KAVAN Smart PRO Temp125C / Temp125SP Temperatursensor - Bedienungsanleitung

KAV16.21525

KAVAN Smart PRO Temp125C Temperatursensor

KAV16.21530

KAVAN Smart PRO Temp125SP Temperatursensor

Einleitung

Der KAVAN Smart PRO Temp125 ist ein kleiner Temperatursensor, der mehrere Telemetrieprotokolle unterstützt. Er kann die Temperatur von Elektromotoren, Akkus und anderen Komponenten Ihres Modells messen.

Der Temp125SP übermittelt die Motortemperatur an einen Smart PRO Regler und speichert vorgegebene Motorparameter. Der Regler liest diese Parameter aus und passt seine Einstellungen entsprechend an.

Eigenschaften

• Kleine Abmessungen.
• Temp125C wird direkt an den Telemetrieanschluss des Empfängers angeschlossen. Temp125SP unterstützt den direkten Anschluss an einen Smart PRO Regler.
• Speicherung der minimalen und maximalen Temperatur.
• Automatische Telemetrieerkennung: FPort, Duplex EX, HoTT, MSB, S.Bus2, P²Bus.
• Einstellbare Übertemperaturalarme.
• Konfiguration über den Sender oder die PC-Software MAV Manager.
• Firmware-Updates.
• Temp125SP: Kommunikation mit Smart PRO Reglern.

Technische Daten

Abmessungen	21,5×10×4 mm
Gewicht	1 g
Temperaturmessbereich	−10–125 °C
Temperaturauflösung	1 °C
Stromaufnahme	4 mA
Versorgungsspannung	3,5–12 V
Telemetrie	FPort, Duplex EX, Multiplex MSB, Graupner HoTT, Futaba S.Bus2, PowerBox P²Bus
Status-LED	Nein

Hauptteil

Installation

Anschluss an den Empfänger

Schließen Sie den Temp125C direkt an den Telemetrieanschluss des Empfängers an, wie oben gezeigt.

Anschluss an die JETIBOX

Stecken Sie Temp125C in den Sensoranschluss der JETIBOX. Schließen Sie einen Akku (4,5–8,4 V) an. Nun können Sie den Sensor mit ⮝, ⮟, ⮜ und ⮞ an der JETIBOX konfigurieren.

Anschluss an einen Smart PRO Regler

Verbinden Sie den Sensor Temp125SP über den mitgelieferten JR/Micro-JST-Kabeladapter mit dem Regler. Verwenden Sie den Anschluss IN A am Regler. Hinweise zum Regleranschluss finden Sie in der Anleitung für Smart PRO SBEC Regler oder der Anleitung für Smart PRO OPTO Regler.

Telemetrie und Einstellungen

JETIBOX-Menüstruktur

Das Gerät lässt sich mit der JETIBOX programmieren. Das Menü enthält Aktuelle Werte, Einstellungen und Service sowie beim Temp125SP zusätzlich Motor Info:

• Aktuelle Werte – Zeigt die aktuellen Telemetriewerte (Temperatur) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an.
  • Reset Min/Max – Drücken Sie gleichzeitig ⮜ + ⮞, um alle Minimal- und Maximalwerte zurückzusetzen.
• Einstellungen – Grundeinstellungen des Sensors
  • Sprache – Wählt die Anzeigesprache der JETIBOX.
  • Temperaturalarm – Ermöglicht einen Alarm bei hoher Temperatur.
  • Alarmintervall – Legt den zeitlichen Abstand zwischen den Alarmmeldungen fest.
• Motor Info – Einstellungen zur Motoridentifikation (nur Temp125SP). Wenn Sie diese Option aktivieren, stehen die eingestellten Motorparameter dem Smart PRO Regler zur Verfügung.
  • Beschleunigung – Legt die schnellste Beschleunigung fest, die für den Motor noch sicher ist.
  • Timing – Automatisch vom Regler ermittelt oder manuell (0–30°).
  • Anlaufleistung – Leistung zum Anlaufen des Motors.
  • Motortyp – Standard / hohes Drehmoment / hohe Drehzahl.
• Service – Zeigt die Geräteversion an und ermöglicht das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

Hinweis

Temperaturalarme sind mit Duplex- und HoTT-Systemen verfügbar.

Graupner-HoTT-Menüstruktur

Temp125 wird standardmäßig als General Air Module erkannt. Im Menü kann der Modus auf „EAM“ oder „Air-ESC“ umgestellt werden.

Anschluss an Futaba und Multiplex

Futaba- und Multiplex-Systeme ermöglichen keine drahtlose Gerätekonfiguration. Die Telemetrieübertragung erfolgt über die folgenden festen Sensoradressen:

Parameter	Futaba S.Bus2	Multiplex MSB
Temperatur	1	5
Hinweis	Manuelle Erkennung im Menü Linkage – Sensor. Wählen Sie Temp125 auf Slot 1.	Wird vom Sender automatisch erkannt.

Firmware-Update

Firmware-Updates für den Temperatursensor werden über das USB-Interface vom PC übertragen.

Die benötigten Programme und Dateien sind unter www.mavsense.com verfügbar.

Installieren Sie MAV Manager und die USB-Treiber auf Ihrem Computer. Prüfen Sie die Systemanforderungen.

