Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:56, 1 November 2024 FuzzyBot talk contribs moved page Translations:KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/cs to Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/cs without leaving a redirect (Part of translatable page "KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual")
12:56, 1 November 2024 FuzzyBot talk contribs moved page KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/en to KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/en without leaving a redirect (Part of translatable page "KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual")
12:56, 1 November 2024 FuzzyBot talk contribs moved page KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de to KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de without leaving a redirect (Part of translatable page "KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual")
12:56, 1 November 2024 FuzzyBot talk contribs moved page KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/cs to KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/cs without leaving a redirect (Part of translatable page "KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual")
12:56, 1 November 2024 Mr. KAVAN talk contribs moved page KAVAN Smart PRO T70-C / T70-JR Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual to KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual without leaving a redirect
11:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/13/fr (Created page with "=== Outils et accessoires ===")
11:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/12/fr (Created page with "=== Colles recommandées === À moins d’indication contraire, utilisez de la colle cyanoacrylate (CA) de viscosité moyenne ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-stredni-vterinove-lepidlo-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Medium). Les pièces fortement sollicitées (comme le longeron d’aile) doivent être collées avec de l’époxy à prise lente (30 minutes ou plus, comme l’époxy KAV56.9967 30 min) pour assurer une résistance élevée et un temp...")
10:23, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/11/fr (Created page with "* Servo de direction et de profondeur : [https://www.kavanrc.com/item/go-6mg-0-1s-60-0-89kg-cm-140824 KAVAN GO-6MG] 2× * Batterie de réception : 1S LiPo 3.7 V 450–500 mAh")
10:23, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/10/fr (Created page with "=== Équipements RC recommandés ===")
10:23, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/9/fr (Created page with "=== Spécifications === {| class="wikitable" |+ |'''Envergure :''' |1096 mm |- |'''Longueur :''' |880 mm |- |'''Poids total :''' |180 g |- |'''Profil de l'aile :''' |YA 0801 |- |'''Position du centre de gravité :''' |65–70 mm |- |'''Contrôles :''' |Direction, profondeur |}")
10:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/8/fr (Created page with "{{Note|'''Remarque :''' En tant que fabricant du kit, nous vous fournissons un kit de qualité supérieure avec des instructions détaillées. Cependant, la qualité et les performances de votre modèle fini dépendent de la manière dont vous le construisez ; par conséquent, nous ne pouvons en aucun cas garantir les performances de votre modèle une fois terminé, et aucune garantie implicite ou explicite n'est donnée quant aux performances ou à la sécurité de votr...")
10:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/7/fr (Created page with "Vous devez construire le modèle selon les instructions. Ne modifiez pas et n'altérez pas le modèle, car cela pourrait entraîner un modèle dangereux ou difficile à piloter. Prenez le temps de le construire droit, correctement et solidement. Utilisez des équipements radio et autres composants de qualité supérieure, installez-les correctement et testez leur fonctionnement avant le premier vol et avant tout vol ultérieur. Pilotez le modèle uniquement avec l'aide c...")
10:21, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/6/fr (Created page with "Volez uniquement les jours où il y a une légère brise et dans un endroit sécurisé, loin de tout obstacle.{{Note|'''Attention :''' Le modèle RC que vous allez construire et piloter n'est pas un jouet ! Bien qu'il puisse sembler léger et lent en vol, il est capable de causer des blessures graves et des dommages matériels. La construction correcte de ce modèle, l'installation appropriée de l'équipement RC et du moteur, les tests et le respect de toutes les normes...")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/5/fr (Created page with "Assurez-vous que le modèle soit en parfait état avant chaque vol, en veillant à ce que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle ne soit pas endommagée.")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/4/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent faire fonctionner le modèle sous la supervision d'un adulte.")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/3/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant rigoureusement ces instructions. NE MODIFIEZ PAS le modèle. Tout manquement à cette règle entraînera l'annulation automatique de la garantie. Suivez les instructions afin d'obtenir un modèle sûr et solide à l'issue de l'assemblage.")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/2/fr (Created page with "=== PRÉCAUTIONS === '''Ce modèle RC n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant strictement les instructions de ce manuel.'''")
10:19, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/1/fr (Created page with "== Introduction == {{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8023.ARF KAVAN Cumul DLG|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-cumul-dlg-arf-1096mm-157507 '''KAV02.8023.ARF'''] '''KAVAN Cumul DLG ARF'''}}")
10:18, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions")
10:18, 1 November 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions")
16:15, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/14/fr (Created page with "Souhaitez-vous que nous distribuions les produits liés au modélisme RC que vous fabriquez ? Envoyez-nous votre catalogue ou votre offre à [mailto:purchase@kavanrc.com '''purchase@kavanrc.com'''].")
16:14, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/15/fr (Created page with "==== Réseaux sociaux ==== Restez informé des actualités à venir et profitez régulièrement de photos et de vidéos en nous suivant sur les réseaux sociaux : * [https://www.facebook.com/kavanrc Facebook] * [https://www.instagram.com/kavanrc Instagram] * [https://www.youtube.com/@kavanrc YouTube]")
16:05, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/13/fr (Created page with "Vous souhaitez devenir un revendeur ou distributeur KAVAN ? Parlez-nous de votre entreprise par email à [mailto:sales@kavanrc.com '''sales@kavanrc.com'''].")
