Joysway Dragon Flite 95 V3 - Návod k obsluze

4ST308811V3

Dragon Flite 95 V3

Úvod

Návod popisuje závodní plachetnici Dragon Flite 95 V3 dodávanou od začátku roku 2025. Před sestavením a plavbou přečtěte celý návod. Rozměry takeláže tvoří výchozí trim pro vyvážené chování; dolaďujte opatrně po získání zkušeností na vodě.

Technické údaje

Parametr	Popis
Verze výrobce	8811V3 (RTR) / 8811V3A (ARTR)
Materiál trupu	Lisovaný plast
Délka	950 mm
Šířka	125 mm
Výška takeláže / celková	1050 / 1470 mm
Hmotnost RTR bez baterií	2000 g
Plocha hlavní plachty / kosatky / celková	2314 / 1422 / 3736 cm²
Plachty	Mylar 50 µm
RC souprava RTR	Flysky i6 / FS-iA6B, 2,4 GHz
Napájení	4 AA vysílač + 4 AA přijímač
Typ AA článků ve zdroji	Alkalické

Lakovaný lisovaný trup obsahuje digitální servo kormidla s kovovými převody a digitální naviják DF Racing 2025. Stojánek umožňuje svislé i téměř vodorovné uložení. DF95 má uhlíkový kýl; DF65 hliníkový kýl a uhlíkové trubky stěžně a ráhen. Obě lodě mají hlavici ze slitiny zinku. RTR obsahuje RC soupravu; varianta ARTR výrobce vynechává vysílač a přijímač.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí

Tento model není hračka. Sestavení a provoz vyžadují dohled dospělé osoby. Pro uvázlou loď nikdy neplavte ani nevstupujte do hluboké vody. S vysílačem do vody nevstupujte. Před vyplutím zajistěte bezpečný způsob vyzvednutí modelu.

Plachtěte pouze na stojaté vodě, nikdy na řekách ani v přílivových vodách, kde může neovladatelná loď uplavat. Vyhýbejte se plavcům a ostatním uživatelům a loď udržujte na dohled. Začněte za slabého větru a volte podmínky podle takeláže a zkušeností.

Pozor

Nabíjejte mimo model pod dohledem dospělé osoby na nehořlavém povrchu. Nabíjení nenechávejte bez dozoru. Použijte pouze nabíječ určený pro daný typ a počet článků. Akumulátor nikdy nezkratujte, nerozebírejte, nemačkejte ani nevhazujte do ohně. Poškozenou, nafouklou nebo nadměrně horkou sadu nepoužívejte. Po použití ji odpojte a opotřebené akumulátory odevzdejte k recyklaci.

Obsah a potřebné nářadí

Zkontrolujte trup s palubními díly, kýl a hlavici, kormidlo, díly stěžně a patku, hlavní plachtu a kosatku, obě ráhna, sáček příslušenství, držák baterií, průhledný kryt a záplaty, stojánek a díly pro položení na bok. Před stříháním ověřte Dyneemu, napínáky, kroužky, háčky a díly hlavy stěžně. Doplňte řídké vteřinové lepidlo, úzké kleště, ostrý modelářský nůž a vhodné imbusy; DF95 uvádí klíče 1,5 mm, 2,0 mm a 2,5 mm. Doplňte 8 AA článků a u ARTR kompatibilní RC soupravu.

Výkres obsahu DF95 uvádí také náhradní pružné lanko navijáku. Náhradní díly a obal uschovejte pro údržbu a přepravu.

