KAVAN V10 - Sprievodca rýchlym spustením

KAV16.1008

KAVAN V10 - strieborný

Úvod

KAVAN V10 je pokračovacia 24kanálová RC súprava využívajúca prenosový systém ACCESS alebo ACCST v pásme 2,4 GHz s plnou podporou telemetrie. Ponúka odozvu až 4 ms a dosah až desiatok kilometrov. Nový, nenáročný a prehľadný operačný systém ECOS uľahčuje ovládanie, nastavenie aj osvojenie práce so súpravou. V10 možno spárovať s mnohými prijímačmi KAVAN a FrSky, s telemetriou aj bez nej, s klasickými PWM aj sériovými výstupmi. Hodí sa pre začiatočníkov, jednoduchšie modely aj RTF súpravy. Dá sa jednoducho nastaviť pre lietadlá, vrtuľníky, lode aj pozemné modely.

Technické údaje

Prenosový systém	ACCESS / ACCST 2,4 GHz (FW v2.0.0 a novší)
Anténa	Vstavaná anténa 2,4 GHz
Rozmery	198,5×194×94,5 mm (Š×V×H)
Hmotnosť	695 g (vrátane akumulátora)
Operačný systém	ECOS
Vnútorný VF modul	ISRM-Lite
Počet kanálov	Až 24
Prevádzkové napätie	6,5–8,4 V (2S Li-ion akumulátor)
Prevádzková teplota	−10–60 °C
Pracovný prúd	100 mA pri 7,4 V
Pracovná frekvencia	2,4015–2,4820 GHz
Rozmery priestoru pre akumulátor	69,5×38,5×20 mm (Š×V×H)
Vyžiarený výkon	≤15 dBm (E.I.R.P.)
Nabíjací prúd	≤1 A ± 200 mA
Napätie USB adaptéra	5 ± 0,2 V
Prúd USB adaptéra	> 2,0 A
Displej	Monochromatický LCD 2,95" s rozlíšením 128×64 px

Vlastnosti

• 8 prepínateľných letových režimov a východiskový režim FM0
• Plná telemetria s prenosom údajov zo širokej škály senzorov
• Pamäť až pre 32 modelov
• 2 krátke trojpolohové prepínače
• 2 dlhé trojpolohové prepínače
• 2 dlhé dvojpolohové prepínače (1 vratný)
• 2 zadné momentové tlačidlá
• 1 multifunkčný otočný ovládač
• 2 otočné ovládače
• 2 bočné otočné ovládače
• 4 digitálne trimy
• Presné krížové ovládače s Hallovými snímačmi a hliníkovými koncovkami pák obrábanými CNC
• Káblový režim učiteľ–žiak (konektor 3,5 mm)
• Názvy modelov so 7 znakmi
• Obrátenie zmyslu chodu serv
• Nastavenie koncových bodov
• Resetovanie údajov
• Nastavenie núdzových výchyliek Fail-safe
• Nastavenie priebehu výchyliek exponenciálou alebo 17bodovou krivkou
• Voľne programovateľné mixy
• Logické spínače
• Jednoduché a intuitívne používateľské rozhranie
• Monitor serv
• 2 časomiery (stopky alebo odpočet)
• Nastaviteľný jas podsvietenia displeja
• Kalibrácia krížových ovládačov
• Zvuková signalizácia
• Kontrola dosahu
• Prevádzka až s 3 prijímačmi (ACCESS; redundancia vyžaduje kompatibilné prepojenie prijímačov)