1. Trennen Sie den Temperatursensor vom Empfänger oder Regler.
2. Verbinden Sie das USB-Interface mit dem PC, starten Sie MAV Manager, öffnen Sie Tools → Device Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port.
3. Schließen Sie den Temperatursensor wie in (Abb. 6) gezeigt an.
4. Wählen Sie die richtige *.BIN-Datei für das angeschlossene Gerät und klicken Sie auf Update.
5. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und trennen Sie anschließend das Gerät.

Hinweis

Die ältere Anschlussabbildung zeigt Mini-USB. Verwenden Sie für das aktuelle USB-C Interface ein USB-A-auf-USB-C-Datenkabel. Beachten Sie die Anleitung des angeschlossenen Geräts für dessen korrekten Anschluss und eine gegebenenfalls erforderliche externe Versorgung.

Konfiguration am PC

Mit MAV Manager (Version 1.7.0 und neuer) können Sie alle Geräteeinstellungen bequem konfigurieren, Telemetriedaten in Echtzeit anzeigen und Einstellungen sichern. Die obere Werkzeugleiste des Konfigurationsmenüs enthält vier Schaltflächen, siehe (Abb. 8):

• Refresh – Lädt die Konfiguration erneut aus dem Gerät.
• Import – Importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn mehrere Geräte identisch konfiguriert werden sollen, importieren Sie dieselben Einstellungen in jedes Gerät.
• Export – Exportiert die Geräteeinstellungen in eine Datei. So können Sie die Konfiguration auf Ihrem PC sichern. Nach der Sicherung können Sie mit Einstellungen experimentieren und später zur ursprünglichen Konfiguration zurückkehren: Klicken Sie auf Import und wählen Sie die ursprünglich exportierte Datei.
• Reset default – Setzt das Gerät auf Werkseinstellungen zurück und lädt alle Einstellungen neu.

Verbinden Sie Temp125C oder Temp125SP über das USB-Interface mit Ihrem PC. MAV Manager erkennt das Gerät automatisch. Klicken Sie auf Configure, um die Geräteeigenschaften anzuzeigen. Siehe

Echtzeittelemetrie mit Minimal- und Maximalwerten. MAV Manager kann Telemetriedaten auch in einer Protokolldatei aufzeichnen, die sich anzeigen, analysieren, importieren und exportieren lässt.

Einstellungen des Temp125. Jede Änderung wird sofort an das Gerät übertragen und gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforderlich.

Motorinformationsanzeige des Temp125SP. Smart PRO Regler lesen und verwenden die in diesem Menü eingestellten Parameter.

Sicherheitshinweise

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Staub und längerer direkter Sonneneinstrahlung.
• Betreiben Sie Temp125 stets in trockener Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzwerte. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus.
• Entfernen Sie den Schrumpfschlauch nicht und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Dies kann zu Schäden am Produkt und zur Ablehnung von Garantieansprüchen führen.
• Prüfen Sie stets die Polarität des Anschlusses. Verpolen Sie ihn niemals – dies kann das Produkt beschädigen.

Anhang

Hersteller

Der KAVAN Smart PRO Temp125 Temperatursensor wird in Tschechien von MAV Sense s.r.o. hergestellt.

E-Mail: info@mavsense.com | Web: www.mavsense.com

Recycling (Europäische Union)

Elektrogeräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie sie bei einer spezialisierten Sammel- und Recyclingstelle ab. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Nicht mehr benötigte Geräte können Sie bei der nächstgelegenen Sammel- oder Recyclingstelle abgeben, wo sie kostenlos sicher entsorgt oder recycelt werden. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

EU-Konformitätserklärung

KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass der KAVAN Smart PRO Temp125C/Temp125SP Temperatursensor die grundlegenden Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.kavanrc.com/doc verfügbar.

Garantie

Für Produkte von KAVAN Europe s.r.o. gilt eine Garantie entsprechend den aktuellen gesetzlichen Anforderungen Ihres Landes. Wenden Sie sich bei einem Garantieanspruch an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Ausgeschlossen sind Fehler durch Abstürze, unsachgemäße Verwendung, falschen Anschluss, Verpolung, verspätete, fehlerhafte oder unterlassene Wartung sowie Wartung durch nicht autorisierte Personen, nicht originales Zubehör von KAVAN Europe s.r.o., Änderungen oder Reparaturen außerhalb von KAVAN Europe s.r.o. oder dessen autorisiertem Service, versehentliche oder vorsätzliche Beschädigung, normalen Verschleiß, Betrieb außerhalb der Spezifikationen oder zusammen mit Geräten anderer Hersteller. Beachten Sie die entsprechenden Informationsblätter in der Produktdokumentation.

Wenden Sie sich für Serviceleistungen an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung. Legen Sie eine datierte Beschreibung der Nutzung und des Fehlers sowie Ihre vollständige Anschrift und Telefonnummer bei.

Unsachgemäße Installation, unzureichende Befestigung oder Kühlung, mechanische Belastung der Kabel, Verpolung und Betrieb außerhalb der angegebenen Grenzen sind ausgeschlossen. Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Hitze, Feuchtigkeit und Staub und setzen Sie es nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.