KAVAN C14 Plus - Návod na obsluhu

KAV34.1014

Nabíjač C14 Plus

Úvod

KAVAN C14 Plus je sieťový/jednosmerný nabíjač a vybíjač s balancérom, maximálnym nabíjacím výkonom 80 W, vybíjacím výkonom 10 W, dvadsiatimi programovými pamäťami a doplnkovými funkciami testovania akumulátorov a napájacieho zdroja. Pred pripojením akumulátora si prečítajte celý návod a Zásady bezpečnej prevádzky.

Ovládacie prvky nabíjača

Obsah súpravy nabíjača

• Nabíjač KAVAN C14 Plus
• Sieťový napájací kábel
• Jednosmerný napájací kábel
• Nabíjací kábel
• Návod na obsluhu.

Vlastnosti

• Nastaviteľné koncové napätie nabíjania/vybíjania lítiových a olovených akumulátorov. Všetky nastavenia musia zostať v medziach povolených výrobcom akumulátora.
• Meranie celkového napätia a napätia jednotlivých článkov lítiových akumulátorov aj bez nabíjania/vybíjania.
• Meranie vnútorného odporu jednotlivých článkov lítiových akumulátorov.
• Režim napájacieho zdroja s nastaviteľným obmedzením napätia (max. 6 A/80 W).
• Režim nabíjania inteligentných akumulátorov (lítiové sady so vstavanými ochrannými obvodmi).

Optimalizovaný softvér

Prevádzku KAVAN C14+ riadi moderný softvér na bezpečné a spoľahlivé nabíjanie/vybíjanie takmer všetkých bežných modelárskych akumulátorov. Prehľadné a intuitívne menu ponúkajú široké možnosti nastavenia nabíjacieho/vybíjacieho procesu aj pokročilé funkcie, napríklad ukončenie podľa teploty, času alebo dodaného náboja, ktoré zvyšujú spoľahlivosť správneho ukončenia procesu.

• Programová pamäť (až 20 rôznych nabíjacích/vybíjacích programov)
• Vstavaný balancér lítiových akumulátorov
• Rýchle a skladovacie nabíjanie lítiových akumulátorov
• Citlivosť delta-peak pre NiMH/NiCd
• Cyklické nabíjanie/vybíjanie (1–5 cyklov nabíjanie → vybíjanie pre NiMH/NiCd).
• Nastaviteľný limit automatického nabíjacieho prúdu (pre NiMH/NiCd).
• Merač napätia a vnútorného odporu lítiových akumulátorov
• Funkcia napájacieho zdroja
• Nabíjanie inteligentných akumulátorov

Zásady bezpečnej prevádzky

Nebezpečenstvo

Nesprávny typ akumulátora, počet článkov, polarita alebo nabíjací prúd môžu spôsobiť požiar či výbuch. Nabíjaný akumulátor nikdy nenechávajte bez dozoru.

• Počas nabíjania nenechávajte nabíjač bez dozoru. Pri akejkoľvek poruche ihneď ukončite proces a postupujte podľa návodu.
• Ak je akumulátor horúci, ihneď ho odpojte. Pred opätovným pripojením ho nechajte vychladnúť.
• NEPOKÚŠAJTE sa nabíjať nekompatibilné akumulátory ani primárne batérie (alkalické, zinkovo-uhlíkové). Nabíjač je určený iba na nabíjanie a vybíjanie nikel-kadmiových, nikel-metalhydridových, lítium-iónových, lítium-polymérových (bežných a HV), LiFePO4 a olovených akumulátorov. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať ani vybíjať nasledujúce batérie a akumulátory:
• Sady zložené z rôznych typov článkov vrátane článkov rôznych výrobcov.
• Nenabíjateľné batérie (nebezpečenstvo výbuchu).
• Akumulátory vyžadujúce iný spôsob nabíjania než NiCd, NiMH, LiPo, LiIon, LiFe, LiHV alebo Pb.
• Chybné alebo poškodené akumulátory.
• Akumulátory so vstavaným nabíjacím/ochranným obvodom v bežnom nabíjacom režime. Nabíjanie inteligentných akumulátorov používajte iba vtedy, ak výrobca akumulátora tento postup výslovne povoľuje.
• Akumulátory nainštalované v zariadení alebo elektricky prepojené s inými súčasťami.
• Akumulátory, pri ktorých výrobca výslovne nepotvrdil vhodnosť pre nabíjací prúd dodávaný týmto nabíjačom.
• Chráňte nabíjač pred prachom, vlhkosťou, dažďom, teplom, priamym slnkom a vibráciami. Zabráňte jeho pádu.
• Zabráňte vniknutiu cudzích predmetov do nabíjača.
• Povolené napájanie je 100–240 V/50–60 Hz zo siete alebo 11–18 V jednosmerných. NIKDY nepoužívajte sieťový a jednosmerný vstup súčasne.
• Nabíjač aj akumulátor umiestnite na pevný, rovný, tepelne odolný, nehorľavý a elektricky nevodivý povrch. Nikdy ich neklaďte na sedadlo auta, koberec a pod.
• Odstráňte z pracovného priestoru všetky prchavé horľaviny.
• Nezakrývajte vetracie otvory nabíjača; mohol by sa prehriať.
• Overte parametre nabíjaného či vybíjaného akumulátora a jeho vhodnosť pre tento nabíjač. Nesprávne nastavenie programu môže poškodiť akumulátor aj nabíjač. Prebitie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
• Nepoužívajte nadmerné prúdy na rýchlonabíjanie. Maximálny povolený nabíjací prúd overte u výrobcu akumulátora.
• Na napájanie nabíjača nepoužívajte nabíjačky autobatérií.
• Nabíjač nerozoberajte.
• Zariadenie nie je určené malým deťom ani nepoučeným osobám bez náležitého dohľadu zodpovedného dospelého, ktorý zaistí jeho bezpečné používanie.

