KAVAN C14 Plus - Notice d’utilisation

KAV34.1014

Chargeur C14 Plus

Introduction

Le KAVAN C14 Plus est un chargeur-déchargeur AC/DC avec équilibrage, limité à 80 W en charge et 10 W en décharge. Il possède vingt mémoires de programme et des fonctions supplémentaires de test d’accus et d’alimentation. Lisez toute la notice et les Consignes de sécurité avant de brancher un accu.

Présentation du chargeur

Contenu du coffret

• Chargeur KAVAN C14 Plus
• Câble d’alimentation secteur
• Câble d’alimentation CC
• Câble de charge
• Notice d’utilisation.

Caractéristiques

• Tension de fin de charge/décharge réglable pour les accus lithium et plomb. Maintenez chaque réglage dans les limites autorisées par le fabricant de l’accu.
• Mesure de la tension totale et des tensions individuelles des éléments lithium, même sans charge/décharge.
• Mesure de la résistance interne de chaque élément lithium.
• Mode alimentation à limitation de tension réglable (6 A/80 W max.).
• Mode de charge des accus intelligents (packs lithium avec circuits de protection intégrés).

Logiciel optimisé

Le KAVAN C14+ est piloté par un logiciel moderne assurant la charge/décharge sûre et fiable de presque tous les accus courants de modélisme. Ses menus clairs et intuitifs offrent de nombreux réglages et des fonctions avancées, telles que les limites de température, de durée ou de capacité, pour fiabiliser la fin du processus.

• Mémoire de programmes (jusqu’à 20 programmes de charge/décharge différents)
• Équilibreur lithium intégré
• Modes rapide et stockage pour accus lithium
• Sensibilité delta-peak pour NiMH/NiCd
• Charge/décharge cyclique (1–5 cycles charge → décharge pour NiMH/NiCd).
• Limite réglable du courant de charge automatique (pour NiMH/NiCd).
• Mesure de tension et de résistance interne des accus lithium
• Fonction alimentation
• Charge d’accus intelligents

Consignes de sécurité

Danger

Une chimie, un nombre d’éléments, une polarité ou un courant de charge inadaptés peuvent provoquer un incendie ou une explosion. Ne laissez jamais un accu en charge sans surveillance.

• Ne laissez pas le chargeur sans surveillance pendant la charge. En cas d’anomalie, arrêtez immédiatement le processus et consultez la notice.
• Débranchez immédiatement l’accu s’il devient chaud. Laissez-le refroidir avant de le rebrancher.
• Ne tentez PAS de charger des accus incompatibles ni des piles sèches (alcalines, zinc-carbone). Ce chargeur est conçu uniquement pour charger et décharger des accus nickel-cadmium, nickel-métal-hydrure, lithium-ion, lithium-polymère (standard et HV), LiFePO4 et plomb. Ne tentez jamais de charger ou de décharger les piles ou accus suivants :
• Packs composés d’éléments de types ou de fabricants différents.
• Piles non rechargeables (risque d’explosion).
• Accus nécessitant une méthode de charge différente de celle des NiCd, NiMH, LiPo, LiIon, LiFe, LiHV ou Pb.
• Accus défectueux ou endommagés.
• Accus avec circuit de charge/protection intégré dans un mode de charge ordinaire. Utilisez la Charge d’accus intelligents uniquement si le fabricant de l’accu autorise expressément cette méthode.
• Accus installés dans un appareil ou reliés électriquement à d’autres composants.
• Accus dont le fabricant n’autorise pas expressément le courant fourni par ce chargeur.
• Protégez le chargeur de la poussière, de l’humidité, de la pluie, de la chaleur, du soleil direct et des vibrations. Ne le laissez pas tomber.
• Ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans le chargeur.
• L’alimentation autorisée est de 100–240 V/50–60 Hz sur secteur ou de 11–18 V continus. N’utilisez JAMAIS les entrées secteur et continue simultanément.
• Placez le chargeur et l’accu sur une surface stable, plane, résistante à la chaleur, ininflammable et non conductrice. Ne les posez jamais sur un siège de voiture, un tapis ou une surface similaire.
• Éloignez de la zone de travail toutes les substances volatiles inflammables.
• Ne bouchez pas les ouvertures de ventilation du chargeur : il pourrait surchauffer.
• Vérifiez les caractéristiques de l’accu à charger ou à décharger et sa compatibilité avec ce chargeur. Un programme mal réglé peut endommager l’accu et le chargeur. Une surcharge peut provoquer un incendie ou une explosion.
• N’utilisez pas de courants de charge rapide excessifs. Vérifiez auprès du fabricant de l’accu le courant de charge maximal autorisé.
• N’utilisez pas de chargeurs de batteries automobiles pour alimenter ce chargeur.
• Ne démontez pas le chargeur.
• L’appareil n’est pas destiné aux jeunes enfants ni aux personnes non formées, sauf sous la surveillance appropriée d’un adulte responsable garantissant une utilisation sûre.