Obsah a očíslované palubní díly. (Obr. 1)

Názvosloví lodi a takeláže

Pojem	Význam
Příď / záď	Přední / zadní část lodi
Levobok / pravobok	Vlevo / vpravo při pohledu od zádi k přídi
Trup / paluba	Těleso lodi / jeho horní plocha
Kýl a zátěž	Ploutev pod trupem a její zátěž zajišťující boční odpor a stabilitu
Kormidlo	Pohyblivá plocha na zádi určující směr plavby
Hlavní plachta (vratiplachta) / kosatka	Plachta za stěžněm / před stěžněm
Ráhno / otěž	Nosník u spodního lemu plachty / lanko ovládající natočení plachty

Názvosloví takeláže

Pojem	Popis
Přední / zadní / spodní lem	Přední / zadní / spodní okraj plachty
Hlavový / přední dolní / zadní dolní roh	Horní / přední dolní / zadní dolní roh plachty
Přední / zadní stěh	Lanka podpírající stěžeň vpřed / vzad
Rameno zadního stěhu	Rameno vystupující z vrcholu stěžně
Kloub ráhna / vzpěra ráhna	Otočné uložení ráhna / nastavení zkroucení zadního lemu hlavní plachty
Cunningham – napínák předního lemu	Stahovací lanko nastavující napětí předního lemu
Dirk ráhna kosatky	Lanko podpírající konec ráhna kosatky a nastavující zkroucení zadního lemu
Napínák / závěs otěže hlavní plachty	Posuvný napínák délky lanka / palubní závěs s kroužkem otěže

Díly takeláže a lemy plachet. (Obr. 2)

Hlavní část

Sestavení stojánku

1. Rozložte plastové spojky, trubky, díly pro položení na bok, 12 šroubů s maticemi a podložky EVA. Plastové díly sešroubujte.
2. Sestavte nohy; u DF95 mají všechny trubky nohou i příček stejnou délku. Na příčky nasaďte díly pro položení na bok, potom příčky spojte s nohami.
3. Na všechny opěrné plochy včetně dílů pro polohu na boku přilepte EVA. Svislou polohu použijte při vystrojování a skladování uvnitř; venku položte stojánek na bok a loď bezpečně zajistěte téměř vodorovně pro větší stabilitu.

Sestavení a poloha stojánku na boku. (Obr. 3)

Kýl a zátěžová hlavice

1. Do drážky hlavice vložte plastové vložky. Na upevňovacích kotoučcích označte středy závitových otvorů pro snadnější vyrovnání. Dolní kotouček vložte do otvoru kýlu, vyrovnejte a zkušebně zašroubujte imbusový šroub. Kotouček přidržte tenkou páskou a šroub vyjměte.
2. Kýl zasuňte mezi plastové vložky hlavice a zajistěte šroubem. Stejně připravte horní kotouček. Kýl zasuňte do trupu a upevněte horním šroubem. Při instalaci otěží bude pod tento šroub vložena destička závěsu otěže hlavní plachty.

Kýl, zátěž a upevnění. (Obr. 4)

Montáž kormidla

1. Zasuňte hřídel kormidla úplně do trupu. Kovovou páku nasaďte na hřídel a táhlo provlékněte horním otvorem páky. List tlačte vzhůru a páku dolů, potom utáhněte stavěcí šroub proti plošce hřídele.
2. List vyrovnejte s podélnou osou trupu a horním šroubem zajistěte táhlo. Po zapnutí RC soupravy s ovladačem i trimem kormidla ve středu vyrovnání znovu zkontrolujte a tímto šroubem upravte.

Páka, ploška hřídele a táhlo kormidla. (Obr. 5)

Příprava lanek a napínáků

1. Před stříháním Dyneemy naneste na místo řezu několik kapek řídkého vteřinového lepidla. Vytvrzené místo šikmo přeřízněte, aby vznikla špička pro snadné provlékání. Každý zavázaný a zastřižený uzel zajistěte kapkou lepidla.
2. Napínák provlékněte nahoru prvním otvorem, dolů dalším, kolem upevňovacího oka nebo kroužku a zpět nahoru zbývajícím otvorem. Uvažte dostatečný koncový uzel, zastřihněte, zakápněte a usaďte do kruhového zahloubení. Lepidlo nesmí proniknout do posuvných dílů ani ložisek.

