KAVAN Sling Mini 616mm - Návod k obsluze

KAV02.8099

KAVAN Sling Mini

Úvod

Sling Mini je házedlo pro diskový start (DLG) z kompozitních materiálů a pěnového EPO. Model sestavený ve výrobě má ovládanou výškovku a směrovku, dvě nainstalovaná serva a dekodér přijímačového signálu. Před létáním instalujte kompatibilní přijímač a dokončete krátkou montáž.

Než začnete

1. Pokud nejste zkušeným RC pilotem, zajistěte si zkušeného pilota, který zkontroluje dokončený model a pomůže vám s prvními lety. Přestože jsme se snažili připravit podrobný návod, RC modely jsou poměrně složité a zkušený modelář může váš model rychle zkontrolovat, aby první lety proběhly úspěšně.
2. Model sestavujte přesně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se jej jakkoliv upravovat nebo měnit, protože by to mohlo nepříznivě ovlivnit jeho letové vlastnosti.
3. Než začnete, zkontrolujte celý obsah stavebnice a přesvědčte se, že žádný díl nechybí ani není poškozený. Zároveň se tak seznámíte s jednotlivými součástmi modelu. Zjistíte-li, že některý díl chybí nebo je poškozený, ihned se obraťte na prodejce se žádostí o výměnu.
4. Každý díl před lepením vyzkoušejte nasucho. Ověřte, že používáte správný díl a že dobře lícuje. Ani velké množství lepidla nenahradí špatně padnoucí díl.
5. Návod uvádí výchozí polohu těžiště (CG) a doporučené výchylky kormidel. Pro první let dodržte předepsané těžiště; jinak může být model nestabilní, obtížně ovladatelný nebo neschopný bezpečného letu. Před pozdějšími úpravami si přečtěte část o přípravě k letu.

Poznámka

Prodejce nemůže přijmout zpět stavebnici, jejíž stavba již byla zahájena.

Zásady bezpečného provozu

Tento RC model není hračka. Používejte jej opatrně a přesně podle pokynů v tomto návodu.

Model sestavte přesně podle tohoto návodu. Model NEUPRAVUJTE ani neměňte. Při nedodržení tohoto požadavku záruka automaticky zaniká. Dodržováním pokynů získáte bezpečný a pevný model.

Děti mladší 14 let smějí model provozovat pouze pod dohledem dospělé osoby.

Před každým letem ověřte, že je model v bezvadném stavu, veškeré vybavení funguje správně a konstrukce není poškozená.

Létejte pouze za slabého větru na bezpečném místě bez překážek.

Všeobecná upozornění

• RC letadlo může při nesprávném použití způsobit vážné zranění a škody. Létejte venku na bezpečném místě podle tohoto návodu. Nikdy nelétejte nad lidmi či zvířaty ani v jejich blízkosti.
• Jako uživatel odpovídáte za provoz, který neohrožuje vás ani ostatní a nezpůsobuje poškození výrobku nebo cizího majetku. Model je řízen rádiovým signálem, který mohou rušit vnější zdroje mimo vaši kontrolu. Rušení, závada vybavení nebo chyba pilota mohou způsobit ztrátu řízení. Proto vždy udržujte kolem modelu dostatečnou bezpečnou vzdálenost ve všech směrech, abyste předešli kolizím a zranění.
• Nikdy model neprovozujte s vybitými akumulátory nebo bateriemi vysílače.
• Model vždy provozujte na otevřeném prostranství mimo dosah elektrického vedení, automobilů, provozu a osob. Vyhněte se zalidněným místům, kde by mohlo dojít ke zranění nebo škodám.
• Pečlivě dodržujte pokyny a upozornění k tomuto výrobku i veškerému dalšímu vybavení, které používáte, například nabíječům a akumulátorům.
• Veškeré chemikálie, drobné díly a elektrická zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.
• Vlhkost poškozuje elektroniku. Zařízení, která nejsou výslovně navržena a chráněna pro tento účel, nevystavujte vodě.
• Model je převážně z plastů a není nehořlavý. Chraňte jej před zdroji tepla, přímým sluncem a rozpáleným uzavřeným autem; vysoká teplota může deformovat pěnový drak nebo způsobit jiné poškození.
• Pokud model nepoužíváte, odpojte přijímačový akumulátor. Model a drobné díly uchovávejte mimo dosah malých dětí; mohly by je spolknout nebo vdechnout.