Obsah sady

• Vysielač KAVAN V10
• Akumulátor 2S Li-ion 2600 mAh

Popis vysielača

1. Displej
2. 2polohový prepínač SE
3. 3polohový prepínač SB
4. 3polohový prepínač SA
5. Bočný otočný ovládač č. 1
6. Otočný ovládač S1
7. Ľavý krížový ovládač
8. Trim T3
9. Trim T4
10. SYSTEM/MODEL/DISPLAY/BACK + ENTER
11. 2polohový vratný prepínač SF
12. 3polohový prepínač SC
13. 3polohový prepínač SD
14. Bočný otočný ovládač č. 2
15. Otočný ovládač S2
16. Pravý krížový ovládač
17. Trim T2
18. Očko popruhu
19. Vypínač
20. Trim T1
21. Používateľsky programovateľné tlačidlá
22. Reproduktor
23. Multifunkčný otočný ovládač
24. Rukoväť
25. Šachta na pripojenie modulu
26. Úchopy
27. Momentové tlačidlá
28. Priestor pre akumulátor
29. Zvukový konektor 3,5 mm
30. Konektor učiteľ–žiak
31. Port Smart
32. Slot microSD
33. USB-C port

Hlavná časť

Nastavenie krížových ovládačov

Zmena módu

V ponuke Radio Setup zmeňte súčasný mód (predvolený je mód 2) na požadovaný. Vypnite vysielač, zložte kryt priestoru pre akumulátor, odpojte a vyberte akumulátor. Vyskrutkujte 4 skrutky zadného krytu a kryt zložte; nenamáhajte anténne vodiče ani vnútornú kabeláž. Podľa zvoleného módu premiestnite nastavovaciu skrutku neutralizačného mechanizmu do druhého krížového ovládača.

Podľa potreby nastavte silu vratných pružín a aretáciu plynu. Overte pevné pripojenie všetkých vodičov aj antén a dbajte, aby sa káble nepricvikli. Nasaďte zadný kryt vysielača a upevnite ho 4 skrutkami. Pripojte akumulátor so správnou polaritou, vložte ho a nasaďte kryt jeho priestoru. Pred použitím modelu kalibrujte krížové ovládače a overte zmysel pohybu aj neutrálnu polohu všetkých ovládaných funkcií.

Nabíjanie akumulátora

Súčasťou balenia je Li-ion akumulátor 2S (7,4 V) s kapacitou 2600 mAh. Vysielač má vstavaný balancér na nabíjanie 2S akumulátora cez USB-C. Priestor pre akumulátor má rozmery 69,5×38,5×20 mm (Š×V×H).

Upozornenie

Na nabíjanie cez USB použite vhodný USB adaptér s napätím 5 ± 0,2 V a prúdom >2,0 A.

LED

• SVIETI: prebieha nabíjanie
• NESVIETI: nabíjanie dokončené
• BLIKÁ: chyba nabíjania

Navigačné ovládače

Ľavé navigačné tlačidlá poskytujú funkcie MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK. Pravým otočným ovládačom prechádzate ponuky, meníte hodnoty a otvárate rozšírené možnosti; stlačením potvrdzujete funkciou ENTER.

Podrobný popis ponúk nájdete v používateľskom návode ECOS. Nasledujúce kroky opisujú počiatočné nastavenie modelu.

Vytvorenie modelu

1. Otvorte ponuku Model select, vyberte voľnú pozíciu a pokračujte voľbou Create model.
2. Vyberte typ modelu.
3. Novovytvorený model pomenujte a nastavte.

Nastavenie modelu - vnútorný VF modul

Vyberte model a otvorte stránku 2/10 ponuky Edit model. Vnútorný VF modul zapnite voľbou požadovaného protokolu ACCESS alebo ACCST D16 v položke „Mode“.

Rozsah kanálov

Vstavaný VF modul podporuje až 24 kanálov s ACCESS; ACCST D16 podporuje najviac 16 kanálov. Rozsah možno nastaviť a pred použitím ho musíte skontrolovať. V ponuke Channel Range zvoľte počet kanálov používaných modelom (CH1–8, CH1–16 alebo CH1–24). Ďalšie nastavenia kanálov nájdete v ponuke Outputs na stránke 5/10.

ID prijímača

RxNum určuje model na párovanie s prijímačom. Má rozsah 00–63, predvolená hodnota je 00. Každému modelu priraďte iné číslo. Rovnaké číslo použite iba zámerne pre ten istý prijímač so zhodným nastavením; inak môže prijímač ovládať nesprávna pamäť modelu.