Points à vérifier avant la charge

• Le programme choisi convient-il au type d’accu à charger ?
• Le courant de charge ou de décharge est-il adapté ?
• La tension de l’accu a-t-elle été vérifiée ?
• Toutes les connexions sont-elles fermes et sûres ? Assurez-vous qu’aucun contact intermittent ne subsiste dans le circuit.

Charge/décharge – paramètres recommandés

Accus LiPo, LiHV et Li-ion

Chargez les accus LiPo, LiHV et Li-ion à 1C, sauf indication différente du fabricant. Respectez toujours précisément ses instructions.

Accus LiFe

Les accus nanophosphate LiFePO4 A123Systems d’origine peuvent être chargés à 1–5C. Pour les LiFe d’autres marques, respectez les valeurs recommandées par leur fabricant.

Stockage prolongé des accus lithium

Si vous ne prévoyez pas d’utiliser un accu lithium pendant plus d’un mois, utilisez Storage pour le charger ou le décharger à un état de charge partiel adapté à un stockage prolongé sûr.

Limite de température de l’accu

Nous recommandons une température de coupure de 35–40 °C pour les LiPo et Li-ion, et de 40–45 °C pour les éléments LiFe.

Remarque

La sonde de température en option est nécessaire pour mesurer la température de votre accu (#KAV34.1014.1).

Accus NiCd et NiMH

Les accus NiCd de puissance au format sub-C à faible résistance interne (par exemple Panasonic N-1700SCR, généralement les packs NiCd pour voitures RC 1:10) peuvent être chargés à 1–2C, soit 1,7–3,4 A pour un pack de 1700 mAh. Ne chargez pas les autres NiCd et NiMH à plus de 1C.

Sensibilité delta-peak

Elle détermine la sensibilité de la détection delta-peak et se règle de 4 à 20 mV/élément. Plus la valeur est faible, plus la sensibilité est élevée. Les valeurs conseillées sont de 8 à 15 mV/élément pour la plupart des accus NiCd et de 4 à 10 mV/élément pour la plupart des accus NiMH.

Décharge – tension de fin

NiCd : 0,8–1,0 V/élément ; NiMH : 1,0 V/élément.

Limite de température de l’accu

Pour les NiCd et NiMH, nous recommandons une température de coupure de 40–45 °C.

Accus au plomb

Nous recommandons de charger les accus au plomb scellés à 0,1C et de les décharger à 1C au maximum, sauf indication contraire du fabricant. La tension de fin Pb est réglable de 1,50 à 2,50 V par élément. Choisissez la tension requise par l’accu ; n’appliquez pas systématiquement 2,45 V par élément aux accus scellés à électrolyte gélifié.

Exemple

Le taux 1C correspond au courant qui chargerait théoriquement la capacité nominale en 1 heure.

Pour un accu de 2000 mAh, 1C correspond à 2 A (ou 2000 mA).

Paramètres usuels des accus

Ces valeurs sont indicatives. Respectez toujours les exigences du fabricant de l’accu en matière de tension, de courant et de stockage pour sa chimie ; si les limites diffèrent, utilisez le courant de charge autorisé le plus faible.

Paramètre	LiPo	LiIon	LiFe	LiHV	NiCd	NiMH	Pb
Tension nominale	3,7 V/élément	3,6 V/élément	3,3 V/élément	3,7 V/élément	1,2 V/élément	1,2 V/élément	2,0 V/élément
Tension de charge max.	4,2 V/élément	4,1 V/élément	3,6 V/élément	4,35 V/élément	1,5 V/élément	1,5 V/élément	Selon le type*
Tension de stockage	3,8 V/élément	3,7 V/élément	3,3 V/élément	3,85 V/élément	Entièrement déchargés	Entièrement chargés	Entièrement chargés
Tension de décharge min.	3,0 V/élément	3,0 V/élément	2,8 V/élément	3,1 V/élément	0,8 V/élément	1,0 V/élément	1,8 V/élément
Courant de charge max.	≤1C ou plus**	≤1C	≤4–5C (A123)	≤1C	1–2C	1–2C	≤0,4C

*) Accus au plomb gélifié scellés (étanches aux gaz) : jusqu’à 2,27–2,30 V/élément. Accus au plomb classiques (« batteries automobiles ») et accus au plomb à soupape : jusqu’à 2,46 V/élément.

**) Certains accus LiPo autorisent une charge à 5C ou davantage – respectez toujours les recommandations du fabricant de l’accu.