Vlastnosti

• Model z 99 % sestavený ve výrobě, vyžadující instalaci přijímače a krátkou závěrečnou montáž
• Ovládaná výškovka a směrovka
• Stabilní letové vlastnosti, odolná konstrukce a nízká hmotnost
• Dvě nainstalovaná 1,3g serva s dekodérem S.BUS
• Kompatibilita s výstupy přijímače S.BUS
• Lehký přijímačový LiPo akumulátor a USB nabíječ součástí sady

Technické údaje

Parametr	Hodnota
Rozpětí	616 mm
Délka	574 mm
Plocha křídla	5,8 dm²
Letová hmotnost	85–95 g
Přijímačový akumulátor	1S LiPo, 3,7 V, 170 mAh

Obsah sady

• Větroň sestavený ve výrobě se dvěma servy a dekodérem
• Přijímačový LiPo akumulátor 3,7 V 170 mAh
• USB nabíječ

Dále budete potřebovat

Vysílač ovládající alespoň dvě funkce a miniaturní přijímač kompatibilní s napájením z 1S LiPo a s výstupem S.BUS. Výškovku přiřaďte kanálu CH2 a směrovku kanálu CH4. Přiřazení kanálů dekodéru musí odpovídat nastavení RC soupravy, přestože se používají pouze dvě řídicí funkce.

Hlavní část

Příprava k provozu

Nebezpečí

LiPo akumulátory vyžadují opatrné zacházení. Nesprávné použití může způsobit požár, zranění nebo škody na majetku. Dodržujte pokyny akumulátoru a nabíječe včetně pokynů k likvidaci. Dodaný akumulátor nabíjejte pouze dodaným USB nabíječem.

• Před připojením přijímačového akumulátoru zapněte vysílač. Před vypnutím vysílače odpojte přijímačový akumulátor.
• Akumulátor 3,7 V 170 mAh nabíjejte na nevodivém, nehořlavém povrchu mimo dosah hořlavých materiálů. Nikdy jej nenabíjejte bez dozoru; sledujte průběh nabíjení a teplotu akumulátoru.
• Pokud se akumulátor při nabíjení, vybíjení nebo provozu nafukuje, ihned činnost ukončete. Je-li to bezpečné, odpojte jej a umístěte na bezpečné otevřené místo nebo do vhodného bezpečnostního vaku LiPo mimo hořlavé materiály. Sledujte jej 30–45 minut. Nafouklý akumulátor již nikdy nepoužívejte.
• Akumulátor skladujte v suchu při pokojové teplotě. Při přepravě nebo dočasném skladování udržujte teplotu 20–30 °C. Akumulátor ani model nenechávejte v rozpáleném autě nebo na přímém slunci.
• Akumulátor nadměrně nevybíjejte. Napětí LiPo článku nesmí při zatížení klesnout pod 3 V; hluboké vybití může článek poškodit a způsobit požár nebo výbuch.
• Nikdy nepoužívejte poškozené či přehřívající se články, nezkratujte akumulátor, nepřepólujte jej a nepoužívejte poškozené konektory nebo izolaci.

Nabíjení přijímačového akumulátoru

Dodaný USB nabíječ lze napájet z USB 2.0 portu počítače, USB síťového adaptéru nebo jiného vhodného USB zdroje.

1. Zapojte nabíječ do USB zdroje. Rozsvítí se zelená LED.
2. Připojte přijímačový akumulátor k výstupu nabíječe a dodržte polaritu konektoru.
3. Při nabíjení zelená LED zhasne a červená se rozsvítí. Jakmile červená zhasne a zelená se znovu rozsvítí, je nabíjení dokončeno. Plné nabití trvá přibližně 20–30 minut podle počátečního napětí akumulátoru.
4. Nabitý akumulátor odpojte od nabíječe. Pro tento akumulátor používejte pouze dodaný nabíječ.