Provléknutí napínáku a koncový uzel. (Obr. 6)

Vystrojení hlavní plachty

1. Posuvnou palubní destičku nastavte na druhou rysku od zádi a utáhněte šroub. Vodítko otěže a silikonový kroužek SR4 nastavte podle kóty 64 mm ve výkresu; měří se od zadního okraje dolního ramene kloubu, nikoli od osy stěžně.
2. Do všech 6 ok předního lemu nasaďte drátěné kroužky. Vložte patní díl stěžně se zkosenou hranou objímky dolů. Zespodu nasuňte sestavu ráhna, potom na stěžeň postupně navlékněte kroužky od nejnižšího.
3. Nasaďte rameno zadního stěhu se zátkou. Lankem délky 250 mm přivažte hlavový roh k ramenu ve výšce horní hrany kovového výztužného kroužku stěžně. Použijte jen jeden pramen, aby se roh volně otáčel při ráhnech povolených na 80°.
4. Cunningham zhotovte z 300 mm lanka: přivažte k hornímu oku kloubu, veďte spodním okem předního lemu a zpět okem kloubu, potom dozadu podél ráhna přes napínák, oko vzpěry a zpět napínákem.
5. Zadní dolní roh zavěste na háček. Kleštěmi s úzkými čelistmi háček mírně přivřete; pro sejmutí jej lze otevřít plochým šroubovákem. Do zadního otvoru ramene přivažte 900 mm lanka a na dolní konec dodaný kovový kroužek 6 mm. Stěžeň zasuňte do palubního pouzdra.
6. Na dolní zadní stěh ustřihněte 500 mm, vytvořte koncovou smyčku a volný konec veďte napínákem, kroužkem horní části a zpět napínákem. Smyčku nasaďte na háček zrcadla, mírně napněte a zavažte s napínákem zhruba uprostřed. Celkovou délku zadního stěhu nastavte podle výkresu asi na 1090 mm.
7. Vzpěrou mírně napněte zadní lem a potom povolte o jednu otáčku pro malé zkroucení. Cunninghamem jen lehce napněte přední lem. Kroužky SR5/SR6 a háček upravte tak, aby uprostřed spodního lemu byla vzdálenost od středu trubky ráhna asi 25 mm.

Poloha palubní destičky a vodítka hlavního ráhna. (Obr. 7)

Stěžeň, kroužky, Cunningham, hlavový roh a zadní stěh. (Obr. 8)

Ráhno kosatky a kosatka

1. Vodítko otěže kosatky a SR1 nastavte 115 mm od zadní hrany spojky ráhna podle výkresu. Na závěs ustřihněte 450 mm, uvažte smyčku 25 mm, zajistěte uzel a označte 65 mm od konce smyčky.
2. Volný konec veďte nahoru spodním středovým okem spojky, horním středovým okem, znovu dolů spodním okem, vpřed pod ráhnem, napínákem, zadním okem přední koncovky a zpět napínákem. Značku vyrovnejte se spodní hranou spojky; napínák umístěte doprostřed k přední koncovce a zavažte.
3. Lankem 200 mm přivažte kovový kroužek 6 mm ve vzdálenosti 15 mm pod předním otvorem ramene. Sejměte protizávaží kosatky, utáhněte jej na hřídelce a závit zajistěte řídkým vteřinovým lepidlem. Ověřte volný posuv předního lemu po drátěném stěhu; případné váznutí jemně uvolněte bez pomačkání plachty.
4. Hřídelku protizávaží protáhněte dolní smyčkou stěhu a zasuňte do přední koncovky s přesahem asi 5 mm. Zavěste zadní roh a mírně přivřete háček kleštěmi. Cunningham kosatky zhotovte ze 150 mm: přivažte do spodního předního otvoru koncovky, veďte okem předního dolního rohu a přivažte zpět; mezi vrškem ráhna a spodkem plachty ponechte asi 8 mm.
5. Povolte závěs, smyčku provlékněte palubním okem 1, potom dozadu okem 2 a nasaďte na háček kosatky. Napínákem stáhněte ráhno co nejblíže k palubě.
6. Na horní stěh použijte 200 mm: přivažte k horní smyčce drátu, veďte napínákem, zavěšeným kroužkem a zpět. Zavažte s napínákem asi 10 mm pod kroužkem, potom napněte do vzniku vrásek na předním lemu. Dalších 200 mm veďte od hlavového oka plachty samostatným napínákem, stejným kroužkem a zpět; napněte jen do vyrovnání vrásek.
7. Napínáky předního stěhu a předního lemu kosatky nastavte záklon stěžně: od zadní hrany gumového nárazníku přídě ke středu předního otvoru ramene naměřte 1135 mm. Přední i zadní stěh musí být pevně napnuté pro stabilní takeláž.
8. Dirk zhotovte z 1150 mm: přivažte ke kovovému kroužku stěhu, veďte dolů napínákem těsně nad koncem ráhna, okem koncovky a zpět napínákem. Zadní lem ponechte mírně volný. SR2/SR3 a háčkem nastavte prohnutí spodního lemu asi 25 mm, měřeno od středu ráhna uprostřed lemu.

