KAVAN C14 Plus - Návod k obsluze

KAV34.1014

Nabíječ C14 Plus

Úvod

KAVAN C14 Plus je síťový/stejnosměrný nabíječ a vybíječ s balancerem, maximálním nabíjecím výkonem 80 W, vybíjecím výkonem 10 W, dvaceti programovými pamětmi a doplňkovými funkcemi testování akumulátorů a napájecího zdroje. Před připojením akumulátoru si přečtěte celý návod a Zásady bezpečného provozu.

Ovládací prvky nabíječe

Obsah sady nabíječe

• Nabíječ KAVAN C14 Plus
• Síťový napájecí kabel
• Stejnosměrný napájecí kabel
• Nabíjecí kabel
• Návod k obsluze.

Vlastnosti

• Nastavitelné koncové napětí nabíjení/vybíjení lithiových a olověných akumulátorů. Všechna nastavení musí zůstat v mezích povolených výrobcem akumulátoru.
• Měření celkového napětí a napětí jednotlivých článků lithiových akumulátorů i bez nabíjení/vybíjení.
• Měření vnitřního odporu jednotlivých článků lithiových akumulátorů.
• Režim napájecího zdroje s nastavitelným omezením napětí (max. 6 A/80 W).
• Režim nabíjení chytrých akumulátorů (lithiové sady s vestavěnými ochrannými obvody).

Optimalizovaný software

Provoz KAVAN C14+ řídí moderní software pro bezpečné a spolehlivé nabíjení/vybíjení téměř všech běžných modelářských akumulátorů. Přehledná a intuitivní menu nabízejí široké možnosti nastavení nabíjecího/vybíjecího procesu i pokročilé funkce, například ukončení podle teploty, času nebo dodaného náboje, které zvyšují spolehlivost správného ukončení procesu.

• Programová paměť (až 20 různých nabíjecích/vybíjecích programů)
• Vestavěný balancer lithiových akumulátorů
• Rychlé a skladovací nabíjení lithiových akumulátorů
• Citlivost delta-peak pro NiMH/NiCd
• Cyklické nabíjení/vybíjení (1–5 cyklů nabíjení → vybíjení pro NiMH/NiCd).
• Nastavitelný limit automatického nabíjecího proudu (pro NiMH/NiCd).
• Měřič napětí a vnitřního odporu lithiových akumulátorů
• Funkce napájecího zdroje
• Nabíjení chytrých akumulátorů

Zásady bezpečného provozu

Nebezpečí

Nesprávný typ akumulátoru, počet článků, polarita nebo nabíjecí proud mohou způsobit požár či výbuch. Nabíjený akumulátor nikdy nenechávejte bez dozoru.

• Během nabíjení nenechávejte nabíječ bez dozoru. Při jakékoliv závadě ihned ukončete proces a postupujte podle návodu.
• Je-li akumulátor horký, ihned jej odpojte. Před opětovným připojením jej nechte vychladnout.
• NEPOKOUŠEJTE se nabíjet nekompatibilní akumulátory ani primární baterie (alkalické, zinko-uhlíkové). Nabíječ je určen pouze k nabíjení a vybíjení niklkadmiových, niklmetalhydridových, lithiumiontových, lithiumpolymerových (běžných a HV), LiFePO4 a olověných akumulátorů. Nikdy se nepokoušejte nabíjet ani vybíjet následující baterie a akumulátory:
• Sady složené z různých typů článků, včetně článků různých výrobců.
• Nenabíjecí baterie (nebezpečí výbuchu).
• Akumulátory vyžadující jiný způsob nabíjení než NiCd, NiMH, LiPo, LiIon, LiFe, LiHV nebo Pb.
• Vadné nebo poškozené akumulátory.
• Akumulátory s vestavěným nabíjecím/ochranným obvodem v běžném nabíjecím režimu. Nabíjení chytrých akumulátorů používejte pouze tehdy, pokud výrobce akumulátoru tento postup výslovně dovoluje.
• Akumulátory instalované v zařízení nebo elektricky propojené s jinými součástmi.
• Akumulátory, u nichž výrobce výslovně nepotvrdil vhodnost pro nabíjecí proud dodávaný tímto nabíječem.
• Chraňte nabíječ před prachem, vlhkostí, deštěm, teplem, přímým sluncem a vibracemi. Zabraňte jeho pádu.
• Zabraňte vniknutí cizích předmětů do nabíječe.
• Povolené napájení je 100–240 V/50–60 Hz ze sítě nebo 11–18 V stejnosměrných. NIKDY nepoužívejte síťový a stejnosměrný vstup současně.
• Nabíječ i akumulátor umístěte na pevný, rovný, tepelně odolný, nehořlavý a elektricky nevodivý povrch. Nikdy je nepokládejte na sedadlo auta, koberec apod.
• Odstraňte z pracovního prostoru všechny těkavé hořlaviny.
• Nezakrývejte větrací otvory nabíječe; mohl by se přehřát.
• Ověřte parametry nabíjeného či vybíjeného akumulátoru a jeho vhodnost pro tento nabíječ. Nesprávné nastavení programu může poškodit akumulátor i nabíječ. Přebití může způsobit požár nebo výbuch.
• Nepoužívejte nadměrné proudy pro rychlonabíjení. Maximální povolený nabíjecí proud ověřte u výrobce akumulátoru.
• K napájení nabíječe nepoužívejte nabíječky autobaterií.
• Nabíječ nerozebírejte.
• Zařízení není určeno malým dětem ani nepoučeným osobám bez náležitého dohledu odpovědného dospělého, který zajistí jeho bezpečné používání.

