Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 15:18, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/19/de (Created page with "=== Touch switch === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |center|frameless|460x460px |center|frameless|460x460px |- |'''Installation innerhalb des Rumpfes.''' |'''Installation an der Rumpfoberseite.''' |}")
- 15:16, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/18/de (Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%;" !Erweiterungsport !Expander EX ! Digitaler Eingang ! Digitaler Ausgang |- |'''E1''' |Duplex EX/EX Bus |Duplex EX/EX Bus, P²Bus Telemetrie |EX Bus, S.Bus2, P²Bus |- |'''E2''' |Duplex EX/EX Bus |Duplex EX/EX Bus, P²Bus Telemetrie |EX Bus, S.Bus2, P²Bus |}")
- 15:12, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/17/de (Created page with "=== Erweiterungsports === Die Batterieweiche bietet zwei zusätzliche konfigurierbare Erweiterungsports des Typs JR. Diese Ports ermöglichen es Ihnen, die Gerätefunktionalität in Kombination mit einigen RC-Systemen zu erweitern. * '''Expander EX''' - nützlich, wenn Sie zusätzliche Duplex EX/EX Bus-Sensoren an die Batterieweiche anschließen möchten. * '''Digitaler Eingang''' - der Zustand des Signalpins wird über den Telemetriekanal an den Sender zurück übertrag...")
- 15:09, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/16/de (Created page with "=== Batterieladeschaltung === Die Batterieweiche enthält eine einfache Batterieladeschaltung, die für 2S Li-XXX ohne Balancer ausgelegt ist. Die Ladung kann optional aktiviert werden, um die Backup-Batterie (B2) immer bereit zu halten, ohne sie aus dem Modell entfernen zu müssen (wir empfehlen jedoch, die Batterie mindestens einmal im Monat mit einem Balancer zu laden). Während des Ladevorgangs werden mehrere Sicherheitsbedingungen eingehalten: * Die B1-Spannung muss...")
- 15:06, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/15/de (Created page with "Die Batterieweiche T75 bezieht den Strom immer von einem Batterieeingang. Diese Lösung ist resistent gegen versehentliche Batteriekurzschlüsse. Der aktive Batterieeingang wird durch eine rote LED angezeigt.")
- 15:06, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/14/de (Created page with "* '''Regler-Batterie-Kombination:''' Stellen Sie den Spannungsschwellenwert unter der Spannung der BEC-Schaltung. In diesem Fall wird ausschließlich der BEC-Ausgang verwendet, während der sekundäre Eingang (B2) nur als Backup-Batterie dient. Bitte beachten Sie, dass sowohl das Regler-BEC als auch die Backup-Batterie die volle Belastung der angeschlossenen Servos schaffen müssen. * '''Gleichmäßiges Entladen von zwei Batterien:''' Stellen Sie den Spannungsschwellenwe...")
- 15:02, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/13/de (Created page with "=== Backup-Batterie-Funktion === Die Batterieweiche verwendet in der Regel seinen primären Batterieeingang B1 als Hauptstromquelle. Fällt die Spannung an B1 unter die eingestellte Spannungsschwelle, kann er auf den Eingang B2 umschalten. In diesem Fall wird eine Quelle mit höherer Spannung verwendet. Sobald die Spannung an B1 wieder über den Schwellenwert (+ zusätzliche Hysterese) steigt, schaltet T75 automatisch wieder auf B1 um, unabhängig von der Spannung am Ein...")
- 13:13, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/12/de (Created page with "Der Hall-/Magnetschalter ist als Standardzubehör für Smart PRO Regler oder Batterieweichen erhältlich. |}")
- 13:12, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/11/de (Created page with "|'''Optionaler Anschluss des mechanischen/elektronischen Schalters:''' Bei Verwendung in Kombination mit dem Funkschalter R3/RSW müssen Sie die Geräteeinstellung von der Option „Touch“ auf „Electronic“ ändern. Bei langfristiger Lagerung muss die Backup-Batterie aufgrund der konstanten Belastung des R3/RSW-Funkschalters abgeklemmt werden.")
- 13:09, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/10/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|460x460px |right|frameless|460x460px |- |'''Installation von zwei Reglern:''' Für die Telemetrie des Reglers verwenden Sie die E2/E3-Anschlüsse an der Batterieeingangsseite. Außerdem können Sie das Gassignal zwischen dem Empfänger und dem ESC1/ESC2-Anschluss an der T75 überbrücken. Schließen Sie k...")