Registrácia a párovanie

Zvoľte protokol a kompatibilný firmvér požadovaný prijímačom. ACCESS vyžaduje registráciu a následné párovanie; ACCST D16 vyžaduje iba párovanie.

Nebezpečenstvo

Pred registráciou, párovaním, programovaním alebo skúškou fail-safe odpojte elektromotor alebo zastavte spaľovací motor. Model zaistite a zabráňte nečakanému spusteniu motora.

Protokol ACCESS

1. Registráciu začnite voľbou [Reg] v ponuke Module.
2. Zobrazí sa okno „Waiting…“.
3. Podržte párovacie tlačidlo prijímača a zapnite jeho napájanie. Počkajte na rozpoznanie prijímača.
4. Teraz možno nastaviť Registration ID a User ID.
5. Môžete zvoliť vlastný názov prijímača.
6. Nastavenie dokončite tlačidlom ENTER. Zobrazí sa dialóg „Registration OK“. Pokračujte voľbou [OK].
7. Vypnite prijímač. Registrácia je dokončená, ale na používanie musíte prijímač ešte spárovať s vysielačom.

Reg. ID

Ide o jedinečný identifikátor vysielača. Na zdieľanie modelov pomocou Smart Share ho možno zmeniť na spoločný alebo vlastný kód. Ak zdieľate modely medzi vlastnými vysielačmi alebo s ďalšími modelármi, musia mať tieto vysielače rovnaké RID. RID je údaj vysielača (Owner Registration ID), ktorý sa zapisuje do pamäte prijímača. Ak majú dva vysielače rovnaké RID, môžete medzi nimi pomocou Smart Share jednoducho zdieľať modely vrátane prijímačov.

Názov RX

Prijímač dostane názov automaticky pri prvom spárovaní. Názov možno kedykoľvek zmeniť. Pri použití viacerých prijímačov pomáha rozlíšiť ich nastavenia, napríklad:

• RX4R1 pre CH1–8
• RX4R2 pre CH9–16
• RX4R3 pre CH17–24.

UID

UID rozlišuje viacero prijímačov používaných súčasne v jednom modeli. Pre jediný prijímač môžete ponechať predvolenú hodnotu 0. Pri použití viacerých prijímačov v jednom modeli treba UID zmeniť, obvykle:

• 0 pre CH1–8
• 1 pre CH9–16
• 2 pre CH17–24.

Poznámka

UID nemožno z prijímača spätne prečítať, preto prijímač vhodne označte.

Párovanie

Párovaním priradíte prijímač zaregistrovaný vo fáze 1 konkrétnemu vysielaču. Prijímač potom komunikuje iba s týmto vysielačom, kým ho nespárujete s iným.

1. Vyberte pozíciu prijímača a stlačte [Bnd].
2. Zobrazí sa správa „Waiting for RX…“.
3. Zapnite zaregistrovaný prijímač bez stlačenia jeho párovacieho tlačidla.
4. Jeho názov sa zobrazí v zozname prijímačov.
5. Vyberte prijímač a počkajte na dokončenie automatického párovania.

• Prijímač ovláda iba vysielač, s ktorým je spárovaný. Ostatné vysielače v okolí jeho činnosť neovplyvňujú.
• Názov prijímača sa teraz zobrazí vo zvolenej pozícii.
• Prijímač je pripravený na použitie.
• Pre redundantné zapojenie postup zopakujte pre pozície prijímačov 2 a 3.

Protokol ACCST D16

ACCST D16 používa párovanie bez registrácie. Firmvér vysielača a prijímača musí mať kompatibilné verzie ACCST D16 a zhodnú regionálnu verziu.

1. Vypnite prijímač.
2. Zvoľte ACCST D16, nastavte ID prijímača a vyberte [Bnd]. Zvoľte požadovanú skupinu kanálov a nastavenie telemetrie ponúkané firmvérom.
3. Podržte párovacie tlačidlo prijímača a zapnite jeho napájanie. Signalizáciu párovania overte podľa návodu prijímača a potom tlačidlo uvoľnite.
4. Ukončite režim párovania a vypnite prijímač. Ak postup vyžaduje reštart, vypnite aj vysielač.
5. Zapnite najprv vysielač a potom bežným spôsobom prijímač. Overte signalizáciu spojenia podľa návodu prijímača a vyskúšajte všetky ovládané funkcie.