Sestavení modelu

Křídlo

1. Křídlo usaďte na trup a upevněte dvěma šrouby přes výztužnou desku. Dotahujte opatrně.
2. Pro praváka nasaďte odhazovací kolík do levého konce křídla, pro leváka do pravého. Začněte prostředním ze tří otvorů.

Přijímač

1. Kabinu jemně stiskněte mezi palcem a ukazovákem, uvolněte obě západky a sejměte ji.
2. S odpojeným akumulátorem připojte výstup přijímače k odpovídajícímu portu S.BUS na desce dekodéru/serv. Přijímač upevněte suchým zipem nebo oboustrannou pěnovou páskou do kabiny nebo za desku pod křídlo.

Upozornění

Přijímač, vodiče a anténu zajistěte proti uvolnění a proti zasahování do pohybu serv nebo táhel.

Přijímačový akumulátor

Přijímačový akumulátor vložte do přídě a zajistěte suchým zipem. Připojte jej až po zapnutí vysílače, když jste připraveni provést následující kontroly.

Předletová příprava

Model zkontrolujte po prvním vybalení, na začátku každého létání, po tvrdém přistání a po jakékoli opravě či výměně dílu. Seřízení ve výrobě tyto kontroly nenahrazuje.

RC souprava a neutrální polohy

1. Zapněte vysílač, poté připojte přijímačový akumulátor a zajistěte jej v přídi. Červená LED na desce dekodéru má trvale svítit. Blikání znamená chybějící platný signál přijímače; před pokračováním zkontrolujte párování a zapojení.
2. Přijímač spárujte s vysílačem podle jejich návodů. Párování uloží identitu vysílače do přijímače, aby reagoval na správný vysílač.
3. Ovladače výškovky a směrovky i jejich trimy nastavte do středu. Výškovku vyrovnejte se stabilizátorem a směrovku s kýlovkou. Podle potřeby upravte délku táhla jemným přihnutím jeho ohybu „Z“ malými kleštěmi. Neutrál seřiďte mechanicky; trimy vysílače ponechte pro jemné doladění za letu.

Smysl a velikost výchylek

1. Přitáhněte ovladač výškovky: výškovka se musí vychýlit nahoru. Potlačte jej: výškovka se musí vychýlit dolů.
2. Vychylte ovladač směrovky doprava: při pohledu zezadu se směrovka musí vychýlit doprava. Vychylte ovladač doleva: směrovka se musí vychýlit doleva. Před létáním opravte případný opačný smysl ovládání.
3. Doporučené výchylky nastavte pomocí EPA/ATV vysílače nebo geometrií táhel. Přiblížení táhla k hřídeli serva výchylku zmenšuje, vzdálení ji zvětšuje. Na páce kormidla přiblížení táhla k závěsu výchylku zvětšuje a vzdálení ji zmenšuje.

Ovládaná plocha	Směr 1	Směr 2
CH4 Směrovka	10–12 mm vlevo	10–12 mm vpravo
CH2 Výškovka	6–7 mm nahoru	6–7 mm dolů

Těžiště

Kompletní model připravený k letu podepřete 50–58 mm za náběžnou hranou křídla. Má se ustálit vodorovně nebo s přídí mírně dolů. Těžiště upravte posunutím přijímačového akumulátoru; podle potřeby přidejte pevně zajištěnou zátěž do přídě nebo ocasu.

Pozor

Nesprávné těžiště ztěžuje řízení a může znemožnit bezpečný let. Vyvážení zkontrolujte před prvním letem a po změně vybavení nebo opravě.

Příprava k létání

Letová plocha

Vyberte rovnou travnatou plochu s volným prostorem nejméně 50 m od budov, vozidel, elektrického vedení, stromů a dalších překážek. Mírný svah obrácený přímo proti větru poskytne více času na první klouzavé lety. Vhodné místo a zkušenou pomoc vám může nabídnout leteckomodelářský klub.

Počasí

Cvičte za bezvětří, dokud model nedokážete spolehlivě ovládat. Pro první let jsou vhodné klidné letní večery.