Při pozdějším nasazování zasuňte stěžeň, připojte a napněte závěs kosatky, potom připojte a napněte zadní stěh. Demontujte opačně. Přední stěh nepřenastavujte, abyste zachovali trim.

Rozměry ráhna kosatky a vedení závěsu. (Obr. 9)

Háčky, napínáky předního stěhu a dirk kosatky. (Obr. 10)

Měření záklonu stěžně a přesné koncové body. (Obr. 11)

Nastavení RC soupravy a navijáku

RTR obsahuje z výroby spárované Flysky i6 a FS-iA6B. Přečtěte dodaný návod RC soupravy. U vlastní soupravy použijte její pokyny pro reverzování, rozsahy, párování a failsafe. Před vyplutím ověřte dosah a chování při ztrátě signálu.

Zapojení	Zásuvka přijímače
Servo kormidla	CH1
Naviják plachet	CH3
Baterie přes vypínač	CH5

1. Do přijímačového držáku vložte 4 AA články a upevněte jej na desce silikonovým páskem. Připojte k volnému kabelu vypínače. Do vysílače vložte 4 AA články se správnou polaritou. Ovladače a trimy vystřeďte; zapněte nejprve vysílač, potom posuňte drátěné táhlo vypínače lodi vpřed.

2. Při pohledu od zádi musí povel doprava vychýlit kormidlo doprava. Pohyb ovladače plachet dolů musí posunout klip navijáku úplně dozadu a přitáhnout otěže. Opačný smysl opravte podle návodu soupravy. S ovladačem a trimem kormidla ve středu vyrovnejte list s kýlem povolením a opětovným zajištěním horního šroubu páky.

3. Trim plachet vystřeďte a ovladač stáhněte úplně dolů. Konec klipu při plném přitažení má být 165 mm od zrcadla. Podle potřeby vyjměte šroub bubnu, bubnem nastavte polohu a opět jej zajistěte. Mezi plným přitažením a povolením nastavte dráhu 128 mm, případně samostatnými koncovými body vysílače. Polohy označte na palubě; dráha je důležitější než absolutní poloha.

Zapojení přijímače, baterie a dráha navijáku. (Obr. 12)

Instalace otěží

1. Napínáky vycentrujte kroužek závěsu napříč trupem pro stejný úhel na obou bocích. Ke kroužku přivažte 180 mm lanka, veďte napínákem, malým otvorem destičky kýlového šroubu a zpět. Destičku vložte pod horní kýlový šroub a dotáhněte. Kroužek nastavte přímo pod vodítko otěže na ráhnu a zavažte.

Naviják nastavte na plné přitažení a nehýbejte jím, dokud nenainstalujete obě otěže. Níže uvedená písmena odpovídají zdrojovému výkresu.

1. Otěž hlavní plachty, 600 mm: koncovou smyčku zavěste na klip (a) → vpřed kroužkem závěsu (b) → nahoru vodítkem ráhna (c) → dozadu O-kroužkem (d) → prvními otvory napínáku (e) → prvním otvorem spojky (f) → vpřed posledním otvorem napínáku (g). Ráhno držte v ose trupu a zavažte s napínákem mezi (c) a (f).
2. Otěž kosatky, 850 mm: smyčka na klip (a) → vpřed pod závěsem (b) → palubní oko 3 (c) → nahoru vodítkem kosatky (d) → vpřed pod ráhnem O-kroužkem (e) → napínák (f) → zadní otvor spojky (g) → poslední otvor napínáku (h). Konec ráhna držte nad okrajem trupu a zavažte s napínákem mezi (d) a (g).