Prijímač reaguje na spárovaný vysielač a ID modelu. Párovanie zopakujte pri zmene prijímača, ID modelu alebo príslušného nastavenia protokolu. Výber názvu prijímača a tri pozície prijímačov používané pri ACCESS sa na ACCST D16 nevzťahujú.

Nastavenie núdzových výchyliek Fail-safe

Pri zapnutom Fail-safe sú k dispozícii 4 režimy: Hold, Custom, No pulses a Receiver.

Hold – zachovanie polôh

Prijímač zachová výstupné hodnoty kanálov pred stratou signálu. Zvoľte tento režim v ponuke a počkajte 9 sekúnd, kým sa zmena nastavenia Fail-safe prejaví.

Custom – vlastné nastavenie

Prijímač nastaví na všetkých kanáloch vopred zvolené výstupné hodnoty. Otvorte nastavenie Fail-safe a prepnite Disconnect/Hold/Not Set na „Custom“. Vyberte kanál, pre ktorý chcete nastaviť núdzovú výchylku, a potvrďte voľbu. Nastavte a potvrďte výstup každého požadovaného kanála. Počkajte 9 sekúnd, kým sa zmena nastavenia Fail-safe prejaví.

No pulses – bez impulzov

Pri strate signálu prestane prijímač vysielať riadiace impulzy na PWM výstupoch. Zvoľte tento režim v ponuke a počkajte 9 sekúnd, kým sa zmena nastavenia Fail-safe prejaví.

Receiver – nastavenie v prijímači

Pri strate signálu sa použije režim fail-safe nastavený v prijímači.

Poznámka

Nespoliehajte sa na neurčené správanie fail-safe. Pred letom nastavte a vyskúšajte bezpečnú reakciu všetkých ovládaných funkcií; zachovanie výstupu plynu môže spôsobiť zranenie alebo škodu.

Ak je fail-safe na strane VF modulu vypnutý, použije sa nastavenie fail-safe v prijímači.

Port S.BUS nepodporuje režim No Pulses a stále vysiela signál. Pre S.BUS vždy nastavte režim „Hold“ alebo „Custom“.

Nebezpečenstvo

Fail-safe vyskúšajte na zemi s odpojeným elektromotorom alebo zastaveným spaľovacím motorom. Overte, že strata signálu vysielača vyvolá požadované bezpečné polohy a povel na zastavenie motora. Obnovte bežnú prevádzku a pred letom overte všetky ovládané funkcie.

Kontrola dosahu

Pred každým letom vykonajte skúšku dosahu. Signál môžu zhoršiť odrazy od kovového plota či betónu a zatienenie budovami alebo stromami. Pôvodný návod uvádza orientačné RSSI 45–50 vo vzdialenosti 150 m v režime Range Check. Nejde o zaručenú hranicu úspešnej skúšky: výsledok závisí od typu prijímača, inštalácie antén a okolia. Riaďte sa návodom prijímača a nelietajte, ak ovládanie alebo príjem nie je spoľahlivý.

1. Model umiestnite najmenej 60 cm nad zem na nekovový povrch, napríklad drevenú lavicu. Anténa prijímača má byť zvislo.
2. Otvorte ponuku „Edit model“, prejdite do časti „Module“ a stlačte [Rng]. V režime Range Check sa účinný dosah zníži na 1/30.
3. Vzďaľujte sa a kontrolujte spoľahlivú činnosť všetkých ovládaných funkcií. Pred letom ukončite režim Range Check a overte obnovenie bežného vysielacieho výkonu.

Príloha

Zásady bezpečnej prevádzky

Prevádzka modelov môže byť nebezpečná, ak nedodržíte bezpečnostné pravidlá. Nasledujú základné odporúčania na bezpečnú prevádzku.