Před zahájením nabíjení ověřte

• Je zvolen program odpovídající typu nabíjeného akumulátoru?
• Je nastaven vhodný nabíjecí nebo vybíjecí proud?
• Je ověřeno napětí akumulátoru?
• Jsou všechna spojení pevná a spolehlivá? V celém obvodu nesmějí být přerušované kontakty.

Nabíjení/vybíjení – doporučené parametry

Akumulátory LiPo, LiHV a Li-ion

Akumulátory LiPo, LiHV a Li-ion nabíjejte proudem 1C, pokud výrobce nedoporučuje jinou hodnotu. Vždy přesně dodržujte pokyny výrobce akumulátoru.

Akumulátory LiFe

Originální nanofosfátové akumulátory A123Systems LiFePO4 lze nabíjet proudem 1–5C. U LiFe jiných značek dodržujte hodnoty doporučené příslušným výrobcem.

Dlouhodobé skladování lithiových akumulátorů

Pokud lithiový akumulátor nebudete používat déle než měsíc, programem Storage jej nabijte nebo vybijte na částečné nabití vhodné pro bezpečné dlouhodobé skladování.

Maximální teplota akumulátoru

Doporučujeme nastavit teplotní vypnutí na 35–40 °C pro LiPo a Li-ion a na 40–45 °C pro články LiFe.

Poznámka

K měření teploty akumulátoru je nutná volitelná teplotní sonda (#KAV34.1014.1).

Akumulátory NiCd a NiMH

Výkonové NiCd články velikosti sub-C s nízkým vnitřním odporem (např. Panasonic N-1700SCR, obecně NiCd sady pro RC auta 1:10) lze nabíjet proudem 1–2C, tedy 1,7–3,4 A pro sadu s kapacitou 1700 mAh. Ostatní NiCd a NiMH nenabíjejte proudem vyšším než 1C.

Citlivost delta-peak

Určuje citlivost obvodu ukončujícího nabíjení metodou delta-peak; je nastavitelná v rozsahu 4–20 mV/článek. Čím nižší hodnota, tím vyšší citlivost. Vhodná hodnota je 8–15 mV/článek pro většinu NiCd akumulátorů a 4–10 mV/článek pro většinu NiMH akumulátorů.

Vybíjení – koncové napětí

NiCd: 0,8–1,0 V/článek; NiMH: 1,0 V/článek.

Maximální teplota akumulátoru

Pro NiCd a NiMH doporučujeme teplotní vypnutí při 40–45 °C.

Olověné akumulátory

Uzavřené olověné akumulátory doporučujeme nabíjet proudem 0,1C a vybíjet nejvýše 1C, pokud výrobce neurčuje jinak. Koncové napětí Pb je nastavitelné od 1,50 do 2,50 V na článek. Zvolte hodnotu požadovanou konkrétním akumulátorem; nepoužívejte bez rozlišení 2,45 V na článek pro uzavřené gelové akumulátory.

Příklad

Hodnota 1C označuje proud, který by teoreticky nabil akumulátor dané jmenovité kapacity za 1 hodinu.

Pro 2000mAh akumulátor odpovídá 1C proudu 2 A (nebo 2000 mA).

Standardní parametry akumulátorů

Uvedené hodnoty jsou orientační. Vždy dodržujte požadavky výrobce konkrétního typu akumulátoru na napětí, proud a skladování; při rozdílných limitech použijte nižší povolený nabíjecí proud.

Parametr	LiPo	LiIon	LiFe	LiHV	NiCd	NiMH	Pb
Jmenovité napětí	3,7 V/článek	3,6 V/článek	3,3 V/článek	3,7 V/článek	1,2 V/článek	1,2 V/článek	2,0 V/článek
Max. nabíjecí napětí	4,2 V/článek	4,1 V/článek	3,6 V/článek	4,35 V/článek	1,5 V/článek	1,5 V/článek	Dle typu*
Skladovací napětí	3,8 V/článek	3,7 V/článek	3,3 V/článek	3,85 V/článek	Zcela vybité	Plně nabité	Plně nabité
Min. vybíjecí napětí	3,0 V/článek	3,0 V/článek	2,8 V/článek	3,1 V/článek	0,8 V/článek	1,0 V/článek	1,8 V/článek
Max. nabíjecí proud	≤1C nebo více**	≤1C	≤4–5C (A123)	≤1C	1–2C	1–2C	≤0,4C

*) Uzavřené (plynotěsné) gelové olověné akumulátory do 2,27–2,30 V/článek. Klasické olověné akumulátory („autobaterie“) a ventilem řízené olověné akumulátory do 2,46 V/článek.