Pred začatím nabíjania overte

• Je zvolený program zodpovedajúci typu nabíjaného akumulátora?
• Je nastavený vhodný nabíjací alebo vybíjací prúd?
• Je overené napätie akumulátora?
• Sú všetky spojenia pevné a spoľahlivé? V celom obvode nesmú byť prerušované kontakty.

Nabíjanie/vybíjanie – odporúčané parametre

Akumulátory LiPo, LiHV a Li-ion

Akumulátory LiPo, LiHV a Li-ion nabíjajte prúdom 1C, ak výrobca neodporúča inú hodnotu. Vždy presne dodržiavajte pokyny výrobcu akumulátora.

Akumulátory LiFe

Originálne nanofosfátové akumulátory A123Systems LiFePO4 možno nabíjať prúdom 1–5C. Pri LiFe iných značiek dodržiavajte hodnoty odporúčané príslušným výrobcom.

Dlhodobé skladovanie lítiových akumulátorov

Ak lítiový akumulátor nebudete používať dlhšie než mesiac, programom Storage ho nabite alebo vybite na čiastočné nabitie vhodné na bezpečné dlhodobé skladovanie.

Maximálna teplota akumulátora

Odporúčame nastaviť teplotné vypnutie na 35–40 °C pre LiPo a Li-ion a na 40–45 °C pre články LiFe.

Poznámka

Na meranie teploty akumulátora je potrebná voliteľná teplotná sonda (#KAV34.1014.1).

Akumulátory NiCd a NiMH

Výkonové NiCd články veľkosti sub-C s nízkym vnútorným odporom (napr. Panasonic N-1700SCR, všeobecne NiCd sady pre RC autá 1:10) možno nabíjať prúdom 1–2C, teda 1,7–3,4 A pre sadu s kapacitou 1700 mAh. Ostatné NiCd a NiMH nenabíjajte prúdom vyšším než 1C.

Citlivosť delta-peak

Určuje citlivosť obvodu ukončujúceho nabíjanie metódou delta-peak; je nastaviteľná v rozsahu 4–20 mV/článok. Čím nižšia hodnota, tým vyššia citlivosť. Vhodná hodnota je 8–15 mV/článok pre väčšinu NiCd akumulátorov a 4–10 mV/článok pre väčšinu NiMH akumulátorov.

Vybíjanie – koncové napätie

NiCd: 0,8–1,0 V/článok; NiMH: 1,0 V/článok.

Maximálna teplota akumulátora

Pre NiCd a NiMH odporúčame teplotné vypnutie pri 40–45 °C.

Olovené akumulátory

Uzavreté olovené akumulátory odporúčame nabíjať prúdom 0,1C a vybíjať najviac 1C, ak výrobca neurčuje inak. Koncové napätie Pb je nastaviteľné od 1,50 do 2,50 V na článok. Zvoľte hodnotu požadovanú konkrétnym akumulátorom; nepoužívajte bez rozlíšenia 2,45 V na článok pre uzavreté gélové akumulátory.

Príklad

Hodnota 1C označuje prúd, ktorý by teoreticky nabil akumulátor danej menovitej kapacity za 1 hodinu.

Pre 2000mAh akumulátor zodpovedá 1C prúdu 2 A (alebo 2000 mA).

Štandardné parametre akumulátorov

Uvedené hodnoty sú orientačné. Vždy dodržiavajte požiadavky výrobcu konkrétneho typu akumulátora na napätie, prúd a skladovanie; pri rozdielnych limitoch použite nižší povolený nabíjací prúd.

Parameter	LiPo	LiIon	LiFe	LiHV	NiCd	NiMH	Pb
Menovité napätie	3,7 V/článok	3,6 V/článok	3,3 V/článok	3,7 V/článok	1,2 V/článok	1,2 V/článok	2,0 V/článok
Max. nabíjacie napätie	4,2 V/článok	4,1 V/článok	3,6 V/článok	4,35 V/článok	1,5 V/článok	1,5 V/článok	Podľa typu*
Skladovacie napätie	3,8 V/článok	3,7 V/článok	3,3 V/článok	3,85 V/článok	Úplne vybité	Úplne nabité	Úplne nabité
Min. vybíjacie napätie	3,0 V/článok	3,0 V/článok	2,8 V/článok	3,1 V/článok	0,8 V/článok	1,0 V/článok	1,8 V/článok
Max. nabíjací prúd	≤1C alebo viac**	≤1C	≤4–5C (A123)	≤1C	1–2C	1–2C	≤0,4C

*) Uzavreté (plynotesné) gélové olovené akumulátory do 2,27–2,30 V/článok. Klasické olovené akumulátory („autobatérie“) a ventilom riadené olovené akumulátory do 2,46 V/článok.

