Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:22, 14 May 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
10:52, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/21/de (Created page with "'''Der erste Flug:''' Warten Sie auf den Tag, wann der Wind unter 3 m/s (schwacher Wind) weht. Fliegen Sie auf einem sicheren Platz, z. B. auf dem Flughafen des Modellbauklubs. Es ist gut, den Segler am Hang bei einem sehr schwachen Wind einzufliegen, wann es die Strömung ermöglicht, sich über dem Hang zu halten, was den Piloten zum gründlichen Spiel mit der Trimmung zwingt.")
10:19, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/20/de (Created page with "=== Fliegen === Versichern Sie sich, dass die Akkus voll geladen sind. Nun (und vor jedem nächsten Flug) kontrollieren Sie richtiges Funktionieren der ganzen RC Flug-Ausstattung, des Motors und der Bewegungen der Steuerflächen. Überprüfen Sie, dass sich kein Teil der Ausstattung während des Flugs von selbst bewegen kann. Nachdrücklich empfehlen wir, den Test der RC Set-Reichweite im Einklang mit Hinweisen vom Hersteller durchzuführen.")
10:18, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/19/de (Created page with "====Empfohlene Ausschläge der Ruder, Schwerpunkt==== * Schwerpunkt: 74–78 mm * Seitenruder: ±25 mm * Höhenruder: ±10 mm * Querruder: 10 mm up, 6 mm down * Querruder als Bremsen: 40° down * Konfiguration für Schleuderstart: Seitenruder -1 mm gegen den Wurf (Rechtshänder - Seitenruder 1 mm rechts), Höhenruder 1 mm unten {{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Verwenden Sie die Mixer nur für den Aufwärtsflug und erst wenn Sie das Modell eingeflogen haben und sic...")
10:16, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/18/de (Created page with "'''Hochstarthaken''' * Montieren Sie den Hochstarthaken in eines der vorbereiteten Löcher in der Platte '''F7'''. Er sollte etwa 5 mm vor dem Schwerpunkt des Modells platziert werden. '''(Abb. 36)'''")
10:16, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/17/de (Created page with "'''Flügel''' * Kleben Sie den Kohlefaserstift für den Schleuderstart in das Loch am linken Ende des Flügels (für Rechtshänder) oder am rechten Ende (für Linkshänder) sorgfältig mit einem Epoxidkleber. '''(Abb. 33)''' * Schneiden Sie Löcher für die Querruderservohebel in die Abdeckplatten '''W52''' von oben und in die untere Abdeckung '''W53''' von unten. Montieren Sie die Querruderservos mit montierten Hebeln voreingestellt in Neutrallage und die Querrudergest...")
10:14, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/16/de (Created page with "'''Rumpf und Leitwerke''' * Mit einem scharfen Modellbaumesser schneiden Sie die Bespannfolie durch, die die Öffnungen für den Pylon des Höhenleitwerks abdeckt, für den Kevlarfaden in der Flosse und für Seiten- und Höhenruderhebel. * Schleifen Sie vorsichtig mit einer Nadelfeile und nach Bedarf modifizieren Sie die vorbereiteten Ausschnitte für den Pylon des Höhenleitwerks, für die Flosse und Ausgänge der Seiten- und Höhenrudergestänge im Kohlefaserträger de...")
10:07, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/15/de (Created page with "====Vervollständigung des Modells==== '''Ruderscharniere''' * Befestigen Sie die beweglichen Ruder mit einem hochwertigen klaren Selbstklebeband – geeignete Klebebänder bietet man im Modellbaugeschäft an. Bewährt hat sich auch das 3M Crystal Clear® Papierklebeband – oder Streifen der Transferfolie, die Sie für die Bespannung verwendet haben. Kleben Sie das Klebeband nach '''Det. D–D''' immer auf das in die äußerste Position geneigte Ruder, damit genügend S...")
10:06, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/14/de (Created page with "====Bespannung des Modells==== * Schleifen Sie alle Teile des zu bespannenden Modells vorsichtig mit dem Schleifpapier Nr. 400 und entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem Staubsauger (Bügelfolie hält auf staubigen Oberflächen schlecht; Staub enthält dazu noch Schleifmittelkörner, die die Teflonbeschichtung des Modellbau-Bügeleisens schnell zerstören). * Für die Bespannung verwenden Sie die leichteste Bügelfolie (transparente KAVAN- oder Oracover®-Folie, Oralig...")
10:05, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/13/de (Created page with "==== Flügel ==== * Der Flügel wird auf dem mit einer dünnen klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Die Rippen und Halbrippen des Flügels werden mit Abstandshilfen geliefert. Sie ermöglichen den Flügelbau mit gewölbtem Profil auf einer flachen Unterlage. Zugleich sorgen sie dafür, dass beim Flügel eine Schränkung gebildet wird (die Endleiste des Flügels ist an den Enden um 3 mm höher als an der Wurzel), was für einen stabilen Flug des Modells notwen...")
