KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch - Notice d’utilisation

KAV32.32006

KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch

Introduction

Le KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch est un interrupteur numérique puissant doté d’un circuit de commutation optiquement isolé. Sa résistance aux parasites et la séparation des signaux permettent de l’utiliser comme interrupteur d’allumage indépendant. Il se commande par une voie RC, un interrupteur mécanique ou les deux. Ses nombreux réglages permettent de l’adapter à différentes installations.

Caractéristiques

• Circuit de commutation optiquement isolé avec alimentation indépendante
• Compatible avec diverses charges : moteurs, relais, éclairages, éléments chauffants
• Compatible avec des interrupteurs ou boutons magnétiques, mécaniques ou électroniques supplémentaires (commande tactile optionnelle)
• Deux entrées de commande pour une sécurité accrue
• Prise en charge de Duplex EX et de la télémétrie FrSky pour la configuration
• Configuration depuis l’émetteur ou le logiciel MAV Manager sur PC.
• Mises à jour du firmware.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques	KSW18
Dimensions	50×19×10 mm
Masse (câbles inclus)	19 g
Masse (câbles et interrupteur magnétique/tactile inclus)	24 g
Câbles	3×1 mm² (17 AWG)
Connecteurs	—
Courant continu	18 A
Courant de pointe (2 s)	30 A
Courant de fonctionnement	< 10 mA
Température de fonctionnement	−20–85 °C
Tension d’alimentation (entrée Rx)	4–16 V
Tension d’alimentation (circuit de commutation isolé)	5–26 V
Télémétrie	FrSky (configuration uniquement), Duplex
Prise en charge d’un interrupteur tactile	Oui
BEC	Non
Sélection d’un interrupteur tactile/mécanique ou d’un bouton	Oui
LED d’état	Oui

Partie principale

Installation

Branchez l’appareil comme sur la (Fig. 1). Le seuil de commutation et la polarité du signal RC d’entrée sont configurables dans les réglages.

Branchement de base avec deux batteries

Interrupteur mécanique/électronique optionnel

Le KSW18 permet de combiner deux entrées de commande pour améliorer la sécurité. Par défaut, seule l’entrée principale (liaison Rx) est utilisée. Pour plus de sécurité, notamment contre une activation accidentelle de l’allumage moteur, utilisez les entrées principale et secondaire. Configurez le type et le comportement de l’interrupteur secondaire dans les réglages.

Installation de l’interrupteur tactile

• Placez le bouton tactile sur le modèle, sur une surface non conductrice.
• La LED d’état doit être visible de l’extérieur du fuselage.

Étapes d’activation

1. Branchez la batterie de réception au KSW18 et touchez brièvement le bouton. La LED d’état doit clignoter. Sinon, augmentez la sensibilité tactile dans la configuration.
2. Maintenez le doigt sur le bouton pendant environ 2 secondes. Dès que la LED clignote, retirez le doigt. La sortie principale s’active. Voir la.

Télémétrie et réglages

L’appareil peut être programmé avec la JETIBOX. Le menu JETIBOX comporte trois sections :