**) Niektoré LiPo akumulátory možno nabíjať prúdom 5C alebo vyšším – vždy sa riaďte odporúčaním výrobcu akumulátora.

Technické údaje

Vstupné striedavé napätie	100–240 V / 50–60 Hz
Vstupné jednosmerné napätie	11–18 V
Lítiové akumulátory	1–6S LiPo/LiIon/LiFe/LiHV
Niklové akumulátory	1–15 článkov NiCd/NiMH
Olovené akumulátory	6–20 V (nabíjanie: koncové napätie 2,45 V/článok)
Spôsob nabíjania	Delta-peak pre NiCd/NiMH / CC/CV pre lítium/Pb
Nabíjací prúd / výkon	0,1–6,0 A / najviac 80 W
Vybíjací prúd / výkon	0,1–2,0 A / najviac 10 W
Citlivosť delta-peak	4–20 mV na článok
Prúd balancéra	400 mA na článok
Programová pamäť	20 programov
Rozmery	137×144×40 mm (V׊×H)
Hmotnosť	493 g

Hlavná časť

Prevádzka nabíjača

Nasleduje podrobný postup obsluhy nabíjača. Ako príklad obrazoviek a postupov slúži program LiPo BALANCE CHARGE.

Pripojenie

Pripojenie napájacieho zdroja

AC: Pripojte KAVAN C14+ k sieťovej zásuvke dodaným sieťovým káblom.

DC: Pripojte KAVAN C14+ k 12V autobatérii dodaným jednosmerným napájacím káblom.

Pripojenie akumulátora

Pozor

Pred pripojením akumulátora znovu dôkladne overte správne nastavenie všetkých parametrov. Nesprávne nastavenie môže akumulátor poškodiť, spôsobiť jeho vznietenie alebo výbuch. Kvôli prevencii skratu pripájajte nabíjacie káble vždy najprv k nabíjaču a až potom k akumulátoru. Pri odpájaní postupujte opačne.

Zásuvky balancéra (iba lítiové akumulátory)

Servisný konektor akumulátora pripojte k nabíjaču tak, aby čierny vodič zodpovedal zápornému označeniu. Dodržte správnu polaritu. Ak má sada iný servisný konektor než JST-XH, použite zodpovedajúci samostatne predávaný adaptér. Na nabíjanie s balancovaním použite zapojenie na (Obr.

Pozor

Nedodržanie uvedeného zapojenia poškodí nabíjač. Aby nevznikol skrat medzi nabíjacími káblami, pripájajte kábel vždy najprv k nabíjaču a potom k akumulátoru. Pri odpájaní postupujte opačne.

Prvé kroky

Programovacie tlačidlá

Tlačidlo BATT. TYPE / STOP:

Zastavuje proces, vracia do hlavného menu a slúži na pohyb v ňom.

Tlačidlo DEC:

Prechádza menu a znižuje hodnotu parametra.

Tlačidlo INC:

Prechádza menu a zvyšuje hodnotu parametra.

Tlačidlo ENTER / START:

Spúšťa nabíjanie, vyberá parameter a ukladá jeho hodnotu. Na zmenu stlačte START/ENTER, aby parameter začal blikať, a upravte ho tlačidlom DEC a/alebo INC. Ďalším stlačením START/ENTER hodnotu uložíte. Ak možno na rovnakej obrazovke upraviť ďalší parameter, po potvrdení prvého začne blikať nasledujúci.

Proces spustíte podržaním START/ENTER na 2 sekundy. Ak ho chcete zastaviť alebo sa vrátiť na predchádzajúci krok či obrazovku, raz stlačte BATT. TYPE/STOP.

Po zapnutí nabíjač otvorí program použitý pred posledným vypnutím.

Môžete zmeniť režim (nabíjanie s balancovaním, bežné či rýchle nabíjanie, skladovanie alebo vybíjanie), otvoriť požadovaný nabíjací/vybíjací program, nastaviť parametre a spustiť ho.

Pri oboznamovaní sa s menu používajte Vývojový diagram programov. Odporúčame ho mať pri učení obsluhy poruke.

Hlavné menu (Program select)

Po zapnutí sa zobrazí úvodná obrazovka KAVAN C14+ KAVAN Europe a potom hlavné menu PROGRAM SELECT. Tlačidlami BATT. TYPE/STOP, DEC alebo INC prechádzate nabíjacie menu pre lítiové, NiCd/NiMH a olovené akumulátory, systémové nastavenia, špeciálne funkcie a programovú pamäť.

PROGRAM SELECT
Lithium BATT

Nabíjacie/vybíjacie programy pre lítiové akumulátory (LiPo, LiHV, LiFe/LiIo). Typ akumulátora zvolíte v menu príslušnej funkcie.

PROGRAM SELECT
NiMH/NiCd BATT

Nabíjacie/vybíjacie programy pre nikel-metalhydridové a nikel-kadmiové akumulátory (NiMH, NiCd); typ zvolíte v menu príslušnej funkcie.

PROGRAM SELECT
Pb (Lead Acid)

Nabíjacie/vybíjacie programy pre olovené akumulátory (Pb).

PROGRAM SELECT
User Settings

Používateľské nastavenia všeobecných funkcií: bzučiak, maximálny výstupný výkon, ukončenie podľa kapacity, teploty a času, koncové napätie nabíjania/vybíjania, citlivosť delta-peak atď.

PROGRAM SELECT
Extra Function

Špeciálne programy: meranie napätia a vnútorného odporu lítiových článkov, režim napájacieho zdroja, nabíjanie inteligentných akumulátorov.