Caractéristiques techniques

Tension d’entrée CA	100–240 V / 50–60 Hz
Tension d’entrée CC	11–18 V
Accus lithium	1–6S LiPo/LiIon/LiFe/LiHV
Accus au nickel	1–15 éléments NiCd/NiMH
Accus au plomb	6–20 V (charge : tension de fin de charge 2,45 V/élément)
Méthode de charge	Delta-peak pour NiCd/NiMH / CC/CV pour lithium/Pb
Courant / puissance de charge	0,1–6,0 A / 80 W maximum
Courant / puissance de décharge	0,1–2,0 A / 10 W maximum
Sensibilité delta-peak	4–20 mV par élément
Courant d’équilibrage	400 mA par élément
Mémoire de programmes	20 programmes
Dimensions	137×144×40 mm (H×L×P)
Masse	493 g

Partie principale

Utiliser le chargeur

Les instructions détaillées suivantes expliquent le fonctionnement du chargeur. Le programme LiPo BALANCE CHARGE sert d’exemple pour les écrans et les opérations.

Connexion

Branchement de l’alimentation

AC : Branchez le KAVAN C14+ à une prise secteur avec le cordon fourni.

DC : Branchez le KAVAN C14+ à une batterie automobile de 12 V avec le câble d’alimentation continue fourni.

Branchement de l’accu

Attention

Avant de brancher l’accu, vérifiez une dernière fois tous les paramètres. Des réglages incorrects peuvent endommager l’accu, provoquer son inflammation ou son explosion. Pour éviter les courts-circuits, branchez toujours les câbles de charge au chargeur avant de les connecter à l’accu. Débranchez dans l’ordre inverse.

Ports d’équilibrage (accus lithium uniquement)

Branchez la prise d’équilibrage de l’accu en alignant le fil noir sur le repère négatif. Respectez la polarité. Si le pack utilise une autre prise que JST-XH, employez l’adaptateur correspondant vendu séparément. Pour la charge équilibrée, suivez le branchement de la (Fig.

Attention

Un branchement non conforme au schéma endommagera le chargeur. Pour éviter un court-circuit entre les câbles de charge, branchez d’abord le câble au chargeur, puis l’accu. Débranchez dans l’ordre inverse.

Premiers pas

Boutons de programmation

Bouton BATT. TYPE / STOP :

Arrête le processus, revient au menu principal et permet d’y naviguer.

Bouton DEC :

Parcourt les menus et diminue la valeur du paramètre.

Bouton INC :

Parcourt les menus et augmente la valeur du paramètre.

Bouton ENTER / START :

Démarre la charge, sélectionne un paramètre ou enregistre sa valeur. Pour modifier un paramètre, appuyez sur START/ENTER pour le faire clignoter, puis ajustez-le avec DEC et/ou INC. Appuyez de nouveau sur START/ENTER pour l’enregistrer. Si un autre paramètre est modifiable sur le même écran, il clignote après validation du premier.

Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer. Pour arrêter ou revenir à l’étape ou à l’écran précédent, appuyez une fois sur BATT. TYPE/STOP.

À la mise sous tension, le chargeur ouvre le programme utilisé avant le dernier arrêt.

Vous pouvez changer de mode (charge équilibrée, normale ou rapide, stockage ou décharge), ouvrir le programme voulu, régler ses paramètres puis le démarrer.

Consultez le Diagramme des programmes pour vous familiariser avec les menus. Gardez-le à portée de main pendant l’apprentissage.

Menu principal (Program select)

Après l’écran d’accueil KAVAN C14+ KAVAN Europe, le menu principal PROGRAM SELECT apparaît. Avec BATT. TYPE/STOP, DEC ou INC, parcourez les menus de charge lithium, NiCd/NiMH et plomb, les paramètres système, les fonctions spéciales et les mémoires de programme.

PROGRAM SELECT
Lithium BATT

Programmes de charge/décharge des accus lithium (LiPo, LiHV, LiFe/LiIo). Sélectionnez la chimie dans le menu de la fonction concernée.

PROGRAM SELECT
NiMH/NiCd BATT

Programmes de charge/décharge des accus nickel-métal-hydrure et nickel-cadmium (NiMH, NiCd) ; choisissez le type dans le menu concerné.

PROGRAM SELECT
Pb (Lead Acid)

Programmes de charge/décharge des accus au plomb (Pb).

PROGRAM SELECT
User Settings

Paramètres utilisateur des fonctions générales : buzzer, puissance de sortie maximale, limites de capacité, température et durée, tensions de fin de charge/décharge, sensibilité delta-peak, etc.

PROGRAM SELECT
Extra Function

Programmes spéciaux : mesure de tension et de résistance interne des éléments lithium, mode alimentation, charge d’accus intelligents.