• Valeurs actuelles – Affiche les données de télémétrie en temps réel, dont la température et ses valeurs minimale et maximale.
  • Reset Min/Max – Appuyez simultanément sur ⮜ + ⮞ pour réinitialiser tous les minima et maxima.
• Réglages – Configuration de base de l’appareil.
  • Langue – Permet de choisir la langue d’affichage de la JETIBOX.
  • Type d’entrée – Définit l’entrée principale de commande de l’interrupteur :
    • Signal servo (par défaut) – Commande l’interrupteur par un signal PWM du récepteur.
    • Niveau de tension – Commande par niveau logique sur l’entrée de signal Rx (2,0–5,0 V = activé, 0,0–0,7 V = désactivé). Alimentez toujours l’appareil par le câble « Rx ». Une résistance de rappel à la masse est automatiquement activée sur l’entrée.
    • Voie du bus série – Commande l’interrupteur par une voie précise du bus série (S.Bus, EX Bus, P²Bus, FPort, FBus). Le câble Rx doit être branché à la sortie de bus du récepteur.
  • Seuil du signal servo – Définit le seuil de commutation. Les valeurs supérieures au seuil (par défaut : 1,5 ms) activent la sortie ; les valeurs inférieures la désactivent.
  • Voie du bus série – Sélectionne la voie à utiliser lorsque le type d’entrée est réglé sur Voie du bus série.
  • Entrée secondaire (Aucune/Mécanique/Hall/Bouton/Tactile). Type d’entrée de commande secondaire optionnelle. Cette entrée peut comporter une LED d’indication.
  • Sensibilité tactile – Règle la sensibilité du capteur tactile. Des valeurs élevées permettent le montage derrière une surface non conductrice plus épaisse, mais peuvent augmenter le risque d’activation intempestive.
  • Comportement de l’interrupteur – Définit l’interaction entre les entrées principale et secondaire :
    • Entrée principale uniquement (par défaut) – Seule l’entrée principale commande l’interrupteur.
    • Entrées principale et secondaire – Les deux entrées doivent être actives pour activer la sortie. Si l’une est inactive, l’interrupteur se coupe.
    • Entrée secondaire uniquement – Seule l’entrée secondaire commande l’interrupteur.
  • Inverser la sortie – Inverse l’état logique de sortie en réponse au signal de commande.
  • Position requise au démarrage – Définit le comportement à la mise sous tension :
    • Toute position (par défaut) – L’interrupteur réagit immédiatement au signal de commande.
    • Position Arrêt – La sortie reste désactivée au démarrage et ne commence à répondre qu’après le passage du signal d’entrée à l’état désactivé.
    • Position Marche – La sortie est activée au démarrage et commence à répondre après le passage du signal d’entrée à l’état activé.
  • Comportement fail-safe – Définit la réaction à la perte du signal de commande :
    • Maintenir – Conserve le dernier état connu.
    • Désactiver – Met la sortie à l’arrêt.
    • Activer – Met la sortie en marche.
  • Délai fail-safe – Définit le délai en secondes entre la perte de signal et l’activation du fail-safe.
• Service – Affiche la version du firmware et permet de rétablir les réglages d’usine.

Structure du menu JETIBOX

Intégration FrSky/KAVAN

Le KSW18 est compatible avec les récepteurs prenant en charge FPort et FBus, permettant la commande, la télémétrie et la configuration. L’interrupteur reçoit les informations des voies et renvoie les données de télémétrie. L’appareil peut décoder toutes les données de voies de FBus 8 à FBus 24, mais seules les 16 premières voies peuvent servir aux fonctions internes, notamment à la commande de l’interrupteur.

La configuration du KSW18 nécessite Ethos version 1.6.0 au minimum. Téléchargez l’application Lua adaptée sur l’émetteur et placez-la dans le dossier scripts. Lancez-la depuis la deuxième page du menu Configuration. Un seul KSW18 doit être connecté au bus de télémétrie à la fois pour éviter les conflits d’adresses.

L’application KillSwitch Config est disponible dans le menu Configuration. Voir la.

Le menu principal KillSwitch affiche l’état de l’appareil et donne accès à tous les sous-menus. Voir la.

Écran des statistiques. Voir la.

Réglages de commande. Voir la.

Réglages fail-safe. Voir la.

Menu Service. Voir la.

Consignes de sécurité

• Protégez l’appareil de l’humidité, de la poussière et d’une exposition prolongée au soleil direct.
• Utilisez toujours le KSW18 dans un environnement sec et dans les limites indiquées dans cette notice. Ne l’exposez jamais à une chaleur ou à un froid excessifs.
• Ne retirez pas le boîtier en plastique et n’effectuez aucune modification de l’appareil. Cela peut entraîner sa destruction et le refus de prise en charge au titre de la garantie.
• Vérifiez toujours la polarité du branchement. Ne l’inversez jamais : cela peut entraîner la destruction totale de l’appareil.
• Utilisez toujours une alimentation dimensionnée pour la consommation de la charge raccordée. Ne dépassez jamais la tension maximale de fonctionnement de cette charge.

Mise à jour du firmware

Les mises à jour du firmware du KSW18 sont transférées depuis un PC via l’interface USB. Les programmes et fichiers nécessaires sont disponibles sur www.mavsense.com.

Installez MAV Manager et les pilotes USB sur votre ordinateur. Vérifiez la configuration système requise.