PROGRAM SELECT
Load Memory

Pamäť pre 20 nabíjacích/vybíjacích programov. Vybraný program môžete spustiť priamo alebo najprv upraviť jeho parametre.

Používateľské nastavenia

PROGRAM SELECT
User Settings

Pri prvom zapnutí používa nabíjač predvolené hodnoty základných používateľských nastavení. Jednotlivé obrazovky postupne zobrazujú parametre spoločné pre všetky nabíjacie programy a umožňujú ich úpravu. Tlačidlom BATT. TYPE/STOP vyhľadajte User Settings PROGRAM → a otvorte ho stlačením START/ENTER. Menu prechádzajte tlačidlami INC alebo DEC. Na zmenu parametra stlačte START/ENTER; blikajúcu hodnotu upravte tlačidlami INC alebo DEC a uložte ďalším stlačením START/ENTER.

Key Beep On Buzzer On	OFF/ON OFF/LOW/MID/HIGH	Pri každom stlačení tlačidla zaznie pípnutie potvrdzujúce váš úkon. Hlasitosť zvukov možno nastaviť v štyroch úrovniach.
Completion Ring Beep 1min	Off/1–5 min/Always	Tu možno nastaviť dĺžku zvukového signálu oznamujúceho dokončenie nabíjania/vybíjania.
Cycle Waste Time 5min	1–60 Min	Prestávka umožňujúca ochladenie akumulátora medzi nabíjacími/vybíjacími cyklami.
Low input VOLT Cut-Off 10.0V	Off/1–5 min/Always	Tu možno nastaviť dĺžku zvukového signálu oznamujúceho dokončenie nabíjania/vybíjania.
Ext-TEMP Cut-off	OFF/ON (30–90 °C)	Chemická reakcia vnútri akumulátora spôsobuje rast jeho teploty. Pri dosiahnutí teplotného limitu bude proces ukončený. Vyžaduje voliteľnú teplotnú sondu.
Capacity Cut-off On 5000mAh	OFF/ON (100–60000 mAh)	Tento program nastavuje maximálnu kapacitu dodanú do akumulátora pri nabíjaní. Ak z akéhokoľvek dôvodu nie je detegovaný pokles napätia delta-peak ani nevyprší bezpečnostný časovač, táto funkcia automaticky ukončí proces pri dosiahnutí nastavenej kapacity.
Safety Timer On 240 min	OFF/ON (10–720 Min)	Pri spustení nabíjania sa súčasne spustí vstavaný bezpečnostný časovač. Bráni prebitiu, ak je akumulátor chybný alebo ukončovací obvod nedokáže rozpoznať jeho plné nabitie. Čas nastavte dostatočne dlhý, aby umožnil úplné nabitie akumulátora.
Charge Power Limit 250 W	10–80 W	Nastavenie maximálneho nabíjacieho výkonu. Predvolená hodnota: 80 W (maximálny dostupný výkon).
LiXx Balance Control Standard	Fast/Standard/Accurate	Presnosť vyrovnávania lítiových článkov; čím vyššia presnosť, tým dlhšie vyrovnávanie. Fast – rýchle, menej presné vyrovnávanie. Standard – pomalšie, ale presnejšie. Accurate – pomalé, ale presné.
Termination Voltage Control		Podmenu: nastavenie koncového napätia nabíjania/vybíjania lítiových a olovených akumulátorov, citlivosti delta-peak a koncového vybíjacieho napätia NiCd a NiMH akumulátorov. Na vstup stlačte ENTER/START, na opustenie BATT. TYPE/STOP.
LiPo Charge TVC 4200mV/s	4150–4250 mV	Koncové nabíjacie napätie akumulátora LiPo. Predvolená hodnota: 4200 mV (4,20 V).
LiPo Discharge TVC 3200mV/s	3000–3850 mV	Koncové vybíjacie napätie akumulátora LiPo. Predvolená hodnota: 3300 mV (3,30 V).
LiHV Charge TVC 4350mV/s	4400–4300 mV	Koncové nabíjacie napätie akumulátora LiHV. Predvolená hodnota: 4350 mV (4,35 V).
LiHV Discharge TVC 3300mV/s	3000–3950 mV	Koncové vybíjacie napätie akumulátora LiHV. Predvolená hodnota: 3300 mV (3,30 V).
LiIo Charge TVC 4100mV/s	3750–4200 mV	Koncové nabíjacie napätie akumulátora Lilo. Predvolená hodnota: 4100 mV (4,10 V).
LiIo Discharge TVC 2500mV/s	3000–3750 mV	Koncové vybíjacie napätie akumulátora Lilo. Predvolená hodnota: 3100 mV (3,10 V).
LiFe Charge TVC 3600mV/s	3300–3800 mV	Koncové nabíjacie napätie akumulátora LiFe. Predvolená hodnota: 3650 mV (3,65 V).
LiFe Discharge TVC 2500mV/s	2500–3300 mV	Koncové vybíjacie napätie akumulátora LiFe. Predvolená hodnota: 2500 mV (2,50 V).
NiMH Sensitivity D.Peak 4mV	Predvolené/4–20 mV/článok	Keď nabíjač zistí dosiahnutie nastavenej hodnoty delta-peak, vyhodnotí akumulátor ako plne nabitý. Predvolená hodnota: 4 mV/článok.
NiMH Discharge TVC 800mV	500–1000 mV/článok	Koncové vybíjacie napätie akumulátora NiMH. Predvolená hodnota: 800 mV/článok (0,8 V/článok).
NiCd Sensitivity D.Peak 7mV	Predvolené/4–20 mV/článok	Keď nabíjač zistí dosiahnutie nastavenej hodnoty delta-peak, vyhodnotí akumulátor ako plne nabitý. Predvolená hodnota: 7 mV/článok.
NiCd Discharge TVC 1000mV	500–1000 mV/článok	Koncové vybíjacie napätie akumulátora NiCd. Predvolená hodnota: 1000 mV/článok (1,0 V/článok).
Pb Charge TVC 2400mV/s	1500–2500 mV	Koncové nabíjacie napätie akumulátora Pb. Predvolená hodnota: 2400 mV (2,40 V).
Pb Discharge TVC 1500mV/s	1000–1500 mV	Koncové vybíjacie napätie akumulátora Pb. Predvolená hodnota: 1500 mV (1,50 V).
Reset Factory Default Setting		Obnoví predvolené výrobné nastavenia.

