Joysway Orion V2 - Návod na obsluhu

4ST308803V2

Orion V2

Úvod

Orion V2 je 465mm plachetnica vo vyhotovení RTR s nainštalovanou RC súpravou, servom plachiet a servom kormidla. Pred plavbou zostavte stojanček, kýl so záťažou, kormidlo a takeláž. Návod vychádza z dodaného českého návodu Orion V2 vrátane čísel palubných očiek a označenia silikónových krúžkov SR.

Bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo

Tento model nie je hračka. Pre uviaznutú loď nikdy neplávajte ani nevstupujte do hlbokej vody. S vysielačom do vody nevstupujte. Pred vyplávaním zaistite bezpečný spôsob vyzdvihnutia modelu.

Plachtite iba na stojatej vode za vhodného slabého vetra. Nepoužívajte rieky, potoky ani miesta so silným prúdom a nevyplávajte v silnom vetre. Loď udržiavajte na dohľad, mimo dosahu plavcov a ostatných používateľov. Na prvé plavby zvoľte vietor, ktorý by neovládateľnú loď priniesol k vášmu brehu.

Dodaný návod určuje samostatné zostavovanie a prevádzku pre osoby staršie ako 14 rokov. Pred začatím prečítajte celý postup. Drobné diely takeláže a náradie chráňte pred menšími deťmi.

Technické údaje

Parameter	Orion V2
Dĺžka / šírka	465 / 150 mm
Výška sťažňa / celková výška	637 / 920 mm
Hmotnosť RTR	950 g
Plocha hlavnej plachty / kosatky	7,39 / 3,78 dm²
Celková plocha plachiet	11,17 dm²
Trup	Lakovaný plastový výlisok s obtlačkami
Počet kanálov: vysielač / prijímač	2 / 4
Frekvencia / systém	2400–2483,5 MHz / FHSS
Maximálny vyžiarený výkon	<20 dBm
Napájanie prijímača	4,8–6,0 V
Batérie, nie sú súčasťou	4× AA pre vysielač + 4× AA pre prijímač

Obsah setu a náradie

Set obsahuje trup so servami a puzdrom batérií, vysielač, hlavnú plachtu a kosatku, diely sťažňa s kovaním, obe rahná, kormidlo s pákou, kýl a záťaž, 2 matice M4, S-háčiky, niť Dyneema, napínače, krycie nálepky paluby a stojanček. Dodané imbusové kľúče majú 1,5 mm a 2,5 mm. Doplňte plochý skrutkovač a 8 alkalických AA článkov alebo vhodných nabíjacích AA článkov: 4 pre každú jednotku.

Poznámka

V každom puzdre použite rovnaké nové alkalické články alebo plne nabité NiMH články. Starší zoznam dielov označuje súpravu J2C03, zatiaľ čo tabuľka vysielač nazýva J2C02. Pred objednaním rádiových dielov overte dodané vyhotovenie; nižšie uvedené párovanie platí pre prijímač s tlačidlom BIND opísaný v tomto PDF.

Názvoslovie lode a takeláže

Pojem	Význam
Prova / korma	Predná / zadná časť lode
Ľavobok / pravobok	Vľavo / vpravo pri pohľade od kormy k prove
Trup / paluba	Teleso lode / jeho horná plocha
Kýl a záťaž	Plutva pod trupom a jej záťaž zaisťujúca bočný odpor a stabilitu
Kormidlo	Pohyblivá plocha na korme určujúca smer plavby
Hlavná plachta / kosatka	Plachta za sťažňom / pred sťažňom
Rahno / oťaž	Nosník pri spodnom leme plachty / lanko ovládajúce natočenie plachty

Hlavná časť

Zostavenie stojančeka

1. Zasuňte 2 ABS rúrky do spodného dielu čela stojančeka a na ich voľné konce nasaďte horný diel.
2. Do horného a spodného dielu zasuňte pozdĺžne rúrky. Rovnakým spôsobom zostavte druhé čelo a nasaďte ho na rúrky.
3. Na obe horné podpery nalepte penové podložky, než na stojanček položíte trup.