09:07, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/12/de (Created page with "==== Rumpf ==== * Bereiten Sie die Teile der Rumpfgondel vor. Richten Sie sie trocken aus, ohne sie zu verkleben. Schleifen Sie sie nach Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der röhrenförmige Leitwerksträger aus Kohlefaser '''F1''' leicht, aber gut in die Öffnungen in den Spanten '''F10''' und '''F8''' passt. * Kleben Sie die Balsastrebe '''F2L''' (mit Ausschnitt für den Lukenverschluss '''F14''') an die Innenseite der linken Seitenwand '''F3L''' (mit großem Ausschnitt...")
08:43, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/11/de (Created page with "=== Bau des modells === ==== Leitwerke ==== * Bereiten Sie und richten Sie die Leitwerksteile trocken aus. Schleifen Sie nach Bedarf. '''(Abb. 1)''' * Rauen Sie die Oberfläche des Kohlefaser-Streifens 3×0,5 mm '''R3''' mit dem Schleifpapier Nr. 120 leicht auf. Kleben Sie ihn mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber an die Endleiste der Flosse. * In das Höhenleitwerk '''T1''' kleben Sie die Strebe '''T3''' aus Pappel-Sperrholz. Nach dem Aushärten des Klebstoffs schl...")
08:37, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/10/de (Created page with "{{Note|type=info|text='''Bemerkung:''' Wir, als Hersteller des Baukastens, können Ihnen den Baukasten erstklassiger Qualität gewährleisten, aber Flugeigenschaften und Leistungen sind ausschließlich davon abhängig, wie Sie das Modell fertig stellen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie Sie das Modell fertig stellen, können wir keine Verantwortung für etwaige Schäden übernehmen, die mit der In-Betrieb-Setzung des von Ihnen fertiggestellten Modells verursacht...")
08:36, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/9/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === Bauen Sie das Modell genau nach der Anleitung. Ändern Sie oder passen Sie das Modell auf keine Weise an. Sonst riskieren Sie, dass das Modell gefährlich oder unbeherrschbar sein kann. Finden Sie Zeit für den Bau, bauen Sie alles fest und zuverlässig. Benutzen Sie ein entsprechendes RC Set und andere Ausstattung, die im perfekten Zustand ist; installieren Sie richtig alle Teile des Modells und überprüfen Sie ihren Betrieb und Funktioniere...")
08:35, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/38/de (Created page with "=== Hinweis === Das RC Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei der falschen Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, das RC Set und den Motor richtig installieren, das Modell einfliegen und weiter im Einklang mit üblichen Regeln (und auch mit Bauernverstand...")
08:32, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/37/de (Created page with "=== Werkzeuge und Hilfsmittel === * Sehr scharfes Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen (z.B. Excel 16001 mit Klinge Nr. 11) [https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770] * Schere * Elektrische Bohrmaschine mit Bohrer-Satz * Schneidezange * Zange mit flachen, dünnen Backen * Flach- und Kreuzschraubendreher * Rasiersäge * Schleifpapier 80, 100, 180, 360-400er Körnung * Nadelfeilen-Set * Lötkolben mit Lot * Wäscheklammern, Bürokla...")
08:09, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/6/de (Created page with "=== Empfohlene Klebstoffe === Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Sekundenkleber mittelflüssig). Das Brettchen des Flügels kleben Sie mit einem wasserfesten Dispersionskleber (alternativ können alle Holz-Holz-Verbindungen mit Ausnahme der Befestigungen mit einem Dispersionskleber geklebt werden [https://www...")
07:58, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Empfohlene Ausstattung === * Rudder and elevator servo: [https://www.kavanrc.com//item/go-6mg-0-1s-60-0-89kg-cm-140824 KAVAN GO-6MG] 2× * Receiver battery: 1S LiPo 3.7 V 450–500 mAh")
07:58, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/36/de (Created page with "=== Technische daten === {| class="wikitable" |- | '''Spannweite'''|| 1498 mm |- | '''Length'''|| 1070 mm |- | '''Fluggewicht'''|| 230 g |- | '''Profil'''|| YA 0801 |- | '''Schwerpunktlage'''|| 74–78 mm |- | '''Steuerbare Funktionen'''|| Querruder, Seitenruder, Höhenruder |}")
07:57, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/4/de (Created page with "Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.")
07:57, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/3/de (Created page with "Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben. Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.")
07:56, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/2/de (Created page with "Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.")
