KAVAN C100 Duo / Air - Návod na obsluhu
C100 Duo
C100 Duo Air
Úvod
KAVAN C100 Duo a C100 Duo Air sú dvojkanálové sieťové/jednosmerné nabíjače a vybíjače s balancérom. Podporujú nezávislé programy, synchrónny program pre dve zhodné sady a spojené výstupy pre jednu sadu. Verzia Air navyše podporuje inteligentné moduly iSDT BattAir. Pred pripojením akumulátora si prečítajte celý návod a Zásady bezpečnej prevádzky.
Obsah súpravy nabíjača
- Nabíjač KAVAN C100 Duo (Air)
- Návod na obsluhu
Zásady bezpečnej prevádzky
Nesprávny typ akumulátora, počet článkov, polarita alebo nabíjací prúd môžu spôsobiť požiar či výbuch. Nabíjaný akumulátor nikdy nenechávajte bez dozoru.
- Pre bezpečné používanie a plné využitie nabíjača si pred prvým zapojením prečítajte tento návod a dodržiavajte jeho pokyny.
- Nabíjač nie je hračka. Deti do 15 rokov a nepoučené osoby ho smú používať iba pod náležitým dohľadom zodpovednej dospelej osoby, ktorá zaistí bezpečnú obsluhu.
- Nabíjač nikdy nepoužívajte bez dozoru. Pri akejkoľvek funkčnej odchýlke ho prestaňte používať a preštudujte návod.
- Chráňte nabíjač pred prachom, vlhkosťou, dažďom, nízkymi aj vysokými teplotami, priamym slnkom a silnými vibráciami.
- Nabíjač umiestnite na tepelne odolný, nehorľavý a elektricky nevodivý povrch. Nepoužívajte ho na sedadlách auta, koberci ani podobných miestach. Z pracovného priestoru odstráňte horľavé a výbušné predmety a látky.
- Zariadenie prevádzkujte iba na chladnom, dobre vetranom mieste.
- Dôkladne si preštudujte návod, oboznámte sa s funkciami nabíjača a pred použitím nastavte správne nabíjacie parametre. Nesprávne nastavenie alebo nedodržanie bezpečnostných pokynov môže poškodiť výrobok, spôsobiť škody na majetku aj vážne zranenie.
- Nikdy sa nepokúšajte nabíjať primárne (nenabíjateľné) batérie.
- Nesprávne zaobchádzanie s akumulátormi predstavuje vážne riziko požiaru.
- Zariadenie sa pri prevádzke môže zahrievať.
Technické údaje
| Jednosmerné napájanie | 10–30 V, najviac 35 A |
|---|---|
| Sieťové napájanie | 100–240 V / 50–60 Hz |
| Lítiové akumulátory | 1–6S LiPo/LiHV/LiFe/LiIon/ULiHV |
| Niklové akumulátory | 1–16 článkov NiMH/NiCd |
| Olovené akumulátory | 1–12 článkov (menovite 2–24 V) |
| Bežný nabíjací prúd | 0,2–20,0 A na kanál |
| Nabíjací výkon pri sieťovom napájaní | Až 100 W na kanál |
| Nabíjací výkon pri jednosmernom napájaní | Až 500 W na kanál |
| Nabíjanie s paralelne prepojenými výstupmi | Jeden akumulátor, až 30 A; 800 W |
| Bežné vybíjanie | 0,2–1,5 A a až 15 W na kanál |
| Vybíjanie s paralelne prepojenými výstupmi | 0,2–3,0 A a celkovo až 30 W |
| Prúd balancéra | Až 1,5 A na článok |
| Prevádzková teplota | 0–40 °C |
| USB-C | Aktualizácia firmvéru / výstup 5 V/2 A |
| Rozmery | 142×135×64 mm |
| Hmotnosť | Približne 700 g |
Dodržujte medzné hodnoty a chémiu svojho akumulátora. Nevoľte LiHV ani LiPo ako náhradu za ULiHV. Plný výkon pri jednosmernom napájaní vyžaduje dostatočne výkonný zdroj s napätím nad 24 V.
Ovládacie prvky nabíjača
Hlavná časť
Voľba jazyka menu
Ak chcete používať anglické názvy položiek uvádzané v tomto návode, zvoľte angličtinu:
- Ak sú oba kanály nečinné, podržte CH1 a CH2 približne 2 sekundy.