1. Débranchez tous les appareils raccordés au KSW18.
2. Branchez l’interface USB au PC, lancez MAV Manager, ouvrez Tools → Device Updater et sélectionnez le bon port COM.
3. Branchez le KSW18 à l’interface USB par son port Rx.
4. Sélectionnez le fichier *.BIN adapté à l’appareil connecté et cliquez sur Update.
5. Attendez la fin de la mise à jour, puis débranchez l’appareil.

Configuration sur PC

MAV Manager (version 1.16.0 ou ultérieure) permet de configurer tous les réglages de l’appareil, d’afficher la télémétrie en temps réel et de sauvegarder les réglages. La barre d’outils supérieure comprend les boutons de configuration suivants, visibles sur la (Fig. 14) :

• Refresh – Recharge la configuration depuis l’appareil.
• Import – Importe les réglages depuis un fichier. Si plusieurs appareils doivent être configurés à l’identique, importez les mêmes réglages dans chacun d’eux.
• Export – Exporte les réglages de l’appareil dans un fichier afin de sauvegarder la configuration sur votre PC. Après cette sauvegarde, vous pouvez essayer différents réglages puis rétablir la configuration initiale en cliquant sur Import et en sélectionnant le fichier exporté d’origine.
• Reset default – Rétablit les réglages d’usine de l’appareil et recharge tous les paramètres.

Branchez l’appareil au PC via l’interface USB. MAV Manager le détecte automatiquement. Voir la (Fig. 13).

Cliquez sur Configure pour accéder aux propriétés de l’appareil. Voir la (Fig. 14).

Télémétrie en temps réel avec températures minimale et maximale. La commande en temps réel permet de vérifier la réponse à la valeur du signal d’entrée. MAV Manager peut aussi enregistrer les données de télémétrie dans un fichier consultable, analysable, importable et exportable. Voir la (Fig. 15).

Réglages du KillSwitch. Chaque nouvelle valeur est immédiatement transférée à l’appareil et mémorisée. Aucune confirmation supplémentaire n’est nécessaire. Voir la (Fig. 16).

Annexe

Fabricant

KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch est fabriqué en Tchéquie par MAV Sense s.r.o.

E-mail : info@mavsense.com | Site : www.mavsense.com

Recyclage (Union européenne)

Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être remis à un centre spécialisé de collecte et de recyclage. Dans les pays de l’UE (Union européenne), les appareils électriques ne doivent pas suivre la filière des déchets ménagers ordinaires (DEEE – déchets d’équipements électriques et électroniques, directive 2012/19/UE). Vous pouvez déposer les appareils inutilisés au centre de collecte ou de recyclage le plus proche, où ils seront éliminés ou recyclés gratuitement et en sécurité. Vous contribuez ainsi à la protection de l’environnement.

Déclaration UE de conformité

KAVAN Europe s.r.o. déclare que le KAVAN Smart PRO KSW18 Kill switch satisfait aux exigences essentielles des directives européennes applicables en matière de compatibilité électromagnétique. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc.

Garantie

Les produits KAVAN Europe s.r.o. bénéficient d’une garantie conforme aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Pour la faire valoir, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. La garantie exclut les défauts causés par les accidents, une utilisation inappropriée, un branchement incorrect, une inversion de polarité, un entretien tardif, incorrect, absent ou réalisé par une personne non autorisée, l’utilisation d’accessoires autres que ceux d’origine KAVAN Europe s.r.o., des modifications ou réparations non effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou son service agréé, des dommages accidentels ou volontaires, l’usure normale, un fonctionnement hors spécifications ou l’emploi avec des appareils d’autres fabricants. Lisez les fiches d’information correspondantes dans la documentation du produit.

Pour toute réparation, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Utilisez si possible l’emballage d’origine. Joignez une description datée de l’utilisation du produit et du défaut, ainsi que votre adresse complète et votre numéro de téléphone.

Une installation incorrecte, une fixation ou un refroidissement insuffisant, des contraintes sur les câbles, une inversion de polarité et un fonctionnement hors limites ne sont pas couverts. Protégez l’appareil de la chaleur excessive, de l’humidité et de la poussière, et ne le laissez pas longtemps en plein soleil.