Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 14:50, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/26/cs (Created page with "=== Provoz FS 400 === ==== Bezpečnostní opatření při startování ==== * {{Note|type=info|'''Pozn:''' Pro bezpečnost vaši i ostatních si před spuštěním FS400 přečtěte následující pokyny.}} * Přečtěte si a dodržujte „Zásady bezpečného provozu“ uvedené na začátku tohoto návodu. * Ujistěte se, že vám asistent pomůže nastartovat FS 400. Ujistěte se, že váš asistent nacházející se bezpečně u zadní části modelu pevně drží le...")
- 14:45, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/25/cs (Created page with "==== Mazání: ==== * Všechny části FS 400 jsou automaticky mazány olejem obsaženým v palivové směsi. * Za chodu motoru a také když je motor správně namontován s vypouštěcím hrdlem směřujícím dolů, přebytečný olej vytéká vypouštěcím hrdlem. Pro ochranu letadla připojte silikonovou hadičku k vypouštěcímu hrdlu a nechte ji odvádět olej ven z letadla. * Po skončení letu nechte motor běžet nasucho (odpojte palivovou hadičku od nádrž...")
- 14:41, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/24/cs (Created page with "=== Palivo === Pro konzistentní výkon a dlouhou životnost motoru se doporučuje používat kvalitní palivo s obsahem alespoň 18 % maziva, nejlépe ricinového oleje, a to až do doby záběhu 1–2 hodin. Po záběhu lze provozní vlastnosti motoru FS 400 zlepšit použitím paliva s mírně nižším obsahem maziva, může to však také zkrátit životnost motoru. Viz tabulka specifikací paliva: {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" ! col...")
- 14:37, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/23/cs (Created page with "==== Akumulátory pro žhavení svíček ==== Při startování FS 400 je nutné použít akumulátor pro žhavení žhavicích svíček s velkou kapacitou, 10 Ah nebo větší, aby bylo možno současně žhavit 5 žhavicích svíček. Lze použít kvalitní NiMH akumulátor 1,2 V. Lze také použít dvouvoltový olověný článek (akumulátor), ale pouze pokud je k dispozici metoda pro snížení napětí na svíčkách, protože svíčky jsou dimenzovány pouze na 1,...")
- 14:34, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/22/cs (Created page with "==== Žhavení žhavicích svíček ==== Pro dosažení nejlepšího výkonu použijte k žhavení žhavicích svíček přižhavování, když je přípust karburátoru nastavena na půl plynu nebo méně. Přižhavování zajistí, že všechny žhavicí svíčky zůstanou „horké“ i při poklesu otáček motoru. * Sada FS 400AR obsahuje 10 (5 pro rezervu) pružinových koncovek pro připojení žhavicích svíček k akumulátoru. Tyto speciální připojovací kon...")
- 14:28, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/21/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Pokud zvolíte jiné žhavicí svíčky než originální čtyřtaktní, je důležité použít stejný typ pro všechny válce.}}")
- 14:27, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== Žhavení žhavicí svíčky === U čtyřtaktního motoru dochází k zážehu každé 2 otáčky a je nezbytné, aby byla do motoru FS 400 namontována správná žhavicí svíčka. Součástí dodávky motoru FS 400AR je pět čtyřtaktních žhavicích svíček. Pro dosažení nejlepšího celkového výkonu tohoto motoru se doporučuje originální žhavicí svíčka.")
- 14:26, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/19/cs (Created page with "# Vystružte středový otvor vrtule o průměru 13,4 mm. # Vyvažte vrtuli. # Ujistěte se, že podélný čep a unašeč vrtule jsou správně a bezpečně upevněny. Podélný čep umožňuje zajištění unašeče, protože je to jediné místo, kde se unašeč může zasunout na místo na klikové hřídeli. # Nasaďte matici vrtule a podložku na vrtuli a našroubujte ji na hřídel motoru. Matici pevně utáhněte klíčem. # Našroubujte sestavu pojistné matice...")