Programovanie nabíjača – ručné nastavenie programu

Nabíjacie/vybíjacie programy

V hlavnom menu tlačidlom BATT. TYPE/STOP alebo DEC vyhľadajte PROGRAM SELECT pre požadovaný typ akumulátora a otvorte ho pomocou START/ENTER. Menu akumulátora prechádzajte tlačidlami INC alebo DEC. Najprv v menu zvoľte požadovaný typ akumulátora. Koncové napätie nabíjania/vybíjania nastavíte v User Settings/Termination Voltage Control. Dostupné programy sa líšia podľa typu akumulátora.

Typ akumulátora	Program	Popis
LiPo LiIon LiFe LiHV	Balance CHG	Nabíjanie lítiových akumulátorov s vyrovnávaním napätia článkov. Vyžaduje pripojený servisný konektor.
	Charge (Nabíjanie)	Bežné nabíjanie lítiových akumulátorov.
	Fast charge (Rýchle nabíjanie)	Skráti čas nabíjania skrátením fázy konštantného napätia. Proces končí, keď prúd klesne pod 1/5 nastaveného nabíjacieho prúdu; pri ostatných nabíjacích režimoch je to 1/10.
	Skladovanie	Nabije alebo vybije dlhodobo nepoužívaný lítiový akumulátor na „skladovacie“ napätie. Vyžaduje pripojený servisný konektor.
	Vybíjanie	Vybíjanie akumulátorov LiPo/LiFe/LiIon/LiHV.
NiMH NiCd	Charge (Nabíjanie)	Nabíja NiMH a NiCd prúdom nastaveným používateľom.
	Vybíjanie	Vybíjanie akumulátorov NiMH/NiCd.
	Cycle (Cyklovanie)	1–5 nadväzujúcich cyklov nabíjanie → vybíjanie alebo vybíjanie → nabíjanie na regeneráciu a vyrovnanie akumulátora a zlepšenie jeho výkonnosti.
Pb	Charge (Nabíjanie)	Nabíjanie olovených akumulátorov.
	Vybíjanie	Vybíjanie olovených akumulátorov.

Hlavné menu PROGRAM SELECT – voľba typu akumulátora

Voľbu programovej pamäte a nastavenie parametrov ukážeme na príklade nabíjania LiPo. Nastavenie nabíjacích a vybíjacích programov je zhodné pre všetky lítiové typy (LiPo, LiIo, LiHV, LiFe) a olovené akumulátory Pb (iba Charge a Discharge).

Tlačidlom BATT. TYPE/STOP prechádzajte hlavné menu. Zvoľte PROGRAM SELECT Lithium BATT pre LiPo a otvorte ho pomocou START/ENTER.

Voľba režimu nabíjania/vybíjania

LiPo CHARGE
6.0A 22.2V (6S)

Tlačidlami INC alebo DEC prechádzajte režimy a zvoľte LiPo Charge.

Nastavenie nabíjacích parametrov

Stlačte START/ENTER; typ akumulátora začne blikať. Tlačidlami INC alebo DEC zvoľte požadovaný typ a potvrďte pomocou START/ENTER. Voľba typu platí aj pre ostatné nabíjacie/vybíjacie programy.

Hodnota nabíjacieho prúdu začne blikať. Tlačidlami INC alebo DEC ju upravte v rozsahu 0,1–6,0 A a potvrďte pomocou START/ENTER.

LiPo BALANCE CHG
6.0A AUTO

Balance CHG: Namiesto menovitého napätia/počtu článkov sa zobrazuje „AUTO“. Po pripojení nabíjacieho a servisného kábla a stlačení START/ENTER na nastavenie parametrov sa zobrazí napätie/počet článkov zistený nabíjačom.

Spustenie programu

R:6SER S:6SER
CONFIRM(ENTER) CANCEL(STOP)

Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie programu.

Nabíjač zisťuje počet článkov akumulátora.

„R“ je počet článkov zistený nabíjačom a „S“ počet nastavený na predchádzajúcej obrazovke. Ak sa líšia, tlačidlom BATT. TYPE/STOP sa vráťte a pred pokračovaním znovu overte počet článkov sady. Ak sú oba údaje zhodné, stlačte START/ENTER na spustenie nabíjania.

