALPHA 1500 soit fabriqué en polyoléfine extrudé (EPO), un matériau particulièrement résistant et quasiment incassable, des dommages ou des pièces cassées peuvent survenir. Les dommages mineurs peuvent être réparés simplement en collant les pièces ensemble avec de la colle cyanoacrylate (CA) ou avec du ruban adhésif transparent. En cas de dommages importants, il est toujours préférable d'acheter une pièce de rechange neuve. Une large gamme de pi...")
- 09:41, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/217/fr (Created page with "* Veuillez effectuer la vérification de portée au début de chaque séance de vol. * vant chaque décollage, vérifiez le bon mouvement des gouvernes. * Après chaque atterrissage, examinez l'avion pour détecter d'éventuels dommages, des chapes ou des tringles desserrées, un train d'atterrissage tordu, une hélice endommagée, etc. Ne volez pas à nouveau tant que les dommages ne sont pas réparés.")
- 09:41, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/26/fr (Created page with "=== RÉPARATIONS ET MAINTENANCE ===")
- 09:40, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/11/cs (Created page with "=== Telemetrie a nastavení === Zařízení lze nastavovat pomocí JETIBOXu. Menu je rozděleno do tří sekcí:")
- 09:40, 17 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/216/fr (Created page with "# Placez l'émetteur et le récepteur à proximité l'un de l'autre (à moins d'un mètre). # Allumez votre émetteur, puis votre récepteur. # Il y a un bouton d'appairage noir sur le côté du récepteur R8EF; appuyez et maintenez le bouton d'appairage du récepteur pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le témoin LED commence à clignoter sur le récepteur. Après environ 8 clignotements, le processus est terminé et la LED du récepteur restera rouge fixe. # Ét...")
- 09:40, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/10/cs (Created page with "==== Vícenásobná instalace v modelu se složitější mechanikou křídel ==== center|frameless|640x640px")
- 09:40, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/9/cs (Created page with "==== Režim zařízení: K1–K4: EX Bus ==== * Všechny rozšiřující porty jsou nastaveny do režimu EX Bus center|frameless|640x640px")
- 09:39, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/8/cs (Created page with "==== Instalace pro vysokou zatížitelnost ==== center|frameless|640x640px")
- 09:39, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/7/cs (Created page with "==== Základní instalace ==== center|frameless|640x640px")
- 09:39, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/6/cs (Created page with "Zapněte vysílač a k přijímači připojte vhodný zdroj napájení. Stavová LED začne blikat, jakmile SE4 detekuje signál na sériové lince.")
- 09:38, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/5/cs (Created page with "=== Instalace === Zapojte potřebná serva do expandéru SE4. Připojte přijímač – použijte jeho port s možností výstupu sériových dat. SE4 používá konektor MR30 jako primární vstup dat s výchylkami serv.")
- 09:38, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/4/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! !'''SE4''' !'''SE6''' |- |style="text-align:left;" |'''Rozměry (vč. konektorů)''' |34×14×9 mm |34×19×8 mm |- |style="text-align:left;" |'''Hmotnost (vč. konektorů)''' |4 g |4,5 g |- |style="text-align:left;" |'''Počet výstupu pro serva''' |3 nebo 4 |5 nebo 6 |- |style="text-align:left;" |'''Provozní proud''' |15 mA |15 mA |- |style="text-align:left;" |'''Provozní teplota''' |<n...")
- 09:35, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/3/cs (Created page with "=== Vlastnosti === * Malé rozměry a vysoká proudová zatížitelnost díky integrovanému napájecímu konektoru MR30. * 4-kanálový expandér pro serva či senzory EX Bus. * Automatická detekce sériového protokolu a telemetrie po spuštění. * Konfigurace přes vysílač, externí terminál (JETIBOX/SMART-BOX) nebo PC software MAV Manager. * Aktualizace firmwaru přes rozhraní USB.")
- 09:34, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/2/cs (Created page with "==== Podporované protokoly: ==== * Futaba: S.Bus/S.Bus2 * Graupner: SUMD, Hott telemetrie nastavení * JETI: EX Bus * Multiplex: SRXL 12ch, SRXL 16ch * PowerBox: P²Bus")
- 09:33, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === Gratulujeme k zakoupení '''KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo dekodéru''' který převádí signál sériové sběrnice na standardní servo výstupy. Nabízí až čtyři konfigurovatelné výstupy pro serva s volitelnou periodou a nastavením fail-safe. SE4 je perfektní volbou pro modely se složitou mechanikou křídel nebo ocasních ploch, kde je možné k primárnímu přijímači připojit více serv pomocí jediného kabelu. Pokud vám docházejí...")
- 09:31, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo dekodér - Návod k použití")
- 09:31, 17 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo dekodér - Návod k použití")
- 09:30, 17 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/en (Updating to match new version of source page)
