Joysway Orion V2 - Návod k obsluze

4ST308803V2

Orion V2

Úvod

Orion V2 je 465mm plachetnice v provedení RTR s instalovanou RC soupravou, servem plachet a servem kormidla. Před plavbou sestavte stojánek, kýl se zátěží, kormidlo a takeláž. Návod vychází z dodaného českého návodu Orion V2 včetně čísel palubních oček a označení silikonových kroužků SR.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí

Tento model není hračka. Pro uvázlou loď nikdy neplavte ani nevstupujte do hluboké vody. S vysílačem do vody nevstupujte. Před vyplutím zajistěte bezpečný způsob vyzvednutí modelu.

Plachtěte pouze na stojaté vodě za vhodného slabého větru. Nepoužívejte řeky, potoky ani místa se silným proudem a nevyplouvejte v silném větru. Loď udržujte na dohled, mimo dosah plavců a ostatních uživatelů. Pro první plavby zvolte vítr, který by neovladatelnou loď přinesl k vašemu břehu.

Dodaný návod určuje samostatné sestavování a provoz pro osoby starší 14 let. Před zahájením přečtěte celý postup. Drobné díly takeláže a nářadí chraňte před menšími dětmi.

Technické údaje

Parametr	Orion V2
Délka / šířka	465 / 150 mm
Výška stěžně / celková výška	637 / 920 mm
Hmotnost RTR	950 g
Plocha hlavní plachty / kosatky	7,39 / 3,78 dm²
Celková plocha plachet	11,17 dm²
Trup	Lakovaný plastový výlisek s obtisky
Počet kanálů: vysílač / přijímač	2 / 4
Frekvence / systém	2400–2483,5 MHz / FHSS
Maximální vyzářený výkon	<20 dBm
Napájení přijímače	4,8–6,0 V
Baterie, nejsou součástí	4× AA pro vysílač + 4× AA pro přijímač

Obsah setu a nářadí

Set obsahuje trup se servy a pouzdrem baterií, vysílač, hlavní plachtu a kosatku, díly stěžně s kováním, obě ráhna, kormidlo s pákou, kýl a zátěž, 2 matice M4, S-háčky, nit Dyneema, napínáky, krycí nálepky paluby a stojánek. Dodané imbusové klíče mají 1,5 mm a 2,5 mm. Doplňte plochý šroubovák a 8 alkalických AA článků nebo vhodných nabíjecích AA článků: 4 pro každou jednotku.

Poznámka

V každém pouzdře použijte stejné nové alkalické články nebo plně nabité NiMH články. Starší seznam dílů označuje soupravu J2C03, zatímco tabulka vysílač nazývá J2C02. Před objednáním rádiových dílů ověřte dodané provedení; níže uvedené párování platí pro přijímač s tlačítkem BIND popsaný v tomto PDF.

Názvosloví lodi a takeláže

Pojem	Význam
Příď / záď	Přední / zadní část lodi
Levobok / pravobok	Vlevo / vpravo při pohledu od zádi k přídi
Trup / paluba	Těleso lodi / jeho horní plocha
Kýl a zátěž	Ploutev pod trupem a její zátěž zajišťující boční odpor a stabilitu
Kormidlo	Pohyblivá plocha na zádi určující směr plavby
Hlavní plachta (vratiplachta) / kosatka	Plachta za stěžněm / před stěžněm
Ráhno / otěž	Nosník u spodního lemu plachty / lanko ovládající natočení plachty

Hlavní část

Sestavení stojánku

1. Zasuňte 2 ABS trubky do spodního dílu čela stojánku a na jejich volné konce nasaďte horní díl.
2. Do horního a spodního dílu zasuňte podélné trubky. Stejným způsobem sestavte druhé čelo a nasaďte je na trubky.
3. Na obě horní podpěry nalepte pěnové podložky, než na stojánek položíte trup.