**) Některé LiPo akumulátory lze nabíjet proudem 5C nebo vyšším – vždy se řiďte doporučením výrobce akumulátoru.

Technické údaje

Vstupní střídavé napětí	100–240 V / 50–60 Hz
Vstupní stejnosměrné napětí	11–18 V
Lithiové akumulátory	1–6S LiPo/LiIon/LiFe/LiHV
Niklové akumulátory	1–15 článků NiCd/NiMH
Olověné akumulátory	6–20 V (nabíjení: koncové napětí 2,45 V/článek)
Způsob nabíjení	Delta-peak pro NiCd/NiMH / CC/CV pro lithium/Pb
Nabíjecí proud / výkon	0,1–6,0 A / nejvýše 80 W
Vybíjecí proud / výkon	0,1–2,0 A / nejvýše 10 W
Citlivost delta-peak	4–20 mV na článek
Proud balanceru	400 mA na článek
Programová paměť	20 programů
Rozměry	137×144×40 mm (V׊×H)
Hmotnost	493 g

Hlavní část

Provoz nabíječe

Následuje podrobný postup obsluhy nabíječe. Jako příklad obrazovek a postupů slouží program LiPo BALANCE CHARGE.

Připojení

Připojení napájecího zdroje

AC: Připojte KAVAN C14+ k síťové zásuvce dodaným síťovým kabelem.

DC: Připojte KAVAN C14+ k 12V autobaterii dodaným stejnosměrným napájecím kabelem.

Připojení akumulátoru

Pozor

Před připojením akumulátoru znovu pečlivě ověřte správné nastavení všech parametrů. Nesprávné nastavení může akumulátor poškodit, způsobit jeho vznícení nebo výbuch. Kvůli prevenci zkratu připojujte nabíjecí kabely vždy nejprve k nabíječi a až potom k akumulátoru. Při odpojování postupujte opačně.

Zásuvky balanceru (pouze lithiové akumulátory)

Servisní konektor akumulátoru připojte k nabíječi tak, aby černý vodič odpovídal zápornému označení. Dodržte správnou polaritu. Pokud má sada jiný servisní konektor než JST-XH, použijte odpovídající samostatně prodávaný adaptér. Pro nabíjení s balancováním použijte zapojení na (Obr.

Pozor

Nedodržení uvedeného zapojení poškodí nabíječ. Aby nevznikl zkrat mezi nabíjecími kabely, připojujte kabel vždy nejprve k nabíječi a potom k akumulátoru. Při odpojování postupujte opačně.

První kroky

Programovací tlačítka

Tlačítko BATT. TYPE / STOP:

Zastavuje proces, vrací do hlavního menu a slouží k pohybu v něm.

Tlačítko DEC:

Prochází menu a snižuje hodnotu parametru.

Tlačítko INC:

Prochází menu a zvyšuje hodnotu parametru.

Tlačítko ENTER / START:

Spouští nabíjení, vybírá parametr a ukládá jeho hodnotu. Pro změnu stiskněte START/ENTER, aby parametr začal blikat, a upravte jej tlačítkem DEC a/nebo INC. Dalším stiskem START/ENTER hodnotu uložíte. Pokud lze na stejné obrazovce upravit další parametr, po potvrzení prvního začne blikat následující.

Proces spustíte podržením START/ENTER na 2 sekundy. Chcete-li jej zastavit nebo se vrátit na předchozí krok či obrazovku, jednou stiskněte BATT. TYPE/STOP.

Po zapnutí nabíječ otevře program použitý před posledním vypnutím.

Můžete změnit režim (nabíjení s balancováním, běžné či rychlé nabíjení, skladování nebo vybíjení), otevřít požadovaný nabíjecí/vybíjecí program, nastavit parametry a spustit jej.

Při seznamování s menu používejte Vývojový diagram programů. Doporučujeme jej mít při učení obsluhy po ruce.

Hlavní menu (Program select)

Po zapnutí se zobrazí úvodní obrazovka KAVAN C14+ KAVAN Europe a potom hlavní menu PROGRAM SELECT. Tlačítky BATT. TYPE/STOP, DEC nebo INC procházíte nabíjecí menu pro lithiové, NiCd/NiMH a olověné akumulátory, systémová nastavení, speciální funkce a programovou paměť.

PROGRAM SELECT
Lithium BATT

Nabíjecí/vybíjecí programy pro lithiové akumulátory (LiPo, LiHV, LiFe/LiIo). Typ akumulátoru zvolíte v menu příslušné funkce.

PROGRAM SELECT
NiMH/NiCd BATT

Nabíjecí/vybíjecí programy pro niklmetalhydridové a niklkadmiové akumulátory (NiMH, NiCd); typ zvolíte v menu příslušné funkce.

PROGRAM SELECT
Pb (Lead Acid)

Nabíjecí/vybíjecí programy pro olověné akumulátory (Pb).

PROGRAM SELECT
User Settings

Uživatelská nastavení obecných funkcí: bzučák, maximální výstupní výkon, ukončení podle kapacity, teploty a času, koncové napětí nabíjení/vybíjení, citlivost delta-peak atd.

PROGRAM SELECT
Extra Function

Speciální programy: měření napětí a vnitřního odporu lithiových článků, režim napájecího zdroje, nabíjení chytrých akumulátorů.