Kontrola dosahu

Postupujte podle pokynů výrobce RC soupravy pro zkoušku dosahu. Původní návod také popisuje kontrolu s pomocníkem držícím vysílač: zapnutý model držte ve výši ramen v obvyklé letové poloze a vzdalte se nejméně o 60 kroků. Výškovka a směrovka musí reagovat bez chvění a výpadků. Obvyklá vzdálenost, na kterou lze tento malý model dobře sledovat, je přibližně 50–60 m; vždy zůstaňte dostatečně blízko, abyste jasně rozeznali jeho polohu.

Pozor

Nelétejte, pokud zkouška dosahu a kontrola řízení neproběhly zcela úspěšně. Dosah RC soupravy nenahrazuje nutnost vidět polohu modelu.

Létání

Požádejte zkušeného pilota RC modelů, aby provedl první lety nebo vám s nimi pomohl. Létání vyžaduje cvik a koordinované reakce. Používejte malé, jemné pohyby kniplů a sledujte jejich účinek; velké a prudké zásahy mohou model vyvést z rovnováhy.

Start z ruky a počáteční zalétání

1. Ověřte směr větru, například pomocí několika stébel trávy. Házejte proti větru.
2. Zapněte vysílač, připojte a zajistěte přijímačový akumulátor a zacvakněte kabinu.
3. Požádejte pomocníka, aby držel křídla vodorovně a jemně odhodil model dopředu, vodorovně nebo mírně přídí dolů. Neházejte přídí vzhůru ani pod úhlem větším než 10° dolů. Dejte modelu dostatečnou dopřednou rychlost k letu; nestačí jej pouze pustit.
4. Usilujte o ustálený, mírně sestupný klouzavý let. Pokud model klesá příliš strmě, mírně přitáhněte výškovku. Pokud prudce zvedá příď, ihned potlačte, abyste zabránili pádu po ztrátě rychlosti.

Ovládání za letu

Řízení je proporcionální: větší pohyb kniplu znamená větší výchylku kormidla. Většina oprav vyžaduje jen malé pohyby, plné výchylky jsou potřeba zřídka. Na rozdíl od auta se model naklání a pohybuje ve třech rozměrech; předvídejte jeho reakce.

Výškovka

Přitažení výškovky zvedá příď; potlačení ji sklání. Větroň může stoupat pouze tehdy, má-li dost energie získané při odhozu nebo z rychlosti. Obvykle mění výšku za rychlost; klesání může dodat energii pro přemet. Příliš strmé stoupání nebo nadměrné přitažení snižuje rychlost vůči vzduchu a může způsobit přetažení: řízení ztrácí účinnost a následuje pád. Potlačte výškovku, aby model znovu získal rychlost a ovladatelnost.

Směrovka a koordinované zatáčky

Směrovka zahajuje a udržuje náklon. Malý náklon vede k široké, mírné zatáčce. Běžné zatáčky plánujte s náklonem pod 30° a při prvních letech nikdy nepřekračujte 45°. V náklonu působí proti tíze modelu menší část vztlaku a směrovka s výškovkou působí také v nakloněných rovinách. Mírným přitažením omezte ztrátu výšky a podpořte zatáčení. Příliš velký náklon a přitažení mohou snížit rychlost natolik, že dojde k přetažení a pádu.

Pro levou zatáčku mírně vychylte směrovku doleva a potom koordinujte výškovku. Přibližně po 3/4 zatáčky začněte vracet směrovku do neutrálu a podle potřeby mírně vychylte na opačnou stranu, abyste vyrovnali křídla. Výškovku plynule vraťte do neutrálu. Vybírání začněte dříve, než příď dosáhne požadovaného směru, protože model reaguje se zpožděním. Tečkované čáry řízení B–C ukazují, že potřebné zásahy se liší podle sklonu modelu zatáčku utahovat nebo otevírat.

Při letu proti vám se pravá a levá strana zdají obrácené. Pohněte kniplem směrovky ke sníženému křídlu, které chcete zvednout, jako byste je kniplem podpírali. Cvičte, dokud tyto opravy nebudou přirozené.