- Ak je displej v češtine, zvoľte System. nastaveni (systémové nastavenia).
- Prejdite na Jazyk označený zemeguľou a zvoľte English. Potvrďte tlačidlom menu kanála (CH1 alebo CH2).
Funkcie tlačidiel v pohotovostnom režime
Tlačidlo menu CH1: Krátkym stlačením zobrazíte podrobné parametre CH1, dlhým stlačením otvorte programové menu CH1.
Tlačidlo menu CH2: Krátkym stlačením zobrazíte podrobné parametre CH2, dlhým stlačením otvorte programové menu CH2.
Súčasné dlhé stlačenie tlačidiel menu CH1 a CH2: Otvorí menu pokročilých nastavení.
Prednastavené typy akumulátorov a parametre
| Parameter | Menovité napätie | Koncové nabíjacie napätie | Skladovacie napätie | Koncové vybíjacie napätie | Nabíjanie s balancovaním | Nabíjanie bez balancovania | Podporovaný počet článkov | Max. nabíjací prúd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NiCd/MH | 1,20 V | 1,40 V | Nie | 0,90 V | Nie | Áno | 1–16S | 20,0 A |
| Pb | 2,00 V | 2,40 V | Nie | 1,90 V | Nie | Áno | 1–12S | 20,0 A |
| LiFe | 3,20 V | 3,65 V | 3,30 V | 2,90 V | Áno | Áno | 1–6S | 20,0 A |
| LiIon | 3,60 V | 4,10 V | 3,70 V | 3,20 V | Áno | Áno | 1–6S | 20,0 A |
| LiPo | 3,70 V | 4,20 V | 3,80 V | 3,30 V | Áno | Áno | 1–6S | 20,0 A |
| LiHV | 3,80 V | 4,35 V | 3,85 V | 3,40 V | Áno | Áno | 1–6S | 20,0 A |
Určenie správneho nabíjacieho prúdu
Pred nabíjaním zistite maximálny prípustný nabíjací prúd akumulátora. Nadmerný prúd môže akumulátor poškodiť a spôsobiť prehriatie alebo výbuch pri nabíjaní. Nabíjací prúd a vybíjacia zaťažiteľnosť sa obvykle udávajú hodnotou C. Vynásobením povolenej nabíjacej hodnoty C kapacitou akumulátora získate maximálny nabíjací prúd. Napríklad pri akumulátore s kapacitou 1000 mAh a povoleným nabíjaním 5C je maximum 1000×5 = 5000 mA, teda 5 A.
Ak nemožno overiť povolenú nabíjaciu hodnotu C lítiového akumulátora, nastavte nabíjací prúd nižší než 1C. Pri NiMH/NiCd s neznámou povolenou hodnotou neprekračujte 1C; pri Pb najviac 0,1C. Ak výrobca akumulátora stanoví prísnejší limit, vždy použite nižší povolený prúd.
Orientačný vzťah je: čas nabíjania ≥60 minút / nabíjacia hodnota C. Napríklad nabíjanie prúdom 1C trvá približne 60–70 minút. Účinnosť a správanie akumulátora môžu tento čas predĺžiť.
Prevádzka nabíjača
- Pripojte buď sieťové napájanie, alebo vhodný jednosmerný zdroj; dodržte polaritu.
- Nabíjacie káble pripojte najprv k nabíjaču a potom k akumulátoru. Pri viacčlánkových lítiových sadách pripojte silový aj zodpovedajúci servisný konektor.
- Dlhým stlačením CH1 alebo CH2 otvorte programové menu príslušného kanála. Nastavte nasledujúce parametre:
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Task (Program) | Charge (Nabíjanie), Discharge (Vybíjanie), Destroy (Likvidácia), Storage (Skladovanie) |
| Chemistry (Typ akumulátora) | LiHV, LiPo, LiIon, LiFe, Pb, NiMH/Cd |
| Condition (Ukončenie) | Koncové napätie na nabíjanie/vybíjanie, citlivosť delta-peak detekcie pre NiMH/NiCd |
| Cells (Počet článkov) | LiFe, LiIon, LiPo, LiHV (1–6S); Pb (1–12S); NiMH/Cd (1–16S) |
| Nabíjací prúd | 0,2–20,0 A na kanál |
| Vybíjací prúd | 0,2–1,5 A na kanál |
Charge (Nabíjanie)
Pri nabíjaní viacčlánkovej LiPo sady používajte servisný konektor, aby nabíjač mohol sledovať a vyrovnávať napätie každého článku. Pred začatím nabíjania LiPo bez balancéra nabíjač vydá varovanie. Pozrite (Obr. 2).