Sledovanie priebehu nabíjania

6S
LiPo 6.0A 22.2V
CHG 038:38 2998

Počas nabíjania sa zobrazuje aktuálny stav. 1. riadok: striedavo typ akumulátora/počet článkov, nabíjací prúd a napätie. 2. riadok: režim (BAL – Balance CHG, CHG – Charge, FAS – Fast Charge, STO – Storage, DSC – Discharge), uplynutý čas a dodaný náboj.

Údaje počas prevádzky

Počas nabíjania či vybíjania tlačidlami INC alebo DEC zobrazíte ďalšie údaje.

INC zobrazí nasledujúce informácie; k priebehu nabíjania sa vrátite pomocou START/ENTER:

3700 3700 3700 mV
3700 3700 3700 mV

Napätie každého článku lítiovej sady pri pripojenom servisnom konektore.

DEC (automatický návrat po 5 sekundách):

Capacity Cut-off
ON 8000mAh

Zapnuté ukončenie podľa kapacity a nastavená medzná hodnota.

Safety Timer
ON 240Min

Zapnutý bezpečnostný časovač a časový limit v minútach.

Ext.Temp Cut-off
80°C

Zapnuté teplotné ukončenie a teplotný limit v stupňoch Celzia.

Ext.Temp
30°C

Externá teplota.

Poznámka

Na zobrazenie externej teploty je potrebná voliteľná teplotná sonda (#KAV34.1014.1).

Input Voltage
12.10V

Jednosmerné vstupné napätie nabíjača.

End Voltage
25.20V(6S)

Koncové napätie pri ukončení programu.

Ručné zastavenie programu

Počas nabíjania zastavíte proces stlačením BATT. TYPE/STOP.

Dokončenie programu

FULL
Li6S 0.5A 25.20V
CHG 088:38 4968 END

Dokončenie signalizuje zvuk. Typ akumulátora striedavo bliká s FULL pri nabíjaní alebo s END pri vybíjaní.

4200 4198 4202 mV
4198 4202 4200 mV

Tlačidlom INC zobrazíte napätie jednotlivých článkov.

Hlavné menu PROGRAM SELECT – NiCd a NiMH

Programy nabíjania/vybíjania NiCd a NiMH sú v zásade zhodné. Líšia sa však predvolenou citlivosťou delta-peak podľa potrieb konkrétneho typu.

Nabíjanie NiMH/NiCd

NiMH CHARGE
6.0A

Tlačidlom BATT. TYPE/STOP prechádzajte hlavné menu. Vyberte PROGRAM SELECT NiMH/NiCd pre NiMH a otvorte ho pomocou START/ENTER.

Tlačidlami INC alebo DEC prechádzajte menu NiMH a zvoľte NiMH Charge.

Stlačte START/ENTER; typ akumulátora začne blikať. Tlačidlami INC alebo DEC zvoľte požadovaný typ a potvrďte pomocou START/ENTER. Voľba typu platí aj pre ostatné nabíjacie/vybíjacie programy.

Hodnota nabíjacieho prúdu začne blikať. Tlačidlami INC alebo DEC ju upravte v rozsahu 0,1–6,0 A a potvrďte pomocou START/ENTER.

Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie programu.

NiMH 6.0A 10.20V
CHG 038:38 2668

Aktuálny stav: 1. riadok – striedavo typ akumulátora/počet článkov, nabíjací prúd a napätie; 2. riadok – režim (CHG – Charge, DSC – Discharge, C-D/D-C – Cycle), uplynutý čas a dodaný náboj.

Vybíjanie NiMH/NiCd

NiMH DISCHARGE
2.0AS 10.0V(10S)

Stlačte START/ENTER; typ akumulátora začne blikať. Tlačidlami INC alebo DEC zvoľte požadovaný typ a potvrďte pomocou START/ENTER. Voľba typu platí aj pre ostatné nabíjacie/vybíjacie programy.

Hodnota vybíjacieho prúdu začne blikať. Tlačidlami INC alebo DEC ju zmeňte v rozsahu 0,1–2,0 A a potvrďte pomocou START/ENTER. Stlačením START/ENTER nastavíte koncové vybíjacie napätie/počet článkov. Napätie na článok nastavujete v User Settings/Termination Voltage Control; tu volíte iba počet článkov. Pre NiCd odporúčame 0,8–1,0 V na článok, teda 4,8–6,0 V pre 6článkovú sadu. Pre NiMH použite 1,0 V na článok, teda 6,0 V pre 6článkovú sadu, ak výrobca neurčuje inak. Nastavenie potvrďte pomocou START/ENTER.

Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie programu.

Aktuálny stav: 1. riadok – striedavo typ akumulátora/počet článkov, vybíjací prúd a napätie; 2. riadok – režim DSC (Discharge), uplynulý čas a odobratý náboj.

Cyklovanie

NiMH CYCLE
C-D Times:3

Cyklovanie ponúka nabíjanie → vybíjanie („CH → D“) a vybíjanie → nabíjanie („D → C“), najviac 5 cyklov. Slúži na vyrovnávanie, regeneráciu a formovanie akumulátora. Na obmedzenie zahrievania je medzi cyklami prestávka na ochladenie nastaviteľná v User Settings/Cycle Waste Time. Režim nastavte tlačidlami INC a DEC a potvrďte pomocou START/ENTER. Podržaním START/ENTER na 2 sekundy program spustíte.