- 12:55, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/9/de (Created page with "{{Note|type=error|'''Achtung:''' Jedes Gerät, das an die Batterieeingangsseite angeschlossen wird, entlädt die Batterie, auch wenn T75 ausgeschaltet ist!}}")
- 12:18, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/8/de (Created page with "|'''Installation des Reglers mit BEC und der Backup-Batterie:''' Verwenden Sie den E3-Anschluss an der Batterieeingangsseite für die Regler-Telemetrie. Zusätzlich können Sie das Gassignal zwischen dem Empfänger und dem ESC1-Anschluss am T75 überbrücken. Sie können den E2-Anschluss an der Empfängerseite für einen weiteren EX/EX-Bussensor verwenden. Schließen Sie in diesem Fall kein Gerät an den E2-Anschluss an der Batterieeingangsseite an. |}")
- 10:46, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/7/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; |+ |center|frameless|460x460px |center|frameless|460x460px |- |'''Installation von zwei Batterien (ohne BEC):''' Die E2/E3-Anschlüsse an der Empfängerseite können für zusätzliche EX/EX-Bus-Sensoren verwendet werden. Die Sensoren werden auf die gleiche Weise wie der Empfänger ein-/ausgeschaltet. Schließen S...")
- 10:13, 4 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/6/de (Created page with "=== Installation === Schließen Sie das Gerät zwischen den Empfänger und die Primärbatterie/BEC an. Schließen Sie die Backup-Batterie an den Eingang B2 an. Wählen Sie die entsprechende Installationsart und beachten Sie das entsprechende Anschlussschema.")
- 16:22, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !colspan="2" | T75 |- |style="text-align: left; |'''Abmessungen''' |56×36×16 mm |- |style="text-align: left; |'''Gewicht (inkl. Kabel)''' |55 g |- |style="text-align: left; |'''Stecker''' |XT60 |- |style="text-align: left; |'''Dauerstrom''' | 20 A |- |style="text-align: left; |'''Spitzenstrom (2 s)''' | 40 A |- |style="text-align: left; |'''Standby-Strom''' | 100 μA |- |style="te...")
- 16:00, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/4/de (Created page with "=== Merkmale === * Intelligente Doppelbatterieweiche/Multiplexer mit konfigurierbarer Spannungsumschaltschwelle. * Touch-Switch-Funktion. Optionale Anschlussmöglichkeit eines magnetischen, mechanischen oder elektronischen Schalters oder Tasters. * Telemetrieunterstützung FPort, Duplex EX, S.Bus2, MSB, Hott, P²Bus(Strom, Spannung, Kapazität der beiden Stromeingänge). * Optionales Laden der Backup-Batterie. * Speichert den letzten Betriebszustand. * Zwei Erweiterungs...")
- 13:17, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/3/de (Created page with "Die Batterieweiche dient zum Ein- und Ausschalten der Elektronik in Ihrem Modell und kann den mechanischen Schalter vollständig ersetzen. Das Gerät merkt sich seinen letzten Betriebszustand und wenn die Batterie versehentlich abgeklemmt wird, startet es automatisch, wenn die Batterie wieder angeschlossen wird.")
- 13:17, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/2/de (Created page with "Die Batterieweiche ist für Modelle geeignet, die entweder mit zwei Empfängerbatterien oder einem Spannungsregler (BEC) in Kombination mit einer kleinen Backup-Batterie ausgestattet sind. Das Gerät bevorzugt seinen primären Batterie-Eingang und schaltet bei einem Spannungsabfall automatisch auf den sekundären Eingang um. Die Ladeschaltung kann optional aktiviert werden, um die Backup-Batterie über den primären Eingang/BEC-Schaltung zu laden.")
- 13:17, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Produkts '''KAVAN Smart PRO T75''', einer leistungsstarken digitalen Doppelbatterie-Weiche mit fortschrittlichen Telemetrie-Funktionen. Sie beinhaltet eine Ladeschaltung und eine Touch-Switch-Funktion. Das Gerät ist ideal für mittelgroße Modelle, die Hochvolt-Servos ohne Spannungsstabilisierung verwenden.")