Při přitažení nastavte konec hlavního ráhna nad vnitřní hranu kokpitu a konec ráhna kosatky k vnitřní hraně okraje trupu. Po povolení má hlavní ráhno svírat s osou asi 80° a kosatka asi 80°. Zkroucení hlavní plachty nastavte vzpěrou a kosatky dirkem. Zachovejte otevřenou štěrbinu a plynule rozevřené, téměř rovnoběžné zadní lemy; nadměrné zkroucení ubírá výkon.

Písmeny označené vedení obou otěží. (Obr. 13)

Přitažená/povolená ráhna a zkroucení zadních lemů. (Obr. 14)

Utěsnění krytu a vyplutí

1. Samolepicí palubní záplatu položte lícem dolů na hladkou pevnou plochu a odstraňte podklad. Průhledný kryt položte doprostřed lepidla vzhůru nohama. Otočte, usaďte do otvoru a záplatu bez vrásek přitlačte k palubě pro souvislé vodotěsné utěsnění.

Před vyplutím ověřte baterie, dosah, smysl kormidla, volný chod otěží a těsnění krytů. Kormidlo i plachty ovládejte plynule. Prudké kormidlo při obratu brzdí; po větru omezte korekce pro udržení rychlosti.

Průhledný kryt a samolepicí těsnicí záplaty. (Obr. 15)

Plachtění

Plachetnice nemá plyn pro pohon: podle změn směru a síly větru i pohybu vody upravujte kormidlo a otěže. Loď nemůže plout přímo proti větru. K cíli proti větru plujte střídavě ostře proti větru na obou bocích.

Kurz nebo manévr	Nastavení plachet a kormidla
Boční vítr	Začněte s oběma plachtami povolenými asi na 45° a kormidlem ve středu. Dolaďte stabilní kurz.
Ostře proti větru	Obě plachty přitáhněte. Po ustálení kurzu držte kormidlo poblíž středu; nevyostřujte tak, aby plachty třepetaly.
Obrat proti větru	Plachty ponechte přitažené a převeďte příď přes směr větru na druhý bok. Po dokončení obratu vraťte kormidlo do středu.
Odpadnutí / zadoboční vítr	Otáčejte loď od větru a obě plachty postupně povolujte tak, aby zůstaly naplněné a netřepetaly.
Zadní vítr	Obě plachty naplno povolte a malými pohyby kormidla udržujte požadovaný kurz.
Halsa / vyostření	Při halse převeďte záď přes směr větru a ovládejte plachty při přechodu na druhý bok. Při vyostřování otěže postupně přitahujte. Povel kormidla vlevo či vpravo závisí na aktuálním kurzu lodi.

Kurzy vůči větru a příklad plavební dráhy. (Obr. 16)

Po plavbě

1. Nejprve vypněte přijímač OFF, potom vysílač. Odpojte přijímačové baterie.
2. Otevřete kryt paluby a vnitřek nechte úplně vyschnout. Zadržená vlhkost může způsobit korozi a poškození RC vybavení. Loď skladujte podepřenou na stojánku a chraňte takeláž před poškozením.

Údržba takeláže

• Po každé plavbě ve slané vodě opláchněte celý trup i takeláž čistou sladkou vodou, zejména horní a dolní ložisko kloubu ráhna. Ložiska pravidelně mažte mazivem na ložiska.
• V trupu nesmí při skladování zůstat voda ani kondenzace: koroze včetně černání vodičů způsobuje elektrické poruchy. Dyneema se může smršťovat; pravidelně kontrolujte rozměry a napětí takeláže.
• Na stojánku nenechte plachty volně třepetat. Loď položte na měkký povrch s takeláží po větru od trupu. Takeláž pečlivě ukládejte do pevné krabice nebo dostatečně tuhého obalu.