16:02, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
15:59, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/12/fr (Created page with "Vous avez trouvé une erreur dans un manuel ou avez une suggestion d’amélioration ? Vous souhaitez contribuer à la traduction des manuels dans votre langue ? Veuillez nous en informer par email à [mailto @kavanrc.com '''media@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous.")
15:38, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:Main Page/11/fr (Created page with "== Annexe == ==== Contact ==== Chaque fois que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter notre service client par email à [mailto:info@kavanrc.com '''info@kavanrc.com'''] ou via les réseaux sociaux listés ci-dessous.")
15:34, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
15:16, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/26/de (Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu...")
15:16, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/25/de (Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das ''' KAVAN Smart PRO Temp125C Temperatursensor''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc].")
15:13, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/17/fr (Created page with "=== Telemetry and power management === * Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual * Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual * Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual * KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual | Smart PRO SE6 6ch B...")
15:08, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/49/fr (Created page with "=== Contenu du kit === {| class="wikitable" !'''Pièce''' !'''Plan de construction no..''' !'''Quantité''' |- |Bloc de fuselage – contreplaqué Ceiba 8 mm |(24) |1 |- |Couvercle latéral – contreplaqué peuplier 3 mm |(26, 28) |2 |- |Revêtement central de l’aile - balsa 1,5 mm – 100×40 mm |(4, 8, 9) |6 |- ! colspan="3" |'''Ensemble de baguettes A''' |- |Baguette de fuselage - épicéa 2×8×600 mm |(22, 23) |2 |- |Bord d’attaque de l’aile - balsa 7×7×600...")
15:06, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/16/fr (Created page with "==== Wooden kits ==== * Cumul DLG ARF 1096mm - Manuel d'instructions * Dara A1 1200mm - Manuel d'instructions * Der kleine Falke A1 1240mm - Manuel d'instructions * Der mini Falke 710mm - Manuel d'instructions * KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instr...")
14:53, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/22/de (Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO Temp125C Temperatursensor wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert.")
14:51, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/24/de (Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents...")
14:50, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/23/de (Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
14:49, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/21/de (Created page with "=== Sicherheitshinweise === * Verwenden Sie den T125C immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer...")
14:46, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/16/de (Created page with "==== Wooden kits ==== * Cumul DLG ARF 1096mm - Bauanleitung * Dara A1 1200mm - Bauanleitung * Der kleine Falke A1 1240mm - Bauanleitung * Der mini Falke 710mm - Bauanleitung * KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instruction manual/de | Dingo...")
14:41, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/17/de (Created page with "=== Telemetrie und Energieverwaltung === * Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual * Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual * Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual * KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de | Smart...")
14:34, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/20/de (Created page with "frameless|460x460px|center Bildschirm mit Motorinformationen. Die in diesem Menü konfigurierten Parameter werden geladen und in den Smart PRO Reglern verwendet. frameless|460x460px|center")
14:33, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/17/cs (Created page with "=== Telemetrie a správa napájení === * Smart PRO AMS Alti motor switch - Instruction manual * Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual * Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual * KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/cs | Smart...")
14:33, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/19/de (Created page with "frameless|460x460px|center T125C Einstellungen. Bei jeder Änderung der Konfiguration wird der neue Wert sofort an das Gerät übertragen und gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforderlich.")
14:32, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/18/de (Created page with "frameless|460x460px|center Echtzeit-Telemetrie mit Min-/Max-Werten. MAV Manager ist auch in der Lage, eine Protokolldatei aus Echtzeit-Telemetriedaten zu erstellen, die angezeigt, analysiert, importiert und exportiert werden kann.")
14:31, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/17/de (Created page with "frameless|460x460px|center Schließen Sie den T125C über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar.")
14:29, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:Main Page/16/cs (Created page with "==== Stavebnice ==== * Cumul DLG ARF 1096mm - Návod ke stavbě * Dara A1 1200mm - Návod ke stavbě * Der kleine Falke A1 1240mm - Návod ke stavbě * Der mini Falke 710mm - Návod ke stavbě * KAVAN DINGO A3 Glider Kit 796mm - Instructio...")
14:28, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO Temp125C Temperature sensor - Instruction manual/16/de (Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.7.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste: * '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben...")
14:27, 31 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Main Page/17/en (Importing a new version from external source)
14:27, 31 October 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Main Page/16/en (Importing a new version from external source)
14:27, 31 October 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
13:17, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/48/fr (Created page with "Pour le premier lancement, placez le crochet de remorquage vers l’avant. En fonction du comportement du DARA, vous pourrez l’ajuster plus tard. Si le modèle a du mal à monter, reculez-le ; si le nez se relève et dévie sur le côté, avancez-le. Ajustez le gouvernail pour obtenir de grands virages à gauche plats ; les virages serrés réduisent l’altitude ! En général, un décalage à gauche de 2 mm suffit. Les compétiteurs voudront installer un déthermalis...")
13:16, 31 October 2024 Mr. KAVAN FR talk contribs created page Translations:KAVAN DARA A1 (F1H) 1200mm - Instruction manual/47/fr (Created page with "Donnez un signal à votre ami qui tient votre modèle. Tous deux, commencez à courir face au vent ; l’assistant lancera le modèle après quelques pas. Continuez à courir face au vent, en surveillant la tension de la ligne et le modèle par-dessus votre épaule. Courez aussi vite que nécessaire pour atteindre un taux de montée stable du modèle. Il devrait monter droit, à un rythme régulier, en formant un bel arc. Plus le vent est fort, moins vous devrez courir v...")