PROGRAM SELECT
Load Memory

Paměť pro 20 nabíjecích/vybíjecích programů. Vybraný program můžete spustit přímo nebo nejprve upravit jeho parametry.

Uživatelská nastavení

PROGRAM SELECT
User Settings

Při prvním zapnutí používá nabíječ výchozí hodnoty základních uživatelských nastavení. Jednotlivé obrazovky postupně zobrazují parametry společné pro všechny nabíjecí programy a umožňují jejich úpravu. Tlačítkem BATT. TYPE/STOP vyhledejte User Settings PROGRAM → a otevřete jej stiskem START/ENTER. Menu procházejte tlačítky INC nebo DEC. Pro změnu parametru stiskněte START/ENTER; blikající hodnotu upravte tlačítky INC nebo DEC a uložte dalším stiskem START/ENTER.

Key Beep On Buzzer On	OFF/ON OFF/LOW/MID/HIGH	Při každém stisku tlačítka zazní pípnutí potvrzující váš úkon. Hlasitost zvuků lze nastavit ve čtyřech úrovních.
Completion Ring Beep 1min	Off/1–5 min/Always	Zde lze nastavit délku zvukového signálu oznamujícího dokončení nabíjení/vybíjení.
Cycle Waste Time 5min	1–60 Min	Přestávka umožňující ochlazení akumulátoru mezi nabíjecími/vybíjecími cykly.
Low input VOLT Cut-Off 10.0V	Off/1–5 min/Always	Zde lze nastavit délku zvukového signálu oznamujícího dokončení nabíjení/vybíjení.
Ext-TEMP Cut-off	OFF/ON (30–90 °C)	Chemická reakce uvnitř akumulátoru způsobuje růst jeho teploty. Při dosažení teplotního limitu bude proces ukončen. Vyžaduje volitelnou teplotní sondu.
Capacity Cut-off On 5000mAh	OFF/ON (100–60000 mAh)	Tento program nastavuje maximální kapacitu dodanou do akumulátoru při nabíjení. Pokud z jakéhokoli důvodu není detekován pokles napětí delta-peak ani nevyprší bezpečnostní časovač, tato funkce automaticky ukončí proces při dosažení nastavené kapacity.
Safety Timer On 240 min	OFF/ON (10–720 Min)	Při spuštění nabíjení se současně spustí vestavěný bezpečnostní časovač. Brání přebití, pokud je akumulátor vadný nebo ukončovací obvod nedokáže rozpoznat jeho plné nabití. Čas nastavte dostatečně dlouhý, aby umožnil úplné nabití akumulátoru.
Charge Power Limit 250 W	10–80 W	Nastavení maximálního nabíjecího výkonu. Výchozí hodnota: 80 W (maximální dostupný výkon).
LiXx Balance Control Standard	Fast/Standard/Accurate	Přesnost vyrovnávání lithiových článků; čím vyšší přesnost, tím delší vyrovnávání. Fast – rychlé, méně přesné vyrovnávání. Standard – pomalejší, ale přesnější. Accurate – pomalé, ale přesné.
Termination Voltage Control		Podmenu: nastavení koncového napětí nabíjení/vybíjení lithiových a olověných akumulátorů, citlivosti delta-peak a koncového vybíjecího napětí NiCd a NiMH akumulátorů. Pro vstup stiskněte ENTER/START, pro opuštění BATT. TYPE/STOP.
LiPo Charge TVC 4200mV/s	4150–4250 mV	Koncové nabíjecí napětí akumulátoru LiPo. Výchozí hodnota: 4200 mV (4,20 V).
LiPo Discharge TVC 3200mV/s	3000–3850 mV	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru LiPo. Výchozí hodnota: 3300 mV (3,30 V).
LiHV Charge TVC 4350mV/s	4400–4300 mV	Koncové nabíjecí napětí akumulátoru LiHV. Výchozí hodnota: 4350 mV (4,35 V).
LiHV Discharge TVC 3300mV/s	3000–3950 mV	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru LiHV. Výchozí hodnota: 3300 mV (3,30 V).
LiIo Charge TVC 4100mV/s	3750–4200 mV	Koncové nabíjecí napětí akumulátoru Lilo. Výchozí hodnota: 4100 mV (4,10 V).
LiIo Discharge TVC 2500mV/s	3000–3750 mV	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru Lilo. Výchozí hodnota: 3100 mV (3,10 V).
LiFe Charge TVC 3600mV/s	3300–3800 mV	Koncové nabíjecí napětí akumulátoru LiFe. Výchozí hodnota: 3650 mV (3,65 V).
LiFe Discharge TVC 2500mV/s	2500–3300 mV	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru LiFe. Výchozí hodnota: 2500 mV (2,50 V).
NiMH Sensitivity D.Peak 4mV	Výchozí/4–20 mV/článek	Jakmile nabíječ zjistí dosažení nastavené hodnoty delta-peak, vyhodnotí akumulátor jako plně nabitý. Výchozí hodnota: 4 mV/článek.
NiMH Discharge TVC 800mV	500–1000 mV/článek	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru NiMH. Výchozí hodnota: 800 mV/článek (0,8 V/článek).
NiCd Sensitivity D.Peak 7mV	Výchozí/4–20 mV/článek	Jakmile nabíječ zjistí dosažení nastavené hodnoty delta-peak, vyhodnotí akumulátor jako plně nabitý. Výchozí hodnota: 7 mV/článek.
NiCd Discharge TVC 1000mV	500–1000 mV/článek	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru NiCd. Výchozí hodnota: 1000 mV/článek (1,0 V/článek).
Pb Charge TVC 2400mV/s	1500–2500 mV	Koncové nabíjecí napětí akumulátoru Pb. Výchozí hodnota: 2400 mV (2,40 V).
Pb Discharge TVC 1500mV/s	1000–1500 mV	Koncové vybíjecí napětí akumulátoru Pb. Výchozí hodnota: 1500 mV (1,50 V).
Reset Factory Default Setting		Obnoví výchozí tovární nastavení.