Sestavení stojánku a umístění ochranné pěny. (Obr. 1)

Kýl, zátěž a kormidlo

1. Zátěž připevněte ke kýlu maticí M4. Sestavený kýl vložte do trupu a zajistěte druhou maticí M4.
2. Hřídel kormidla zasuňte zespodu s ploutví orientovanou podle obrázku. Ovládací páku upevněte klíčem 2,5 mm. Kormidlo se musí volně otáčet a svislá vůle nesmí přesáhnout 0,5 mm.
3. Přesné vystředění kormidla proveďte později se zapnutou RC soupravou a ovladačem i trimem kormidla ve středu.

Upevnění zátěže a kýlu, orientace kormidla a jeho páka. (Obr. 2)

Instalace hlavní plachty a stěžně

1. Nit z kroužku SR1 na hlavním ráhnu veďte spodním očkem pouzdra závěsu zezadu dopředu, horním očkem, očkem předního spodního cípu hlavní plachty a zpět k hornímu očku závěsu, kde ji uvažte. U předního cípu ponechte mezi ráhnem a spodním lemem asi 10 mm.
2. Nit od SR4 procházející SR5 uvažte do očka zadního spodního cípu hlavní plachty. Zde ponechte mezi ráhnem a spodním lemem asi 15 mm. Posouváním SR5 se nastavuje tvar spodní části plachty.
3. Pouzdro závěsu ráhna nasuňte na delší část patky stěžně a celek vložte do pouzdra stěžně v trupu.
4. Na dlouhý díl stěžně navlékněte upevňovací kroužky hlavní plachty. Tento díl nasaďte na patku stěžně.
5. Kovovou hlavici vložte do plastové hlavice a poté do krátkého dílu stěžně. Zespodu do něj vložte spojku stěžně s očkem předního stěhu a celek spojte s dlouhým dílem.
6. Očko v horním cípu hlavní plachty zavěste na S-háček na hlavici stěžně.
7. Na zadní stěh odřízněte asi 1000 mm niti Dyneema. Uvažte ji do očka kovové hlavice. Volný konec protáhněte prvními 2 otvory napínáku ve znázorněném pořadí, S-háčkem na zádi a uvažte do třetího otvoru napínáku. Zadní stěh napněte napínákem.
8. Posunutím SR1 napněte přední lem hlavní plachty, pomocí SR5 nastavte spodní tvar. Klíčem 1,5 mm nastavte svorník závěsu ráhna (kiking) a tím napětí zadního lemu. Zadní lem nenapínejte úplně; musí zůstat mírně povolený.

Kroužky SR hlavní plachty, sestavení stěžně, provlečení napínáku a zadní stěh. (Obr. 3)

Instalace kosatky

1. Smyčku na dolním konci předního stěhu navlékněte na hřídel protiváhy ráhna kosatky. Očko předního spodního cípu kosatky zavěste na S-háček vpředu na ráhnu.
2. Nit upevněnou u kroužku kosatky SR5 a procházející SR6 uvažte do očka zadního spodního cípu. Mezi ráhnem a spodním lemem ponechte asi 10 mm. Posouváním SR6 měníte tvar plachty.
3. Dodaným S-háčkem připojte horní konec předního stěhu k očku na stěžni.
4. Najděte nit upevněnou ke kroužku kosatky SR2 a procházející SR1. Volnou smyčku protáhněte palubním očkem 1 a pomocí S-háčku ji upevněte do palubního očka 2. Tak lze kosatku snadno sejmout.
5. Napínákem předního stěhu a polohou SR2 napněte kosatku při zachování vzdálenosti spodního lemu od ráhna 10 mm uvedené v textu. Tvar spodní části nastavte pomocí SR6.