- 13:17, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Smart PRO T75 Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander - Bedienungsanleitung")
- 13:17, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Smart PRO T75 Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander - Bedienungsanleitung")
- 13:16, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/3/cs (Created page with "Přepínač aku je určen k zapínání/vypínání elektroniky ve vašem modelu, přičemž jím můžete kompletně nahradit mechanický vypínač. Zařízení si pamatuje svůj poslední provozní stav, a jestliže dojde k náhodnému odpojení baterie, automaticky se spustí, jakmile je baterie opět připojena.")
- 13:16, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/2/cs (Created page with "Přepínač aku je vhodný pro modely vybavené buď dvěma přijímačovými bateriemi, případně regulátorem se stabilizací napětí (BEC) v kombinaci s malou záložní baterií. Zařízení preferuje svůj primární bateriový vstup, přičemž v případě poklesu napětí se automaticky přepne na sekundární vstup. Nabíjecí obvod může být volitelně aktivován pro nabíjení záložní baterie z primárního vstupu/obvodu BEC.")
- 13:16, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === Gratulujeme k zakoupení přepínače aku '''KAVAN Smart PRO T75''', výkonného digitálního systému pro zálohu napájení, jenž nabízí i pokročilé telemetrické funkce. Obsahuje nabíjecí obvod a funkci dotykového vypínače. Zařízení je ideální pro středně velké modely, které používají vysokonapěťová serva bez stabilizace napětí.")
- 13:16, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN Smart PRO T75 Přepínač 2 aku s expandérem telemetrie - Návod k použití")
- 13:16, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO T75 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Smart PRO T75 Přepínač 2 aku s expandérem telemetrie - Návod k použití")
- 13:12, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual for translation
- 12:58, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 12:56, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs completed renaming of translatable page KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual to KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual
- 12:56, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs moved page KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual to KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual without leaving a redirect
- 16:02, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 15:34, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 15:16, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/26/de (Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu...")
- 15:16, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/25/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das ''' KAVAN Smart PRO Temp125C Temperatursensor''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
- 15:13, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/17/fr (Created page with "=== Telemetry and power management === * Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual * Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual * Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual * KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual | Smart PRO SE6 6ch B...")
- 15:06, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/16/fr (Created page with "==== Wooden kits ==== * Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions * Dara A1 1200mm - Manuel d'instructions * Der kleine Falke A1 1240mm - Manuel d'instructions * Der mini Falke 710mm - Manuel d'instructions * KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instr...")
- 14:53, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/22/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO Temp125C Temperatursensor wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert.")
- 14:51, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
- 14:50, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/23/de (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
- 14:49, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/21/de (Created page with "=== Sicherheitshinweise === * Verwenden Sie den T125C immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer...")
- 14:46, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/16/de (Created page with "==== Wooden kits ==== * Cumul DLG ARF 1096mm - Bauanleitung * Dara A1 1200mm - Bauanleitung * Der kleine Falke A1 1240mm - Bauanleitung * Der mini Falke 710mm - Bauanleitung * KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instruction manual/de | Dingo...")
- 14:41, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/17/de (Created page with "=== Telemetrie und Energieverwaltung === * Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual * Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual * Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual * KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de | Smart...")
- 14:34, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/20/de (Created page with "frameless|460x460px|center Bildschirm mit Motorinformationen. Die in diesem Menü konfigurierten Parameter werden geladen und in den Smart PRO Reglern verwendet. frameless|460x460px|center")
- 14:33, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/17/cs (Created page with "=== Telemetrie a správa napájení === * Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual * Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual * Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual * KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/cs | Smart...")
- 14:33, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/19/de (Created page with "frameless|460x460px|center T125C Einstellungen. Bei jeder Änderung der Konfiguration wird der neue Wert sofort an das Gerät übertragen und gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforderlich.")
- 14:32, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/18/de (Created page with "frameless|460x460px|center Echtzeit-Telemetrie mit Min-/Max-Werten. MAV Manager ist auch in der Lage, eine Protokolldatei aus Echtzeit-Telemetriedaten zu erstellen, die angezeigt, analysiert, importiert und exportiert werden kann.")
- 14:31, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/17/de (Created page with "frameless|460x460px|center Schließen Sie den T125C über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar.")
- 14:29, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/16/cs (Created page with "==== Stavebnice ==== * Cumul DLG ARF 1096mm - Návod ke stavbě * Dara A1 1200mm - Návod ke stavbě * Der kleine Falke A1 1240mm - Návod ke stavbě * Der mini Falke 710mm - Návod ke stavbě * KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instructio...")
- 14:28, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/16/de (Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.7.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste: * '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben...")
- 14:27, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