Programování nabíječe – ruční nastavení programu

Nabíjecí/vybíjecí programy

V hlavním menu tlačítkem BATT. TYPE/STOP nebo DEC vyhledejte PROGRAM SELECT pro požadovaný typ akumulátoru a otevřete jej pomocí START/ENTER. Menu akumulátoru procházejte tlačítky INC nebo DEC. Nejprve v menu zvolte požadovaný typ akumulátoru. Koncové napětí nabíjení/vybíjení nastavíte v User Settings/Termination Voltage Control. Dostupné programy se liší podle typu akumulátoru.

Typ akumulátoru	Program	Popis
LiPo LiIon LiFe LiHV	Balance CHG	Nabíjení lithiových akumulátorů s vyrovnáváním napětí článků. Vyžaduje připojený servisní konektor.
	Charge (Nabíjení)	Běžné nabíjení lithiových akumulátorů.
	Fast charge (Rychlé nabíjení)	Zkrátí dobu nabíjení zkrácením fáze konstantního napětí. Proces končí, jakmile proud klesne pod 1/5 nastaveného nabíjecího proudu; u ostatních nabíjecích režimů je to 1/10.
	Skladování	Nabije nebo vybije dlouhodobě nepoužívaný lithiový akumulátor na „skladovací“ napětí. Vyžaduje připojený servisní konektor.
	Vybíjení	Vybíjení akumulátorů LiPo/LiFe/LiIon/LiHV.
NiMH NiCd	Charge (Nabíjení)	Nabíjí NiMH a NiCd proudem nastaveným uživatelem.
	Vybíjení	Vybíjení akumulátorů NiMH/NiCd.
	Cycle (Cyklování)	1–5 navazujících cyklů nabíjení → vybíjení nebo vybíjení → nabíjení pro regeneraci a vyrovnání akumulátoru a zlepšení jeho výkonnosti.
Pb	Charge (Nabíjení)	Nabíjení olověných akumulátorů.
	Vybíjení	Vybíjení olověných akumulátorů.

Hlavní menu PROGRAM SELECT – volba typu akumulátoru

Volbu programové paměti a nastavení parametrů ukážeme na příkladu nabíjení LiPo. Nastavení nabíjecích a vybíjecích programů je shodné pro všechny lithiové typy (LiPo, LiIo, LiHV, LiFe) a olověné akumulátory Pb (pouze Charge a Discharge).

Tlačítkem BATT. TYPE/STOP procházejte hlavní menu. Zvolte PROGRAM SELECT Lithium BATT pro LiPo a otevřete jej pomocí START/ENTER.

Volba režimu nabíjení/vybíjení

LiPo CHARGE
6.0A 22.2V (6S)

Tlačítky INC nebo DEC procházejte režimy a zvolte LiPo Charge.

Nastavení nabíjecích parametrů

Stiskněte START/ENTER; typ akumulátoru začne blikat. Tlačítky INC nebo DEC zvolte požadovaný typ a potvrďte pomocí START/ENTER. Volba typu platí i pro ostatní nabíjecí/vybíjecí programy.

Hodnota nabíjecího proudu začne blikat. Tlačítky INC nebo DEC ji upravte v rozsahu 0,1–6,0 A a potvrďte pomocí START/ENTER.

LiPo BALANCE CHG
6.0A AUTO

Balance CHG: Místo jmenovitého napětí/počtu článků se zobrazuje „AUTO“. Po připojení nabíjecího a servisního kabelu a stisku START/ENTER pro nastavení parametrů se zobrazí napětí/počet článků zjištěný nabíječem.

Spuštění programu

R:6SER S:6SER
CONFIRM(ENTER) CANCEL(STOP)

Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění programu.

Nabíječ zjišťuje počet článků akumulátoru.

„R“ je počet článků zjištěný nabíječem a „S“ počet nastavený na předchozí obrazovce. Pokud se liší, tlačítkem BATT. TYPE/STOP se vraťte a před pokračováním znovu ověřte počet článků sady. Jsou-li oba údaje shodné, stiskněte START/ENTER pro spuštění nabíjení.

