Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:00, 14 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Félicitations pour votre achat de l'ALPHA 1500 V2, un planeur motorisé ! Vous vous apprętez ŕ vous lancer dans un voyage magique au cśur du fascinant monde de l'aéromodélisme ŕ propulsion électrique.")
12:59, 14 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/80/fr (Created page with "{{Note|type=error|text='''Attention :''' Éloignez-vous de l'hélice une fois la batterie connectée au modèle. Ne tentez pas d'arrêter l'hélice avec vos mains ou quoi que ce soit d'autre.}}</div></li> <li><div>'''Centre de gravité''' '''A)''' Le centre de gravité (CG) doit être situé à 70–75 mm derrière le bord d'attaque de l'aile. Équilibrez votre BETA 1400 en soutenant l'aile avec vos doigts à 70 mm derrière le bord d'attaque pour le premier vol. ''...")
11:51, 14 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/79/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si le moteur ne réagit pas à l'avancement du manche des gaz, vérifiez la connexion du câble d'alimentation du modèle et l'état de charge de votre batterie.}}")
11:50, 14 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/78/fr (Created page with "'''B)''' Montez lentement le manche des gaz, l’hélice devrait commencer à tourner dans le sens horaire (vue de l'arrière). Si elle tourne dans le sens inverse, ramenez le manche des gaz vers l'arrière, déconnectez la batterie de vol et inversez deux des trois câbles entre le moteur et l’ESC. Vérifiez de nouveau. Répétez la procédure de calibration de la plage des gaz de l'ESC. Puis vérifiez à nouveau.")
11:49, 14 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/77/fr (Created page with "'''A)''' Allumez l'émetteur, placez le manche des gaz en position la plus basse, et connectez la batterie de vol à l'ESC dans le modèle (l'ESC doit être réglé sur le mode « Frein désactivé » - si votre ESC propose cette option). Si l'hélice tourne lentement, veuillez vérifier la position du manche des gaz et du trim des gaz.")
11:41, 14 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/76/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="float:right;margin-left:1em;" | ''*Expo – – réglé pour diminuer la sensibilité autour du neutre (Futaba, Hitec, Radiolink, Multiplex : -10/-20, Graupner : +10/+20 etc.)'' |} Si vous avez suivi attentivement les instructions des sections précédentes de ce manuel, les débattements corrects des surfaces de contrôle ont été réglés automatiquement. Les débattements sont déterminés par le rapport entre la longueur du bras de servo...")
11:27, 14 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/75/fr (Created page with "== Vérification avant vol == ==== Vérification de la configuration actuelle ==== <ol type="1"> <li>Assurez-vous que l'émetteur est allumé (les deux voyants sont allumés sur le T8FB). Placez tous les trims en position neutre et mettez le manche des gaz en position basse. Connectez le pack de vol à l'ESC – la LED rouge du récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas, le récepteur et l'émetteur doivent établir leur lien via la procédure de...")
15:18, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/27/fr (Created page with "Si vous avez des questions sur le SAVAGE Mini et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail de 8:00 AM-4:00 PM CET, du lundi au vendredi).")
15:17, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/26/fr (Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivemen...")
15:17, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/25/fr (Created page with " border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:SA...")
15:17, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/24/fr (Created page with "=== Assemblage === Suivez le manuel de montage illustré, étape par étape, ci-dessous.")
15:17, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/23/fr (Created page with "=== Liste des pièces === En cas de doute, le numéro d'étape du manuel vous aidera à identifier la pièce. {| class="wikitable" |+ !'''Partie''' !'''Qté''' !'''Matériau''' !'''Dimensions''' !'''Étape n°.''' |- |Manuel d'instruction |1 |papier |A4 | - |- |Fuselage - partie verticale |1 |PPE | - |28 |- |Fuselage - partie horizontale |1 |PPE | - |1 |- |Aile - gauche + droite |1+1 |PPE | - |2 |- |Canopée |1 |PPE | - |28 |- |Aileron et gouvernail |1 |PPE | - |56 |- |S...")
15:04, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/74/fr (Created page with "# Retirez la verrière : soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique. # Suivez le manuel d'instructions de votre radio pour connecter les servos et le contrôleur de vitesse (ESC) à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des canaux de la radio T8FB fournie dans le kit RTF : # Placez votre récepteur dans le fuselage (dans la partie arrière du cockpit). Vous pouvez le fixer à l'aide d'une bande de velcro au fuselage. # Le pack de ba...")
14:58, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/73/fr (Created page with "Maintenant, vous devez installer/connecter votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC).")