PROGRAM SELECT
Load Memory

Mémoire de 20 programmes de charge/décharge. Lancez directement le programme choisi ou modifiez d’abord ses paramètres.

Paramètres utilisateur

PROGRAM SELECT
User Settings

Au premier démarrage, le chargeur utilise les valeurs par défaut des paramètres utilisateur essentiels. Les écrans successifs présentent les paramètres communs à tous les programmes et permettent de les modifier. Avec BATT. TYPE/STOP, recherchez User Settings PROGRAM → et ouvrez-le avec START/ENTER. Parcourez le menu avec INC ou DEC. Pour modifier un paramètre, appuyez sur START/ENTER, ajustez la valeur clignotante avec INC ou DEC, puis enregistrez avec START/ENTER.

Key Beep On Buzzer On	OFF/ON OFF/LOW/MID/HIGH	Un bip confirme chaque pression sur une touche. Le volume sonore se règle sur quatre niveaux.
Completion Ring Beep 1min	Off/1–5 min/Always	Vous pouvez régler ici la durée du signal sonore de fin de charge/décharge.
Cycle Waste Time 5min	1–60 Min	Temps de repos permettant à l’accu de refroidir entre les cycles de charge/décharge.
Low input VOLT Cut-Off 10.0V	Off/1–5 min/Always	Vous pouvez régler ici la durée du signal sonore de fin de charge/décharge.
Ext-TEMP Cut-off	OFF/ON (30–90 °C)	La réaction chimique interne fait augmenter la température de l’accu. Le processus s’arrête lorsque la limite de température est atteinte. La sonde de température en option est nécessaire.
Capacity Cut-off On 5000mAh	OFF/ON (100–60000 mAh)	Ce programme définit la capacité maximale fournie à l’accu pendant la charge. Si, pour une raison quelconque, le delta-peak n’est pas détecté et la minuterie de sécurité n’est pas arrivée à échéance, cette fonction arrête automatiquement le processus à la capacité sélectionnée.
Safety Timer On 240 min	OFF/ON (10–720 Min)	La minuterie de sécurité intégrée démarre en même temps que la charge. Elle évite la surcharge si l’accu est défectueux ou si le circuit de fin de charge ne détecte pas qu’il est plein. Réglez une durée suffisante pour permettre une charge complète.
Charge Power Limit 250 W	10–80 W	Réglage de la puissance de charge maximale. Par défaut : 80 W (puissance de sortie maximale disponible).
LiXx Balance Control Standard	Fast/Standard/Accurate	Précision de l’équilibrage des éléments lithium ; plus elle est élevée, plus l’équilibrage est long. Fast – rapide, moins précis. Standard – plus lent, mais plus précis. Accurate – lent, mais précis.
Termination Voltage Control		Sous-menu : tension de fin de charge/décharge des accus lithium et plomb, sensibilité delta-peak et tension de fin de décharge des accus NiCd et NiMH. Appuyez sur ENTER/START pour entrer et sur BATT. TYPE/STOP pour quitter.
LiPo Charge TVC 4200mV/s	4150–4250 mV	Tension de fin de charge de l’accu LiPo. Par défaut : 4200 mV (4,20 V).
LiPo Discharge TVC 3200mV/s	3000–3850 mV	Tension de fin de décharge de l’accu LiPo. Par défaut : 3300 mV (3,30 V).
LiHV Charge TVC 4350mV/s	4400–4300 mV	Tension de fin de charge de l’accu LiHV. Par défaut : 4350 mV (4,35 V).
LiHV Discharge TVC 3300mV/s	3000–3950 mV	Tension de fin de décharge de l’accu LiHV. Par défaut : 3300 mV (3,30 V).
LiIo Charge TVC 4100mV/s	3750–4200 mV	Tension de fin de charge de l’accu Lilo. Par défaut : 4100 mV (4,10 V).
LiIo Discharge TVC 2500mV/s	3000–3750 mV	Tension de fin de décharge de l’accu Lilo. Par défaut : 3100 mV (3,10 V).
LiFe Charge TVC 3600mV/s	3300–3800 mV	Tension de fin de charge de l’accu LiFe. Par défaut : 3650 mV (3,65 V).
LiFe Discharge TVC 2500mV/s	2500–3300 mV	Tension de fin de décharge de l’accu LiFe. Par défaut : 2500 mV (2,50 V).
NiMH Sensitivity D.Peak 4mV	Par défaut/4–20 mV/élément	Lorsque le chargeur détecte que le delta-peak atteint la valeur réglée, il indique que l’accu est complètement chargé. Par défaut : 4 mV/élément.
NiMH Discharge TVC 800mV	500–1000 mV/élément	Tension de fin de décharge de l’accu NiMH. Par défaut : 800 mV/élément (0,8 V/élément).
NiCd Sensitivity D.Peak 7mV	Par défaut/4–20 mV/élément	Lorsque le chargeur détecte que le delta-peak atteint la valeur réglée, il indique que l’accu est complètement chargé. Par défaut : 7 mV/élément.
NiCd Discharge TVC 1000mV	500–1000 mV/élément	Tension de fin de décharge de l’accu NiCd. Par défaut : 1000 mV/élément (1,0 V/élément).
Pb Charge TVC 2400mV/s	1500–2500 mV	Tension de fin de charge de l’accu Pb. Par défaut : 2400 mV (2,40 V).
Pb Discharge TVC 1500mV/s	1000–1500 mV	Tension de fin de décharge de l’accu Pb. Par défaut : 1500 mV (1,50 V).
Reset Factory Default Setting		Rétablit les réglages d’usine.