Sledování průběhu nabíjení

6S
LiPo 6.0A 22.2V
CHG 038:38 2998

Během nabíjení se zobrazuje aktuální stav. 1. řádek: střídavě typ akumulátoru/počet článků, nabíjecí proud a napětí. 2. řádek: režim (BAL – Balance CHG, CHG – Charge, FAS – Fast Charge, STO – Storage, DSC – Discharge), uplynulý čas a dodaný náboj.

Údaje během provozu

Během nabíjení či vybíjení tlačítky INC nebo DEC zobrazíte další údaje.

INC zobrazí následující informace; k průběhu nabíjení se vrátíte pomocí START/ENTER:

3700 3700 3700 mV
3700 3700 3700 mV

Napětí každého článku lithiové sady při připojeném servisním konektoru.

DEC (automatický návrat po 5 sekundách):

Capacity Cut-off
ON 8000mAh

Zapnuté ukončení podle kapacity a nastavená mezní hodnota.

Safety Timer
ON 240Min

Zapnutý bezpečnostní časovač a časový limit v minutách.

Ext.Temp Cut-off
80°C

Zapnuté teplotní ukončení a teplotní limit ve stupních Celsia.

Ext.Temp
30°C

Externí teplota.

Poznámka

K zobrazení externí teploty je nutná volitelná teplotní sonda (#KAV34.1014.1).

Input Voltage
12.10V

Stejnosměrné vstupní napětí nabíječe.

End Voltage
25.20V(6S)

Koncové napětí při ukončení programu.

Ruční zastavení programu

Během nabíjení zastavíte proces stiskem BATT. TYPE/STOP.

Dokončení programu

FULL
Li6S 0.5A 25.20V
CHG 088:38 4968 END

Dokončení signalizuje zvuk. Typ akumulátoru střídavě bliká s FULL při nabíjení, nebo s END při vybíjení.

4200 4198 4202 mV
4198 4202 4200 mV

Tlačítkem INC zobrazíte napětí jednotlivých článků.

Hlavní menu PROGRAM SELECT – NiCd a NiMH

Programy nabíjení/vybíjení NiCd a NiMH jsou v zásadě shodné. Liší se však výchozí citlivostí delta-peak podle potřeb konkrétního typu.

Nabíjení NiMH/NiCd

NiMH CHARGE
6.0A

Tlačítkem BATT. TYPE/STOP procházejte hlavní menu. Vyberte PROGRAM SELECT NiMH/NiCd pro NiMH a otevřete jej pomocí START/ENTER.

Tlačítky INC nebo DEC procházejte menu NiMH a zvolte NiMH Charge.

Stiskněte START/ENTER; typ akumulátoru začne blikat. Tlačítky INC nebo DEC zvolte požadovaný typ a potvrďte pomocí START/ENTER. Volba typu platí i pro ostatní nabíjecí/vybíjecí programy.

Hodnota nabíjecího proudu začne blikat. Tlačítky INC nebo DEC ji upravte v rozsahu 0,1–6,0 A a potvrďte pomocí START/ENTER.

Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění programu.

NiMH 6.0A 10.20V
CHG 038:38 2668

Aktuální stav: 1. řádek – střídavě typ akumulátoru/počet článků, nabíjecí proud a napětí; 2. řádek – režim (CHG – Charge, DSC – Discharge, C-D/D-C – Cycle), uplynulý čas a dodaný náboj.

Vybíjení NiMH/NiCd

NiMH DISCHARGE
2.0AS 10.0V(10S)

Stiskněte START/ENTER; typ akumulátoru začne blikat. Tlačítky INC nebo DEC zvolte požadovaný typ a potvrďte pomocí START/ENTER. Volba typu platí i pro ostatní nabíjecí/vybíjecí programy.

Hodnota vybíjecího proudu začne blikat. Tlačítky INC nebo DEC ji změňte v rozsahu 0,1–2,0 A a potvrďte pomocí START/ENTER. Stiskem START/ENTER nastavíte koncové vybíjecí napětí/počet článků. Napětí na článek nastavujete v User Settings/Termination Voltage Control; zde volíte pouze počet článků. Pro NiCd doporučujeme 0,8–1,0 V na článek, tedy 4,8–6,0 V pro 6článkovou sadu. Pro NiMH použijte 1,0 V na článek, tedy 6,0 V pro 6článkovou sadu, pokud výrobce neurčuje jinak. Nastavení potvrďte pomocí START/ENTER.

Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění programu.

Aktuální stav: 1. řádek – střídavě typ akumulátoru/počet článků, vybíjecí proud a napětí; 2. řádek – režim DSC (Discharge), uplynulý čas a odebraný náboj.

Cyklování

NiMH CYCLE
C-D Times:3

Cyklování nabízí nabíjení → vybíjení („CH → D“) a vybíjení → nabíjení („D → C“), nejvýše 5 cyklů. Slouží k vyrovnávání, regeneraci a formování akumulátoru. Pro omezení zahřívání je mezi cykly přestávka na ochlazení nastavitelná v User Settings/Cycle Waste Time. Režim nastavte tlačítky INC a DEC a potvrďte pomocí START/ENTER. Podržením START/ENTER na 2 sekundy program spustíte.

Proces zastavíte jedním stiskem BATT. TYPE/STOP. Jeho dokončení oznámí zvukový signál.