Zostavenie stojančeka a umiestnenie ochrannej peny. (Obr. 1)

Kýl, záťaž a kormidlo

1. Záťaž pripevnite ku kýlu maticou M4. Zostavený kýl vložte do trupu a zaistite druhou maticou M4.
2. Hriadeľ kormidla zasuňte zospodu s plutvou orientovanou podľa obrázka. Ovládaciu páku upevnite kľúčom 2,5 mm. Kormidlo sa musí voľne otáčať a zvislá vôľa nesmie presiahnuť 0,5 mm.
3. Presné vystredenie kormidla vykonajte neskôr so zapnutou RC súpravou a ovládačom aj trimom kormidla v strede.

Upevnenie záťaže a kýlu, orientácia kormidla a jeho páka. (Obr. 2)

Inštalácia hlavnej plachty a sťažňa

1. Niť z krúžku SR1 na hlavnom rahne veďte spodným očkom puzdra závesu zozadu dopredu, horným očkom, očkom predného spodného rohu hlavnej plachty a späť k hornému očku závesu, kde ju uviažte. Pri prednom rohu ponechajte medzi rahnom a spodným lemom asi 10 mm.
2. Niť od SR4 prechádzajúcu SR5 uviažte do očka zadného spodného rohu hlavnej plachty. Tu ponechajte medzi rahnom a spodným lemom asi 15 mm. Posúvaním SR5 sa nastavuje tvar spodnej časti plachty.
3. Puzdro závesu rahna nasuňte na dlhšiu časť pätky sťažňa a celok vložte do puzdra sťažňa v trupe.
4. Na dlhý diel sťažňa navlečte upevňovacie krúžky hlavnej plachty. Tento diel nasaďte na pätku sťažňa.
5. Kovovú hlavicu vložte do plastovej hlavice a potom do krátkeho dielu sťažňa. Zospodu doň vložte spojku sťažňa s očkom predného stehu a celok spojte s dlhým dielom.
6. Očko v hornom rohu hlavnej plachty zaveste na S-háčik na hlavici sťažňa.
7. Na zadný steh odrežte asi 1000 mm nite Dyneema. Uviažte ju do očka kovovej hlavice. Voľný koniec pretiahnite prvými 2 otvormi napínača v znázornenom poradí, S-háčikom na korme a uviažte do tretieho otvoru napínača. Zadný steh napnite napínačom.
8. Posunutím SR1 napnite predný lem hlavnej plachty, pomocou SR5 nastavte spodný tvar. Kľúčom 1,5 mm nastavte svorník závesu rahna (kiking) a tým napätie zadného lemu. Zadný lem nenapínajte úplne; musí zostať mierne povolený.

Krúžky SR hlavnej plachty, zostavenie sťažňa, prevlečenie napínača a zadný steh. (Obr. 3)

Inštalácia kosatky

1. Slučku na dolnom konci predného stehu navlečte na hriadeľ protiváhy rahna kosatky. Očko predného spodného rohu kosatky zaveste na S-háčik vpredu na rahne.
2. Niť upevnenú pri krúžku kosatky SR5 a prechádzajúcu SR6 uviažte do očka zadného spodného rohu. Medzi rahnom a spodným lemom ponechajte asi 10 mm. Posúvaním SR6 meníte tvar plachty.
3. Dodaným S-háčikom pripojte horný koniec predného stehu k očku na sťažni.
4. Nájdite niť upevnenú ku krúžku kosatky SR2 a prechádzajúcu SR1. Voľnú slučku pretiahnite palubným očkom 1 a pomocou S-háčika ju upevnite do palubného očka 2. Tak možno kosatku ľahko zložiť.
5. Napínačom predného stehu a polohou SR2 napnite kosatku pri zachovaní vzdialenosti spodného lemu od rahna 10 mm uvedenej v texte. Tvar spodnej časti nastavte pomocou SR6.