Konečné vytrimování

Leťte přímo proti větru s kniply uprostřed. Trvalé zatáčení opravte trimem směrovky na opačnou stranu; trimem výškovky nastavte ustálený, mírně sestupný klouzavý let bez houpání, nadměrné rychlosti nebo blížícího se přetažení.

Pozor

Model potřebuje rychlost vůči vzduchu, nikoli vůči zemi. Po větru se vůči zemi pohybuje rychleji. Nesnažte se to vyrovnat přitažením; mohlo by dojít k přetažení a pádu, zejména při zatáčce proti větru nízko nad zemí. Pokud je to možné, startujte a přistávejte proti větru.

Přistání

Ověřte, že je přistávací plocha volná. Zahajte přímé přiblížení proti větru ve výšce přibližně 3–5 m, s křídly vodorovně a v mírném sestupu. Při klesání přes výšku 2–3 m používejte jen jemné zásahy výškovkou a po každém vracejte knipl směrem k neutrálu. Pod přibližně 0,5 m můžete mírným přitažením srovnat trup a změkčit dosednutí. Nízké ostré zatáčky jsou nebezpečné; řízené přistání dále od vás, případně po větru, je lepší než pád při snaze otočit se zpět.

Kruhový hod

Nejprve nacvičte běžný odhoz a vytrimujte model. Následující postup platí pro praváka s kolíkem v levém konci křídla; levák jej provádí zrcadlově. Celý prostor pro hod musí být volný.

Poloha A: Příprava

Zahákněte pravý ukazovák a prostředník za kolík a palec lehce opřete o náběžnou hranu křídla. Natočte levé rameno proti větru a pravý konec křídla sklopte přibližně 45° k zemi.

Poloha B: První krok

Udělejte dlouhý krok levou nohou a současně pravou paží táhněte model dopředu a vzhůru.

Poloha C: Otáčení

Vykročte pravou nohou a otáčejte se proti směru hodinových ručiček. Model udržujte přibližně vodorovně a pravou paži nataženou.

Poloha D: Pokračování otáčení

Model urychlujte otáčením trupu. V této fázi hodu se vyvarujte prudkého samostatného švihu paží.

Poloha E: Vypuštění

Uvolněte kolík a nechte model opustit ruku přímo proti větru na začátku stoupání.

Poloha F: Převzetí řízení

Získejte zpět rovnováhu a ihned uchopte vysílač oběma rukama, přitom sledujte model. Buďte připraveni potlačit výškovku při příliš strmém stoupání nebo mírně přitáhnout, pokud nepovedený hod směřuje model k zemi.

Začněte s malým úhlem odhozu. Jakmile zvládnete techniku i model, postupně přidávejte sílu a zvětšujte úhel až přibližně na 60–80°. Zkušení piloti mohou před otočkou přidat dva rychlé kroky. Jakmile se při stoupání snižuje rychlost, včas potlačte výškovku a přejděte do vodorovného klouzavého letu dříve, než se model přetáhne. Správné načasování zajistí plynulý přechod; příliš časný zásah může způsobit klesání následované vzepětím, příliš pozdní zásah vede k přetažení a pádu.

Úprava závěsů kormidel

Tuhé pěnové závěsy mohou způsobovat nepřesné řízení. Před prací na táhlech odpojte přijímačový akumulátor.

1. Sejměte páky serv a rukou jemně rozhýbejte výškovku nahoru a dolů a směrovku doleva a doprava 10–20krát, aby závěsy změkly.
2. Podle potřeby kormidla opatrně odřízněte ostrým modelářským nožem a pěnové závěsy nahraďte průhlednou páskou. Lze použít speciální pásku na závěsy nebo 20mm pásku 3M/Scotch® „Crystal“.
3. Podél jedné strany hrany kýlovky nalepte proužek pásky. Směrovku držte vychýlenou na opačnou stranu, pásku zatlačte do mezery ve tvaru „V“ a potom přilepte ke směrovce.
4. Z druhé strany nalepte další proužek, zatlačte jej do mezery ve tvaru „V“ a přilepte ke směrovce.
5. Postup zopakujte na výškovce se čtyřmi proužky. Nasaďte páky na serva nastavená do neutrálu, zajistěte jejich šrouby a znovu zkontrolujte neutrály, smysl a velikost výchylek.