Rozsah nastavenia prúdu: 0,2–20,0 A
Vybíjanie
Rozsah nastavenia prúdu: 0,2–1,5 A
Likvidácia
Ide o nezvratné vybitie na 0 V pred likvidáciou. Používajte ho iba pre akumulátor trvalo vyraďovaný z prevádzky a len vtedy, ak výrobca povoľuje tento postup. Nikdy ho nepoužívajte namiesto bežného vybíjacieho alebo skladovacieho programu a takto vybitý akumulátor už nikdy nenabíjajte. Nepripájajte nafúknutý, netesný, horúci ani inak nebezpečný akumulátor.
Pripojte akumulátor určený na trvalé vyradenie a v programovom menu zvoľte Destroy na vybitie na 0 V. Rozsah vybíjacieho prúdu: 0,2–1,5 A.
Skladovanie
Rozsah nabíjacieho prúdu: 0,2–20,0 A. Vybíjanie je obmedzené bežnými hodnotami vybíjacieho prúdu a výkonu pre zvolený režim.
Spustenie a zastavenie programu
Overte nastavenie, zvoľte Start a spustite program stlačením tlačidla CH1 alebo CH2 príslušného kanála.
Program môžete kedykoľvek zastaviť dlhým stlačením príslušného tlačidla CH1 alebo CH2, voľbou Stop a ďalším stlačením toho istého tlačidla. Po dokončení alebo zastavení odpojte akumulátor a servisný konektor, potom nabíjacie káble a napájanie.
Pokročilé nastavenia
V pohotovostnom režime súčasne dlho stlačte CH1 a CH2; otvorí sa menu pokročilých nastavení.
Dvojkanálová prevádzka
Dual task nabíja, vybíja alebo pripravuje na skladovanie dva identické akumulátory (rovnaký typ, počet článkov a kapacita) pripojené k CH1 a CH2 s rovnakým nastavením. Zapnite nabíjač, pripojte oba akumulátory, potom zvoľte túto funkciu v pokročilom menu a nastavte parametre.
Pred spustením režimu DualTask musia byť oba akumulátory pripojené k výstupom CH1 a CH2.
Paralelná prevádzka
Použite kábel pre zlúčené výstupy. Tento režim spája oba výstupy na nabíjanie alebo vybíjanie jedného akumulátora.
Zapnite nabíjač. Oba výstupné konce vhodného prepojovacieho kábla pripojte k CH1 a CH2 a potom jeho jediný akumulátorový koniec k sade. Servisný konektor sady pripojte k balancéru ktoréhokoľvek kanála. V pokročilom menu zvoľte Parallel task a nastavte parametre. Pred spustením paralelného režimu musí byť akumulátor pripojený k obom výstupom.
Režim zdroja CH1
Pred pripojením spotrebiča zastavte CH1 a odpojte jeho akumulátor. Výstup nastavte podľa požiadaviek pripojeného zariadenia.
V režime DC power CH1 funguje kanál CH1 ako stabilizovaný zdroj s nastaviteľným výstupným napätím 2–30 V a prúdovým obmedzením 1,0–5,0 A.
Menu systémových nastavení
V pokročilom menu zvoľte System setting pre prístup k nasledujúcim nastaveniam:
Minimálne vstupné napätie: 10–31 V
Ak napájacie napätie klesne pod nastavenú hodnotu, všetky prebiehajúce programy sa zastavia a zobrazí sa výstraha nízkeho napätia. Táto funkcia chráni napájací akumulátor pred nadmerným vybitím, napríklad pri napájaní z autobatérie.
Maximálny príkon: 100–1100 W
Ak zdroj nedokáže dodať uvádzaný maximálny prevádzkový výkon nabíjača 1000 W, nastavte limit príkonu podľa skutočných možností zdroja. Zabránite jeho preťaženiu a zaistíte stabilnú prevádzku.