• Pred vzletom overte správnu reakciu modelu na pohyb krížových ovládačov, prepínačov aj všetkých ostatných ovládacích prvkov. Ak zistíte problém, nelietajte, kým všetky funkcie nepracujú správne.
• Nikdy nelietajte za dažďa, silného vetra ani v noci. Voda môže spôsobiť poruchu alebo nesprávnu činnosť, stratu ovládania a haváriu.
• Za letu nikdy nevypínajte vysielač, keď motor modelu beží alebo je pripojený akumulátor. Stratíte ovládanie a model havaruje. Ani po opätovnom zapnutí sa bežná činnosť neobnoví, kým vysielač a prijímač nedokončia vnútornú inicializáciu.
• Nespúšťajte spaľovací ani elektrický motor s popruhom vysielača na krku. Popruh môže zachytiť vrtuľa alebo rotor a spôsobiť vážne zranenie.
• Nikdy nelietajte v režime kontroly dosahu. Vysielač v ňom pracuje so zníženým výkonom a model môže havarovať.
• Nelietajte pri fyzickej či psychickej indispozícii; ohrozujete seba aj ostatných. Nikdy nelietajte pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov ovplyvňujúcich vaše vnímanie.
• Nelietajte pri letiskách, v blízkosti ľudí ani nad nimi, pri obytných budovách, školách, nemocniciach a ďalších miestach zhromažďovania osôb, pri vedení vysokého napätia, vysokých budovách a konštrukciách ani komunikačných zariadeniach.
• Ak pri príprave letu odkladáte vysielač na zem, nestavajte ho zvislo. Môže sa prevrátiť, posunúť ovládače a nečakane roztočiť vrtuľu či rotor, čo môže spôsobiť zranenie.
• Počas prevádzky ani bezprostredne po nej sa nedotýkajte spaľovacích motorov, elektromotorov alebo regulátorov. Môžu byť veľmi horúce.
• Model udržujte po celý čas letu na dohľad. Za budovou alebo inou veľkou prekážkou ho nielen prestanete vidieť, ale prekážka môže zatieniť VF signál a spôsobiť stratu ovládania.
• Vždy nastavte bezpečné núdzové výchylky fail-safe. Plyn nastavte na zastavený motor; neutrál použite iba pri pohone, pri ktorom je overenou polohou zastavenia.
• Pred každým vzletom overte nabitie akumulátorov vysielača aj prijímača. Nízke napätie spôsobí stratu ovládania a haváriu.
• Na začiatku každého letového dňa skontrolujte činnosť všetkých kormidiel a vykonajte skúšku dosahu. Pri režime učiteľ–žiak overte správnu reakciu modelu na oba vysielače. Haváriu môže spôsobiť aj jediné nesprávne nastavenie funkcie vysielača alebo modelu.
• Pri zapínaní: 1. Nastavte plyn na zastavený motor (dolná poloha pri bežnom lietadlovom plyne). 2. Zapnite najprv vysielač a potom prijímač.
• Po zastavení motora a zaistení, že sa nemôže znova spustiť: 1. Vypnite napájanie prijímača. 2. Potom vypnite vysielač. Opačné poradie zapínania alebo vypínania môže nečakane roztočiť vrtuľu či rotor a spôsobiť zranenie. Toto poradie dodržiavajte aj pri nastavovaní fail-safe.
• Pri nastavovaní vysielača zastavte motor, ak jeho chod nie je na nastavenie nevyhnutný. Elektromotor odpojte od jeho vodičov. Ak nastavenie vyžaduje bežiaci motor, postupujte veľmi opatrne: model pevne zaistite tak, aby nemohol prísť do styku s osobami ani predmetmi. Nečakané zvýšenie otáčok môže spôsobiť vážne zranenie.