Programmation du chargeur – réglage manuel

Programmes de charge/décharge

Dans le menu principal, recherchez PROGRAM SELECT pour le type d’accu voulu avec BATT. TYPE/STOP ou DEC, puis ouvrez-le avec START/ENTER. Parcourez le menu de l’accu avec INC ou DEC. Sélectionnez d’abord la chimie souhaitée. Réglez les tensions de fin de charge/décharge dans User Settings/Termination Voltage Control. Les programmes disponibles dépendent du type d’accu.

Type de batterie	Programme	Description
LiPo LiIon LiFe LiHV	Balance CHG	Charge les accus lithium en équilibrant les tensions des éléments. Prise d’équilibrage requise.
	Charge	Charge normale des accus lithium.
	Fast charge (Charge rapide)	Réduit la durée en raccourcissant la phase à tension constante. Le processus s’arrête lorsque le courant descend sous 1/5 du courant réglé, contre 1/10 pour les autres modes de charge.
	Stockage	Charge ou décharge les accus lithium destinés à une longue période d’inutilisation jusqu’à la tension de « stockage ». Prise d’équilibrage requise.
	Décharge	Décharge des accus LiPo/LiFe/LiIon/LiHV.
NiMH NiCd	Charge	Charge les NiMH et NiCd au courant défini par l’utilisateur.
	Décharge	Décharge des accus NiMH/NiCd.
	Cycle (Cyclage)	1–5 cycles successifs charge → décharge ou décharge → charge pour régénérer et équilibrer l’accu afin d’améliorer ses performances.
Pb	Charge	Charge des accus au plomb.
	Décharge	Décharge des accus au plomb.

Menu principal PROGRAM SELECT – choix du type d’accu

Le choix d’une mémoire et le réglage des paramètres sont illustrés par une charge LiPo. La procédure des programmes de charge et de décharge est identique pour tous les accus lithium (LiPo, LiIo, LiHV, LiFe) et plomb Pb (Charge et Discharge uniquement pour Pb).

Parcourez le menu principal avec BATT. TYPE/STOP. Sélectionnez PROGRAM SELECT Lithium BATT pour LiPo et ouvrez-le avec START/ENTER.

Choix du mode de charge/décharge

LiPo CHARGE
6.0A 22.2V (6S)

Parcourez les modes avec INC ou DEC et sélectionnez LiPo Charge.

Réglage des paramètres de charge

Appuyez sur START/ENTER ; le type d’accu clignote. Choisissez le type voulu avec INC ou DEC et confirmez avec START/ENTER. Ce choix s’applique aussi aux autres programmes de charge/décharge.

Le courant de charge clignote. Réglez-le de 0,1–6,0 A avec INC ou DEC, puis confirmez avec START/ENTER.

LiPo BALANCE CHG
6.0A AUTO

Balance CHG : « AUTO » remplace la tension nominale/le nombre d’éléments. Après branchement des câbles de charge et d’équilibrage, appuyez sur START/ENTER pour régler les paramètres ; la tension/le nombre d’éléments détectés s’affichent.

Démarrage du programme

R:6SER S:6SER
CONFIRM(ENTER) CANCEL(STOP)

Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer le programme.

Le chargeur détecte le nombre d’éléments de l’accu.

« R » indique le nombre d’éléments détecté et « S » celui réglé sur l’écran précédent. S’ils diffèrent, revenez avec BATT. TYPE/STOP et vérifiez le nombre d’éléments du pack avant de poursuivre. S’ils correspondent, appuyez sur START/ENTER pour commencer la charge.

Suivi de la charge

6S
LiPo 6.0A 22.2V
CHG 038:38 2998

L’état s’affiche en temps réel pendant la charge. Ligne 1 : type d’accu/nombre d’éléments en alternance, courant et tension de charge. Ligne 2 : mode (BAL – Balance CHG, CHG – Charge, FAS – Fast Charge, STO – Storage, DSC – Discharge), durée écoulée et capacité chargée.