Backlight (Podsvietenie)
Nastavuje intenzitu podsvietenia displeja.
Volume (Hlasitosť)
Nastavuje hlasitosť zvukovej signalizácie.
Zvuk dokončenia
Volí zvuk pri dokončení programu.
Nabíjanie USB
Pôvodné menu uvádza pri zapnutí výstup 5 V / 2 A. V technických údajoch je aj USB PD 30 W, ale príslušná hardvérová verzia nie je určená; podporu PD nepredpokladajte bez overenia konkrétneho kusu.
Pri nastavení USB charge na Off slúži USB-C na aktualizáciu firmvéru. Pri nastavení On pôvodné menu zapne výstup USB 5 V / 2 A.
Rozdelená obrazovka
Automatické prepínanie na rozdelenú obrazovku má 3 možnosti: 60 sekúnd, 30 sekúnd a OFF. Môžete tak prepnúť zobrazenie parametrov jedného kanála na súčasné zobrazenie oboch kanálov. Voľbou „Off“ automatické prepínanie vypnete.
Language (Jazyk)
Zvoľte požadovaný jazyk menu.
Štýl zobrazenia
Zvoľte štýl zobrazenia: čierne na bielom alebo biele na čiernom.
Keep trickle (Udržiavanie plného nabitia)
Po dokončení nabíjania zvoľte, či má pokračovať udržiavacie nabíjanie. Funkcia udržiavacieho nabíjania udržiava napätie lítiového akumulátora v stave plného nabitia; v predvolenom nastavení je zapnutá.
Autotest
Spustí automatický test nabíjača.
Kalibrácia
Táto funkcia umožňuje kalibráciu vstupného napätia, výstupného napätia a napätia balancéra nabíjača.
Systémové informácie
Informácie o verzii hardvéru a firmvéru.
BattAir
Iba pre C100 Duo Air
Akumulátory s pripojeným modulom iSDT Bluetooth Smart (s údajmi o akumulátore a nastavením nabíjacieho/vybíjacieho režimu vopred zadanými v aplikácii BattAir) umožňujú spustiť nabíjanie alebo vybíjanie priamo, bez nastavovania parametrov na nabíjači. Použitie modulov ukazuje video Ukážka modulu BattAir Smart.
Príloha
EÚ vyhlásenie o zhode
KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že KAVAN C100 Duo spĺňa základné požiadavky príslušných smerníc EÚ týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na www.kavanrc.com/doc.
Recyklácia (Európska únia)
Elektrické zariadenia označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša nepatria do bežného domového odpadu. Odovzdajte ich do špecializovaného zberného a recyklačného zariadenia. V krajinách EÚ (Európskej únie) sa elektrické zariadenia nesmú likvidovať s bežným domovým odpadom (WEEE – odpad z elektrických a elektronických zariadení, smernica 2012/19/EÚ). Nepotrebné zariadenie môžete dopraviť do najbližšieho zberného alebo recyklačného strediska, kde bude zdarma bezpečne zlikvidované alebo recyklované. Odovzdaním nepotrebného zariadenia významne prispievate k ochrane životného prostredia.
Záruka
Na výrobky KAVAN Europe s.r.o. sa vzťahuje záruka spĺňajúca platné právne požiadavky vašej krajiny. Pri uplatnení záruky sa obráťte na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili. Záruka sa nevzťahuje na poruchy spôsobené haváriou, nesprávnym použitím, chybným zapojením, prepólovaním, oneskorenou, nesprávnou či nevykonanou údržbou alebo údržbou neoprávnenými osobami, použitím iného než originálneho príslušenstva KAVAN Europe s.r.o., úpravami alebo opravami nevykonanými spoločnosťou KAVAN Europe s.r.o. či jej autorizovaným servisom, náhodným alebo úmyselným poškodením, bežným opotrebovaním, prevádzkou mimo špecifikácií alebo v spojení so zariadeniami iných výrobcov. Preštudujte príslušné informačné listy v dokumentácii výrobku.
Chráňte nabíjač pred vlhkosťou a prachom. Zabráňte vniknutiu vody, chemikálií, palív, olejov alebo cudzích predmetov do prístroja. Tieto podmienky a nesprávna údržba patria medzi príklady nesprávneho použitia.