Kroužky SR kosatky, háčky předního stěhu a palubní očka 1 a 2. (Obr. 4)

Vložení baterií a zapnutí

1. Upevněte nástavce ovladačů vysílače. S POWER v poloze OFF sejměte zadní kryt a vložte 4 AA články se správnou polaritou. Kryt vraťte.
2. Levý ovladač plachet stáhněte zcela dolů a zapněte vysílač ON. Zelená kontrolka má svítit. Pokud nesvítí, zkontrolujte polaritu a kontakty. Blikání zelené kontrolky s pípáním znamená vybité baterie vysílače; vyměňte je nebo nabijte.
3. Při vypnutém přijímači vyjměte jeho pouzdro z trupu a správně vložte 4 AA články. Pouzdro vraťte a upevněte suchým zipem.
4. Se zapnutým vysílačem a ovladačem plachet stále zcela dole zatlačte táhlo vypínače přijímače do ON. Zelená LED přijímače znamená spárovaný přijímač připravený k provozu. Červená znamená chybějící spojení nebo spárování; postupujte podle párování níže.

Pozor

Původní RC souprava aktivuje ovládání pouze s levým ovladačem plachet při zapnutí zcela dole. Vždy nejdříve zapínejte vysílač a nejdříve vypínejte přijímač.

Baterie vysílače, přijímačové pouzdro a táhlo vypínače. (Obr. 5)

Párování v případě potřeby

1. Vysílač a přijímač ponechte do 1 m od sebe, bez jiného zapnutého 2,4GHz vysílače v okruhu 10 m. Ovladač plachet stáhněte zcela dolů a zapněte vysílač.
2. Zkontrolujte 4 přijímačové články a pouzdro, zatlačte táhlo vypínače do ON a stiskněte tlačítko BIND na přijímači.
3. Zelená LED bliká a po úspěšném spárování svítí trvale. Ověřte reakci obou ovladačů. Pokud stále bliká, postup zopakujte.

Zapojení otěží

1. Se zapnutou soupravou stáhněte levý ovladač zcela dolů, aby servo přitáhlo ovládací otěž. Před uvazováním otěží vypněte přijímač vytažením táhla a poté vypněte vysílač.
2. Nit se smyčkou na hlavním ráhnu, upevněnou u SR3 a procházející SR2, protáhněte palubními očky 3 a 4. Připojte ji ke sponě na konci ovládací otěže. Nastavte SR2 a SR3 tak, aby hlavní ráhno bylo přitažené v podélné ose trupu.
3. Nit se smyčkou na ráhnu kosatky, upevněnou u SR3 a procházející SR4, veďte palubním očkem 2 ke stejné sponě. Nastavte SR3 a SR4 tak, aby přitažené ráhno mělo zadní konec 25–30 mm od stěžně.
4. Otvory paluby utěsněte 2 samolepicími krytkami. Při odlepování kvůli výměně baterií udržujte lepicí plochy čisté. Opotřebené krytky, které již spolehlivě netěsní, vyměňte; uvedený náhradní díl je 880321.

Vedení otěží hlavní plachty a kosatky, palubní očka a spona ovládací otěže. (Obr. 6)

Kontrola před plavbou

1. Zapněte soupravu ve správném pořadí. S ovladačem dole v A musejí být obě plachty přitažené, nahoře v B povolené. Neutrál plachet dolaďte tlačítky trimu a ověřte volný chod otěží bez přetěžování serva.
2. Ověřte, že povel kormidla doleva vychyluje kormidlo doleva a doprava doprava. Kormidlo vystřeďte trimem. Zkontrolujte upevnění kýlu, napnutí takeláže, zajištění baterií a těsnost krytek paluby.

Polohy ovladače plachet A/B, smysl kormidla a trimy. (Obr. 7)

Plachtění

Plachetnice nemá plyn pro pohon: podle změn směru a síly větru i pohybu vody upravujte kormidlo a otěže. Loď nemůže plout přímo proti větru. K cíli proti větru plujte střídavě ostře proti větru na obou bocích.