Příloha

Náhradní díly

Označení a kompatibilita verzí níže odpovídají dodanému seznamu výrobce. Počet znamená uvedené balení, případně jednu sestavu/sadu, pokud není upřesněn. Před objednáním ověřte dostupnost a kompatibilitu u prodejce; jde o označení výrobce, nikoli nově přidělená SKU KAVAN.

Označení	Verze	Popis	Počet v balení
881113	DF95	Sada hlavy stěžně – A	1
881114	DF95	Sada hlavy stěžně – B	1
881115	DF95	Sada hlavy stěžně – C / D	1
881122	DF95 V1–V3	Kroužky předního lemu hlavní plachty	10
881124	DF95	Těsnicí páska	2
881126	DF95	Nárazník přídě	2
881127	DF95	Kladka otěží	2
881129	DF95	Kormidlo	1
881130	DF95 V1–V3	Uhlíkový kýl se šrouby	1
881131	DF95 V1–V3	Šrouby kýlu	4
881132	DF95	Zátěž s plastovými vložkami	1
881133	DF95	Plastová vložka	1
881134	DF95	Táhlo kormidla	1
881135	DF95	Konektor vypínače a táhlo	1
881137	DF95	Přední koncovka ráhna kosatky	4
881138	DF95	Spojka ráhna	4
881140	DF95	Obtisky trupu	1
881157	DF95 V1–V3	Ložiska	4
881167	DF95 V1–V3	Trup – Bílá	1
881168	DF95 V1–V3	Trup – Černá	1
881169	DF95 V1–V3	Trup – Modrá	1
881170	DF95 V1–V3	Trup – Fialová	1
881171	DF95 V1–V3	Trup – Oranžová	1
881172	DF95 V1–V3	Trup – Žlutá	1
881173	DF95 V1–V3	Trup – Tmavě modrá	1
881174	DF95 V1–V3	Trup – Červená	1
881175	DF95 V1–V3	Trup – Zelená	1
881194	DF95 V1–V3	Trup – Stříbrná	1
881195	DF95 V1–V3	Trup – Šedá	1
8811002	DF95 V1–V3	Trup – Metalická fluorescenční oranžová	1
8811003	DF95 V1–V3	Trup – Metalická fluorescenční růžová	1
8811004	DF95 V1–V3	Trup – Metalická fluorescenční žlutá	1
881180	DF95	Objímka ráhna s okem	10
881189	DF95	O-kroužky přijímače a držáku baterií, 2 velké + 2 malé	1
881190	DF95	Vložka uložení kormidla – 2020	1
881192	DF95	Ochranné kroužky stěžně	5
881193	DF95	Ochranné kroužky ráhna kosatky	5
881196	DF95	Kloub ráhna	2
881197	DF95	Vzpěra ráhna	1
881198	DF95	Stojánek s díly pro položení na bok	1
881199	DF95	Buben navijáku – 25 mm	1
8811001	DF95	Obal takeláže – Hnědá	1
8811006	DF95	Kufr na loď – Modrá	1
8811007	DF95 V1–V3	Průhledný kryt	2
8811008	DF95 V1–V3	Textilní palubní záplata	4
8811009	DF95 V1–V3	Kýlová skříň a uložení stěžně	1
8811010	DF95 V1–V3	Trubka uložení stěžně	1
8811011	DF95 V1–V3	Destička závěsu otěže pod šroub kýlu	2
8811012	DF95 V1–V3	Zadní zátky ráhna kosatky ×5 + hlavního ráhna ×5	1
8811013	DF95 V1–V3	Deska serv se šrouby	1
8811014	DF95 V1–V3	Sada plachet Mylar v kulaté tubě – A / 50 µm	1
8811015	DF95 V1–V3	Sada plachet Mylar v kulaté tubě – B / 75 µm	1
8811016	DF95 V1–V3	Sada plachet Mylar v kulaté tubě – C / 75 µm	1
8811017	DF95 V1–V3	Sada plachet Mylar v kulaté tubě – D / 75 µm	1
8811018	DF95 V1–V3	Sada stěžně – A	1
8811019	DF95 V1–V3	Sada stěžně – B	1
8811020	DF95 V1–V3	Sada stěžně – C	1
8811021	DF95 V1–V3	Sada stěžně – D	1
8811022	DF95 V1–V3	Sada ráhna kosatky – A	1