Aktuální stav: 1. řádek – střídavě typ akumulátoru/počet článků, nabíjecí/vybíjecí proud a napětí; 2. řádek – režim cyklu, uplynulý čas a dodaný/odebraný náboj.

Po dokončení můžete zobrazit dodaný nebo odebraný náboj pro jednotlivé cykly. Tlačítkem DEC postupně procházíte jejich výsledky.

Programování nabíječe – načtení programové paměti

Nabíječ automaticky ukládá 20 naposledy použitých programů (číslovaných 01–20; poslední použitý je místo čísla označen „LS“). Uložený program můžete kdykoliv načíst v „PROGRAM SELECT/Load Memory“.

Tlačítkem BATT. TYPE/STOP vyhledejte PROGRAM SELECT/Load Memory a otevřete jej pomocí START/ENTER.

PROGRAM SELECT
Load memory↔LS> "LiPo BALANCE"
6.0A 22.2V(6S)↔01> NiMH CYCLE
2.0A 12.0V(10S)↔20> LiFe DCHG
2.0A 9.9V(3S)

Tlačítky INC a DEC zvolte paměť. Podle potřeby upravte parametry a program spusťte podržením START/ENTER na 2 sekundy.

Speciální programy

PROGRAM SELECT
Extra Function

Tlačítkem BATT. TYPE/STOP vyhledejte PROGRAM SELECT/Extra Function a otevřete jej pomocí START/ENTER. Požadovanou funkci zvolte tlačítky INC a DEC.

Měření napětí lithiových akumulátorů (Meter Lixx battery status)

Tlačítky INC a DEC vyhledejte měření napětí „1 → Meter Lixx Battery Status“. Stiskněte START/ENTER a zvolte typ lithiového akumulátoru (LiPo, LiHV, LiIo, LiFe).

Připojte testovaný akumulátor nabíjecím i servisním kabelem. Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění testu.

1> Meter LiXx
Battery Status↔Battery Select
LiPo↔LiPo-6S 25.19V
Capacity: 99%↔4200 4202 4196
4200 4195 4198

Tlačítky INC a DEC přepínejte mezi dvěma obrazovkami: napětím jednotlivých článků a zobrazením typu/počtu článků, celkového napětí sady a procentního nabití.

Test ukončíte tlačítkem BATT. TYPE/STOP.

Měření vnitřního odporu lithiových akumulátorů (Meter Lixx battery IR)

Tlačítky INC a DEC vyhledejte měřič vnitřního odporu „2 → Meter Lixx Battery IR“.

Připojte testovaný akumulátor nabíjecím i servisním kabelem. Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění testu.

2> Meter LiXx
Battery IR↔C1: 9 12 10 m0
C4: 9 10 11 m0

Po chvíli se zobrazí vnitřní odpor jednotlivých článků v miliohmech.

Test ukončíte tlačítkem BATT. TYPE/STOP.

Balancer lithiových akumulátorů (Balancer Lithium Battery)

Tlačítky INC a DEC vyhledejte balancer „3 → Balancer Lithium Battery“. Stiskněte START/ENTER a zvolte typ lithiového akumulátoru (LiPo, LiHV, LiIo, LiFe).

Připojte akumulátor nabíjecím i servisním kabelem. Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění balancování.

3> Lithium Battery
↔Battery Select
LiPo↔LiPo-6S 25.19V
Balancing…↔3700 3710 3705 m
3708 3700 3710 m

Tlačítky INC a DEC přepínejte mezi napětím jednotlivých článků a obrazovkou typu/počtu článků a celkového napětí sady. Po dokončení balancování bliká „Balance End“.

Test ukončíte tlačítkem BATT. TYPE/STOP.

Režim napájecího zdroje (Digital Power)

Tlačítky INC a DEC vyhledejte režim zdroje „4 → Digital Power“.

Stiskněte START/ENTER a nastavte limit výstupního napětí (5,0–27,0 V) a výstupní proud (0,1–6,0 A).

Připojte spotřebič s příkonem nejvýše 80 W k výstupům (+)/(−) nabíječe. Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění zdroje.

4> Digital Power
↔Digital Power
12.0V 2.0A↔PWR 2.0A 12.0V
000:30 24W

Displej zobrazuje režim zdroje (PWR), proud a výstupní napětí, čas a výstupní výkon (max. 80 W).

Režim zdroje ukončíte pomocí BATT. TYPE/STOP.

Nabíjení chytrých akumulátorů

Chytré akumulátory jsou lithiové sady s vestavěnou ochrannou elektronikou. Režim Smart Battery Charge umožňuje nastavit dobu nabíjení, proud a maximální napětí akumulátoru. Při výběru parametrů dodržujte návod konkrétního chytrého akumulátoru.

Tlačítky INC a DEC vyhledejte „5 → Smart Battery Charge“.

Stiskněte START/ENTER a nastavte dobu nabíjení (1–240 min), proud (0,1–6,0 A) a maximální napětí akumulátoru (5,0–27,0 V).

Podržte START/ENTER na 2 sekundy pro spuštění nabíjení.