Proces zastavíte jedným stlačením BATT. TYPE/STOP. Jeho dokončenie oznámi zvukový signál.

Aktuálny stav: 1. riadok – striedavo typ akumulátora/počet článkov, nabíjací/vybíjací prúd a napätie; 2. riadok – režim cyklu, uplynulý čas a dodaný/odobratý náboj.

Po dokončení môžete zobraziť dodaný alebo odobratý náboj pre jednotlivé cykly. Tlačidlom DEC postupne prechádzate ich výsledky.

Programovanie nabíjača – načítanie programovej pamäte

Nabíjač automaticky ukladá 20 naposledy použitých programov (číslovaných 01–20; posledný použitý je namiesto čísla označený „LS“). Uložený program môžete kedykoľvek načítať v „PROGRAM SELECT/Load Memory“.

Tlačidlom BATT. TYPE/STOP vyhľadajte PROGRAM SELECT/Load Memory a otvorte ho pomocou START/ENTER.

PROGRAM SELECT
Load memory↔LS> "LiPo BALANCE"
6.0A 22.2V(6S)↔01> NiMH CYCLE
2.0A 12.0V(10S)↔20> LiFe DCHG
2.0A 9.9V(3S)

Tlačidlami INC a DEC zvoľte pamäť. Podľa potreby upravte parametre a program spustite podržaním START/ENTER na 2 sekundy.

Špeciálne programy

PROGRAM SELECT
Extra Function

Tlačidlom BATT. TYPE/STOP vyhľadajte PROGRAM SELECT/Extra Function a otvorte ho pomocou START/ENTER. Požadovanú funkciu zvoľte tlačidlami INC a DEC.

Meranie napätia lítiových akumulátorov (Meter Lixx battery status)

Tlačidlami INC a DEC vyhľadajte meranie napätia „1 → Meter Lixx Battery Status“. Stlačte START/ENTER a zvoľte typ lítiového akumulátora (LiPo, LiHV, LiIo, LiFe).

Pripojte testovaný akumulátor nabíjacím aj servisným káblom. Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie testu.

1> Meter LiXx
Battery Status↔Battery Select
LiPo↔LiPo-6S 25.19V
Capacity: 99%↔4200 4202 4196
4200 4195 4198

Tlačidlami INC a DEC prepínajte medzi dvoma obrazovkami: napätím jednotlivých článkov a zobrazením typu/počtu článkov, celkového napätia sady a percentuálneho nabitia.

Test ukončíte tlačidlom BATT. TYPE/STOP.

Meranie vnútorného odporu lítiových akumulátorov (Meter Lixx battery IR)

Tlačidlami INC a DEC vyhľadajte merač vnútorného odporu „2 → Meter Lixx Battery IR“.

Pripojte testovaný akumulátor nabíjacím aj servisným káblom. Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie testu.

2> Meter LiXx
Battery IR↔C1: 9 12 10 m0
C4: 9 10 11 m0

Po chvíli sa zobrazí vnútorný odpor jednotlivých článkov v miliohmoch.

Test ukončíte tlačidlom BATT. TYPE/STOP.

Balancér lítiových akumulátorov (Balancer Lithium Battery)

Tlačidlami INC a DEC vyhľadajte balancér „3 → Balancer Lithium Battery“. Stlačte START/ENTER a zvoľte typ lítiového akumulátora (LiPo, LiHV, LiIo, LiFe).

Pripojte akumulátor nabíjacím aj servisným káblom. Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie balancovania.

3> Lithium Battery
↔Battery Select
LiPo↔LiPo-6S 25.19V
Balancing…↔3700 3710 3705 m
3708 3700 3710 m

Tlačidlami INC a DEC prepínajte medzi napätím jednotlivých článkov a obrazovkou typu/počtu článkov a celkového napätia sady. Po dokončení balancovania bliká „Balance End“.

Test ukončíte tlačidlom BATT. TYPE/STOP.

Režim napájacieho zdroja (Digital Power)

Tlačidlami INC a DEC vyhľadajte režim zdroja „4 → Digital Power“.

Stlačte START/ENTER a nastavte limit výstupného napätia (5,0–27,0 V) a výstupný prúd (0,1–6,0 A).

Pripojte spotrebič s príkonom najviac 80 W k výstupom (+)/(−) nabíjača. Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie zdroja.

4> Digital Power
↔Digital Power
12.0V 2.0A↔PWR 2.0A 12.0V
000:30 24W

Displej zobrazuje režim zdroja (PWR), prúd a výstupné napätie, čas a výstupný výkon (max. 80 W).

Režim zdroja ukončíte pomocou BATT. TYPE/STOP.

Nabíjanie inteligentných akumulátorov

Inteligentné akumulátory sú lítiové sady so vstavanou ochrannou elektronikou. Režim Smart Battery Charge umožňuje nastaviť čas nabíjania, prúd a maximálne napätie akumulátora. Pri výbere parametrov dodržiavajte návod konkrétneho inteligentného akumulátora.

Tlačidlami INC a DEC vyhľadajte „5 → Smart Battery Charge“.

Stlačte START/ENTER a nastavte čas nabíjania (1–240 min), prúd (0,1–6,0 A) a maximálne napätie akumulátora (5,0–27,0 V).

Podržte START/ENTER na 2 sekundy na spustenie nabíjania.