8811023	DF95 V1–V3	Sada ráhna kosatky – B	1
8811024	DF95 V1–V3	Sada ráhna kosatky – C	1
8811025	DF95 V1–V3	Sada ráhna kosatky – D	1
8811026	DF95 V1–V3	Sada hlavního ráhna – A	1
8811027	DF95 V1–V3	Sada hlavního ráhna – B	1
8811028	DF95 V1–V3	Sada hlavního ráhna – C	1
8811029	DF95 V1–V3	Sada hlavního ráhna – D	1
8811030	DF95 V1–V3	Kompletní takeláž bez plachet – A	1
8811031	DF95 V1–V3	Kompletní takeláž bez plachet – B	1
8811032	DF95 V1–V3	Kompletní takeláž bez plachet – C	1
8811033	DF95 V1–V3	Kompletní takeláž bez plachet – D	1
881301	DF95 V1–V3	Posuvná palubní destička se šroubem a podložkou	2
880519	DF65/95	Gumová krytka lanka navijáku	2
880536	DF65/95	Gumová zátka	4
880552	DF65/95	Držák přijímačových baterií	1
881504	DF65/95	Digitální servo kormidla s kovovými převody a novou pákou	1
881526	DF65/95	Kovové kroužky – 2020	10
881551	DF65/95	Háček zadního stěhu se šroubem	5
881558	DF65/95	Přijímačový akumulátor LiFePO₄ – 6,4 V / 700 mAh	1
881559	DF65/95	USB nabíječ přijímačového akumulátoru LiFePO₄ – 6,4 V / 700 mAh	1
881563	DF65/95	Rýhovaná kolečka ×2 a šroub ×1	1
881569	DF65/95	Díly stojánku pro položení na bok	1
881576	Flysky i6 + iA6B	RC souprava	1
881580	Flysky FS-iA6B	Přijímač	1
881581	DF65/95	Pružné lanko otěží – 1 m	1
881582	DF65/95	Hliníková páka kormidla a vidlička	1
881588	DF65/95	Digitální naviják DF Racing 2025 s bubny 16 mm a 25 mm	1
881210	DF65/95	Napínáky	10
881227	DF65/95	Vodotěsné manžety	4
881228	DF65/95	Klipy lanek – 2020	10
83016	DF65/95	Vidličky	2
881203	DF95	Kovové háčky zadního rohu plachty	10
881204	DF95	Lanko Dyneema – Ø0,6 mm / 10 m	1
881209	DF95	Protizávaží kosatky s hřídelkou	4
881211	DF95	Silikonové trubičky ×18 a O-kroužky ×4	1
881226	DF95 V1	Servo navijáku plachet	1

Recyklace a shoda

Zdrojový návod požaduje odevzdání elektrického vybavení do příslušné sběrny nebo prodejci, nikoli do domovního odpadu; podrobnosti sdělí místní úřad. Uvádí shodu s příslušnými směrnicemi EU a odkazuje na Joysway pro prohlášení o shodě. Informace o výrobku uchovejte.

Rádiové upozornění v původním návodu

Původní návod uvádí shodu s FCC Part 15: zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a musí přijímat rušení včetně takového, které může vyvolat nežádoucí činnost. Upozorňuje, že neschválené úpravy mohou zrušit oprávnění k provozu. Toto americké upozornění není EU prohlášením o shodě.

Servis a likvidace

Návod uschovejte. Opravy, platné záruční podmínky a vhodné náhradní díly řešte s prodejcem. Neschválené úpravy nebo použití v rozporu s návodem mohou způsobit úraz a poškození. Elektrická zařízení ani baterie nevyhazujte do směsného odpadu; odevzdejte je do příslušného odděleného sběru.

Informace o lodích a pravidlech závodních tříd najdete na DF Racing.