Krúžky SR kosatky, háčiky predného stehu a palubné očká 1 a 2. (Obr. 4)

Vloženie batérií a zapnutie

1. Upevnite nadstavce ovládačov vysielača. S POWER v polohe OFF zložte zadný kryt a vložte 4 AA články so správnou polaritou. Kryt vráťte.
2. Ľavý ovládač plachiet stiahnite úplne dole a zapnite vysielač ON. Zelená kontrolka má svietiť. Ak nesvieti, skontrolujte polaritu a kontakty. Blikanie zelenej kontrolky s pípaním znamená vybité batérie vysielača; vymeňte ich alebo nabite.
3. Pri vypnutom prijímači vyberte jeho puzdro z trupu a správne vložte 4 AA články. Puzdro vráťte a upevnite suchým zipsom.
4. So zapnutým vysielačom a ovládačom plachiet stále úplne dole zatlačte tiahlo vypínača prijímača do ON. Zelená LED prijímača znamená spárovaný prijímač pripravený na prevádzku. Červená znamená chýbajúce spojenie alebo spárovanie; postupujte podľa párovania nižšie.

Pozor

Pôvodná RC súprava aktivuje ovládanie iba s ľavým ovládačom plachiet pri zapnutí úplne dole. Vždy najskôr zapínajte vysielač a najskôr vypínajte prijímač.

Batérie vysielača, prijímačové puzdro a tiahlo vypínača. (Obr. 5)

Párovanie v prípade potreby

1. Vysielač a prijímač ponechajte do 1 m od seba, bez iného zapnutého 2,4GHz vysielača v okruhu 10 m. Ovládač plachiet stiahnite úplne dole a zapnite vysielač.
2. Skontrolujte 4 prijímačové články a puzdro, zatlačte tiahlo vypínača do ON a stlačte tlačidlo BIND na prijímači.
3. Zelená LED bliká a po úspešnom spárovaní svieti trvalo. Overte reakciu oboch ovládačov. Ak stále bliká, postup zopakujte.

Zapojenie oťaží

1. So zapnutou súpravou stiahnite ľavý ovládač úplne dole, aby servo pritiahlo ovládaciu oťaž. Pred uväzovaním oťaží vypnite prijímač vytiahnutím tiahla a potom vypnite vysielač.
2. Niť so slučkou na hlavnom rahne, upevnenú pri SR3 a prechádzajúcu SR2, pretiahnite palubnými očkami 3 a 4. Pripojte ju k spone na konci ovládacej oťaže. Nastavte SR2 a SR3 tak, aby hlavné rahno bolo pritiahnuté v pozdĺžnej osi trupu.
3. Niť so slučkou na rahne kosatky, upevnenú pri SR3 a prechádzajúcu SR4, veďte palubným očkom 2 k rovnakej spone. Nastavte SR3 a SR4 tak, aby pritiahnuté rahno malo zadný koniec 25–30 mm od sťažňa.
4. Otvory paluby utesnite 2 samolepiacimi krytkami. Pri odlepovaní kvôli výmene batérií udržiavajte lepiace plochy čisté. Opotrebované krytky, ktoré už spoľahlivo netesnia, vymeňte; uvedený náhradný diel je 880321.

Vedenie oťaží hlavnej plachty a kosatky, palubné očká a spona ovládacej oťaže. (Obr. 6)

Kontrola pred plavbou

1. Zapnite súpravu v správnom poradí. S ovládačom dole v A musia byť obe plachty pritiahnuté, hore v B povolené. Neutrál plachiet dolaďte tlačidlami trimu a overte voľný chod oťaží bez preťažovania serva.
2. Overte, že povel kormidla doľava vychyľuje kormidlo doľava a doprava doprava. Kormidlo vystreďte trimom. Skontrolujte upevnenie kýlu, napnutie takeláže, zaistenie batérií a tesnosť krytiek paluby.

Polohy ovládača plachiet A/B, zmysel kormidla a trimy. (Obr. 7)

Plachtenie

Plachetnica nemá plyn na pohon: podľa zmien smeru a sily vetra aj pohybu vody upravujte kormidlo a oťaže. Loď nemôže plávať priamo proti vetru. K cieľu proti vetru plávajte striedavo ostro proti vetru na oboch bokoch.