Příloha

Opravy a údržba

• Na začátku každého létání proveďte zkoušku dosahu.
• Před každým odhozem zkontrolujte pohyb kormidel.
• Po každém přistání zkontrolujte poškození modelu, uvolněné páky kormidel a táhla. Před dalším letem opravte všechna poškození.
• Drobná poškození EPO opravte vteřinovým lepidlem nebo průhlednou lepicí páskou. Silně poškozené díly nahraďte originálními náhradními díly od prodejce KAVAN.

Poznámka

Na poškození při havárii se záruka nevztahuje.

Záruka

KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tato stavebnice je v okamžiku prodeje bez vad materiálu a zpracování. Záruka se nevztahuje na díly poškozené používáním nebo úpravami; odpovědnost výrobce a dovozce za žádných okolností nepřesáhne původní kupní cenu stavebnice. KAVAN Europe s.r.o. si rovněž vyhrazuje právo tuto záruku změnit nebo upravit bez předchozího upozornění. Stavebnice je průběžně zdokonalována a výrobce si vyhrazuje právo změnit konstrukci bez předchozího upozornění.

Protože KAVAN Europe s.r.o. nemá kontrolu nad případným poškozením při přepravě, způsobem sestavení ani materiály použitými modelářem k dokončení modelu, nepřebírá ani nepřijímá odpovědnost za škody spojené s používáním modelu sestaveného uživatelem. Rozhodnutím používat sestavený model uživatel přebírá plnou odpovědnost. Není-li kupující připraven tuto odpovědnost přijmout, měl by stavebnici ihned vrátit v úplném a nepoužitém stavu na místo nákupu.

Vyžaduje-li váš RC model servis, postupujte podle následujících pokynů. Jejich nedodržení může vést k zániku záruky.

1. Je-li to možné, použijte k zabalení modelu původní obal. Původní kartonovou krabici nepoužívejte jako vnější přepravní obal.
2. Přiložte podrobný popis používání modelu a RC soupravy i závady, se kterou jste se setkali. Připojte očíslovaný seznam přiloženého příslušenství a další informace, které mohou pomoci servisnímu oddělení. Poznámku opatřete datem a ověřte, že obsahuje vaši úplnou adresu a telefonní číslo.
3. Uveďte své jméno, adresu a telefonní číslo, na kterém jste dostupní během pracovní doby. Přiložte kopii dokladu o koupi modelu.

Tento záruční list vás opravňuje k bezplatné záruční opravě výrobku dodaného KAVAN Europe s.r.o. po dobu 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vzniklé obvyklým používáním, protože jde o výrobek určený pro sportovní a modelářské použití, při němž jsou jednotlivé díly vystaveny mnohem většímu zatížení než u běžných hraček. Pohyblivé díly modelu, například motor, serva a jejich převody, podléhají přirozenému opotřebení a časem může být nutná jejich výměna.

Záruka se rovněž nevztahuje na díly modelu nebo RC soupravy, které byly nesprávně instalovány, bylo s nimi hrubě nebo nesprávně zacházeno, byly poškozeny při havárii nebo je opravovala či upravovala neoprávněná osoba. Stejně jako jinou citlivou elektroniku nevystavujte RC soupravu vysokým ani nízkým teplotám, vlhkosti nebo prašnému prostředí. Nenechávejte ji dlouhodobě na přímém slunci.

Recyklace (Evropská unie)

Elektrická zařízení označená symbolem přeškrtnuté popelnice nepatří do domovního odpadu; musí být odevzdána prostřednictvím příslušného systému odděleného sběru. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení likvidována s běžným domovním odpadem (WEEE – odpadní elektrická a elektronická zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nepotřebné zařízení můžete bezplatně odevzdat v nejbližším veřejném sběrném místě nebo sběrném dvoře, kde bude řádně zpracováno. Odpovědnou likvidací starého zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí!

EU prohlášení o shodě

KAVAN Europe s.r.o. tímto prohlašuje, že model Sling Mini a dodaná elektronická a elektrická zařízení splňují požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění prohlášení o shodě je dostupné na www.kavanrc.com/doc/.