14:58, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/72/fr (Created page with "=== Installation du kit RC === border|right|frameless|420x420px")
14:57, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/71/fr (Created page with "'''Empennages''' # Collez le stabilisateur horizontal dans le fuselage à l'aide de cyanoacrylate moyen ou épais. Assurez-vous que le guignol de la profondeur est du côté inférieur. border|frameless|420x420px # Avant que la colle ne sèche, vérifiez l'alignement correct du stabilisateur horizontal - il doit être perpendiculaire à la dérive. border|frameless|420x420px # Insérez...")
14:54, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/70/fr (Created page with "== Assemblage == '''Aile''' # Localisez la clé d’aile en tube de carbone, insérez-la dans le logement du fuselage, puis glissez les deux moitiés de l’aile sur la clé. border|frameless|420x420px # Connexion des servos d’ailerons :'''A.''' Pour une radio avec un seul canal d'ailerons (comme la T8FB fournie dans le set RTF) : Connectez les deux servos d’ailerons au câble en Y. Branchez le câble en Y d’ai...")
14:52, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/22/fr (Created page with "=== Vol === Le vol d'essai et la mise au point sont assez simples. Il n'y aura pas de surprise pour un pilote moyennement avancé qui est censé piloter ce modèle.")
14:52, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/21/fr (Created page with "* Le braquage des gouvernes recommandé pour le « taux bas » convient à un pilote moins expérimenté et à la voltige classique. Le réglage « High rate » est destiné à la voltige 3D et aux pilotes expérimentés. * Vérifier le sens de rotation de l'hélice. S'il est incorrect, il suffit d'intervertir deux des trois fils entre l'ESC et le moteur ou de programmer l'ESC (voir le manuel de l'ESC). * Fixez le flight pack sur le côté de la partie inférieure du fus...")
14:52, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/20/fr (Created page with "{| class="wikitable" ! rowspan="2" |'''Lancers recommandés''' ! colspan="2" |'''Taux bas''' ! colspan="2" |'''Taux élevé''' |- !Taux !Expo !Taux !Expo |- |Ailerons |± 30° |45 % |± 44° ou plus |40 % |- |Ascenseur |± 30° |45 % |± 50–60° |45 % |- |Gouvernail |± 35° |50 % |± 47° |50 % |}")
14:49, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/19/fr (Created page with "* En vous référant au manuel d'instruction de votre radio, branchez soigneusement l'électronique embarquée. Longueur correcte de la tringlerie - se référer aux étapes d'assemblage 24, 50 et 60 svp. * Une fois que tout a été correctement connecté, allumez votre émetteur et branchez le kit de vol. Vérifiez les positions neutres et les débattements de toutes les gouvernes. Si vous avez besoin de réduire le débattement des gouvernes, il vous suffit de rapproch...")
14:49, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/18/fr (Created page with "=== Installation de l'ensemble RC et vérification avant le vol ===")
14:49, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/17/fr (Created page with "=== Assemblage === Suivez le manuel de construction illustré, étape par étape, aux pages 9 à 15 s'il vous plaît.")
14:48, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/16/fr (Created page with "* Dimanche 3D : Pour les débutants en voltige 3D et les pilotes du dimanche. * 3D : Pour tous ceux qui aiment la chaleur et la 3D. {{Note|type=info|text='''Note:''' 20-30A ESC avec un bon BEC linéaire devrait être correct si vous utilisez des servos analogiques. Cependant, si vous utilisez des servos numériques à couple et vitesse élevés, vous devriez opter pour un ESC doté d'un puissant SBEC à découpage.}} {| class="wikitable" |+ ! !Dimanche 3D !3D |- |Moteur...")
14:36, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/15/fr (Created page with "=== Systèmes d'alimentation et servos recommandés ===")
14:36, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/14/fr (Created page with "* Au moins un ensemble RC à quatre canaux, une unité de puissance avec un pack de vol 3S LiPo et des servos - voir « Systèmes de puissance et servos recommandés ». * Outils réguliers du modéliste : couteau du modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec mèches (3,0 mm), papier de verre n° 180-360, etc. * Colle : moyenne ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-me...")
14:34, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/13/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin ===")
14:34, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/12/fr (Created page with "=== Spécifications === {| class="wikitable" |+ |'''Envergure''' |1000 mm |- |'''Longueur''' |1020 mm |- |'''Poids total''' |ca 500 g |}")
14:34, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/11/fr (Created page with "* Un avion RC n'est pas un jouet ! S'il est mal utilisé, il peut provoquer de graves dommages corporels et matériels. Ne volez que dans un endroit sûr, en suivant toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Éloignez de l'hélice en rotation les objets qui pourraient s'y emmêler, notamment les vêtements amples ou d'autres objets tels que des crayons ou des tournevis. Veillez à ce que vos mains et votre visage, ainsi que ceux de...")