5> Smart Battery
Charge↔SMART BATT 120Min
4.0A 17.4V↔SMART 0.0A 14.12V
BATT 000:05 0.0W

Displej zobrazuje nabíjecí proud a napětí akumulátoru, dobu nabíjení a výstupní výkon (max. 80 W).

Nabíjení chytrého akumulátoru ukončíte pomocí BATT. TYPE/STOP.

Příloha

Výstražná a chybová hlášení

Při chybě displej zobrazí její příčinu a zazní zvukový signál.

INPUT VOLTAGE TOO HIGH	Stejnosměrné vstupní napětí překračuje 18 V. Zkontrolujte napájecí napětí.
INPUT VOLTAGE TOO LOW	Stejnosměrné vstupní napětí je nižší než limit v User Settings/Low Input VOLT. Zkontrolujte napájecí napětí.
REVERSE POLARITY CHECK	Akumulátor byl připojen s opačnou polaritou.
BATTERY CHECK DISCONNECT	Nabíjecí kabely nebo vnitřní vodiče/spoje akumulátoru jsou přerušené.
BATTERY CHECK OVER VOLTAGE	Napětí sady převyšuje koncové nabíjecí napětí. Zkontrolujte akumulátor a koncové napětí v User Settings/Terminal Voltage Control.
BATTERY CHECK LOWER VOLTAGE	Napětí sady je nižší než koncové vybíjecí napětí. Zkontrolujte akumulátor a koncové napětí v User Settings/Terminal Voltage Control.
BATTERY CHECK CELL COUNT ERROR	Napětí akumulátoru neodpovídá nastavenému počtu článků. Ověřte počet článků.
BATTERY CHECK OVER CELL VOLT	Napětí článku převyšuje koncové nabíjecí napětí. Zkontrolujte napětí každého článku a nastavení koncového nabíjecího napětí.
BATTERY CHECK LOWER CELL VOLT	Napětí článku je nižší než koncové vybíjecí napětí. Zkontrolujte napětí každého článku a nastavení koncového vybíjecího napětí.
BATTERY CHECK FULL BATTERY	Akumulátor je již nabitý; další nabíjení není třeba.
OVER Ext. TEMP CUTOFF	Teplota akumulátoru měřená doplňkovým čidlem překračuje limit v User Settings/Ext-TEMP Cut-off.
OVER CAPACITY CUTOFF	Dodaný náboj překračuje limit v User Settings/Capacity Cut-off.
SAFETY TIME OUT CUTOFF	Doba nabíjení překročila limit v User Settings/Safety Timer.

Vývojový diagram programů

Omezení nabíjecího/vybíjecího výkonu

Množství tepla, které nabíječ dokáže odvést, je omezené; proto automaticky omezuje maximální nabíjecí a vybíjecí proud. Podle napětí akumulátoru, teploty nabíječe a okolí upravuje proud tak, aby výkon nepřekročil 80 W při nabíjení nebo 10 W při vybíjení.

Příklad nabíjení

Maximální nabíjecí proud je:

$$I = \frac{P}{U} = \frac{80\text{ W}}{U_{\text{BAT}}\text{ (V)}}$$

Při napětí akumulátoru 11,1 V bude:

$$I = \frac{80}{11.1} \approx 7.2\text{ A}$$

Příklad vybíjení

Maximální vybíjecí proud je:

$$I = \frac{P}{U} = \frac{10\text{ W}}{U_{\text{BAT}}\text{ (V)}}$$

Při napětí akumulátoru 10 V bude:

$$I = \frac{10}{10} = 1.0\text{ A}$$

Recyklace (Evropská unie)

Elektrická zařízení označená symbolem přeškrtnuté popelnice nepatří do běžného domovního odpadu. Odevzdejte je do specializovaného sběrného a recyklačního zařízení. V zemích EU (Evropské unie) se elektrická zařízení nesmějí likvidovat s běžným domovním odpadem (WEEE – odpadní elektrická a elektronická zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nepotřebné zařízení můžete dopravit do nejbližšího sběrného nebo recyklačního střediska, kde bude zdarma bezpečně zlikvidováno nebo recyklováno. Odevzdáním nepotřebného zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.

EU prohlášení o shodě

KAVAN Europe s.r.o. tímto prohlašuje, že KAVAN C14 Plus splňuje základní požadavky příslušných směrnic EU týkajících se elektromagnetické kompatibility. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.kavanrc.com/doc.

Záruka

Na výrobky KAVAN Europe s.r.o. se vztahuje záruka splňující platné právní požadavky vaší země. Při uplatnění záruky se obraťte na prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili. Záruka se nevztahuje na závady způsobené havárií, nesprávným použitím, chybným zapojením, přepólováním, opožděnou, nesprávnou či neprovedenou údržbou nebo údržbou neoprávněnými osobami, použitím jiného než originálního příslušenství KAVAN Europe s.r.o., úpravami nebo opravami neprovedenými společností KAVAN Europe s.r.o. či jejím autorizovaným servisem, náhodným nebo úmyslným poškozením, běžným opotřebením, provozem mimo specifikace nebo ve spojení se zařízeními jiných výrobců. Prostudujte příslušné informační listy v dokumentaci výrobku.