Kurz alebo manéver	Nastavenie plachiet a kormidla
Bočný vietor	Začnite s oboma plachtami povolenými asi na 45° a kormidlom v strede. Dolaďte stabilný kurz.
Ostro proti vetru	Obe plachty pritiahnite. Po ustálení kurzu držte kormidlo blízko stredu; nevyostrujte tak, aby plachty trepotali.
Obrat proti vetru	Plachty ponechajte pritiahnuté a preveďte provu cez smer vetra na druhý bok. Po dokončení obratu vráťte kormidlo do stredu.
Odpadnutie / zadobočný vietor	Otáčajte loď od vetra a obe plachty postupne povoľujte tak, aby zostali naplnené a netrepotali.
Zadný vietor	Obe plachty naplno povoľte a malými pohybmi kormidla udržiavajte požadovaný kurz.
Halsa / vyostrenie	Pri halse preveďte kormu cez smer vetra a ovládajte plachty pri prechode na druhý bok. Pri vyostrovaní oťaže postupne priťahujte. Povel kormidla vľavo či vpravo závisí od aktuálneho kurzu lode.

Kurzy voči vetru a príklad plavebnej dráhy. (Obr. 8)

Začnite s mierne povolenými oťažami a iba kormidlom precvičujte osmičky. Pozdĺžna os osmičky má byť kolmá na vietor. Keď ich zvládnete pravidelne, pridajte aktívnu prácu s plachtami a nacvičte návrat proti vetru skôr, než odplávate ďalej.

Po plavbe

1. Najprv vypnite prijímač OFF, potom vysielač. Odpojte prijímačové batérie.
2. Otvorte kryt paluby a vnútro nechajte úplne vyschnúť. Zadržaná vlhkosť môže spôsobiť koróziu a poškodenie RC vybavenia. Loď skladujte podopretú na stojančeku a chráňte takeláž pred poškodením.

Príloha

Náhradné diely

Ide o čísla výrobcu vytlačené v dodanom návode Orion V2. Aktuálny objednací kód KAVAN a kompatibilitu RC súpravy overte u predajcu.

Číslo dielu	Popis
880304	ABS kýl so skrutkami
880305	Štandardná záťaž 360 g
880306	Štandardná sada sťažňa
880307	Rahno kosatky s príslušenstvom
880308	Hlavné rahno s príslušenstvom
880311	Servo plachiet s pákou
880312	9g servo kormidla
880313	Plastový držiak serva
880314	Tiahlo s gumovou priechodkou
880315	Vypínač s tiahlom a priechodkou
880316	Kormidlo
880318	Súprava vysielača a prijímača J2C03
880319	Plastový stojanček
880321	Krytky priestoru serva, 4 ks
880322	Trup Orion V2 bez obtlačkov
880323	Obtlačky Orion V2
880324	Štandardné plachty Orion V2
880505	Sada držiaka sťažňa
880510	Sada kladky oťaží
880511	Gumová niť oťaže, 1 m
880516	Prijímač
880519	Priechodky oťaže, 2 ks
880529	Sada hlavice sťažňa
880532	Palubné očká, 10 ks
880533	Upevňovacie krúžky plachiet, 10 ks
880535	Sada hliníkovej páky kormidla
880536	Gumové zátky, 4 ks
880537	Protiváhy rahna kosatky, 4 ks
881507	Biela niť Dyneema, 5 m
881538	Čierne silikónové rúrky, 20 ks
881210	Napínače, 10 ks

Servis a likvidácia

Návod uschovajte. Opravy, platné záručné podmienky a vhodné náhradné diely riešte s predajcom. Neschválené úpravy alebo použitie v rozpore s návodom môžu spôsobiť úraz a poškodenie. Elektrické zariadenia ani batérie nevyhadzujte do zmesového odpadu; odovzdajte ich do príslušného oddeleného zberu.

Pôvodné informácie o zhode a záruke

Dodaný český návod z roku 2018 pripisuje vyhlásenie rádiového zariadenia Orion podľa smernice 2014/53/EÚ spoločnosti JOYSWAY HOBBY (HK) Ltd. a odkazuje na joysway-hobby.com a pelikandaniel.com/doc/. Uvádza aj 24-mesačnú záruku PELIKAN DANIEL a servisnú adresu servis@pelikandaniel.com. Ide o historické údaje zdroja: u súčasného predajcu overte vyhlásenie, zodpovedný subjekt a podmienky pre dodaný set.