14:33, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/10/fr (Created page with "=== Précautions de sécurité et avertissements ===")
14:33, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/9/fr (Created page with "Ne volez que les jours où la brise est légère et dans un endroit sûr, loin de tout obstacle.")
14:33, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/8/fr (Created page with "S'assurer que le modèle est en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que le modèle n'est pas endommagé dans sa structure.")
14:33, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/7/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent utiliser le modèle sous la surveillance d'un adulte.")
14:33, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/6/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant scrupuleusement ces instructions. NE PAS modifier ou altérer le modèle. Dans le cas contraire, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions afin d'obtenir un modèle sûr et solide à la fin de l'assemblage.")
14:33, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/5/fr (Created page with "=== Précautions === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet.''' '''Utilisez-le avec précaution et en suivant scrupuleusement les instructions de ce manuel.'''")
14:32, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/4/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Note:''' Votre revendeur ne peut pas accepter le retour de kits si la construction a commencé.}}")
14:32, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/3/fr (Created page with "# Si vous n'êtes pas un pilote RC expérimenté, prévoyez qu'un pilote compétent vérifie votre modèle terminé et vous aide à effectuer vos premiers vols. Même si nous avons essayé de vous fournir un manuel d'instructions complet, les modèles RC sont plutôt compliqués et un modéliste expérimenté peut rapidement vérifier votre modèle pour s'assurer que vos premiers vols sont réussis. # Veuillez assembler votre modèle en suivant scrupuleusement ces instru...")
14:32, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/2/fr (Created page with "=== Avant de commencer ===")
14:32, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/28/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8027 KAVAN Savage Mini - blue|align=center|pos=bot|caption= [https://kavanrc.com/item/kavan-savage-mini-blue-149280 '''KAV02.8027'''] '''KAVAN Savage Mini - {{font color | #0072B6 | bleu}}'''}}")
14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du SAVAGE Mini, un modèle de voltige 3D très performant. Vous êtes sur le point de commencer l'assemblage d'un modèle fabriqué à partir de mousse EPP (polypropylène extrudé) pratiquement incassable, alimenté par un puissant moteur brushless et un accu LiPo léger. Tous ceux qui maîtrisent déjà le pilotage d'un avion d'entraînement « full house » - avec contrôle des ailerons, de la profond...")
14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Savage Mini - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Savage Mini - Mode d'emploi")
14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage Mini - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Savage Mini - Mode d'emploi")
14:31, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Savage Mini - Instruction manual for translation
14:27, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/27/fr (Created page with "Si vous avez des questions sur le SAVAGE Max et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail de 8:00 AM-4:00 PM CET, du lundi au vendredi).")
14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/26/fr (Created page with "===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivemen...")
14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/25/fr (Created page with " border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:SAVAGE MAX...")
14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/24/fr (Created page with "=== Assemblage === Suivez le manuel de montage illustré, étape par étape, ci-dessous.")
14:26, 11 October 2024 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/23/fr (Created page with "'''Principales pièces''' {| class="wikitable" !'''Partie''' !'''Qté''' !'''Matériau''' !'''Dimensions''' !'''Étape n°.''' |- |Manuel d'instruction |1 |papier |A4 | - |- |Fuselage - partie verticale supérieure |1 |PPE | - |68 |- |Fuselage - partie verticale inférieure |1 |PPE | - |28 |- |Fuselage - partie horizontale avant |1 |PPE | - |1 |- |Fuselage - partie horizontale arrière |1 |PPE | - |1 |- |Aile - gauche + droite |1+1 |PPE | - |4 |- |Canopée |1 |PPE | - |2...")
14:23, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/38/fr (Created page with "=== Commandes de l'émetteur T8FB === {| class="wikitable" |+ |'''Canal et fonction''' |Aileron (CH1) |Profondeur (CH2) |Gaz (CH3) |Direction (CH4) |- |'''Position par défaut''' |R (Down) |N (Up) |N (Up) |N (Up) |} right|frameless|601x601px # Bouton rotatif VrA (CH8) # Commutateur A (SwA, CH7) # Manche Profondeur/Direction (Mode 1) Manche Gaz/Direction (Mode 2) # Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2) # Trim Direction # Crochet pour sangle de co...")
13:53, 11 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/69/fr (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Important:''' Ne laissez jamais la charge de la batterie sans protection. Si la batterie devient trop chaude ou commence à « gonfler », débranchez-la immédiatement du chargeur.}}")