07:56, 14 May 2024 Mr. KAVAN talk contribs deleted page File:VIBE - Step 00.png (content was: "", and the only contributor was "Mr. KAVAN" (talk))
07:56, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/1/de (Created page with "==Einführung== {{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG|align=center|pos=bot|caption= [https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}} === Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''")
07:55, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Strike DLG - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Strike DLG - Bauanleitung")
07:55, 14 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Strike DLG - Bauanleitung")
07:55, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Swift S-1 - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)
07:54, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Pulse 2200 V2 - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
07:54, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
07:54, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
07:54, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Falke 1800mm ARF - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
07:54, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Beta 1400 Kit - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
07:53, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Beta 1400 - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
07:53, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)
07:52, 14 May 2024 Martin talk contribs protected KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) (hist)
14:59, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/35/cs (Created page with " border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px ")
14:41, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/34/cs (Created page with "=== Seznam dílů stavebnice === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Hlavní díly''' |- ! Seznam !! Množství !! Číslo dílu na výkresu !! Materiál |- | Stavební plán modelu 1:1 || 1 || || |- | Návod ke stavbě || 1 || || |- | Aršík samolepek || 1 || || |- | Lanovod || 2 || || plastová trubice + drát ocel 0,8 mm |- | Uhlíkový ocasní nosník || 1 || F1 || uhlíková trubka Ø7/6 mm |- | Přípravek pro nastavení rozteče žeber || 1 || || Balsa...")
14:32, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/33/cs (Created page with "'''Užijte si váš nový STRIKE DLG. Dobře se bavte!'''")
14:32, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/32/cs (Created page with "frameless|961x961px")
14:30, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Strike DLG - Instruction manual for translation
14:26, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/31/cs (Created page with "Jakmile model ve stoupání zpomalí skoro až k zastavení, rychle potlačte výškovku, abyste STRIKE DLG uvedli do vodorovného letu. Pokud to uděláte ve správném okamžiku, model přejde do vodorovného letu s rychlostí právě postačující ke spořádanému kluzu. Pokud to uděláte příliš brzy, model po krátkém sestupném letu vzepne příď opět vzhůru (rozhoupe se). Pokud to uděláte příliš pozdě, model ztratí rychlost a propadne se.")
14:24, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/30/cs (Created page with "right|frameless|300x300px '''Pozice F – převzetí řízení''' Chyťte rovnováhu. Sledujte, jak DLG stoupá a zároveň ihned uchopte oběma rukama vysílač a buďte připraveni rychle zareagovat výškovkou – potlačit, aby model neztratil rychlost, pokud stoupá strmě vzhůru, nebo přitáhnout, pokud by se hod nezdařil, a model po vypuštění mířil směrem k zemi.")
14:23, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/29/cs (Created page with "right|frameless|300x300px '''Pozice E – vypuštění''' V této fázi startu se již bude model snažit sám stoupat. Prostě uvolněte prsty na kolíku a nechejte STRIKE DLG vylétnout z vaší ruky přímo proti větru.")
14:23, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/28/cs (Created page with "right|frameless|300x300px '''Pozice D – pokračování v otočce''' Dostáváte se do druhé poloviny otočky. To je část nejdůležitější pro dobrý diskový start. V této fázi příliš aktivně nehýbejte rukou. Využijte naplno energii otáčení vašeho těla k dodání rychlosti modelu.")
14:22, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/27/cs (Created page with "right|frameless|300x300px '''Pozice C – otočka:''' Pravou nohou svižně vykročte do otočky proti směru hodinových ručiček. STRIKE DLG držte zhruba ve vodorovné poloze s pravou rukou napjatou.")
14:21, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/26/cs (Created page with "right|frameless|300x300px '''Pozice B – první krok:''' Levou nohou udělejte dlouhý krok, zatímco model začnete táhnout vpřed a nahoru pravou rukou.")
14:21, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/25/cs (Created page with "right|frameless|300x300px '''Pozice A – příprava:''' Startovací kolík na konci levé poloviny křídla zaklesněte za ukazovák a prostředník pravé ruky, palcem model přidržujte za náběžnou hranu křídla. Vysílač držte v napřažené levé ruce. Postavte se levým bokem proti větru, model držte v pravé ruce napjaté směrem dolů v úhlu asi 45°.")
14:20, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/24/cs (Created page with "right|frameless|300x300px ==== Diskový start ==== Start kruhovým hodem umožňuje model vymrštit do značné výšky bez velké námahy. Jako každá sportovní dovednost vyžaduje určitý trénink, abyste jej správně zvládli – s naším návodem to půjde snadno. Celý postup popíšeme v provedení pro praváky, kdy je startovací kolík upevněný na konci levé poloviny křídla. Pro leváky je postup zrcadlově opačný....")
14:20, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/23/cs (Created page with "Nyní jste připraveni vykonat první start modelu diskovým hodem nebo gumicukem.")
14:19, 13 May 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Strike DLG - Instruction manual/22/cs (Created page with "Zapněte nejprve vysílač a potom přijímač a znovu prověřte činnost RC soupravy. Model držte ve výši hlavy skloněný přídí mírně k zemi a vypusťte je mírným švihem proti větru (ještě lepší je svěřit vypuštění modelu pomocníkovi, který to nedělá poprvé). Model by měl klouzat v dlouhém přímém letu bez houpání, bez nutnosti korekcí kormidly. Pokud je při zalétávání třeba, korigujte let přiměřenými pohyby kormidel a trimuj...")