Informations pendant le fonctionnement

Pendant la charge ou la décharge, utilisez INC ou DEC pour afficher d’autres informations.

INC présente les données suivantes ; revenez au suivi de charge avec START/ENTER :

3700 3700 3700 mV
3700 3700 3700 mV

Tension de chaque élément lithium lorsque la prise d’équilibrage est branchée.

DEC (retour automatique après 5 secondes) :

Capacity Cut-off
ON 8000mAh

Limite de capacité activée et valeur de fin réglée.

Safety Timer
ON 240Min

Minuterie de sécurité activée et limite de durée en minutes.

Ext.Temp Cut-off
80°C

Limite de température activée et seuil en degrés Celsius.

Ext.Temp
30°C

Température externe.

Remarque

La sonde de température en option est nécessaire pour afficher la température externe (#KAV34.1014.1).

Input Voltage
12.10V

Tension d’entrée continue du chargeur.

End Voltage
25.20V(6S)

Tension finale à l’arrêt du programme.

Arrêt manuel du programme

Pendant la charge, appuyez sur BATT. TYPE/STOP pour arrêter le processus.

Fin du programme

FULL
Li6S 0.5A 25.20V
CHG 088:38 4968 END

Un signal sonore annonce la fin. Le type d’accu clignote en alternance avec FULL après la charge ou END après la décharge.

4200 4198 4202 mV
4198 4202 4200 mV

Appuyez sur INC pour afficher les tensions des éléments.

Menu principal PROGRAM SELECT – NiCd et NiMH

Les programmes de charge/décharge NiCd et NiMH sont essentiellement identiques. Les sensibilités delta-peak par défaut diffèrent toutefois pour s’adapter à chaque type.

Charge des NiMH/NiCd

NiMH CHARGE
6.0A

Parcourez le menu principal avec BATT. TYPE/STOP. Sélectionnez PROGRAM SELECT NiMH/NiCd pour NiMH et ouvrez-le avec START/ENTER.

Parcourez les menus NiMH avec INC ou DEC et choisissez NiMH Charge.

Appuyez sur START/ENTER ; le type d’accu clignote. Choisissez le type voulu avec INC ou DEC et confirmez avec START/ENTER. Ce choix s’applique aussi aux autres programmes de charge/décharge.

Le courant de charge clignote. Réglez-le de 0,1–6,0 A avec INC ou DEC, puis confirmez avec START/ENTER.

Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer le programme.

NiMH 6.0A 10.20V
CHG 038:38 2668

État en temps réel : ligne 1 – type d’accu/nombre d’éléments en alternance, courant de charge et tension ; ligne 2 – mode (CHG – Charge, DSC – Discharge, C-D/D-C – Cycle), durée écoulée et capacité chargée.

Décharge des NiMH/NiCd

NiMH DISCHARGE
2.0AS 10.0V(10S)

Appuyez sur START/ENTER ; le type d’accu clignote. Choisissez le type voulu avec INC ou DEC et confirmez avec START/ENTER. Ce choix s’applique aussi aux autres programmes de charge/décharge.

Le courant de décharge clignote. Réglez-le de 0,1–2,0 A avec INC ou DEC et confirmez avec START/ENTER. Appuyez sur START/ENTER pour régler la tension de fin de décharge/le nombre d’éléments. La tension par élément se règle dans User Settings/Termination Voltage Control ; ici, seul le nombre d’éléments est choisi. Pour NiCd, la recommandation est de 0,8–1,0 V par élément, soit 4,8–6,0 V pour 6 éléments. Pour NiMH, utilisez 1,0 V par élément, soit 6,0 V pour 6 éléments, sauf indication contraire du fabricant. Confirmez avec START/ENTER.

Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer le programme.

État en temps réel : ligne 1 – type d’accu/nombre d’éléments en alternance, courant de décharge et tension ; ligne 2 – mode DSC (Discharge), durée écoulée et capacité déchargée.

Cyclage

NiMH CYCLE
C-D Times:3

Le cyclage propose charge → décharge (« CH → D ») ou décharge → charge (« D → C »), avec un maximum de 5 cycles. Il sert à équilibrer, régénérer et roder l’accu. Une pause de refroidissement réglable dans User Settings/Cycle Waste Time limite l’échauffement. Réglez le cyclage avec INC et DEC, confirmez avec START/ENTER, puis maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer.

Appuyez une fois sur BATT. TYPE/STOP pour arrêter. Un signal sonore indique la fin du processus.

État en temps réel : ligne 1 – type d’accu/nombre d’éléments en alternance, courant de charge/décharge et tension ; ligne 2 – mode de cycle, durée écoulée et capacité chargée/déchargée.