Záručný a pozáručný servis

Na všetky vysielače KAVAN sa vzťahuje predĺžená 3ročná záruka na výrobné chyby. Pri reklamácii predložte s výrobkom kópiu dokladu o kúpe a čo najpodrobnejší opis chyby, spôsobu používania a ďalších okolností, ktoré uľahčia posúdenie a urýchlia vybavenie. Reklamáciu uplatnite u predajcu, kde ste výrobok zakúpili. Ak to nie je možné, obráťte sa priamo na KAVAN Europe s.r.o.:

KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Česko | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com

Záruka a obmedzenie zodpovednosti

Ako výrobca tohto výrobku nemáme kontrolu nad dodržiavaním návodu pri zapájaní a inštalácii RC súpravy do modelu ani nad stavbou, prevádzkou a údržbou jej súčastí. KAVAN preto odmieta zodpovednosť za straty, škody alebo finančné náklady spôsobené nesprávnym používaním či prevádzkou nami dovážaných výrobkov alebo s takou činnosťou akokoľvek súvisiace.

Ak zákon neustanovuje inak, povinnosť KAVAN nahradiť škodu je bez ohľadu na uplatnené právne dôvody obmedzená kúpnou cenou tých výrobkov KAVAN, ktoré sa priamo podieľali na udalosti spôsobujúcej škodu. To neplatí, ak bol výrobca súdom zaviazaný k neobmedzenej náhrade na základe preukázaného úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti. Zaručujeme, že naše výrobky spĺňajú platné právne predpisy. Záruka sa nevzťahuje na poruchy a chyby spôsobené:

• Zneužitie alebo nesprávne použitie.
• Oneskorená, nesprávna alebo nevykonaná údržba či údržba vykonaná neautorizovaným servisom.
• Nesprávne zapojenie.
• Použitie príslušenstva, ktoré KAVAN Europe s.r.o. neschválila ani neodporučila.
• Úpravy alebo opravy nevykonané servisom autorizovaným KAVAN Europe s.r.o.
• Neúmyselné alebo úmyselné poškodenie.
• Bežné opotrebovanie.
• Prevádzka zariadenia mimo medzí uvedených v technických údajoch.

KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobok je v okamihu predaja bez chýb materiálu aj spracovania. KAVAN Europe s.r.o. si zároveň vyhradzuje právo túto záruku zmeniť alebo upraviť bez predchádzajúceho upozornenia. Zariadenie sa priebežne zdokonaľuje a výrobca si vyhradzuje právo zmeniť konštrukciu bez predchádzajúceho upozornenia.

Tento záručný list vás oprávňuje na bezplatnú záručnú opravu výrobku dodaného spoločnosťou KAVAN Europe s.r.o. počas 36 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na prirodzené opotrebovanie bežným používaním; ide o modelársky výrobok, ktorého jednotlivé diely pracujú pri oveľa vyššom zaťažení než bežné hračky.

Záruka sa tiež nevzťahuje na časti zariadenia nesprávne nainštalované, hrubo či nesprávne používané alebo poškodené pri nehode, ani na časti opravené či upravené neoprávnenou osobou. To zahŕňa aj používateľom nanesené vodoodolné spreje a nátery. Rovnako ako inú citlivú elektroniku nevystavujte zariadenie vysokým ani nízkym teplotám, vlhkosti, prachu, prudkým mechanickým otrasom a nárazom. Nenechávajte ho dlhodobo na priamom slnku.

Záručnú opravu uplatnite u predajcu, kde ste súpravu zakúpili.

Recyklácia (Európska únia)

Elektrické zariadenia označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša nepatria do bežného domového odpadu. Odovzdajte ich do špecializovaného zberného a recyklačného zariadenia. V krajinách EÚ (Európskej únie) sa elektrické zariadenia nesmú likvidovať s bežným domovým odpadom (WEEE – odpad z elektrických a elektronických zariadení, smernica 2012/19/EÚ). Nepotrebné zariadenie môžete dopraviť do najbližšieho zberného alebo recyklačného strediska, kde bude zdarma bezpečne zlikvidované alebo recyklované. Odovzdaním nepotrebného zariadenia významne prispievate k ochrane životného prostredia.

EÚ vyhlásenie o zhode

KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu V10 a ďalšie zariadenia s ním dodávané spĺňajú smernicu 2014/53/EU. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na https://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zariadenie v pásme 2,4 GHz možno používať bez predchádzajúcej registrácie alebo individuálneho schválenia vo všetkých krajinách Európskej únie.