- 14:22, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/18/cs (Created page with "==== Upevnění vrtule k motoru FS 400AR ==== Při upevnění vybrané vrtule k motoru FS 400 se doporučuje použít sestavu pojistné matice vrtule, která je součástí motoru, aby se zabránilo odlétnutí vrtule, a to i v případě jejího uvolnění. Před každým spuštěním motoru se ujistěte, že matice vrtule je pevně utažená.<br> Instalace vrtule se provádí následovně:")
- 14:21, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== Výběr vrtule === Výběr vrtule pro váš FS 400 závisí na velikosti, hmotnosti a výkonnosti modelu. Nejvhodnější velikost vrtule určete po praktickém experimentu. Jako výchozí bod se podívejte na níže uvedenou tabulku vrtulí, kde najdete očekávané otáčky pro konkrétní vrtule: {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" !Vrtule !Otáčky (ot./min) |- |18×10“ |8 200–8 400 |- |18×12“ |7 200–7 400 |- |18×14“ |6 800...")
- 14:05, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/16/cs (Created page with "==== Čistota karburátoru ==== U všech motorů, včetně FS 400, je nesmírně důležité, aby palivo vstupující do karburátoru bylo čisté a nezávadné. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby palivo při naplnění nádrže prošlo filtrem a aby mezi palivovou nádrží a karburátorem byl nainstalován kvalitní palivový filtr.<br> Dále občas vyjměte držák hlavní jehly z karburátoru a propláchněte místa znázorněná na obrázcích 5 a 6 čistým metha...")
- 14:03, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/15/cs (Created page with "==== Nastavení výfukového potrubí ==== Směr výfukového potrubí lze změnit podle individuálních požadavků na instalaci. Úhel se snadno nastaví povolením matice, která upevňuje výfukové potrubí k hlavě válců. Použijte dodaný klíč.")
- 14:03, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/14/cs (Created page with "==== Sytič ==== * Ovládací páka sytiče může být umístěna na levé nebo pravé straně otočením šestihranné matice a šroubu s válcovou hlavou. * Odšroubujte šroub s válcovou hlavou, zatímco držíte šestihrannou matici dodaným klíčem, a namontujte páku zpět na požadované místo. * Pokud je dodané táhlo příliš dlouhé, zkraťte je na požadovanou délku. Zbytečně dlouhé táhlo může mít tendenci vibrovat. Táhlo by mělo být co nejkra...")
- 13:56, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/13/cs (Created page with "==== Prodloužení hlavní jehly ==== Hlavní jehla dodávaná s vaším motorem FS 400AR je navržena tak, aby mohla být seřízen zvenku letadla, jakmile je motor uzavřen v trupu. Do středového otvoru hlavní jehly by měl být zasunut flexibilní kabel o průměru přibližně 1,6 mm s knoflíkem na jednom konci. Kabel zajistěte utažením stavěcího šroubu v hlavní jehle malou imbusovou kličkou, která je dodávána s motorem. Na vnějším konci kabelu zaji...")
- 13:52, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/12/cs (Created page with "==== Postup instalace ==== * Narýsujte střed přepážky. * Umístěte motor na list papíru ložem dolů. Ostrou tužkou vyznačte vnější obrys motorového lože. Poté označte přesné umístění montážních otvorů. * Sejměte motor z listu papíru a označte střed vyznačeného lože motoru. * Oboustrannou samolepící páskou přilepte list papíru tak, aby střed držáku odpovídal středu přepážky. * Vyvrtejte montážní otvory pro 5 mm šrouby (M5...")
- 13:49, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/11/cs (Created page with "=== Instalace === FS 400AR je dodáván s robustním jednodílným CNC obráběný motorovým ložem ze slitiny hliníku pro snadnou a bezpečnou instalaci na motorovou přepážku modelu. Při instalaci FS 400AR na motorovou přepážku je nezbytné, aby byla přepážka pevná, z letecké překližky alespoň 15 mm silné, bezpečně a pevně připevněná ke konstrukci letadla.")
- 13:48, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/10/cs (Created page with "=== Příslušenství FS 400 === * Motorové lože * 10 kabelů pro zapojení žhavicích svíček * 5 žhavicích svíček pro čtyřtaktní motory * Stojan * Sada nářadí * Montážní šrouby * Prodlužovací táhlo hlavní jehly * Táhlo sytiče * Zemnící vodič 1,3 mm2 (16AWG)")
- 13:46, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/9/cs (Created page with "=== Části motoru ===")
- 13:45, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/8/cs (Created page with "===Popis === FS 400AR je pětiválcový hvězdicový čtyřtaktní motor s ventilovým rozvodem a celkovým zdvihovým objemem 63,98 cm3. FS 400AR byl navržen tak, aby splňoval potřeby modelářů, kteří si provozují větší letadla, například v měřítku 1:4, a kteří požadují užitné vlastnosti, jež dvoutaktní motory s větším zdvihovým objemem nemohou poskytnout.")