Après la fin, consultez la capacité chargée ou déchargée pour chaque cycle. Appuyez sur DEC pour parcourir les résultats dans l’ordre.

Programmation du chargeur – rappel d’une mémoire

Le chargeur mémorise automatiquement les 20 derniers programmes utilisés (numérotés 01–20 ; le dernier utilisé porte « LS » à la place d’un numéro). Rappelez-les à tout moment dans « PROGRAM SELECT/Load Memory ».

Recherchez PROGRAM SELECT/Load Memory avec BATT. TYPE/STOP et ouvrez-le avec START/ENTER.

PROGRAM SELECT
Load memory↔LS> "LiPo BALANCE"
6.0A 22.2V(6S)↔01> NiMH CYCLE
2.0A 12.0V(10S)↔20> LiFe DCHG
2.0A 9.9V(3S)

Sélectionnez la mémoire avec INC et DEC. Modifiez les paramètres si nécessaire, puis maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer.

Programmes spéciaux

PROGRAM SELECT
Extra Function

Recherchez PROGRAM SELECT/Extra Function avec BATT. TYPE/STOP et ouvrez-le avec START/ENTER. Choisissez la fonction voulue avec INC et DEC.

Mesure de tension lithium (Meter Lixx battery status)

Avec INC et DEC, recherchez le voltmètre « 1 → Meter Lixx Battery Status ». Appuyez sur START/ENTER et choisissez la chimie lithium (LiPo, LiHV, LiIo, LiFe).

Branchez l’accu à tester avec les câbles de charge et d’équilibrage. Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour lancer le test.

1> Meter LiXx
Battery Status↔Battery Select
LiPo↔LiPo-6S 25.19V
Capacity: 99%↔4200 4202 4196
4200 4195 4198

Avec INC et DEC, alternez entre les deux écrans : tensions individuelles des éléments, puis type/nombre d’éléments, tension totale et pourcentage de charge.

Terminez le test avec BATT. TYPE/STOP.

Mesure de résistance interne lithium (Meter Lixx battery IR)

Avec INC et DEC, recherchez la mesure de résistance interne « 2 → Meter Lixx Battery IR ».

Branchez l’accu à tester avec les câbles de charge et d’équilibrage. Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour lancer le test.

2> Meter LiXx
Battery IR↔C1: 9 12 10 m0
C4: 9 10 11 m0

Après un court instant, la résistance interne de chaque élément s’affiche en milliohms.

Terminez le test avec BATT. TYPE/STOP.

Équilibrage lithium (Balancer Lithium Battery)

Avec INC et DEC, recherchez l’équilibreur « 3 → Balancer Lithium Battery ». Appuyez sur START/ENTER et choisissez la chimie lithium (LiPo, LiHV, LiIo, LiFe).

Branchez l’accu avec les câbles de charge et d’équilibrage. Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer l’équilibrage.

3> Lithium Battery
↔Battery Select
LiPo↔LiPo-6S 25.19V
Balancing…↔3700 3710 3705 m
3708 3700 3710 m

Avec INC et DEC, alternez entre les tensions des éléments et l’écran indiquant le type/nombre d’éléments et la tension totale. À la fin de l’équilibrage, « Balance End » clignote.

Terminez le test avec BATT. TYPE/STOP.

Mode alimentation (Digital Power)

Avec INC et DEC, recherchez le mode alimentation « 4 → Digital Power ».

Appuyez sur START/ENTER et réglez la limite de tension de sortie (5,0–27,0 V) et le courant de sortie (0,1–6,0 A).

Branchez la charge, d’une puissance absorbée maximale de 80 W, aux sorties (+)/(−). Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer l’alimentation.

4> Digital Power
↔Digital Power
12.0V 2.0A↔PWR 2.0A 12.0V
000:30 24W

L’écran affiche le mode alimentation (PWR), le courant, la tension de sortie, la durée et la puissance de sortie (80 W max.).

Terminez le mode alimentation avec BATT. TYPE/STOP.

Charge d’accus intelligents

Les accus intelligents sont des packs lithium avec une électronique de protection intégrée. Le mode Smart Battery Charge permet de régler la durée, le courant de charge et la tension maximale de l’accu. Respectez la notice de votre accu intelligent lors du choix des paramètres.

Avec INC et DEC, recherchez « 5 → Smart Battery Charge ».

Appuyez sur START/ENTER et réglez la durée de charge (1–240 min), le courant (0,1–6,0 A) et la tension maximale de l’accu (5,0–27,0 V).

Maintenez START/ENTER pendant 2 secondes pour démarrer la charge.