5> Smart Battery
Charge↔SMART BATT 120Min
4.0A 17.4V↔SMART 0.0A 14.12V
BATT 000:05 0.0W

Displej zobrazuje nabíjací prúd a napätie akumulátora, čas nabíjania a výstupný výkon (max. 80 W).

Nabíjanie inteligentného akumulátora ukončíte pomocou BATT. TYPE/STOP.

Príloha

Výstražné a chybové hlásenia

Pri chybe displej zobrazí jej príčinu a zaznie zvukový signál.

INPUT VOLTAGE TOO HIGH	Jednosmerné vstupné napätie prekračuje 18 V. Skontrolujte napájacie napätie.
INPUT VOLTAGE TOO LOW	Jednosmerné vstupné napätie je nižšie než limit v User Settings/Low Input VOLT. Skontrolujte napájacie napätie.
REVERSE POLARITY CHECK	Akumulátor bol pripojený s opačnou polaritou.
BATTERY CHECK DISCONNECT	Nabíjacie káble alebo vnútorné vodiče/spoje akumulátora sú prerušené.
BATTERY CHECK OVER VOLTAGE	Napätie sady prevyšuje koncové nabíjacie napätie. Skontrolujte akumulátor a koncové napätie v User Settings/Terminal Voltage Control.
BATTERY CHECK LOWER VOLTAGE	Napätie sady je nižšie než koncové vybíjacie napätie. Skontrolujte akumulátor a koncové napätie v User Settings/Terminal Voltage Control.
BATTERY CHECK CELL COUNT ERROR	Napätie akumulátora nezodpovedá nastavenému počtu článkov. Overte počet článkov.
BATTERY CHECK OVER CELL VOLT	Napätie článku prevyšuje koncové nabíjacie napätie. Skontrolujte napätie každého článku a nastavenie koncového nabíjacieho napätia.
BATTERY CHECK LOWER CELL VOLT	Napätie článku je nižšie než koncové vybíjacie napätie. Skontrolujte napätie každého článku a nastavenie koncového vybíjacieho napätia.
BATTERY CHECK FULL BATTERY	Akumulátor je už nabitý; ďalšie nabíjanie nie je potrebné.
OVER Ext. TEMP CUTOFF	Teplota akumulátora meraná doplnkovým snímačom prekračuje limit v User Settings/Ext-TEMP Cut-off.
OVER CAPACITY CUTOFF	Dodaný náboj prekračuje limit v User Settings/Capacity Cut-off.
SAFETY TIME OUT CUTOFF	Čas nabíjania prekročil limit v User Settings/Safety Timer.

Vývojový diagram programov

Obmedzenie nabíjacieho/vybíjacieho výkonu

Množstvo tepla, ktoré nabíjač dokáže odviesť, je obmedzené; preto automaticky obmedzuje maximálny nabíjací a vybíjací prúd. Podľa napätia akumulátora, teploty nabíjača a okolia upravuje prúd tak, aby výkon neprekročil 80 W pri nabíjaní alebo 10 W pri vybíjaní.

Príklad nabíjania

Maximálny nabíjací prúd je:

$$I = \frac{P}{U} = \frac{80\text{ W}}{U_{\text{BAT}}\text{ (V)}}$$

Pri napätí akumulátora 11,1 V bude:

$$I = \frac{80}{11.1} \approx 7.2\text{ A}$$

Príklad vybíjania

Maximálny vybíjací prúd je:

$$I = \frac{P}{U} = \frac{10\text{ W}}{U_{\text{BAT}}\text{ (V)}}$$

Pri napätí akumulátora 10 V bude:

$$I = \frac{10}{10} = 1.0\text{ A}$$

Recyklácia (Európska únia)

Elektrické zariadenia označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša nepatria do bežného domového odpadu. Odovzdajte ich do špecializovaného zberného a recyklačného zariadenia. V krajinách EÚ (Európskej únie) sa elektrické zariadenia nesmú likvidovať s bežným domovým odpadom (WEEE – odpad z elektrických a elektronických zariadení, smernica 2012/19/EÚ). Nepotrebné zariadenie môžete dopraviť do najbližšieho zberného alebo recyklačného strediska, kde bude zdarma bezpečne zlikvidované alebo recyklované. Odovzdaním nepotrebného zariadenia významne prispievate k ochrane životného prostredia.

EÚ vyhlásenie o zhode

KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že KAVAN C14 Plus spĺňa základné požiadavky príslušných smerníc EÚ týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na www.kavanrc.com/doc.

Záruka

Na výrobky KAVAN Europe s.r.o. sa vzťahuje záruka spĺňajúca platné právne požiadavky vašej krajiny. Pri uplatnení záruky sa obráťte na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili. Záruka sa nevzťahuje na poruchy spôsobené haváriou, nesprávnym použitím, chybným zapojením, prepólovaním, oneskorenou, nesprávnou či nevykonanou údržbou alebo údržbou neoprávnenými osobami, použitím iného než originálneho príslušenstva KAVAN Europe s.r.o., úpravami alebo opravami nevykonanými spoločnosťou KAVAN Europe s.r.o. či jej autorizovaným servisom, náhodným alebo úmyselným poškodením, bežným opotrebovaním, prevádzkou mimo špecifikácií alebo v spojení so zariadeniami iných výrobcov. Preštudujte príslušné informačné listy v dokumentácii výrobku.