Kurz nebo manévr	Nastavení plachet a kormidla
Boční vítr	Začněte s oběma plachtami povolenými asi na 45° a kormidlem ve středu. Dolaďte stabilní kurz.
Ostře proti větru	Obě plachty přitáhněte. Po ustálení kurzu držte kormidlo poblíž středu; nevyostřujte tak, aby plachty třepetaly.
Obrat proti větru	Plachty ponechte přitažené a převeďte příď přes směr větru na druhý bok. Po dokončení obratu vraťte kormidlo do středu.
Odpadnutí / zadoboční vítr	Otáčejte loď od větru a obě plachty postupně povolujte tak, aby zůstaly naplněné a netřepetaly.
Zadní vítr	Obě plachty naplno povolte a malými pohyby kormidla udržujte požadovaný kurz.
Halsa / vyostření	Při halse převeďte záď přes směr větru a ovládejte plachty při přechodu na druhý bok. Při vyostřování otěže postupně přitahujte. Povel kormidla vlevo či vpravo závisí na aktuálním kurzu lodi.

Kurzy vůči větru a příklad plavební dráhy. (Obr. 8)

Začněte s mírně povolenými otěžemi a pouze kormidlem procvičujte osmičky. Podélná osa osmičky má být kolmá na vítr. Jakmile je zvládnete pravidelně, přidejte aktivní práci s plachtami a nacvičte návrat proti větru dříve, než odplujete dále.

Po plavbě

1. Nejprve vypněte přijímač OFF, potom vysílač. Odpojte přijímačové baterie.
2. Otevřete kryt paluby a vnitřek nechte úplně vyschnout. Zadržená vlhkost může způsobit korozi a poškození RC vybavení. Loď skladujte podepřenou na stojánku a chraňte takeláž před poškozením.

Příloha

Náhradní díly

Jde o čísla výrobce vytištěná v dodaném návodu Orion V2. Aktuální objednací kód KAVAN a kompatibilitu RC soupravy ověřte u prodejce.

Číslo dílu	Popis
880304	ABS kýl se šrouby
880305	Standardní zátěž 360 g
880306	Standardní sada stěžně
880307	Ráhno kosatky s příslušenstvím
880308	Hlavní ráhno s příslušenstvím
880311	Servo plachet s pákou
880312	9g servo kormidla
880313	Plastový držák serva
880314	Táhlo s pryžovou průchodkou
880315	Vypínač s táhlem a průchodkou
880316	Kormidlo
880318	Souprava vysílače a přijímače J2C03
880319	Plastový stojánek
880321	Krytky prostoru serva, 4 ks
880322	Trup Orion V2 bez obtisků
880323	Obtisky Orion V2
880324	Standardní plachty Orion V2
880505	Sada držáku stěžně
880510	Sada kladky otěží
880511	Gumová nit otěže, 1 m
880516	Přijímač
880519	Průchodky otěže, 2 ks
880529	Sada hlavice stěžně
880532	Palubní očka, 10 ks
880533	Upevňovací kroužky plachet, 10 ks
880535	Sada hliníkové páky kormidla
880536	Pryžové zátky, 4 ks
880537	Protiváhy ráhna kosatky, 4 ks
881507	Bílá nit Dyneema, 5 m
881538	Černé silikonové trubičky, 20 ks
881210	Napínáky, 10 ks

Servis a likvidace

Návod uschovejte. Opravy, platné záruční podmínky a vhodné náhradní díly řešte s prodejcem. Neschválené úpravy nebo použití v rozporu s návodem mohou způsobit úraz a poškození. Elektrická zařízení ani baterie nevyhazujte do směsného odpadu; odevzdejte je do příslušného odděleného sběru.

Původní informace o shodě a záruce

Dodaný český návod z roku 2018 připisuje prohlášení rádiového zařízení Orion podle směrnice 2014/53/EU společnosti JOYSWAY HOBBY (HK) Ltd. a odkazuje na joysway-hobby.com a pelikandaniel.com/doc/. Uvádí také 24měsíční záruku PELIKAN DANIEL a servisní adresu servis@pelikandaniel.com. Jde o historické údaje zdroje: u současného prodejce ověřte prohlášení, odpovědný subjekt a podmínky pro dodaný set.