- 13:44, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/7/cs (Created page with "*'''Vždy si počínejte s rozmyslem!!''' *'''Pokud začínáte, požádejte o pomoc a radu zkušeného modeláře!''' *'''Před prvním pokusem o spuštění motoru pečlivě pročtěte návod a bezpečnostní zásady!'''")
- 13:43, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/6/cs (Created page with "==== Varování ==== # Palivo pro motory se žhavící svíčkou je jedovaté. Zabraňte jeho vniknutí do očí nebo úst. Vždy jej uchovávejte ve zřetelně označené nádobě na temném a chladném místě mimo dosah dětí. # Palivo pro motory se žhavící svíčkou je vysoce hořlavé. Uchovávejte jej v bezpečné vzdálenosti od otevřeného plamene, zdrojů tepla, jisker nebo čehokoliv jiného schopného způsobit vzplanutí. V blízkosti paliva nekuřte vy...")
- 13:37, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/5/cs (Created page with "==== Doporučujeme: ==== <ol style="list-style-type:upper-alpha"> <li>Používejte ochranné brýle nebo štít při startování nebo chodu motoru.</li><li> Neprovozujte motor v místech pokrytých štěrkem nebo pískem. Proud vzduchu od vrtule by je mohl zvířit a vrhnout je do obličeje a očí.</li><li> Do blízkosti vrtule se nesmějí dostat volné části oblečení (rukávy košile, kravaty, šátky atd.). Nenechávejte v kapsách košile drobné předměty (tu...")
- 13:29, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/4/cs (Created page with "==== Vždy mějte na paměti: ==== # Nedovolujte přibližovat se především malým dětem a jiným přihlížejícím, kteří by mohli být zraněni v důsledku provozování vašeho motoru. Bezpečná vzdálenost je aspoň 5-6 metrů. Nikdo se nesmí zdržovat v rovině točící se vrtule! # Motor vždy upevňujte do pevného a spolehlivého lože s použitím imbusových ocelových šroubů se samojistnými maticemi. Nikdy neupínejte motor přímo do svěráku....")
- 13:23, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/3/cs (Created page with "==== Dimensions (mm) ==== {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" ! !A !B !C !D !E !F !G !H |- |AP06A |24 |10 |45 |M4 |38.5 |33 | | |- |AP09A |30 |11 |58 |M5 |43.5 |41 | | |- |S15AII |31.5 |11 |62 |M5 |49.8 |42.8 | | |- |S32AII |38 |15 |74.9 |1/4”–28 |56.7 |53.2 | | |- |S36AII |38 |15 |74.9 |1/4”–28 |56.7 |53.2 | | |- |S40AII |44 |17.5 |84.3 |1/4”–28 |70.2 |60.3 | | |- |S46AII |44 |17.5 |85 |1/4”–28 |70 |60 | | |- |S52AII |44 |17.5...")
- 13:20, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/2/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |Zdvihový objem |5× 12,8 ccm |- |Vrtání |26,5 mm |- |Zdvih |23,2 mm |- |Výkon |5,55 kW/7 2500 ot./min |- |Provozní otáčky |1 800 - 9 000 ot./min |- |Hmotnost |2 800 g vč. motorového lože |}")
- 13:17, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === {{Note|type=warn|'''Důležité:''' ''Před spuštěním motoru si prosím přečtěte tento návod k obsluze, abyste se seznámili s ovládacími prvky a dalšími funkcemi motoru. Věnujte také pečlivou pozornost doporučením uvedeným v kapitole „Zásady bezpečného provozu“ tohoto návodu k obsluze.''}}")
- 13:03, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN FS400AR - Instruction manual for translation
- 13:01, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN FS400AR - Návod k obsluze")
- 13:01, 21 October 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN FS400AR - Návod k obsluze")
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page KAVAN FS400AR - Instruction manual/en (Updating to match new version of source page)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/46/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/45/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/44/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/43/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/42/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/41/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/40/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/39/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/38/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/37/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/36/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/35/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/34/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/33/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/32/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/31/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/30/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/29/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/28/en (Importing a new version from external source)
- 12:54, 21 October 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/27/en (Importing a new version from external source)