5> Smart Battery
Charge↔SMART BATT 120Min
4.0A 17.4V↔SMART 0.0A 14.12V
BATT 000:05 0.0W

L’écran affiche le courant de charge, la tension de l’accu, la durée et la puissance de sortie (80 W max.).

Terminez la charge de l’accu intelligent avec BATT. TYPE/STOP.

Annexe

Avertissements et messages d’erreur

En cas d’erreur, l’écran en indique la cause et un signal sonore retentit.

INPUT VOLTAGE TOO HIGH	La tension d’entrée continue dépasse 18 V. Vérifiez l’alimentation.
INPUT VOLTAGE TOO LOW	La tension d’entrée continue est inférieure au seuil de User Settings/Low Input VOLT. Vérifiez l’alimentation.
REVERSE POLARITY CHECK	L’accu a été branché avec une polarité inversée.
BATTERY CHECK DISCONNECT	Les câbles de charge ou les fils/connexions internes de l’accu sont coupés.
BATTERY CHECK OVER VOLTAGE	La tension du pack dépasse la tension de fin de charge. Vérifiez l’accu et le réglage dans User Settings/Terminal Voltage Control.
BATTERY CHECK LOWER VOLTAGE	La tension du pack est inférieure à la tension de fin de décharge. Vérifiez l’accu et le réglage dans User Settings/Terminal Voltage Control.
BATTERY CHECK CELL COUNT ERROR	La tension de l’accu ne correspond pas au nombre d’éléments réglé. Vérifiez ce nombre.
BATTERY CHECK OVER CELL VOLT	La tension d’un élément dépasse la tension de fin de charge. Vérifiez chaque élément et le réglage de fin de charge.
BATTERY CHECK LOWER CELL VOLT	La tension d’un élément est inférieure à la tension de fin de décharge. Vérifiez chaque élément et le réglage de fin de décharge.
BATTERY CHECK FULL BATTERY	L’accu est déjà chargé ; une nouvelle charge n’est pas nécessaire.
OVER Ext. TEMP CUTOFF	La température de l’accu, mesurée par la sonde optionnelle, dépasse le seuil de User Settings/Ext-TEMP Cut-off.
OVER CAPACITY CUTOFF	La capacité chargée dépasse la limite de User Settings/Capacity Cut-off.
SAFETY TIME OUT CUTOFF	La durée de charge a dépassé la limite de User Settings/Safety Timer.

Diagramme des programmes

Limites de charge/décharge

La chaleur que le chargeur peut dissiper étant limitée, les courants maximaux de charge et de décharge sont automatiquement réduits. Selon la tension de l’accu et les températures du chargeur et de l’air ambiant, le courant est limité pour ne pas dépasser 80 W en charge ou 10 W en décharge.

Exemple de charge

Le courant de charge maximal est :

$$I = \frac{P}{U} = \frac{80\text{ W}}{U_{\text{BAT}}\text{ (V)}}$$

Pour une tension d’accu de 11,1 V, il vaut :

$$I = \frac{80}{11.1} \approx 7.2\text{ A}$$

Exemple de décharge

Le courant de décharge maximal est :

$$I = \frac{P}{U} = \frac{10\text{ W}}{U_{\text{BAT}}\text{ (V)}}$$

Pour une tension d’accu de 10 V, il vaut :

$$I = \frac{10}{10} = 1.0\text{ A}$$

Recyclage (Union européenne)

Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être remis à un centre spécialisé de collecte et de recyclage. Dans les pays de l’UE (Union européenne), les appareils électriques ne doivent pas suivre la filière des déchets ménagers ordinaires (DEEE – déchets d’équipements électriques et électroniques, directive 2012/19/UE). Vous pouvez déposer les appareils inutilisés au centre de collecte ou de recyclage le plus proche, où ils seront éliminés ou recyclés gratuitement et en sécurité. Vous contribuez ainsi à la protection de l’environnement.

Déclaration UE de conformité

KAVAN Europe s.r.o. déclare que le KAVAN C14 Plus satisfait aux exigences essentielles des directives européennes applicables en matière de compatibilité électromagnétique. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc.

Garantie

Les produits KAVAN Europe s.r.o. bénéficient d’une garantie conforme aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Pour la faire valoir, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. La garantie exclut les défauts causés par les accidents, une utilisation inappropriée, un branchement incorrect, une inversion de polarité, un entretien tardif, incorrect, absent ou réalisé par une personne non autorisée, l’utilisation d’accessoires autres que ceux d’origine KAVAN Europe s.r.o., des modifications ou réparations non effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou son service agréé, des dommages accidentels ou volontaires, l’usure normale, un fonctionnement hors spécifications ou l’emploi avec des appareils d’autres fabricants. Lisez les fiches d’information correspondantes dans la documentation du produit.